Europass CV



|PERSONAL INFORMATION |Manuel Freire |

| |

|[pic] | Palmarejo, Praia, Cape Verde |

| | [pic] +238 996 78 55 |

| | manyace22@ |

| | |

| | |

| |Sex Male | Date of birth 23/10/1979 | Nationality Cape-Verdean |

|JOB APPLIED FOR |TRANSLATION POSITION |

|POSITION | |

|PREFERRED JOB | |

|STUDIES APPLIED FOR | |

|PERSONAL STATEMENT | |

|WORK EXPERIENCE |[pic] |

|2009 - Present |English Teacher |

| | |

| | |

| | |

| | |

|2019 – Present | |

| | |

|2019 - Present | |

| | |

|2017 - Present | |

| | |

| | |

| | |

|2017 - | |

| | |

| | |

|2011 - 2013 | |

| | |

| | |

| |Fundação Infância Feliz – Calabiceira, Praia |

| |Teaching English to all of the grades in the school from 8th to 12th grade |

| | |

| |Translator at Morningside Translations |

| |From English to Cape Verdean Creole |

| |Translator at ITI Translations |

| |From English to Cape Verdean Creole |

| |Translator for FOX Translations/Boston Public Schools |

| |From English to Cape Verdean Creole |

| | |

| | |

| |Interpreter for The United Nations |

| | |

| |Translator |

| |Inforpress Cape Verde – ASA, Praia, Cape Verde |

| |Translated news from Portuguese to English on the web page |

| | |

|2007 - Present |Director and Teacher |

| | |

| | |

| | |

| | |

| | |

| | |

| | |

| | |

| | |

| | |

| | |

| | |

| | |

| | |

| | |

| | |

| | |

|1996 – 1999 | |

| | |

| | |

| | |

| | |

| | |

| | |

| | |

|1994 - 1998 | |

| | |

| | |

| | |

| | |

| | |

| | |

| |ISBS (International School of Business Studies) – Platô, Praia |

| |I am responsible for recruiting teachers, making proposals, and also teaching classes |

| |I handle the part of translation services and have my name recognised in the National Registry |

| |Have given training to various companies including: |

| | |

| |Banking English for – BCA, BCN, Caixa Económica, BCV, Banco Interatlântico |

| |Technical English for – SISP, NOSI, SKYTECH, Various other technicians |

| |General English – Ministry of Finances, Ministry of Education, Ministry of Tourism, SOS Children’s |

| |Village Praia and Assomada, Embassy of Spain in Cape Verde |

| |TOEFL Prep for various individuals |

| |Job Interview for NATO candidates |

| |Interpreting Services |

| |Translation from PT/Eng and Eng/PT, etc |

| | |

| |Worker and Supervisor |

| | |

| |SCA – Student Conservation Association – Washington DC, USA |

| | |

| |Was a supervisor and worker of the company doing some community and recreational work throughout the city and |

| |restoration of monuments and touristic places |

| | |

| |Waiter and Kitchen worker |

| | |

| |Ledo’s Pizza – Rockville, Maryland, USA |

| |Served tables and did some kitchen work |

| | |

|EDUCATION AND TRAINING |[pic] |

|2007 - 2011 |English Studies | |

| |University of Cape Verde, Palmarejo, Praia, Cape Verde |

| |Studied the Subject of English for Education and Teaching |

|2002 - 2005 |Science of Communication | |

| | | |

| | | |

| | | |

| | | |

|1997 - 1999 | | |

| | | |

| | | |

| | | |

| |Jean Piaget University, Palmarejo Grande, Praia, Cape Verde |

| |Studied the art of Communication and publicity spots for television and magazines |

| | |

| |English 101 |

| |Montgomery Community College – Rockville, Maryland, USA |

|1993- 1997 |High School | |

| |Colonel Zadock McGruder, Gaithersburg, Maryland, USA |

| |Completed high school subjects and community services |

| | | |

| |Middle School | |

|1989 - 1993 | | |

| |John Eaton Middle School – Washington DC, USA | |

| | |

| | |

|PERSONAL SKILLS |[pic] |

|Mother tongue(s) |English |

| | |

|Other language(s) |UNDERSTANDING |SPEAKING |WRITING |

| |Listening |Reading |Spoken interaction |Spoken production | |

|Portuguese |C2 |C2 |B1 |B2 |B1 |

| | |

|Spanish |C2 |C1 |B2 |B1 |B1 |

| | FLUENT FLUENT FLUENT FLUENT |

| CV Creole | |

| |Levels: A1/A2: Basic user - B1/B2: Independent user - C1/C2 Proficient user |

| |Common European Framework of Reference for Languages |

|Communication skills |Good communication skill acquired by teaching and interacting with various types of people, young and much |

| |older. |

|Organisational / managerial skills |Have excellent management skills acquired by being the Director of ISBS and managing various teachers and |

| |students. |

| |Currently leading various teachers teaching in Assomada and Praia |

| | |

|Digital competence |SELF-ASSESSMENT |

| |Information processing|Communication |Content creation |Safety |Problem solving |

| |Proficient User |Proficient User |Proficient User |Proficient User |Proficient User |

| |Levels: Basic user - Independent user - Proficient user |

| |Digital competences - Self-assessment grid |

| |Replace with name of ICT-certificate(s) |

| |Excellent computer skills: |

| |good command of office suite (word processor, spread sheet, presentation software) |

| |good command of photo editing software gained as an amateur photographer |

| |managing online courses throughout the world |

| | |

|Driving licence |Category B |

|ADDITIONAL INFORMATION |[pic] |

|Conferences |Teaching English as a Second language – Washington DC |

|Honours and awards |Awarded Infancia Feliz Award for Excellent translator and interpreter |

................
................

In order to avoid copyright disputes, this page is only a partial summary.

Google Online Preview   Download