Car prices within the European Union

[Pages:212]European Commission

Car prices within the European Union

Prix des voitures au sein de l'Union europ?enne Autopreise in der europ?ischen Union

1 January 2011

Brussels, 2011

COMPETITION REPORTS

BG/ES/CS/DA/DE/ET/EL/EN/FR/IT/LV/LT/HU/MT/NL/PL/PT/RO/SK/SL/FI/SV

The content of this publication does not necessarily reflect official position of the European Union. Responsibility for the information lies entirely with the car manufacturers who have provided the data.

Car prices within the European Union at 1 January 2011

Car Price Report on the internet: More information on competition publications, including how to subscribe to mailing lists is available at: Cataloguing data can be found at the end of this publication. Luxembourg: Publications Office of the European Union, 2011 ISSN 1725-9991 ISBN 978-92-79-20136-3 DOI 10.2763/50581 ? European Union, 2011. Reproduction is authorised, provided the source is acknowledged. Printed in Luxembourg

PRECIOS DE COCHES EN LA UNION EUROPEA CENY AUTOMOBIL V EVROPSK? UNII

BILPRISER INDENFOR DEN EUROP?ISKE UNION AUTO HINNAD EUROOPA LIIDUS

PREZZI DEGLI AUTOVEICOLI NELL'UNIONE EUROPEA AUTOMASNU CENAS EIROPAS SAVIENB

AUTOMOBILI KAINOS EUROPOS SJUNGOJE AUT??RAK AZ EUR?PAI UNI?BAN

PREZZIJIET TAL-KARROZZI FI DAN L-UNJONI EWROPEA

AUTOPRIJZEN IN DE EUROPESE UNIE CENY SAMOCHOD?W W UNII EUROPEJSKIEJ PRE?OS DE AUTOM?VEIS NA UNI?O EUROPEIA

PREUL AUTOTURISMELOR ?N UNIUNEA EUROPEAN

CENN?K VOZIDIEL PRED?VAN?CH V EUR?PSKEJ ?NII CENE AVTOMOBILOV V EVROPSKI UNIJI

AUTOJEN HINNAT EUROOPAN UNIONIN ALUEELLA BILPRISER INOM DEN EUROPEISKA UNIONEN

Table of contents

/ Leyenda / Vysvtlivky

Reference / Erl?uterung / Viide / Reference / L?gende Leggenda / Atsauce / Paaiskinimas Hivatkoz?s / Referenza / Verklaring Legenda / Legenda / Referin Odkaz / Referenca / Viite Referens Euro Price index by make Index by segment

Tablas de Precios de los Fabricantes Cen?k v?robce Tabeller fra. Fabrikanterne Preis?bersichten der Hersteller Tootja hinnatabelid Manufacturer price tables Tableaux de prix des constructeurs Tabella dei prezzi fornita dai fabbricanti Razotja cenu tabulas Gamintoj kain lentels G?pj?rmgy?rt?k ?rjegyz?ke Tabelli tal-prezzijiet tal-manifatturi Fabrieksprijs tabel Tabele cen producent?w Tabelas dos fabricantes Tabele cu preurile de productor Cenn?ky v?robcov Tabele cen proizvajalca Valmistajan hintataulukot Tabell ?ver tillverkarpriser

European Commission - Car Price Report at 1.01.2011

Page 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 27 35

3

 ?

BE ?

FR ?

BG ? IT ?

CZ ?

CY ?

LV ?

DK ?

LT ?

DE ? LU ?

EE ? IE ? EL ? ES ?

HU MT ? NL ? AT ?

PL ? PT ? RO ? SI ? SK ? FI ? SE ? UK ?

BGN ? CZK ? DKK ? GBP ? HUF ?

LTL ?

LVL ?

PLN ?

RON ?

SEK ?

