Information Bulletin



Boletin Informativo

General

El Gobierno de Brasil se complace en recibir a los participantes de la “II Reunión de Expertos Gubernamentales en Seguridad Cibernética” y en proporcionar la siguiente información a tener en cuenta.

Sede y Fecha de la Reunión

La “II Reunión de Expertos Gubernamentales en Seguridad Cibernética” se llevará a cabo del 14 al 16 de Septiembre de 2005 en São Paulo - SP, Brasil. Todas las sesiones tendrán lugar en el Blue Tree Convention – Ibirapuera – São Paulo - SP.

Blue Tree Convention - Ibirapuera – São Paulo

Av. Ibirapuera, 2907/2927 – Ibirapuera,

São Paulo – SP - Brazil

Telefono: 5511 – 2161-9402

Fax: 5511 – 2161-9406

Website: .br

Coordinación

La coordinación nacional por parte del Gobierno de Brasil, se realizará por intermedio de:

Antonio Carlos Menna Barreto Monclaro

Institutional Security Cabinet

Teléfono: 5561 - 34113505

Fax 5561 - 34113506

Email monclaro@.br

Punto de Contacto:

André Machado Caricatti

Coordinador

Equipo de Respuesta a Incidentes de Seguridad Informática – Gobierno Federal de Brasil

Teléfono 5561 - 34112044

Email caricatti@.br

Coordinador del Evento:

Jaime Araújo

Coordinador

Via Forum Marketing y Promoción

Teléfono: 5521 – 2266-3130

Email: jaraujo@.br

Agencia Oficial de Viajes:

Season Travel

5511 3078-8446

Jairo@.br

Página Web

Para mayor información, les pedimos a los participantes que visiten la siguiente dirección: .br

Reserva del Hotel:

El proceso de reserva de habitación debe hacerse por adelantado y directamente al hotel.

Para que sea aceptada, toda solicitud de reserva deberá estar acompañada del número de una tarjeta de crédito vigente, con el nombre del titular de la tarjeta y la fecha de caducidad. Para facilitar el procedimiento, se adjunta el formulario para la reserva de hotel y se recomienda enviarlo completo hasta el 26 de agosto de 2005.

La cancelación de reservas después de ese día estará sujeta a las disposiciones y prácticas vigentes en la industria hotelera internacional.

Se ha concretado una tarifa especial en el hotel:

Blue Tree Convention - Ibirapuera – São Paulo

Av. Ibirapuera, 2907/2927 – Ibirapuera,

São Paulo – SP - Brazil

Teléfono: 5511 – 2161-9402

Fax: 5511 – 2161-9406

Tarifas :

o Single/Double Occupancy – Standard Room US$58 /US$65.

o Single/Double Occupancy – Superior Room US$62. /US$72.

o Single/Double Occupancy – De Luxe Room US$74. /US$85.

o Single/Double Occupancy – Junior Suites US$96./US$112.

Todas los precios de las habitaciones estan sujetos al 5% de impuestos y de un cargo adcional de US$ 1.20 por noche.

Incluye desayuno buffet.

Website: .br

Instrucciones para acceder al sitio en la web:

o Seleccionar el idioma

o Ir a Nuestros HOTELES - Seleccionar: Blue Tree Convention Ibirapuera – Click en Buscar

o Ir a RESERVAS

Hospitalidad

• Recibimiento en el Aeropuerto

El país anfitrión recibirá y les dará la bienvenida a los delegados en el aeropuerto y los trasladara al hotel. Todos los delegados serán asistidos en los trámites de Inmigración y Aduanas.

Para recibir adecuada asistencia a través de Inmigración y Aduanas, se ruega enviar por adelantado los números de pasaporte individual al punto de contacto en Brasil vía e-mail a caricatti@.br o por Fax: +5561 3411-3506

• Comidas

Almuerzos y cenas no están incluidos en el programa. El hotel cuenta con un restaurante buffet, cuyos cargos hará el hotel directamente a la cuenta de cada participante.

Requisitos de Entrada y Salida del País

• Visas

El Gobierno de Brasil advierte que los delegados de algunos países requieren visa para ingresar al país. Para encontrar una lista de estos países, puede visitar el sitio web del Consulado de Brasil en Los Ángeles:

Los participantes que necesiten visas deberán solicitarla, de acuerdo a cada caso, en las Embajadas o Consulados de Brasil en su país o en el lugar de residencia.

• Impuesto de Salida

Todos los visitantes al país, con la excepción de aquellos que viajan con un pasaporte diplomático u oficial, deben pagar un impuesto de salida de aproximadamente US $ 50.00 de acuerdo al destino final.

Inscripción de Participantes

Se les solicita a los participantes, completar el Formulario de Registro que se adjunta, junto con una fotografía digital - si fuera posible - y enviarlo al Coordinador del Evento, hasta el 26 de agosto de 2005.

El registro final tendrá lugar en el lobby del Blue Tree Convention Ibirapuera (lugar de la reunión), el día martes 13 de septiembre de 2005. Las tarjetas de identificación y carpetas informativas también estarán disponibles en ese momento.

