CAPÍTULO 7: INTRODUC CIÓN A LOS PROYECTOS PROPUESTOS DE ...

CAP?TULO 7: INTRODUCCI?N A LOS PROYECTOS PROPUESTOS DE FASE III DE RECUPERACI?N TEMPRANA.................................................................................................................................................... 2

7.1 Resumen de los proyectos propuestos de Fase III de Recuperaci?n Temprana ............................. 2

7.2 Metodolog?as de c?lculo de compensaciones .................................. Error! Bookmark not defined.

7.2.1 HEA y REA............................................................................................................................ 7

7.2.2 Compensaciones monetizadas .......................................... Error! Bookmark not defined.1

7.3 Monitoreo de actuaci?n ................................................................. Error! Bookmark not defined.2

7.4 Consistencia con criterios de evaluaci?n de proyecto................................................................. 133

7.5 Cumplimiento medioambiental ...................................................... Error! Bookmark not defined.4

7.5.1 Ley sobre Especies Amenazadas (16 U.S.C. ?? 1531 et seq.) .......................................... 14

7.5.2 Ley Convenci?n sobre Aves Migratorias (16 U.S.C. ?? 703-712) .................................... 144

7.5.3 Ley de Conservaci?n y Manejo de Pesquer?a de Magnuson-Stevens (16 U.S.C. ?? 1801 et seq.) ............................................................................................................................ 155

7.5.4 Ley de Protecci?n de Mam?feros Marinos (16 U.S.C. ?? 1361-1421h)............................. 15

7.5.5 Ley de Protecci?n de ?guilas Calvas y Reales (16 U.S.C. ? 668-668c) ............................ 155

7.5.6 Ley de Gesti?n de Zona Costera (16 U.S.C. ?? 1451-1456) ............................................ 166

7.5.7 Ley de Aire Limpio (42 U.S.C. ?7401 et seq.) .................................................................. 166

7.5.8

Ley Federal para Combatir la Contaminaci?n del Agua (Ley de Agua Limpia, 33 U.S.C. ?? 1251 et seq.) y/o Ley de R?os y Puertos (33 U.S.C. ?? 401 et seq.) ...................................................... 177

7.5.9 Ley Nacional para la Conservaci?n Hist?rica (16 U.S.C. ?? 470 et seq.)........................... 17

7.5.10 Orden Ejecutiva 13112: Especies invasoras.................................................................... 188

7.6 Resumen de los proyectos propuestos de Fase III de Recuperaci?n Temprana ... Error! Bookmark not defined.8

7.6.1 Texas ............................................................................................................................... 188

7.6.2 Louisiana ......................................................................................................................... 199

7.6.3 Mississippi ......................................................................................................................... 20

7.6.4 Alabama ............................................................................................................................ 21

7.6.5 Florida ............................................................................................................................... 22

7.7 Organizaci?n y contenido de los cap?tulos de proyectos propuestos de la Fase III ...................... 30

7.8 Prop?sito de adoptar los an?lisis existentes de la NEPA ............................................................... 30

7.8.1 Louisiana ........................................................................................................................... 30

7.8.2 Mississippi ......................................................................................................................... 31

7.9 Referencias................................................................................................................................... 322

1

7 CAP?TULO 7: INTRODUCCI?N A LOS PROYECTOS PROPUESTOS DE FASE III DE RECUPERACI?N TEMPRANA

Este cap?tulo proporciona informaci?n introductoria y general sobre los proyectos de Recuperaci?n Temprana de Fase III que est?n propuestos para ser implementados por los Administradores. Los Administradores anticipan que se propondr?n y aprobar?n otros proyectos adicionales a medida que el proceso de Recuperaci?n Temprana contin?a. Tal como se percibe en este documento, las acciones de Recuperaci?n Temprana no est?n pensadas para proporcionar todo el alcance de la recuperaci?n necesaria para compensar al medioambiente y a p?blico frente a los da?os a recursos naturales causados por el Vertido. Adem?s, una vez se hayan completado las actividades de evaluaci?n de da?os, habr? m?s oportunidades para tener en cuenta proyectos de recuperaci?n, a medida que avanzan los procesos de planificaci?n de reclamaci?n de desarrollo y recuperaci?n de la NRDA. Durante el proceso de recuperaci?n se tendr?n en cuenta los aportes y comentarios p?blicos.

Para facilitar la revisi?n y evaluaci?n por parte del p?blico de los proyectos propuestos de la Fase III, el resto de este cap?tulo ofrece:

? Un resumen de los proyectos propuestos de la Fase III; ? Una descripci?n general de las metodolog?as empleadas para calcular las Compensaciones de los

proyectos; ? Una descripci?n general del enfoque de los Administradores hacia el cumplimiento

medioambiental; y ? Un breve resumen de cada proyecto propuesto.

