2011年8月4日，星期四 .cn
|2011年8月4日，星期四 (Thursday, August 4, 2011) |
| |
|三层云南厅A 厅 (Yunnan Grand Ballroom A，3rd floor) |
|EnSite讲坛 |
|EnSite Forum |
|走向未来--- EnSite Velocity病例分享 |
|Towards the future---EnSite Velocity case review |
|主 席： |陈明龙，董建增，王祖禄，姚 焰 |
|Chairmen: |Ming-Long Chen, Jian-Zeng Dong, Zu-Lu Wang, Yan Yao |
|13:30-13:40 |开幕致辞 |姚 焰 |
| |Opening |Yan Yao |
| | |陈明龙 |
| | |Ming-Long Chen |
|13:40-13:55 |Velocity在复杂房性心律失常中的应用价值 |许 纲 |
| |The advantage of velocity in complex atrial arrhythmias |Gang Xu |
|13:55-14:10 |EnSite NavX指导下的多点标测功能在复杂房性心动过速中的应用 |詹贤章 |
| |Using EnSite NavX-multipoint mapping to quickly localize the target of atrial |Xian-Zhang Zhan |
| |tachycardia | |
|14:10-14:25 |EnSite Velocity指导下高密度标测的对比 |黄卫斌 |
| |Using EnSite Velocity to contrast high-density mapping |Wei-Bin Huang |
|14:25-14:40 |Velocity 在室性心律失常中的应用 |樊友启 |
| |Application of Velocity in ventricular arrhythmias |You-Qi Fan |
|14:40-14:55 |Velocity的慢性心房颤动标测策略 |储慧民 |
| |Velocity mapping strategy for chronic atrial fibrillation |Hui-Min Chu |
|14:55-15:10 |心房颤动消融术中顶部依赖心房扑动的高密度标测 |黄 雯 |
| |High-density mapping of roof dependant atrial flutter during chronic AF |Wen Huang |
| |ablation | |
|15:10-15:25 |Velocity在阵发性心房颤动中的应用 |王新华 |
| |The usage of EnSite Velocity in paroxysmal atrial fibrillation |Xin-Hua Wang |
|15:25-15:40 |心房颤动术后房性心动过速的机制和消融 |王群山 |
| |The mechanism and ablation of atrial tachycardia after atrial fibrillation |Qun-Shan Wang |
| |ablation | |
|15:40-15:55 |用Velocity治疗流出道室性早搏 |史力生 |
| |Using Velocity to treat premature ventricular contraction originated from the |Li-Sheng Shi |
| |outflow tract | |
|15:55-16:10 |从失败中收获更多——球囊指导RVOT室性早搏消融1例 |郭炜华 |
| |What can we learn from an unsuccessful non-contact mapping case of RVOT |Wei-Hua Guo |
| |premature ventricular contraction? | |
|16:10-16:25 |Velocity 指导下心房颤动术后多发大折返性心动过速 |梁延春 |
| |Using velocity to treat multiple macro-reentry atrial tachycardia after atrial|Yan-Chun Liang |
| |fibrillation ablation | |
|16:25-16:40 |One-Map治疗房性心动过速一例 |梁兆光 |
| |Atrial tachycardia therapy with EnSite Velocity one-map tool |Zhao-Guang Liang |
|16:40-16:55 |Velocity在特发性室性心律失常中的应用 |居维竹 |
| |Application of velocity in idiopathic ventricular arrhythmias. |Wei-Zhu Ju |
|16:55-17:00 |总结 |董建增 |
| |Closing |Jian-Zeng Dong |
| | |王祖禄 |
| | |Zu-Lu Wang |
| | | |
|三层云南厅C 厅 (Yunnan Grand Ballroom C, 3rd floor) | |
|CARTO Club CAFS2011站 |
|CARTO Club @ CAFS2011 |
|突破经典 CARTO突破新视界 |
|New horizons of CARTO breakthrough |
|名誉主席： |黄从新，张澍 |
|Honored Chairmen: |Cong-Xin Huang, Shu Zhang |
|主 席： |马长生，马坚，杨延宗 |
|Chairmen: |Chang-Sheng Ma, Jian Ma, Yan-Zong Yang |
|主持人： |董建增，陈明龙，邓 华，欧阳非凡 |
|Chairmen |Jian-Zeng Dong, Ming-Long Chen, Hua Deng, Feifan Ouyang |
|13:00-13:05 |欢迎辞 | |
| |Opening | |
|13:05-13:35 |欧美心房颤动指南的争议与临床实践 |马长生 |
| |Discussion & clinical practice on ESC, ACC/AHA/HRS guidelines of management of |Chang-Sheng Ma |
| |atrial fibrillation | |
|13:35-14:05 |统筹兼顾，运筹帷幄――Carto3应用临床经验分享 |欧阳非凡 |
| |Carto3 experience sharing |Feifan Ouyang |
|14:05-14:35 |疤痕相关性室速的消融策略 |王祖禄 |
| |Strategy for catheter ablation of scar-related ventricular tachycardia |Zu-Lu Wang |
|CARTO 病例分享 |
|CARTO Cases sharing |
|14:35-14:43 |减少射线，提高疗效---三维标测系统在疑难室速应用一例 |贾玉和 |
| |Less exposure, more effective---a case of 3D mapping system application in |Yu-He Jia |
| |complex ventricular tachycardia | |
|14:43-14:55 |讨论&点评 |马长生 |
