Guia de instalación - ES-400/ES-500W

ES-400/ES-500W

Gu?a de instalaci?n ? Guia de instala??o

Lea estas instrucciones antes de utilizar el producto. ? Leia estas instru??es antes de utilizar o produto.

1 Desembale y ensamble el esc?ner ? Desembale e monte o scanner

1

2

3

Nota: Las ilustraciones muestran el ES-500W, pero los pasos son los mismos para el ES-400.

Observa??o: As ilustra??es mostram o ES-500W, mas os passos s?o os mesmos para o ES-400.

Retire todo el material de embalaje.

Remova todo o material de embalagem.

2 Instale el software ? Instale o software

Nota: Se requiere una conexi?n a Internet para obtener el software del producto.

Observa??o: Requer uma conex?o ? internet para obter o software do produto.

1 Aseg?rese de que el esc?ner NO EST? CONECTADO a la computadora.

Windows?: Si aparece la pantalla Nuevo hardware encontrado, haga clic en Cancelar y desconecte el cable USB.

Certifique-se de que o scanner N?O EST? CONECTADO ao computador. Windows?: Caso veja a tela para Adicionar novo hardware, clique em Cancelar e desconecte o cabo USB.

2 Descargue el paquete de sofware del ES-400 o ES-500W de la p?gina:

ES-400 : latin.soporte/es400 ES-500W : w ww.latin.soporte/es500w

Baixe o pacote de software do ES-400 ou ES-500W do site: ES-400 : .br/suporte/es400 ES-500W : w ww..br/suporte/es500w

Abra la unidad y retire todo el material de embalaje.

Abra a unidade e remova todo o material de embalagem.

Extienda la gu?a de papel y la bandeja de salida.

Estenda a guia do papel e a bandeja de sa?da.

3 Haga doble clic en el paquete de software que descarg? en el paso anterior.

Clique duas vezes no pacote de software que voc? baixou no passo anterior.

4 Seleccione Espa?ol y siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Luego, conecte el cable USB (o elija una conexi?n inal?mbrica para el ES-500W) y encienda el esc?ner cuando se le indique. OS X: Aseg?rese de instalar la utilidad Software Updater.

Selecione Portugu?s e siga as instru??es na tela. Depois conecte o cabo USB (ou escolha uma conex?o sem fios para o ES-500W) e ligue o seu scanner quando lhe for pedido. OS X: Certifique-se de instalar o Software Updater.

3 Escanee un documento ? Digitalize um documento

1

2

3

Alinee los bordes de los originales con la cara impresa hacia abajo y luego deslice los bordes delanteros para que queden en ?ngulo.

Alinhe os originais com o lado impresso voltado para baixo e deslize a borda principal em ?ngulo.

Cargue los originales boca abajo y por el borde superior. Luego, deslice las gu?as laterales hacia dentro.

Carregue o seu original com a face virada para baixo e a borda superior primeiro. Depois, deslize as guias das bordas para dentro.

Nota: Para escanear una tarjeta de presentaci?n o una tarjeta de pl?stico, c?rguela boca abajo y por el borde superior. Consulte el Manual del usuario en l?nea para obtener instrucciones.

Observa??o: Se estiver digitalizando um cart?o de visita ou um cart?o de pl?stico, carregue-o com a face virada para baixo e com a borda superior primeiro. Consulte o seu Manual do usu?rio online para instru??es.

4 Abra Document Capture Pro (Windows) o Document Capture (OS X).

? Windows 10: Haga clic en > Todas las aplicaciones > EPSON Software > Document CapturePro.

? Windows 8.x: Navegue a la pantalla Aplicaciones y seleccione Document Capture Pro.

? Windows (otras versiones): Haga clic en o en Inicio > Todos los programas o Programas > EPSON Software > Document CapturePro.

? OS X: Seleccione Aplicaciones > Epson Software > Document Capture.

Haga clic en el bot?n en Escanear.

Escanear, configure las opciones de escaneo y haga clic

Abra o Document Capture Pro (Windows) ou o Document Capture (OS X).