EUR ( ), / :

100% - EUR-17 (BE, DE, EE, IE, EL, ES, FR, IT, CY, LU, MT, NL, AT, PT, SI, FI, SK) XXX ,

B C D E F G

Espa?ol ? Leyenda

BE ? B?lgica

FR ? Francia

AT ? Austria

BGN ? lev b?lgaro

LTL ? litas lituana

BG ? Bulgaria

IT ? Italia

PL ? Polonia

CZK ? corona checa

LVL ? lats let?n

CZ ? Chequia

CY ? Chipre

PT ? Portugal

DKK ? corona danesa

PLN ? zloty polaco

DK ? Dinamarca LV ? Letonia

RO? Rumania

GBP ? libra esterlina

RON ? leu rumano

DE ? Alemania

LT ? Lituania

SI ? Eslovenia

HUF ? forint h?ngaro

SEK ? corona sueca

EE ? Estonia

LU ? Luxemburgo SK ? Eslovaquia

IE ? Irlanda

HU ? Hungr?a

FI ? Finlandia

EL ? Grecia

MT? Malta

SE ? Suecia

ES ? Espa?a

NL ? Pa?ses Bajos UK ? Reino Unido

Precio en euros y en moneda nacional (sin

SEGMENT A Minicoches

impuestos), por marca/por segmento

SEGMENT B Coches peque?os

SEGMENT C Coches medianos

Fuentes: Los fabricantes de autom?viles

SEGMENT D Coches grandes

SEGMENT E Coches de representaci?n

100% para el pa?s menos caro EUR-17 (BE, DE, EE, IE, SEGMENT F Coches de lujo

EL, ES, FR, IT, CY, LU, MT, NL, AT, PT, SI, FI, SK)

SEGMENT G Todo-terrenos, monovol?menes

XXX indica que no hay datos disponibles

y coches deportivos

Cestina ? Vysvtlivky

BE ? Belgie

FR ? Francie

AT ? Rakousko

BGN ? bulharsk? lev

LTL ? litevsk? litas

BG ? Bulharsko IT ? It?lie

PL ? Polsko

CZK ? cesk? koruna

LVL ? lotyssk? lats

CZ ? Cesko

CY ? Kypr

PT ? Portugalsko

DKK ? d?nsk? koruna

PLN ? polsk? zlot?

DK ? D?nsko LV ? Lotyssko

RO? Rumunsko

GBP ? britsk? libra

RON ? rumunsk? lei

DE ? Nmecko LT ? Litva

SI ? Slovinsko

HUF ? maarsk? forint

SEK ? sv?dsk? koruna

EE ? Estonsko LU ? Lucembursko SK ? Slovensko

IE ? Irsko

HU ? Uhersko

FI ? Finsko

EL ? ecko

MT? Malta

SE ? Sv?dsko

ES ? Spanlsko NL ? Nizozem?

UK ? Spojen? kr?lovstv?

Cena v eurech a v n?rodn? mn (bez dan),

SEGMENT A mini automobily

dle znacky/dle segmentu

SEGMENT B mal? automobily

Zdroj: v?robci motorov?ch vozidel

SEGMENT C stedn? automobily

SEGMENT D velk? automobily

100% je uzito pro nejlevnjs? zemi EUR-17 (BE, DE, SEGMENT E manazersk? automobily

EE, IE, EL, ES, FR, IT, CY, LU, MT, NL, AT, PT, SI, FI, SEGMENT F luxusn? automobily

SK)

XXX znamen?, ze ?daje nejsou k dispozici

SEGMENT G v?ce?celov? a sportovn? vozy

4

European Commission - Car Price Report at 1.01.2011

Dansk ? Reference

BE ? Belgien

FR ? Frankrig

AT ? ?strig

BGN ? bulgarske lev

LTL ? litauiske litas

BG ? Bulgarien

IT ? Italien

PL ? Polen

CZK ? tjekkiske koruna LVL ? lettiske lats

CZ ? Tjekkiet

CY ? Cypern

PT ? Portugal

DKK ? danske kroner PLN ? polske zloty

DK ? Danmark

LV ? Letland

RO ? Rum?nien GBP ? pund sterling

RON ? rum?nske lei

DE ? Tyskland

LT ? Litauen

SI ? Slovenien

HUF ? ungarske forint SEK ? svenske kroner

EE ? Estland

LU ? Luxembourg SK ? Slovakiet

IE ? Irland

HU ? Ungarn

FI ? Finland

EL ? Gr?kenland MT ? Malta

SE ? Sverige

ES ? Spanien

NL ? Nederlandene UK ? Det Forenede

Kongerike

Pris i euro og national valuta (uden afgifter),

SEGMENT A Mini biler

per bilm?rke/per bilsegment

SEGMENT B Sm? biler

Kilde: Bilfabrikanter

SEGMENT C Mellem biler

SEGMENT D Store biler

100% er brugt p? det billigste land EUR-17 (BE, DE, SEGMENT E Repr?sentations biler