| |Discussion&Comments |Chang-Sheng Ma |
|14:55-15:03 |心房颤动消融术后心动过速：单凭激动标测足够吗？ |蒋汝红 |
| |Tachycardia after AF ablation : is merely LAT enough? |Ru-Hong Jiang |
|15:03-15:15 |讨论&点评 |马坚 |
| |Discussion&Comments |Jian Ma |
|15:15-15:23 |惑、疑、策、得，三维心房颤动消融体会与分享 |张彦周 |
| |Atrial fibrillation ablation guided by 3D mapping system: experience sharing |Yan-Zhou Zhang |
|15:23-15:35 |讨论&点评 |杨延宗 |
| |Discussion&Comments |Yan-Zong Yang |
|15:35-15:43 |Carto指导下右侧旁道消融经验分享 |龙德勇 |
| |Ablation of right-sided accessory pathways with atrial insertion far from the |De-Yong Long |
| |tricuspid annulus using an electroanatomical mapping system. | |
|15:43-15:55 |讨论&点评 |欧阳非凡 |
| |Discussion&Comments |Feifan Ouyang |
|15:55-16:03 |抽丝剥茧---心耳房性心动过速两例 |单兆亮 |
| |Reel silk from cocoons--two cases on atrial tachycardia originated from atrial |Zhao-Liang Shan |
| |appendage | |
|16:03-16:15 |讨论&点评 |董建增 |
| |Discussion&Comments |Jian-Zeng Dong |
|16:15-16:23 |去伪存真---疑难房性心动过速病例分享 |廖洪涛 |
| |Tell the right from wrong--case sharing on complex atrial tachycardia treatment|Hong-Tao Liao |
|16:23-16:35 |讨论&点评 |邓 华 |
| |Discussion&Comments |Hua Deng |
|16:35-16:43 |柳暗花明----心房颤动消融术后局限性小折返房性心动过速三维标测的体会 |张劲林 |
| |Cloud with a silver lining--3D mapping experience on local micro-reentrant AT |Jin-Lin Zhang |
| |after AF ablation | |
|16:43-16:55 |讨论&点评 |陈明龙 |
| |Discussion & Comments |Ming-Long Chen |
|16:55-17:03 |不走寻常路---ATP诱发阵发性心房颤动的射频消融 |袁义强 |
| |Road seldom taken: radiofrequency ablation of paroxysmal AF induced by ATP |Yi-Qiang Yuan |
|17:03-17:15 |讨论&点评 |王祖禄 |
| |Discussion&Comments |Zu-Lu Wang |
|17:15-17:45 |Carto 3经验分享 |Steven Hao |
| |Carto 3 experience sharing | |
|17:45-17:50 |闭幕致辞 | |
| |Closing | |
| |
|三层云南厅 (Yunnan Grand Ballroom, 3rd floor) |
|19:00-20:30 |
|欢迎晚宴――美敦力之夜 |
|Welcome Dinner――Medtronic Night |
|主持人：杨延宗 |
|Host: Yan-Zong Yang |
|大会共同主席致辞：张 澍 |
|Co-chair Speech: Shu Zhang |
|大会执行主席致辞：马长生 |
|Executive chair Speech: Chang-Sheng Ma |
|支持单位代表致辞 |
|Sponsors representative speech |
|强生公司电生理部门销售市场总监致辞：王慧 |
|Biosense Webster: Hui Wang |
| 圣犹达公司中国区总裁：程凡 |
|St Jude Medical: Fan Cheng |
|美敦力大中华区CRDM总监致辞：王励 |
|Medtronic: Li Wang |
|美敦力公司新产品视频发布 |
|Medtronic new product presentation |
|大会主席致辞：黄从新 |
|Chair Speech: Cong-Xin Huang |
|晚宴抽奖 |
|Lucky Draw |
| |
|2011年8月5日，星期五(Friday, August 5, 2011) |
|三层云南厅A厅 (Yunnan Grand Ballroom A, 3rd floor) |
|手术演示 Live and Video Demo |
|Session 1 (08:00-09:00) |
|主持人：马长生，杨延宗，吴书林，马坚，董建增，刘旭 |
|Chairmen: Chang-Sheng Ma, Yan-Zong Yang, Shu-Lin Wu, Jian Ma, Jian-Zeng Dong, Xu Liu |
|阵发性心房颤动导管消融录播（Columbus） |
|Catheter ablation of paroxysmal atrial fibrillation (Columbus) |
|术者与解说：喻荣辉 |
|Operator and commentator: Rong-Hui Yu |
|Session 2 (09:00-11:00) |
|主持人：丁燕生，苏唏，屈百鸣，黄卫斌，林佳雄，施海峰 |
|Chairmen: Yan-Sheng Ding, Xi Su, Bai-Ming Qu, Wei-Bin Huang, Jia-Xiong Lin, Hai-Feng Shi |
|导管室1：阵发性心房颤动导管消融 (NavX Velocity) |姚 焰 |
|EP lab1: Catheter ablation of paroxysmal atrial fibrillation (NavX Velocity) |Yan Yao |
|导管室2：阵发性心房颤动导管消融 (Carto 3) |马 坚 |
|EP lab2: Catheter ablation of paroxysmal atrial fibrillation (Carto 3) |Jian Ma |
|Session 3 (11:00-14:00) |
|主持人：邓华，付华，李述峰，蒋晨阳，黄鹤，王群山 |
|Chairmen: Hua Deng, Hua Fu, Shu-Feng Li, Chen-Yang Jiang, He Huang, Qun-Shan Wang |
|导管室1：慢性心房颤动导管消融 (NavX Velocity) |陈明龙 |
|EP lab1: Catheter ablation of chronic atrial fibrillation (NavX Velocity) |Ming-Long Chen |
|导管室2：阵发性心房颤动导管消融 (Carto 3) |刘 旭 |
