Guia Para Início Rápido - Steinberg
Guia Para In?cio R?pido
Cristina Bachmann, Heiko Bischoff, Christina Kaboth, Insa Mingers, Sabine Pfeifer, Kevin Quarshie, Benjamin Sch?tte
Tradu??o: Rosa Freitag
Este PDF fornece acesso melhorado para usu?rios com dificuldade de vis?o. Observe que, devido ? complexidade e ao n?mero de imagens neste documento, n?o ? poss?vel incluir descri??es em texto das imagens.
As informa??es neste documento est?o sujeitas a altera??es sem aviso pr?vio e n?o representam um compromisso por parte da Steinberg Media Technologies GmbH. O software descrito por este documento est? sujeito a um Acordo de Licen?a e n?o pode ser copiado para outras m?dias, salvo se especificamente permitido no Acordo de Licen?a. Nenhuma parte desta publica??o pode ser copiada, reproduzida, transmitida ou gravada, para qualquer finalidade, sem a permiss?o pr?via por escrito da Steinberg Media Technologies GmbH. Os licenciados registrados do produto aqui descrito podem imprimir uma c?pia deste documento para uso pessoal.
Todos os nomes de produtos e empresas s?o marcas comerciais TM ou ? de seus respectivos propriet?rios. Para mais informa??es, visite trademarks.
? Steinberg Media Technologies GmbH, 2014.
Todos os direitos reservados.
Sum?rio
4 Introdu??o
4
Bem-vindo!
5
Sobre a documenta??o e a Ajuda
7
Conven??es tipogr?ficas
8
Como entrar em contato conosco
9 Requisitos de sistema e instala??o
9
Requisitos de sistema
10 Instalando o programa
12 Ativando sua licen?a
13 Registro do software
13 Instala??o de hardware
16 Configurando o seu sistema
3
Introdu??o
Bem-vindo!
Parab?ns e muito obrigado por comprar o Steinberg's Cubase Pro 8 ou o Cubase Artist 8. O produto que voc? adquiriu possui, pelos padr?es da ind?stria de software, uma tradi??o de longo sucesso, remetendo ao ano de 1989. Desde o lan?amento da primeira vers?o para o lend?rio computador Atari, o Cubase mudou bastante; e para melhor. ? por isso que ao longo dos ?ltimos 25 anos, milhares de m?sicos, produtores, Djs, compositores e engenheiros de ?udio escolheram o Cubase para ser a casa da sua criatividade musical. Estamos falando de vencedores de Grammys, adorados por milh?es de pessoas, assim como de pessoas que criam m?sica em casa por puro prazer; produtores renomados e modestos aspirantes; astros do rock e professores de m?sica em escolas. E todos esses grupos s?o igualmente importantes para n?s quando desenvolvemos este software. O objetivo do design para esta vers?o foi combinar a tecnologia com criatividade. Misturar inva??o com inspira??o; profissionalismo com paix?o. E n?s acreditamos que conseguimos entregar exatamente isso. A lista de novos recursos no Cubase Pro 8 e Cubase Artist 8 ? muito extensa para ser descrita aqui. Alguns ser?o notados imediatamente ao abrir uma parte espec?fica do programa, e alguns dos mais importantes ficam ocultos da visualiza??o, incorporados no c?digo do programa. Foi aplicado um grande trabalho de engenharia para tornar os projetos mais r?pidos para abrir e salvar, deixar o software mais r?pido, mais fluido e com melhor resposta. Tudo isso com o objetivo de tornar o Cubase mais elegante, mais eficiente e, ao mesmo tempo, ainda mais criativo do que antes.