En los Cap?tulos 8-12 se proporciona informaci?n detallada sobre cada proyecto, adem?s de informaci?n espec?fica sobre cada uno acerca de los medios afectados y evaluaciones de consecuencias medioambientales. Cada cap?tulo cubre los proyectos propuestos para implementaci?n dentro de cada estado individual de la Costa del Golfo, incluidos aquellos que se encuentran en tierras administradas federalmente dentro de esos estados.

Resumen de los proyectos propuestos de Fase III de Recuperaci?n Temprana

La Tabla 7-1 enumera los 44 proyectos de Fase III propuestos, identifica el estado en el que se ubica o al que se aproxima cada uno y relaciona el proyecto con el/los tipo(s) de proyecto y alternativas program?ticas descritas en el Cap?tulo 5.

Los Administradores est?n proponiendo un conjunto de proyectos de Recuperaci?n Temprana de Fase III con un total de costes de proyecto estimados en aproximadamente $627 millones (incluidas contingencias). Estos proyectos est?n siendo sometidos a evaluaci?n en este documento a fin de permitir que los Administradores puedan implementar lo antes posible los proyectos seleccionados, y de evitar retrasos en los que se pueda incurrir en su implementaci?n al evaluar estos proyectos seg?n los planes de recuperaci?n individuales de la NRDA y los an?lisis de apoyo de la NEPA. Los proyectos ecol?gicos constan de $396,9 millones (63%) de este total, y los recreacionales componen los restantes $230 millones (37%). Dentro de la categor?a de proyecto ecol?gico, la recuperaci?n de islas de barrera

2

tendr?a $318,4 millones de costes de proyecto estimados, seguida por la recuperaci?n de costas vivientes ($66,6 millones), ostras ($8,6 millones), hierbas marinas ($2,7 millones) y proyectos de dunas ($0,6 millones). En el Cap?tulo 7 se presenta la informaci?n general relacionada con todos los proyectos propuestos. En los Cap?tulos 8-12 se incluye informaci?n m?s detallada sobre los proyectos y an?lisis medioambientales para los de la Fase III de Recuperaci?n Temprana.

En ambas tablas, los proyectos propuestos se organizan por estado, de oeste a este dentro del Golfo. Tenga en cuenta que la decisi?n final para seleccionar (o no) cada proyecto individual para su implementaci?n est? sujeto a la decisi?n consensual de todos los Administradores. Excepto que se indique lo contrario en los Cap?tulos 8-12, los Administradores estatales ser?n los que lideren la implementaci?n del proyecto y la gesti?n de los proyectos ubicados en sus estados. Por ejemplo, dos de los proyectos propuestos ser?an implementados en tierras gestionadas federalmente dentro de las fronteras de Florida, y a efectos organizacionales se incluyen dentro de los proyectos de Florida.

Tabla 7-1. Proyectos Recuperaci?n Temprana Fase III: Relaci?n con alternativas program?ticas.

ALTERNATIVA 4 ALTERNATIVA 2

ALTERNATIVA 3

UBICACI? N CREAR Y MEJORAR LOS HUMEDALES PROTEGER LAS L?NEAS COSTERAS Y REDUCIR LA EROSI?N RECUPERAR ISLAS Y PLAYAS DE BARRERA RECUPERAR Y PROTEGER VEGETACI?N ACU?TICA SUMERGIDA CONSERVAR H?BITATS RECUPERAR OSTRAS RECUPERAR Y PROTEGER PECES DE ALETA RECUPERAR Y PROTEGER AVES RECUPERAR Y PROTEGER TORTUGAS MARINAS MEJORAR EL ACCESO P?BLICO A LOS RECURSOS NATURALES PARA USO RECREATIVO MEJORAR EXPERIENCIAS RECREATIVA S PROMOVER LA ADMINISTRACI?N, EDUCACI?N Y COMPROMISO MEDIOAMBIENTAL Y CULTURAL