|EP lab2: Catheter ablation of paroxysmal atrial fibrillation (Carto 3) |Xu Liu |
|Session 4 (14:00-17:00) |
|主持人：李毅刚，高连君，杨兵，梁兆光，单兆亮，龙德勇 |
|Chairmen: Yi-Gang Li, Lian-Jun Gao, Bing Yang, Zhao-Guang Liang, Zhao-Liang Shan, De-Yong Long |
|导管室1：慢性心房颤动导管消融复发 (NavX Velocity) |杨平珍 |
|EP lab1: A redo procedure: catheter ablation of chronic atrial fibrillation (NavX Velocity) |Ping-Zhen Yang |
|导管室2：阵发性心房颤动导管消融复发 (Carto 3) |刘少稳 |
|EP lab2: A redo procedure: catheter ablation of paroxysmal atrial fibrillation (Carto 3) |Shao-Wen Liu |
| |
|三层云南厅B厅 (Yunnan Grand Room B,3rd floor) |
|Session 1心房颤动指南与实践 |
|Guidelines and practice of atrial fibrillation |
|主持人：王方正，林治湖，吴书林，王琳 |
|Chairmen: Fang-Zheng Wang, Zhi-Hu Lin, Shu-Lin Wu, Lin Wang |
|08:00-08:20 |欧美心房颤动指南评述 |胡大一 |
| |Review and comments on ESC and ACC/AHA/HRS guidelines of management of atrial |Da-Yi Hu |
| |fibrillation | |
|08:20-08:40 |心房颤动导管消融现状与未来 |黄从新 |
| |Current role and future perspectives of catheter ablation of atrial |Cong-Xin Huang |
| |fibrillation | |
|08:40-09:00 |心房颤动预防的新视点 |黄德嘉 |
| |The new viewpoint of prevention of atrial fibrillation |De-Jia Huang |
|09:00-09:20 |心房颤动抗凝治疗进展 |张 澍 |
| |Advances in anticoagulation in atrial fibrillation |Shu Zhang |
|09:20-09:40 |中国心房颤动抗凝治疗适应证与抗凝强度 |方 全 |
| |Indication and intensity of anticoagulation treatment in atrial fibrillation in|Quan Fang |
| |China | |
|09:40-10:00 |心房颤动伴心力衰竭患者的心脏再同步治疗 |华 伟 |
| |Cardiac resynchronization therapy in patients with atrial fibrillation and |Wei Hua |
| |heart failure | |
| | | |
| |
|10:00-10:20 |茶歇与观展 Tea Break | |
| |
|Session 2 心房颤动导管消融策略与技术 |
|Strategy and technique of catheter ablation of atrial fibrillation |
|主持人：万征，严激，胡申江，李易 |
|Chairmen: Zheng Wan, Ji Yan, Shen-Jiang Hu, Yi Li |
|10:20-10:40 |心房颤动导管消融术后炎症进程的重要性及抗炎药物对导管消融成功率的影响 |Kazutaka Aonuma |
| |Importance of the inflammation process after atrial fibrillation ablation, and | |
| |the impacts of anti-inflammatory agents on the success of AF ablation | |
|10:40-11:00 |左心耳隔离：难治性心房颤动治疗技术 |Steven C. Hao |
| |Left atrial appendage isolation: technique for refractory atrial fibrillation | |
|11:00-11:20 |心房颤动导管消融远期复发与预后评价 |杨延宗 |
| |Long-term recurrence and prognosis of catheter ablation of atrial fibrillation |Yan-Zong Yang |
|11:20-11:40 |持续性心房颤动消融策略选择 |吴书林 |
| |How to choose ablation strategies in patients with persistent atrial |Shu-Lin Wu |
| |fibrillation | |
|11:40-12:00 |心房颤动导管消融适应证新评价 |曹克将 |
| |New indications for catheter ablation of atrial fibrillation |Ke-Jiang Cao |
| |
|强生卫星会 (Biosense Webster Satellite Symposium ) |
|主持人：黄从新、张澍、马长生, 吴书林, 杨延宗, 欧阳非凡 |
|Chairmen: Cong-Xin Huang, Shu Zhang, Chang-Sheng Ma, Shu-Lin Wu, Yan-Zong Yang, Feifan Ouyang |
|12:15-12:25 |开场致辞 |马长生Chang-Sheng Ma |
| |Opening | |
|12:25-12:40 |工欲善其事, 必先利其器---Carto 3给导管消融带来了哪些改变? 来自California |Steven Hao |
| |Pacific Medical Center的Carto 3经验分享 | |
| |What changes CARTO 3 brings to catheter ablation --- Experience from | |
| |California Pacific Medical Center, US | |
|12:40-12:55 |新境界，新体验 ―――来自安贞 Carto 3之旅 |董建增 |
| |New Vision，New Experience --- Experience from An Zhen Hospital, China |Jian-Zeng Dong |
|12:55-13:10 |新一代三维标测系统的金标准, 更安全有效的心房颤动治疗新技术 ――― 来自广东省人 |杨平珍 |
| |民医院的Carto 3 体验 | |
| |Next Generation EP Navigation System, and cutting edge AF ablation technology | |
| |--- New Perspective from Guangdong Provicial People's Hospital |Ping-Zhen Yang |
| |
|Session 3 抗栓治疗1 |
