SPORT LEXIS TERMS EXPLANATORY DICTIONARY IN ENGLISH - …

SPORT LEXIS TERMS EXPLANATORY DICTIONARY IN

ENGLISH

Study aid for ERASMUS program students and teaching staff

Compiler: professor Uldis Svinks, Latvian Academy of Sport Education

SPORTA LEKSIKAS TERMINU ANGLISKI

SKAIDROJOS VRDNCA

Mcbu ldzeklis ERASMUS programmas studentiem un doctjiem

Sastdtjs Latvijas Sporta pedagoijas akadmijas

profesors Uldis Svinks

Rga, LSPA, 2011 3

Compiler: ? Uldis Svinks, Latvian Academy of Sport Education, 2011. Computer operator:

Irna Aksjonova Sastdtjs: ? Uldis Svinks, Latvijas Sporta pedagoijas akadmija, 2011 Datoroperators:

Irna Aksjonova

4

The students and teaching staff of Latvian Academy of Sport Education in their studies and research often have to use sport terminology not only in Latvian, but also in different foreign languages. In contemporary sport education most often used (foreign) language is English. Nevertheless the explanations of sport terms in different explanatory dictionaries can vary also in the English language, therefore difficulties present the translation of these terms in Latvian or other languages.

To understand properly sport terminology in English, which is used in different literature sources, media, internet, etc., it is necessary to understand sport term essence, their meaning. Therefore we have compiled Sport Term Explanatory Dictionary, in which is summarized lexis, which during last 20 years has been used in sport and physical education dictionaries. If the terms are included in several dictionaries, is provided their explanation in each of them (even if there are small differences).

The Dictionary is worked out as study aid for ERASMUS program students and teaching staff.

We would appreciate your comments about the Dictionary. You are welcome to send to my e-mail address: Uldis.Svinks@lspa.lv also explanations of other items of sport lexis, indicating prestigious reference sources.

This methodological aid can be used together with Four Language Sport Dictionary, worked out by the teaching staff of Latvian Academy of Sport Education, which is accessible in LSPA homepage.

Latvijas Sporta pedagoijas akadmijas studentiem un doctjiem mcbu un ptniecbas darb nepieciesamas lietot sporta terminoloiju ne tikai latviesu valod, bet ar dazds svesvalods. Msdienu sporta izgltb, sport biezk lietot (sves)valoda ir angu valoda. Tomr dazds skaidrojoss vrdncs sporta termini var atsirties ar angu valod, tpc var rasties grtbas tulkojot sos terminus latviski vai cits valods.

Lai pareizi saprastu dazdos literatras avotos, plassazias ldzekos, internet u.c. lietoto terminoloiju angu valod, nepieciesams saprast to btbu, jgu. Esam sastdjusi sporta leksikas skaidrojoso vrdncu, kur apkopota pdjos 20 gados izdotajs vrdncs par sportu un fizisko audzinsanu lietot leksika. Ja termins ietverts dazds vrdncs, sniegts to skaidrojums katr no tm (pat, ja ir tikai nelielas atsirbas).

Vrdnca veidota k mcbu ldzeklis ERASMUS programmas studentiem un doctjiem.

Ldzam sniegt komentrus par izveidoto vrdncu. Bsim pateicgi, ja uz manu e-pasta adresi Uldis.Svinks@lspa.lv atstsiet ar citus sporta leksikas skaidrojumus, nordot prestizus uzzias avotus.

So metodisko ldzekli iespjams izmantot kop ar LSPA doctju kolektva izveidoto Sporta cetrvalodu vrdncu, kura pieejama akadmijas mjaslap.

5

The list of Literature and The List of Abbreviations, used in the Dictionary Literatras saraksts un vrdnc lietotie sporta veidu sasinjumi

1. Chambers Sports Factfinder. Chambers Harrap Publishers Ltd 2005. [ISBN 0550 101616] (Chambers. Sports Factf.,2005)

2. Dictionary of Leisure, Travel and Tourism. Third edition. A&C Black Publishers Ltd, 2008. [ISBN 9780713685459] (Dict. of Leis., Trav. and Tour., 2008)

3. Dictionary. Sport, Physical Education, Sport Science. Editors Herbert Haag&Gerald Haag. Kiel, Institut f?r Sport und Sportwissenschaften, 2003. [ISBN 3-7780-3419-7] ((H.Haag &G. Haag, Dictionary, 2003)

4. Dictionary of Sport and Exercise Science A&Black Publishers Ltd 2006. [ISBN -10: 0713677856; ISBN-13: 9780713677850] (Dict. of Sp.and Ex.Sc,2006)

5. Dictionary of the Sport and Exercise Sciences. Mark H.Anshel, Editor. Human Kinetics Books Champaign, Illinois, 1991 [ISBN: 0-87322-379-9] (Dict. of sp. and Ex. Sc. 1991)

6. Interneta resurs: ; ; ; [6]

6

SASINJUMI

abbrev. alp. Am. f/b angl. arch. art.gymn. athl. Austral. f/b autosp. badm. baseb. b/b beach v/b biathl. bilj. bobsl. bowl. box. crick. croq. curl. cycl. div. dog.rac. equest. f.skat. f/b fenc. freest. Gaelic f/b gymn.

abbreviation alpinism American football angling archery artistic gymnastics athletics Australian football autosport badminton baseball basketball beach volleyball biathlon billiards bobsleighing bowling boxing cricket croquet curling cycling diving dog racing equestrian figure skating football fencing freestyle skiing Gaelic football gymnastics

h/b hock. hurl. icehok. lacr. mart.arts. motorsp. net/b powerb. racq.b. realten. row. rugby L. rugby U. sail. shoot. skateb. ski. sl. sp.skat. surf. swim. synchr.swim. t.ten. ten. v/b w.polo w.ski wat.motorsp. weightl. wrest.

handball hockey hurling ice hockey lacrosse martial arts motorsports netball power boating racquetball realtennis rowing rugby League rugby Union sailing shooting skateboard skiing slang speed skating surfing swimming synchronized swimming table tennis tennis volleyball water polo water skiing water motorsport weightlifting wrestling

7

 ................
................

In order to avoid copyright disputes, this page is only a partial summary.

Google Online Preview   Download