PROYECTO PROPUESTO

1 Proyecto arrecife

TX

artificial Freeport

2 Proyecto arrecife

TX

artificial Matagorda

3 Proyecto arrecife de

TX

Barco Arrecife Artificial1

Costa media/alta Texas

4 Mejoras Parque Estatal

TX

Sea Rim

5 Re-desarrollo playa

TX

Parque Estatal Isla de

Galveston

6 Recuperaci?n Costa

LA2

X

Exterior Louisiana

7 Mejora de pesquer?as

LA

marinas de Louisiana,

Centro de Investigaci?n y

Ciencia

8 Proyecto costa viviente MS X X

pantano Condado

Hancock Mississippi

9 Iniciativas de

MS

recuperaci?n en el

Centro de Ciencia

INFINITY

10 Parque Popp's Ferry

MS

X X X X X X X

X X

XX X

X X

X

3

ALTERNATIVA 4 ALTERNATIVA 2

ALTERNATIVA 3

UBICACI? N CREAR Y MEJORAR LOS HUMEDALES PROTEGER LAS L?NEAS COSTERAS Y REDUCIR LA EROSI?N RECUPERAR ISLAS Y PLAYAS DE BARRERA RECUPERAR Y PROTEGER VEGETACI?N ACU?TICA SUMERGIDA CONSERVAR H?BITATS RECUPERAR OSTRAS RECUPERAR Y PROTEGER PECES DE ALETA RECUPERAR Y PROTEGER AVES RECUPERAR Y PROTEGER TORTUGAS MARINAS MEJORAR EL ACCESO P?BLICO A LOS RECURSOS NATURALES PARA USO RECREATIVO MEJORAR EXPERIENCIAS RECREATIVA S PROMOVER LA ADMINISTRACI?N, EDUCACI?N Y COMPROMISO MEDIOAMBIENTAL Y CULTURAL

PROYECTO PROPUESTO

Causeway

11 Paseo mar?timo frente a MS

la playa Pascagoula

12 Costa viviente tramo

AL

X

ligero Alabama

13 Proyecto de mejora

AL

Parque Estatal Gulf

14 Recuperaci?n de ripios

AL

X

de ostra Alabama

15 Proyecto de mejora de

FL3

playa en la Costa

Nacional de las Islas del

Golfo

16 Proyecto de ferry en la

FL3

Costa Nacional de las

Islas del Golfo

17 Proyecto costa viviente

FL X X

en Cat Point Florida

18 Proyecto costa viviente

FL X X

en Pensacola Bay Florida

19 Proyecto de

FL

X

recuperaci?n de hierba

marina Florida

20 Mejoras en pasarelas de FL

playa del Parque Estatal

Perdido Key

21 Mejoras en la rampa

FL

para embarcaciones del

Parque Estatal Big

Lagoon

22 Recuperaci?n de

FL

caminos y

estacionamiento del

embarcadero de Bob

Sikes

23 Arrecifes artificiales

FL

Florida

24 Criadero de peces

FL

Florida

25 Mejora de vieiras para

FL

aumentar oportunidades

de pesca recreativa en el

enclave de Florida

26 Nutrici?n playa Shell

FL

Point

27 Proyecto de

FL

X

recuperaci?n de dunas

Perdido Key

X X XX X

X X

X X X X X X X X X X X X

X

4

ALTERNATIVA 4 ALTERNATIVA 2

ALTERNATIVA 3

UBICACI? N CREAR Y MEJORAR LOS HUMEDALES PROTEGER LAS L?NEAS COSTERAS Y REDUCIR LA EROSI?N RECUPERAR ISLAS Y PLAYAS DE BARRERA RECUPERAR Y PROTEGER VEGETACI?N ACU?TICA SUMERGIDA CONSERVAR H?BITATS RECUPERAR OSTRAS RECUPERAR Y PROTEGER PECES DE ALETA RECUPERAR Y PROTEGER AVES RECUPERAR Y PROTEGER TORTUGAS MARINAS MEJORAR EL ACCESO P?BLICO A LOS RECURSOS NATURALES PARA USO RECREATIVO MEJORAR EXPERIENCIAS RECREATIVA S PROMOVER LA ADMINISTRACI?N, EDUCACI?N Y COMPROMISO MEDIOAMBIENTAL Y CULTURAL

PROYECTO PROPUESTO

28 Proyecto de colocaci?n

FL

de ripios de ostra Florida

29 Acceso para

FL

embarcaciones

estrat?gicamente

proporcionado a lo largo

de la costa del Golfo de

Florida

30 Pasarelas y pasos a

FL

trav?s de dunas Condado

Walton

31 Proyectos recreativos

FL

Condado Gulf

32 ?reas recreativas Parque FL

Estatal Bald Point

33 Mejora de parques y

FL

rampas para

embarcaciones en

Condado Franklin

34 Mejoras de acceso a la

FL

pesca en ?rea de Vida

Silvestre y

Medioambiental y

Observaci?n de Vida

Silvestre del R?o

Apalachicola

35 Complejo de paseo junto FL

al Golfo en el Parque de

Navarre Beach

36 Acceso costero al Parque FL

de Navarre Beach

37 Rampa para

FL

embarcaciones en el

Parque Wayside, Gulf

Breeze

38 Desarrollar

FL

oportunidades

aumentadas recreativas

en la parte de Escribano

Point del ?rea de

Gesti?n de Vida Silvestre

de Yellow River

39 Proyecto de

FL

recuperaci?n y

recreaci?n Norriego

Point

40 Desarrollo Parque Estatal FL

Deer Lake

X X X

X X X X X X XX X X X

X X X X X X XX X

XX X X X

5

 ................
................

In order to avoid copyright disputes, this page is only a partial summary.

Google Online Preview   Download