|Antithrombotic therapy I |
|主持人：李为民，齐国先，邱春光，彭景添 |
|Chairmen: Wei-Min Li, Guo-Xian Qi, Chun-Guang Qiu, Jing-Tian Peng |
|13:30-13:50 |高龄心房颤动患者如何抗凝 |王玉堂 |
| |Anticoagulation in elderly patients with atrial fibrillation |Yu-Tang Wang |
|13:50-14:10 |心房颤动患者行PCI的抗栓策略 |王建安 |
| |Antithrombotic therapy strategies in patients with atrial fibrillation |Jian-An Wang |
| |undergoing percutaneous coronary intervention | |
|14:10-14:30 |心房颤动复律的抗凝策略 |杨新春 |
| |Anticoagulation therapy strategies in patients undergoing cardioversion for |Xin-ChunYang |
| |atrial fibrillation | |
|14:30-14:50 |华法林抗凝治疗进展 |杨杰孚 |
| |Advances in warfarin anticoagulation |Jie-Fu Yang |
| | | |
|14:50-15:00 |茶歇与观展 Tea Break | |
| | | |
|Session 4 抗栓治疗2 |
|Antithrombotic therapy II |
|主持人：贾绍斌，华琦，李学文，张彦周 |
|Chairmen: Shao-Bin Jia, Qi Hua, Xue-Wen Li, Yan-Zhou Zhang |
|15:00-15:20 |欧美心房颤动指南抗栓治疗的内容更新 |于 波 (哈) |
| |Update about antithrombotic therapy in ESC and ACC/AHA/HRS guidelines of |Bo Yu |
| |management of atrial fibrillation | |
|15:20-15:40 |新型抗凝药物治疗进展 |杨艳敏 |
| |Advances in new anticoagulation therapy |Yan-Min Yang |
|15:40-16:00 |双联抗血小板能否取代华法林 |万 征 |
| |Can dual antiplatelet therapy replace anticoagulation with warfarin? |Zheng Wan |
|16:00-16:20 |基因多态性检测能否指导华法林应用 |汪道文 |
| |Should genetic polymorphism testing be used to guide warfarin therapy? |Dao-Wen Wang |
| | | |
|16:20-16:30 |茶歇与观展 Tea Break | |
| |
|Session 5争鸣与辩论 |
|Debate |
|主持人：曾春雨，吴立荣 |
|Chairmen: Chun-Yu Zeng, Li-Rong Wu |
|16:30-17:00 |CHA2DS2VASC积分可否取代CHADS2 积分 | |
| |Can CHA2DS2VASC score system replace CHADS2 score system? | |
| |CHA2DS2VASC积分可取代CHADS2 积分 (10分钟) |杜 昕 |
| |Pro: CHA2DS2VASC score system can replace CHADS2 score system |Xin Du, |
| | |王群山 |
| | |Qun-Shan Wang |
| |CHA2DS2VASC积分不可取代CHADS2 积分 (10分钟) |薛玉梅 |
| |Con: CHA2DS2VASC score system can not replace CHADS2 score system |Yu-Mei Xue |
| | |谢双伦 |
| | |Shuang-Lun Xie |
| |自由辩论 (5分钟) | |
| |Rebuttal | |
| |点评 (5分钟) |曾春雨 |
| |Comments |Chun-Yu Zeng |
|主持人：刘兴鹏 吴永全 |
|Chairmen: Xing-Peng Liu, Yong-Quan Wu |
|17:00-17:30 |心房颤动卒中高危患者导管消融成功后是否继续使用华法林 | |
| |Should patients with atrial fibrillation at high risk of stroke continue | |
| |warfarin after success catheter ablation of atrial fibrillation | |
| |心房颤动卒中高危患者导管消融成功后应当继续使用华法林 (10分钟) |廖德宁 |
| |Pro: Patients with atrial fibrillation at high risk of stroke should continue |De-Ning Liao, 单兆亮 |
| |warfarin after successful catheter ablation of atrial fibrillation |Zhao-Liang Shan |
| |心房颤动卒中高危患者导管消融成功后不需要使用华法林 (10分钟) |付 华 |
| |Con: Patients with atrial fibrillation at high risk of stroke should not |Hua Fu |
| |continue warfarin after successful catheter ablation of atrial fibrillation |李述峰 |
| | |Shu-Feng Li |
| |自由辩论 (5分钟) | |
| |Rebuttal | |
| |点评 (5分钟) |刘兴鹏 |
| |Comments |Xing-Peng Liu |
| |
|三层云南厅C厅 （Yunan Grand Ballroom C, 3rd floor） |
|Session 1 基础与机制1 |
|Basic mechanism of atrial fibrillation I |
|主持人：黄从新，齐向前，张萍，张树龙 |
|Chairmen: Cong-Xin Huang, Xiang-Qian Qi, Ping Zhang, Shu-Long Zhang |
|08:00-08:20 |心房颤动分子遗传学研究的概况 |王 擎 |
| |The molecular genetics of atrial fibrillation: state-of-the-art |Qing Wang |
|08:20-08:40 |心房颤动的基因治疗：原理、技术及转化 |陈义汉 |
| |Gene therapy for atrial fibrillation: principles, techniques and translation |Yi-Han Chen |
|08:40-09:00 |心房颤动细胞电生理学的发生机制 |浦介麟 |
| |The cellular electrophysiological mechanism of atrial fibrillation |Jie-Lin Pu |
|09:00-09:20 |心房颤动合并短QT综合征的基因及功能研究 |洪 葵 |