4
Introdu??o Sobre a documenta??o e a Ajuda
Se voc? ? um cliente que est? fazendo a atualiza??o, agradecemos por acreditar continuamente em nosso produto. E se o Cubase ? uma novidade para voc?, esperamos que a experi?ncia de abrir o Cubase pela primeira vez e explorar as incr?veis novas possibilidades que se abrir?o para voc? seja t?o empolgante como n?s desejamos torn?-la. ? por isso que n?s trabalhamos nesta empresa, nesse projeto. Seja qual for o seu caso, mantenha contato conosco e relate a sua experi?ncia com o Cubase atrav?s dos nossos f?runs na Internet em forum ou atrav?s dos canais de contato da sua regi?o. Mais informa??es em nosso website. Com grande apre?o, A Equipe do Steinberg Cubase
Sobre a documenta??o e a Ajuda
A documenta??o est? dispon?vel em formato PDF, dividida nas seguintes se??es: ? Para abrir a ajuda no programa, selecione Ajuda >
Documenta??o. ? Em sistemas Windows, voc? abre documentos PDF atrav?s do
menu Iniciar na pasta Steinberg Cubase. ? Em sistemas Mac OS X, os documentos PDF est?o localizados na
pasta /Library/Documentation/Steinberg/Cubase 8.
OBSERVA??O Para ler os documentos PDF, um aplicativo leitor de PDF deve estar instalado no seu computador.
5
Introdu??o Sobre a documenta??o e a Ajuda
Guia para in?cio r?pido
Este ? o documento que voc? est? lendo. Ele abrange as seguintes ?reas, sem entrar em detalhes: ? Requisitos de sistema, procedimento de instala??o e ativa??o da
licen?a. ? Configurando o seu sistema para trabalhar com ?udio e MIDI.
Operation Manual
O Manual de opera??o ? a principal Cubase documenta??o de refer?ncia, com descri??es detalhadas de opera??es, par?metros, fun??es e t?cnicas.
MIDI Devices
Este documento cont?m descri??es de como gerenciar dispositivos MIDI e pain?is de dispositivos.
Plug-in Reference
Este documento descreve os recursos e par?metros dos plug-ins VST, instrumentos VST e efeitos MIDI inclusos.
HALion Sonic SE
Este documento descreve os recursos e par?metros do instrumento VST incluso HALion Sonic SE.
Groove Agent SE
Este documento descreve os recursos e par?metros do instrumento VST incluso Groove Agent SE.
6
Introdu??o Conven??es tipogr?ficas
Remote Control Devices
Este documento relaciona os dispositivos de controle remoto MIDI suportados.
Ajuda da caixa de di?logo
Para obter informa??es sobre a caixa de di?logo ativa, clique em seu bot?o de Ajuda.
Conven??es tipogr?ficas
V?rios comandos de teclas padr?o no Cubase usam teclas modificadoras, algumas delas diferentes de acordo com o sistema operacional. Por exemplo, o comando de tecla padr?o para Desfazer ? [Ctrl]-[Z] no Windows e [Command]-[Z] no Mac OS X. Quando comandos de teclas com teclas modificadoras s?o descritos neste manual, eles s?o mostrados primeiro com a tecla modificadora do Windows, da seguinte maneira: ? [Tecla modificadora Windows]/[Tecla modificadora Mac]-[tecla] Por exemplo, [Ctrl]/[Command]-[Z] significa ?pressione [Ctrl] no Windows ou [Command] no Mac OS X, depois pressione [Z]?. Similarmente, [Alt]/[Option]-[X] significa ?pressione [Alt] no Windows ou [Option] no Mac OS X, depois pressione [X]?. OBSERVA??O Este manual faz refer?ncias a cliques com o bot?o direito, por exemplo, para abrir menus contextuais. Se voc? estiver usando um Mac com mouse de bot?o ?nico, mantenha pressionada [Ctrl] e clique.
7
Introdu??o Como entrar em contato conosco
Como entrar em contato conosco
No menu Steinberg Hub no Cubase h? itens com links para informa??es adicionais. O menu cont?m links para v?rias p?ginas do site da Steinberg. Ao selecionar um item do menu, o navegador automaticamente ? iniciado e abre a p?gina. Nessas p?ginas voc? encontra informa??es de suporte e compatibilidade, respostas a perguntas frequentes, informa??es sobre atualiza??es e outros produtos Steinberg, etc. Isso requer um navegador da Web instalado no computador e uma conex?o ativa com a Internet.
8
................
................
In order to avoid copyright disputes, this page is only a partial summary.
To fulfill the demand for quickly locating and searching documents.
It is intelligent file search solution for home and business.