EE, IE, EL, ES, FR, IT, CY, LU, MT, NL, AT, PT, SI, FI, SEGMENT F Luksus biler

SK)

XXX indikerer at bel?b ikke er til r?dighed

SEGMENT G Multifunktioner og sportsform?l

Deutsch ? Erl?uterung

BE ? Belgien

FR ? Frankreich PL ? Polen

BGN ? Bulgarischer

LTL ? Litauischer Litas

BG ? Bulgarien

IT ? Italien

PT ? Portugal

Lew

LVL ? Lettischer Lat

CZ ? Tschechische CY ? Zypern

RO ? Rum?nien

CZK ? Tschechische PLN ? Polnischer Zloty

Republik

LV ? Lettland

SI ? Slowenien

Krone

RON ? Rum?nischer Leu

DK ? D?nemark

LT ? Litauen

SK ? Slowakei

DKK ? D?nische Krone SEK ? Schwedische Krone

DE ? Deutschland LU ? Luxemburg FI ? Finnland

GBP ? Pfund Sterling

EE ? Estland

HU ? Ungarn

SE ? Schweden HUF ? Ungarischer

IE ? Irland

MT ? Malta

UK ? Vereinigtes

Forint

EL ? Griechenland NL ? Niederlande

K?nigreich

ES ? Spanien

AT ? ?sterreich

Preis in Euro und nationaler W?hrung (ohne Steuern), SEGMENT A Kleinstwagen

gegliedert nach Marke/nach Marktsegment

SEGMENT B Kleinwagen

Angaben stammen von den Automobilherstellern

SEGMENT C Mittelklasse

SEGMENT D Obere Mittelklasse

100% bezeichnet das preisg?nstigste Land EUR-17 SEGMENT E Oberklasse

(BE, DE, EE, IE, EL, ES, FR, IT, CY, LU, MT, NL, AT, SEGMENT F Luxusklasse

PT, SI, FI, SK)

SEGMENT G Mehrzweck, Sportwagen

XXX Angaben nicht verf?gbar

Eesti keel ? Viide

BE ? Belgia

FR ? Prantsusmaa AT ? Austria

BGN ? Bulgaaria lev LTL ? Leedu litt

BG ? Bulgaaria

IT ? Itaalia

PL ? Poola

CZK ? Tsehhi kroon LVL ? L?ti latt

CZ ? Tsehhi

CY ? K?pros

PT ? Portugal

DKK ? Taani kroon PLN ? Poola zlott

DK ? Taani

LV ? L?ti

RO ? Rumeenia

GBP ? Inglise nael

RON ? Rumeenia leu

DE ? Saksamaa

LT ? Leedu

SI ? Sloveenia

HUF ? Ungari forint SEK ? Rootsi kroon

EE ? Eesti

LU ? Luksemburg SK ? Slovakkia

IE ? Iirimaa

HU ? Ungari

FI ? Soome

EL ? Kreeka

MT? Malta

SE ? Rootsi

ES ? Hispaania

NL ? Madalmaad UK ? ?hendkuningriik

Hind Eurodes ja rahvuslikes valuutades (ilma

SEGMENT A Miniautod

maksuta), margi/segmendi kohta

SEGMENT B V?ikeautod

Allikas: Mootors?idukite tootjad

SEGMENT C Keskmise suurusega autod

SEGMENT D Suured autod

Odavaima maa kohta on kasutatud 100% EUR-17

SEGMENT E Esindusautod

(BE, DE, EE, IE, EL, ES, FR, IT, CY, LU, MT, NL, AT, SEGMENT F Luksusautod

PT, SI, FI, SK)

SEGMENT G Mitmeotstarbelised ja spordi s?iduvahendid

XXX m?rgib, et andmed pole k?ttesaadavad

European Commission - Car Price Report at 1.01.2011

5

 -

BE ?