| |The genetic and functional study of atrial fibrillation accompanied with short |Kui Hong |
| |QT syndrome | |
|09:20-09:40 |Kir3.4突变引起家族性长QT综合征合并心房颤动 |杨延宗 |
| |Kir3.4 mutation associated with long QT syndrome and atrial fibrillation |Yan-Zong Yang |
|09:40-10:00 |迷走神经介导的心房颤动机制的研究 |侯月梅 |
| |Mechanism of vagal mediated atrial fibrillation |Yue-Mei Hou |
| | |
|10:00-10:20 |茶歇与观展 Tea Break |
| |
|Session 2 基础与机制2 |
|Basic mechanism of atrial fibrillation II |
|主持人：齐晓勇，李学奇，凃欣，刘金秋 |
|Chairmen:Xiao-Yong Qi, Xue-Qi Li, Xin Tu,Jin-Qiu Liu |
|10:20-10:40 |缝隙连接调节与伊布利特诱发尖端扭转性室速 |张存泰 |
| |Gap junction coupling regulation and Tdp induced by ibutilide |Cun-Tai Zhang |
|10:40-11:00 |内皮功能异常与心房颤动血栓形成的关系 |李广平 |
| |The relationship between the endothelium dysfunction and thrombosis in atrial |Guang-Ping Li |
| |fibrillation | |
|11:00-11:20 |心房颤动导管消融基质改良：从围堵到疏通 |赵 学 |
| |A radiation ablation of pulmonary vein antrum |Xue Zhao |
|11:20-11:40 |心房的回复性质研究 |鲁志兵 |
| |The atrial restitution properties |Zhi-Bing Lu |
| |
|圣犹达卫星会 |
|St. Jude Medical Satellite Symposium |
|创新改变未来----导管消融领域新一代的产品及技术 |
|Innovation changes the future—The new technology & Product for catheter ablation |
|主持：张澍，马长生，杨延宗 |
|Chairmen: Shu Zhang, Chang-Sheng Ma, Yan-Zong Yang |
|12:15-12:35 |Agilis NxT鞘管在导管消融中的应用 |姚 焰 |
| |The advantage of agilis NxT in catheter ablation |Yan Yao |
|12:35-12:55 |12孔冷盐水导管—Cool Path Duo在慢性房颤消融中的优势 |蒋晨阳 |
| |The advantage of Cool Path Duo catheter used in persistent Afib | |
| | |Chen-Yang Jiang |
|12:55-13:15 |引领未来导管消融技术——圣犹达公司创新性产品介绍 | |
| |Novel advancement in ablation technologies |Johan Baselius |
| | | |
| | | |
| |
|Session 3心房颤动导管消融新器械，新方法 |
|New equipments and new techniques of catheter ablation of atrial fibrillation |
|主持人：吴立群，屈百鸣，彭健，吴永全 |
|Chairmen: Li-Qun Wu, Bai-Ming Qu, Jian Peng, Yong-Quan Wu |
|13:30-13:50 |心房颤动多极可控消融导管消融 |Chin-Pang Chan |
| |Pulmonary vein isolation by duty-cycled bipolar and unipolar radiofrequency | |
| |energy with a multielectrode ablation catheter | |
|13:50-14:10 |心房颤动导管消融术式评价 |姚 焰 |
| |New strategies in atrial fibrillation ablation |Yan Yao |
|14:10-14:30 |影像融合技术在心房颤动导管消融中的应用 |刘少稳 |
| |Application of image merge technology in catheter ablation of atrial |Shao-Wen Liu |
| |fibrillation | |
|14:30-14:50 |三维标测新系统比较与评价 |蒋晨阳 |
| |Comparison and evaluation of new three-dimensional mapping system |Chen-Yang Jiang |
|14:50-15:10 |磁导航在心房颤动导管消融中的应用 |杨 兵 |
| |Application of magnetic navigation in catheter ablation of atrial fibrillation |Bing Yang |
|15:10-15:30 |心房颤动消融新技术展望 |黄 鹤 |
| |Prospects of new techniques of catheter ablation of atrial fibrillation |He Huang |
| | | |
|15:30-15:50 |茶歇与观展 Tea Break | |
| |
|Session 4 心房颤动导管消融并发症预防与处理 |
|Prevention and treatment of complication in catheter ablation of atrial fibrillation |
|主持人：商丽华，刘同宝，梁兆光，张建军 |
|Chairmen: Li-Hua Shang, Tong-Bao Liu, Zhao-Guang Liang, Jian-Jun Zhang |
|15:50-16:10 |心房颤动导管消融并发症概述 |李毅刚 |
| |Overview of complications in catheter ablation of atrial fibrillation |Yi-Gang Li |
|16:10-16:30 |心脏压塞的识别与处理 |杨平珍 |
| |How to identify and deal with cardiac tamponade |Ping-Zhen Yang |
|16:30-16:50 |左心房食管瘘的预防，诊断与治疗 |朱文青 |
| |How to prevent, diagnose and treat left atrial-esophageal fistula |Wen-Qing Zhu |
|16:50-17:10 |肺静脉狭窄的预防与治疗 |陈明龙 |
| |How to prevent and treat pulmonary vein stenosis |Ming-Long Chen |
|17:10-17:30 |心房颤动消融术中低血压原因分析与处理 |张树龙 |