?Windows 10: Clique em > Todos os aplicativos > EPSON Software > Document CapturePro.

?Windows 8.x: Navegue at? a tela de Aplicativos e selecione Document Capture Pro.

?Windows (outras vers?es): Clique em ou em Iniciar > Todos os programas ou Programas > EPSON Software > Document CapturePro.

? OS X: Selecione Aplicativos > Epson Software > Document Capture.

Clique no bot?o Digitalizar, configure as op??es do scanner e clique em Digitalizar.

Personalizaci?n del bot?n de iniciar (Windows) ? Personaliza??o do bot?o 1 Inicie Document Capture Pro.

Windows 10: Haga clic en > Todas las aplicaciones > EPSON Software > Document CapturePro. Windows 8.x: Navegue a la pantalla Aplicaciones y seleccione Document Capture Pro. Windows (otras versiones): Haga clic en o en Inicio > Todos los programas o Programas > EPSON Software > Document CapturePro. Nota: Los usuarios de Mac deben consultar el Manual del usuario para obtener m?s informaci?n sobre c?mo personalizar el bot?n de iniciar.

Inicie o Document Capture Pro. Windows 10: Clique em > Todos os aplicativos > EPSON Software > Document CapturePro.

Windows 8.x: Navegue at? a tela de Aplicativos e selecione Document Capture Pro. Windows (outras vers?es): Clique em ou em Iniciar > Todos os programas ou Programas > EPSON Software > Document CapturePro. Observa??o: Usu?rios de Mac, consulte o Manual do usu?rio online para mais informa??o sobre a personaliza??o do bot?o iniciar.

iniciar (Windows)

2 Cree un trabajo nuevo.

Haga clic en el bot?n Gestionar trabajo en la barra de herramientas, luego haga clic en A?adir en la ventana Lista de trabajos. Especifique los Ajustes de trabajo que desea utilizar, tales como la calidad de imagen y el destino, luego haga clic en Aceptar.

Crie um trabalho novo.

Clique no bot?o Gerenciar Trabalho, depois clique em Adicionar na janela Lista de Trabalhos. Especifique as Configura??es de trabalho desejadas, como a qualidade da imagem e o destino, depois clique em OK.

3 Asigne un trabajo al bot?n de iniciar.

Haga clic en Ajustes de eventos en la ventana Lista de trabajos. Haga clic en el campo de trabajo 1 y seleccione el trabajo que desea asignar, luego haga clic en Aceptar. Cierre la ventana Lista de trabajos.

Nota: Los trabajos 2 a 30 solo se pueden seleccionar cuando el esc?ner est? conectado a una red.

Atribua uma fun??o ao bot?o iniciar.

Clique em Config de Evento na janela Lista de Trabalhos. Clique no campo Trabalho 1 e selecione a fun??o que deseja atribuir e clique em OK. Feche a janela Lista de Trabalhos.

Observa??o: Os trabalhos 2 a 30 s? podem ser selecionados quando o scanner est? conectado ? rede.

Dispositivos m?viles (ES-500W) ? Dispositivos m?veis (ES-500W)

Para escanear a un dispositivo iOS o AndroidTM, descargue e instale la aplicaci?n gratuita Epson DocumentScan de la tienda App Store o Google PlayTM. Para digitalizar para um dispositivo iOS ou AndroidTM, baixe e instale gratuitamente o aplicativo Epson DocumentScan da App Store ou do Google PlayTM.

? Ayuda ? Ajuda

Ayuda del software del esc?ner ? Ajuda do software do scanner

Haga clic en el bot?n Ayuda en la pantalla del software del esc?ner. Clique no bot?o Ajuda na tela do software do scanner.

Manual del usuario ? Manual do usu?rio

Haga doble clic en el icono Manual ES-400_ES-500W situado en el escritorio de su computadora (o en la carpeta Aplicaciones/Epson Software/Manual en OS X). Clique duas vezes no ?cone do Manual ES-400_ES-500W na sua ?rea de trabalho (ou na pasta Aplicativos/Epson Software/Manual em OS X).