Idiomas y documentos de trabajo

Los trabajos de la reunión se llevarán a cabo en los idiomas oficiales de la Organización: español, francés, ingles y portugués. Asimismo, habrá interpretación simultánea en estos idiomas.

Comunicaciones

Las llamadas telefónicas tanto nacionales como internacionales, así como el uso de fax, serán por cuenta del usuario. Computadoras con acceso a Internet estarán disponibles en un área designada para uso de los delegados.

Teléfonos de Emergencia

Policía: 190

Ambulancia: 192

Bomberos: 193

Moneda y Horario BancarioCurrency & Banking hours

La unidad monetaria de Brasil es el R$ Real, cuyo valor de cambio es aproximadamente

R$ 2,40 = USD 1. Las tarjetas de crédito de circulación internacional (Visa, Mastercard y American Express) son aceptadas en la mayoría de los establecimientos comerciales.

El horario de los bancos es de Lunes a Viernes de 10.00 AM a 4.00 PM.

Transporte Aéreo

Se recomienda a los delegados hacer las reserves de sus pasajes aéreos lo antes posible. Se solicita I proporcionar los datos de llegada y partida a la Agencia Oficial de Viajes Season Travel.

Transportate

El país anfitrión se encargará del traslado de los delegados del hotel al lugar de la reunión y viceversa.

Seguridad

El Gobierno de Brasil a través del Ministerio de Relaciones Exteriores será responsable de la seguridad del evento, desde el arribo, durante la reunión y hasta la partida.

Servicio médico

Los hospitales São Luís y Jaraguá estarán contratados ante cualquier emergencia, a costo de quien reciba la atención médica. Sin embargo, el Coordinador del Evento deberá ser informado de cualquier dieta o condición clínica antes o inmediatamente después del arribo.

Líneas Aereas que Operan en Brasil:

American Airlines

São Paulo: Tel: + 5511 3061-1983 / 3081-2550 / 3088-7850 / 3120-2987

Continental Airlines

São Paulo: Tel: + 5511 2122-7500

United

São Paulo: Tel: + 5511 289-0501 / 287-6444 / 287-2087 / 3253-7853

VARIG Airlines

São Paulo: Tel: + 5511 3231-9100 / 3231-9105 / 3231-9304 / 3231-9302 / 3231-9293 / 3231-9294

TAM Airlines

São Paulo: Tel: + 5511 5042-2050 / 5042-3566 / 5042-3606 / 5042-2808

INFORMACION GENERAL DE BRASIL

La Republica Democrática de Brasil tiene una población de 170 millones de habitantes, con su capital Brasilia-DF situada en el centro. Tiene una extensión y variedad de ecosistemas, que incluye la selva del Amazonas en el norte, el Pantanal en el oeste y una costa con innumerables playas, además de la diversidad cultural que caracteriza al país por la variedad de razas y religiones.

La lista de atracciones turísticas empieza con Río de Janeiro, incluyendo las Cataratas del Iguazú y la primera capital colonial Salvador – BA entre otras. Preferentemente un lugar de negocios, la ciudad de São Paulo - con sus 10 millones de habitantes - tiene una intensa vida nocturna y es conocida en Brasil por sus restaurantes de comidas de casi todas partes del mundo

Sábado 17 de Septiembre, 2005

Tour y Show Cultural en Sao Paulo – Todo el dia (Opcional – No incluido)

CLIMA

La temperatura promedio en São Paulo durante el día es de 250 C (700 F). Por la noche alrededor de los 21 0 C (69 0 F).

IDIOMA

El idioma oficial de Brasil es el portugués.

RELIGION

Católica, 73.6%; Protestante y Evangeliscas, 15.4%; Espiritismo, 1.3%; Religiones Afro-Brasileras, 0.3%; Otras 1.8%

CORRIENTE ELECTRICA

110 volts / 120 volts; 60 cycles.

AGUA:

El servicio de agua, aunque confiable en la mayoría de los hoteles, no es segura para tomar.

ATRACCIONES LOCALES:

En las publicaciones proporcionadas por la Autoridad de Desarrollo del Turismo, los delegados encontrarán información sobre las numerosas atracciones que tiene São Paulo para ofrecer.

II Reunión de Expertos en Seguridad Cibernética, OEA / CICTE

Eventos Sociales:

Martes 13 de Septiembre de 2005

7.00pm – 9.00pm Recepción de Bienvenida en el Blue Tree Ibirapuera

Viernes 16 de Septiembre de 2005

6.30pm – 11.00pm. Cocktails en el Tree Ibirapuera.

Saturday 17th February 2005

Tour y Show Cultural en São Paulo - Todo el día (Opcional – No incluido)

-----------------------

+

II OAS Cyber Security Practitioners Conference

Organized and Promoted by:

Supported by:

................
................

In order to avoid copyright disputes, this page is only a partial summary.

Google Online Preview   Download