| |Analysis and treatment of hypotension during atrial fibrillation ablation |Shu-Long Zhang |
| |
|二层多功能厅A (Multi-functional Hall A, 2nd Floor) |
|赛诺菲卫星会 |
|Sanofi Satellite Symposium |
|心房颤动药物治疗目标的飞跃——改善心血管预后 |
|Updated treatment of goal of atrial fibrillation management: cardiovascular outcomes benefits |
|主席：马长生，方全 |
|Chairmen: Chang-Sheng Ma, Quan Fang |
|17:45-17:50 |开场致辞 |马长生 |
| |Opening |Chang-Sheng Ma |
|17:50-18:15 |心房颤动的负担及治疗目标的变革 |刘少稳 |
| |Atrial fibrillation burden and updated treatment goal |Shao-Wen Liu |
|18:15-18:35 |聚焦心血管预后的ATHENA研究 |朱 俊 |
| |ATHENA study: focus on cardiovascular outcomes |Jun Zhun |
|18:35-18:45 |总结 |方 全 |
| |Take home message |Quan Fang |
| | | |
|二层多功能厅B (Multi-functional Hall B, 2nd Floor) |
|施贵宝/辉瑞卫星会 |
|Bristol-Myers Squibb/Pfizer Satellite Symposium |
|主席 |胡大一 | |
|Chairman |Da-Yi Hu | |
|17:45-17:50 |开场致辞 |胡大一 |
| |Opening |Da-Yi Hu |
|17:50-18:10 |我国心房颤动的流行现状 |张 澍 |
| |Prevalence of atrial fibrillation in China |Shu Zhang |
|18:10-18:30 |心房颤动抗凝治疗的新进展 |杨延宗 |
| |New progress in Anticoagulant therapy in patients with atrial fibrillation |Yan-Zong Yang |
|18:30-18:45 |讨论与总结 |胡大一 |
| |Q&A Closing |Da-Yi Hu |
| | | |
|二层多功能厅C (Multi-functional Hall C, 2nd Floor) |
|惠泰卫星会 |
|APT Satellite Symposium |
|主席：马长生，黄卫斌，薛玉生，崔俊玉 |
|Chairmen: Chang-Sheng Ma, Wei-Bin Huang, Yu-Sheng Xue, Jun-Yu Cui |
|17:45-17:50 |开幕致辞 | |
| |Opening | |
|17:50-18:07 |心房颤动消融后复发病例的再消融策略 |杨平珍 |
| |Radiofrequency catheter ablation strategy of recurrent atrial fibrillation |Ping-Zhen Yang |
|18:07-18:24 |外科手术后的房性心动过速射频消融 |李 航 |
| |Mapping and radiofrequency catheter ablation of postsurgical atrial |Hang Li |
| |tachyarrhythmia | |
|18:24-18:41 |心房颤动导管消融后的房性心动过速 |蒋晨阳 |
| |Atrial tachycardia after radiofrequency catheter ablation of atrial |Chen-Yang Jiang |
| |fibrillation | |
|18:41-18:45 |总结 | |
| |Closing | |
| | | |
|三层云南厅 (Yunan Grand Ballroom, 3rd floor) |
|19:00-20:30 |联谊晚宴――青春放歌 | |
| |Dinner Reception—Forever Young | |
| | | |
| | | |
|2011年8月6日，星期六 (Saturday, August 6, 2011) |
|三层云南厅A 厅 (Yunnan Grand Ballroom A，3rd floor) |
|手术演示：Live and Video Demo |
|Session 1 手术录播 (8:00-9:00) |
|主持人：马长生，杨延宗，吴书林，马坚，董建增，刘旭 |
|Chairmen: Chang-Sheng Ma, Yan-Zong Yang, Shu-Lin Wu, Jian Ma, Jian-Zeng Dong, Xu Liu |
|8:00-8:30心房颤动多极标测消融导管消融 （Medtronic） |
|Pulmonary vein isolation by duty-cycled bipolar and unipolar radiofrequency energy with a multielectrode ablation catheter |
|（Medtronic） |
|8:30-9:00心房颤动冷冻球囊消融 （Medtronic） |
|A novel cryoballoon technique for mapping and isolating pulmonary veins （Medtronic） |
|Session 2 (9:00-11:00) |
|主持人：李学斌，朱文青，钟敬泉，程康安，蔡衡，李旭平 |
|Chairmen: Xue-Bin Li, Wen-Qing Zhu, Jing-Quan Zhong, Kang-An Cheng, Heng Cai, Xu-Ping Li |
|导管室1：阵发性心房颤动导管消融（磁导航） |董建增 |
|EP lab 1: Catheter ablation of paroxysmal atrial fibrillation (Stereotaxis) |Jian-Zeng Dong |
|导管室2：阵发性心房颤动导管消融 (惠泰＋NavX Velocity) |高连君 |
|EP lab 2: Catheter ablation of paroxysmal atrial fibrillation (APT＋NavX Velocity) |Lian-Jun Gao |
|Session 3 (11:00-14:00) |
|主持人：王祖禄，詹贤章，于波（沈），张树龙，吴钢，喻荣辉 |
|Chairmen: Zu-Lu Wang, Xian-Zhang Zhan, Bo Yu, Shu-Long Zhang, Gang Wu, Rong-Hui Yu |
|导管室1：慢性心房颤动导管消融复发 （Carto 3） |欧阳非凡 |
|EP lab 1: A redo procedure: catheter ablation of chronic atrial fibrillation （Carto 3） |Feifan Ouyang |
|导管室2：慢性心房颤动导管消融 (NavX Velocity) |蒋晨阳 |
|EP lab 2: Catheter ablation of chronic atrial fibrillation (NavX Velocity) |Chen-Yang Jiang |