FR ?

PL ?

BGN ? LTL ?

BG? IT ?

PT ? CZK ? LVL ?

CZ ?

CY ?

RO?

DKK? PLN ?

LV ?

SI ?

GBP ?

RON ?

DK?

LT ?

SK ?

HUF ? SEK ?

DE ?

LU ? FI ?

EE ?

HU ?

SE ?

IE ?

MT?

UK?

EL ?

NL ?

ES ?

AT ?

(),

SEGMENT A

/

SEGMENT B

:

SEGMENT C

SEGMENT D

100%

SEGMENT E

EUR-17 (BE, DE, EE, IE, EL, ES, FR, IT, CY, LU, MT, NL, AT, SEGMENT F

PT, SI, FI, SK)

SEGMENT G

X

English ? Reference

BE ? Belgium

FR ? France

AT ? Austria

BGN ? Bulgarian lev

LTL ? Lithuanian litas

BG ? Bulgaria

IT ? Italy

PL ? Poland

CZK ? Czech koruna

LVL ? Latvian lats

CZ ? Czech Republic CY ? Cyprus

PT ? Portugal

DKK ? Danish krone

PLN ? Polish zloty

DK ? Denmark

LV ? Latvia

RO ? Romania GBP ? Pound sterling

RON ? Romanian leu

DE ? Germany

LT ? Lithuania

SI ? Slovenia

HUF ? Hungarian forint SEK ? Swedish krona

EE ? Estonia

LU ? Luxembourg SK ? Slovakia

IE ? Ireland

HU ? Hungary

FI ? Finland

EL ? Greece

MT ? Malta

SE ? Sweden

ES ? Spain

NL ? Netherlands UK ? United

Kingdom

Price in euro and national currency (tax-free), by make/by segment Sources: Motor vehicle manufacturers

SEGMENT A Mini cars SEGMENT B Small cars SEGMENT C Medium cars

100% is used for the cheapest country EUR-17 (BE, DE, EE, IE, EL, ES, FR, IT, CY, LU, MT, NL, AT, PT, SI, FI, SK) XXX indicates that figures are not available

SEGMENT D Large cars SEGMENT E Executive cars SEGMENT F Luxury cars SEGMENT G Multi purpose and sports utility

Fran?ais ? L?gende

BE ? Belgique

FR ? France

AT ? Autriche

BGN ? lev bulgare

LTL ? litas

BG ? Bulgarie

IT ? Italie

PL ? Pologne

CZK ? couronne tch?que

lituanien

CZ ? R?publique CY ? Chypre

PT ? Portugal

DKK ? couronne danoise

LVL ? lats letton

tch?que

LV ? Lettonie

RO ? Roumanie

GBP ? livre sterling

PLN ? zloty

DK ? Danemark LT ? Lituanie

SI ? Slov?nie

HUF ? forint hongrois

polonais

DE ? Allemagne LU ? Luxembourg SK ? Slovaquie

RON ? leu roumain

EE ? Estonie

HU ? Hongrie

FI ? Finlande

SEK ? couronne

IE ? Irlande

MT ? Malte

SE ? Su?de

su?doise

EL ? Gr?ce

NL ? Pays-Bas

UK ? Royaume-Uni

ES ? Espagne

Prix en euros et en monnaie nationale (hors taxes),

SEGMENT A Mini-voitures

par marque/par segment

SEGMENT B Petites voitures

Sources: Les constructeurs automobiles

SEGMENT C Voitures moyennes

SEGMENT D Familiales

100% pour le pays le moins cher EUR-17 (BE, DE, EE, SEGMENT E Grandes routi?res

IE, EL, ES, FR, IT, CY, LU, MT, NL, AT, PT, SI, FI, SK)

SEGMENT F Voitures Prestigieuses

XXX donn?es non disponibles

SEGMENT G Tout terrain, monovolumes et sportives

6

European Commission - Car Price Report at 1.01.2011

 ................
................

In order to avoid copyright disputes, this page is only a partial summary.

Google Online Preview   Download