Ah, vous dirai-je, maman (Musique adaptée par Aaron Prevots)



Ah ! vous dirai-je, maman (Musique adaptée par Aaron Prevots)

C F C

Ah ! vous dirai-je, maman [shall I tell you]

F Am7 G C

Ce qui cause mon tourment

C F Am7 Gsus

Papa veut que je raisonn-e

C F Am7 Gsus [to reason]

Comme un-e grand-e personn-e

C F C

Moi, je dis que les bonbons [candy]

F Am7 G C

Parlent mieux que la raison [better than]

Ah ! vous dirai-je, maman

Ce qui cause mon tourment

Papa veut que je demand-e

De la soupe et de la viand-e [soup and meat]

Moi, je dis que les bonbons

Parlent mieux que les mignons [filet mignon]

Ah ! vous dirai-je, maman

Ce qui cause mon tourment

Papa veut que je retienn-e [remember / learn]

Des vers de la langue ancienn-e [lines of verse]

Moi, je dis que les bonbons

Parlent mieux que les leçons

Ah ! vous dirai-je, maman

Ce qui cause mon tourment

Papa veut que je raisonn-e

Comme un-e grand-e personn-e

Moi, je dis que les bonbons

Parlent mieux que la raison

VOCABULAIRE

◊ Ah ! vous dirai-je = shall I tell you

◊ raisonner = to reason

◊ les bonbons (m.) = candy

◊ mieux que = better than

◊ de la soupe et de la viande = soup and meat

◊ les mignons = filet mignon

◊ retenir = to remember / to learn

◊ des vers = lines of verse

................
................

In order to avoid copyright disputes, this page is only a partial summary.

Google Online Preview   Download