|Session 4 (14:00-17:00) |
|主持人：商丽华，邱春光，夏云龙，王炎，袁义强，储慧民 |
|Chairmen: Li-Hua Shang, Chun-Guang Qiu, Yun-Long Xia, Yan Wang, Yi-Qiang Yuan, Hui-Min Chu |
|导管室1：慢性心房颤动导管消融（Carto 3） |龙德勇 |
|EP lab 1: Catheter ablation of chronic atrial fibrillation （Carto 3） |De-Yong Long |
|导管室2：慢性心房颤动导管消融 (NavX Velocity) |王新华 |
|EP lab 2: Catheter ablation of chronic atrial fibrillation (NavX Velocity) |Xin-Hua Wang |
| |
|三层云南厅B 厅 (Yunan Grand Ballroom B, 3rd floor) |
|Session 1心房颤动抗心律失常药物治疗 |
|Antiarrhythmic drug therapy for atrial fibrillation |
|主持人：张钲，吴明，杨波，张嘉莹 |
|Chairmen: Zheng Zhang, Ming Wu, Bo Yang, Jia-Ying Zhang |
|08:00-08:20 |心房颤动抗心律失常药物的适应证选择 |朱 俊 |
| |Indications of antiarrhythmic drug therapy for atrial fibrillation |Jun Zhu |
|08:20-08:40 |心房颤动抗心律失常药物治疗的误区 |张 萍 |
| |Misunderstanding of antiarrhythmic drug therapy in atrial fibrillation |Ping Zhang |
|08:40-09:00 |心房颤动决奈达龙应用评价 |孙英贤 |
| |Dronedarone in atrial fibrillation |Ying-Xian Sun |
|09:00-09:20 |如何监测处理胺碘酮导致的甲状腺功能异常 |杜 昕 |
| |Amiodarone-induced thyroid dysfunction: monitoring and management |Xin Du |
|09:20-09:40 |心房颤动药物治疗进展 |Cheuk-Man Yu |
| |Advances in pharmacological therapy for atrial fibrillation | |
| | | |
|09:40-10:00 |茶歇与观展 Tea Break | |
| | | |
|Session 2心房颤动导管消融临床处理 |
|Catheter ablation of atrial fibrillation: clinical management |
|主持人：伍伟锋，马骥，王炎，张金盈 |
|Chairmen: Wei-Feng Wu, Ji Ma, Yan Wang, Jin-Ying Zhang |
|10:00-10:20 |心房颤动导管消融术后心力衰竭的识别与治疗 |刘 旭 |
| |Congestive heart failure after catheter ablation of atrial fibrillation: |Xu Liu |
| |recognition and treatment | |
|10:20-10:40 |心房颤动导管消融围术期处理的常见问题 |高连君 |
| |Perioperative management of catheter ablation of atrial fibrillation |Lian-Jun Gao |
|10:40-11:00 |心房颤动导管消融术后复发：药物，复律，再次消融 |丁燕生 |
| |Atrial fibrillation recurrence after catheter ablation: agents, cardioverson or|Yan-Sheng Ding |
| |reablation | |
|11:00-11:20 |心房颤动的远程监测 |方丕华 |
| |Remote monitorinf for atrial fibrillation |Pi-Hua Fang |
|11:20-11:40 |心房颤动导管消融术前是否应当停用华法林 |李学斌 |
| |Shoud warfarin be discontinued before catheter ablation of atrial fibrillation |Xue-Bin Li |
|11:40-12:00 |左心房血栓的诊断：CT能否替代经食管超声 |郑强荪 |
| |Detection of left atrial thrombus: can CT replace transesophageal |Qiang-Sun Zheng |
| |echocardiography | |
| | | |
|拜耳卫星会 |
|Bayer Satellite Symposium |
|心房颤动卒中预防的未来之路 |
|The future of stroke prevention in atrial fibrillation |
|主席：马长生 |
|Chairman: Chang-Sheng Ma |
|12:15-12:20 |主席致辞 |马长生 |
| |Opening speech |Chang-Sheng Ma |
|12:20-12:45 |中国心房颤动卒中预防的现状和挑战 |杨延宗 |
| |Current status and challenge of stroke prevention in atrial fibrillation in |Yan-Zong Yang |
| |China | |
|12:45-13:10 |利伐沙班ROCKET AF研究给心房颤动卒中预防带来的希望 |刘少稳 |
| |The hope Rivaroxaban's ROCKET AF study brings to stroke prevention in atrial |Shao-Wen Liu |
| |fibrillation | |
|12:45-13:10 |讨论和总结 | |
| |Discussion & Closing | |
| | | |
|Session 3 心房颤动及相关疾病诊治进展 |
|Advances in management of atrial fibrillation and concomitant diseases |
|主持人：郑杨，洪浪，徐义先，张建军 |
|Chairmen: Yang Zheng, Lang Hong, Yi-Xian Xu, Jian-Jun Zhang |
|13:30-13:50 |结构性心脏病合并心房颤动的处理 |马依彤 |
| |Management of atrial fibrillation with structural heart disease |Yi-Tong Ma |
|13:50-14:10 |心房颤动与抑郁、焦虑 |曲秀芬 |
| |Atrial fibrillation and depression and anxiety |Xiu-Fen Qu |
|14:10-14:30 |冠心病合并心房颤动的治疗 |周胜华 |
| |Management of atrial fibrillation with coronary artery disease |Sheng-Hua Zhou |
|14:30-14:50 |自主神经系统在心房颤动发生发展中的作用 |侯应龙 |