Soporte t?cnico de Epson ? Suporte t?cnico da Epson

Soporte por Internet Visite la p?gina latin.soporte para descargar drivers, ver manuales, obtener respuestas a preguntas frecuentes o enviar un correo electr?nico a Epson. Suporte pela internet Visite o site .br/suporte onde voc? pode baixar os drivers, ver manuais, obter respostas ?s perguntas mais frequentes ou enviar email para a Epson.

! Resoluci?n de problemas de instalaci?n

(ES-500W) ? Resolu??o de problemas de instala??o (ES-500W)

Si el esc?ner no pudo establecer una conexi?n inal?mbrica de forma autom?tica, consulte el Manual del usuario en l?nea para obtener instrucciones sobre c?mo configurar la conexi?n manualmente.

Se o scanner n?o conseguir estabelecer uma conex?o sem fios automaticamente, consulte o Manual do usu?rio online para instru??es sobre como configurar a conex?o manualmente.

Hable con un representante de soporte t?cnico

Argentina Bolivia* Chile Colombia

Bogot? Costa Rica Ecuador* El Salvador* Guatemala* Honduras**

(54 11) 5167-0300

M?xico

800-288-37766 M?xico, D.F.

800-100-116

Nicaragua*

(56 2) 2484-3400

Panam?*

018000-915235

Paraguay

(57 1) 523-5000

Per?

800-377-6627Lima

1-800-000-044

Rep?blica

800-6570Dominicana*

1-800-835-0358

Uruguay

800-0122

Venezuela

C?digo NIP: 8320

01-800-087-1080 (52 55) 1323-2052 00-1-800-226-0368 00-800-052-1376 009-800-521-0019 0800-10 126 (51 1) 418-0210

1-888-760-0068 00040-5210067 (58 212) 240-1111

*Para llamar desde tel?fonos m?viles a estos n?meros gratuitos, p?ngase en contacto con su operador telef?nico local.

**M arque los primeros 7 d?gitos, espere el mensaje de respuesta y luego ingrese el c?digo NIP.

Si su pa?s no figura en la lista, comun?quese con la oficina de ventas de Epson del pa?s m?s cercano Pueden aplicar tarifas de larga distancia o interurbanas.

Fale com um representante de suporte t?cnico

Capitais e regi?es metropolitanas: 4003-0376 Outras regi?es: 0800-880-0094

Taxas ou tarifas de longa dist?ncia podem ser cobradas.

Soporte t?cnico del software ? Suporte t?cnico do software

ABBYY? FineReader?: NewSoftware? Presto! BizCard? Reader:

EPSON es una marca registrada y EPSON Exceed Your Vision es un logotipo registrado de Seiko Epson Corporation. Mac y OS X son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE.UU. y en otros pa?ses. App Store es una marca de servicio de Apple Inc. Android y Google Play son marcas comerciales de Google, Inc. Aviso general: El resto de los productos que se mencionan en esta publicaci?n aparecen ?nicamente con fines de identificaci?n y pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios. Epson renuncia a cualquier derecho sobre dichas marcas. Esta informaci?n est? sujeta a cambios sin previo aviso.

EPSON ? uma marca registrada e EPSON Exceed Your Vision ? uma logomarca registrada da Seiko Epson Corporation. Mac e OS X s?o marcas comerciais da Apple, Inc., registradas nos EUA e em outros pa?ses. App Store ? uma marca de servi?o da Apple Inc. Android e Google Play s?o marcas comerciais da Google, Inc. Aviso geral: Outros nomes de produtos s?o usados aqui somente com o fim de identifica??o e podem ser marcas comerciais de seus respectivos donos. A Epson nega todo e qualquer direito sobre tais marcas. Esta informa??o est? sujeita a modifica??es sem aviso pr?vio.

? 2016 Epson America, Inc., 4/16 CPD-51576

Impreso en XXXXXX P a?s de impress?o: XXXXXX

 ................
................

In order to avoid copyright disputes, this page is only a partial summary.

Google Online Preview   Download