| |The role of autonomic nervous system in the initiation and development of |Ying-Long Hou |
| |atrial fibrillation | |
|14:50-15:10 |心房颤动，心房扑动的异同：从机制到治疗 |杨向军 |
| |Similarities and differences between atrial fibrillation and atrial flutter: |Xiang-Jun Yang |
| |from mechanism to treatment | |
|15:10-15:30 |心房颤动合并心力衰竭的治疗 |宋治远 |
| |Treatment of atrial fibrillation with congestive heart failure |Zhi-Yuang Song |
| | | |
|15:30-15:50 |茶歇与观展 Tea Break | |
| | | |
|Session 4心房颤动外科治疗 |
|Surgical therapy for atrial fibrillation |
|主持人：张海澄，郭惠明，刘小青，楚英杰 |
|Chairmen: Hai-Cheng Zhang, Hui-Ming Guo, Xiao-Qing Liu, Ying-Jie Chu |
|15:50-16:10 |心房颤动外科消融术展望 |孟 旭 |
| |Future development of surgical ablation of atrial fibrillation |Xu Meng |
|16:10-16:30 |心房颤动微创外科消融与导管消融比较 |李 莉 |
| |Comparison of minimally invasive surgery ablation and catheter ablation in |Li Li |
| |atrial fibrillation | |
|16:30-16:50 |心房颤动外科治疗的新器械，新方法 |王辉山 |
| |New apparatus and method for surgical therapy of atrial fibrillation |Hui-Shan Wang |
|16:50-17:10 |心房颤动外科消融术后复发房性心动过速的标测与消融 |刘兴鹏 |
| |Recurrent atrial tachycardia after surgical ablation of atrial fibrillation: |Xing-Peng Liu |
| |mapping and ablation | |
| |
| |
|三层云南厅C厅 (Yunan Grand Ballroom C, 3rd floor) |
|Session 1心房颤动导管消融复发房性心动过速的标测与消融 |
|Mapping and ablation of recurrent atrial tachycardia after atrial fibrillation ablation |
|主持人：钟国强，张海澄，郑良荣，任学军 |
|Chairmen: Guo-Qiang Zhong, Hai-Cheng Zhang, Liang-Rong Zheng, Xue-Jun Ren |
|08:00-08:20 |心房颤动导管消融复发房性心动过速的机制与分类 |王祖禄 |
| |Mechanism and classification of recurrent atrial tachycardia after atrial |Zu-Lu Wang |
| |fibrillation ablation | |
|08:20-08:40 |心房颤动导管消融术后大折返性房性心动过速与局灶性房性心动过速的鉴别诊断 |董建增 |
| |Differential diagnosis of macro-reentrant atrial tachycardia and focal atrial |Jian-Zeng Dong |
| |tachycardia after atrial fibrillation ablation | |
|08:40-09:00 |心房颤动导管消融术后大折返性房性心动过速的标测与消融 |苏 唏 |
| |Mapping and ablation of macro-reentrant atrial tachycardia after atrial |Xi Su |
| |fibrillation ablation | |
|09:00-09:20 |心房颤动导管消融术后局灶性房性心动过速的标测与消融 |姜 健 |
| |Mapping and ablation of focal atrial tachycardia after atrial fibrillation |Jian Jiang |
| |ablation | |
|09:20-09:40 |心房颤动导管消融术后房性心动过速的标测要点 |马 坚 |
| |Sills in mapping of atrial tachycardia after atrial fibrillation ablation |Jian Ma |
|09:40-10:00 |心房颤动导管消融术后非左心房起源的房性心动过速的标测与消融 |邓 华 |
| |Mapping and ablation of atrial tachycardia originated from non-left atrium site|Hua Deng |
| |after atrial fibrillation ablation | |
| | | |
|10:00-10:20 |茶歇与观展 Tea Break | |
| | | |
|Session 2 心房颤动起搏治疗 |
|Pacing therapy for atrial fibrillation |
|主持人：刘斌，徐伟，崔俊玉，李航 |
|Chairmen: Bin Liu, Wei Xu, Jun-Yu Cui, Hang Li |
|10:20-10:40 |慢快综合征与快慢综合征治疗策略选择 |沈法荣 |
| |Strategies of tachy-bradyarrhythmia syndrome and brady-tachyarrhythmia syndrome|Fa-Rong Shen |
|10:40-11:00 |心房颤动时长RR间期都需要起搏治疗吗？ |汤宝鹏 |
| |Is pacing therapy needed for long RR interval in atrial fibrillation? |Bao-Peng Tang |
|11:00-11:20 |阵发性心房颤动伴晕厥的起搏治疗评价 |徐亚伟 |
| |Assessment of pacing therapy in paroxysmal atrial fibrillation with syncope |Ya-Wei Xu |
|11:20-11:40 |起搏与心房颤动：目前的认识 |宿燕岗 |
| |Pacing and atrial fibrillation: current perspective |Yan-Gang Su |
|11:40-12:00 |起搏器术后心房颤动射频消融 |楚建民 |
| |Catheter ablation of atrial fibrillation in patients with pacemaker |Jian-Min Chu |
| |implantation | |
| | | |
|微创卫星会 |
|Microport Satellite Symposium |
|哥伦布中国之路 |
|Columbus’ journey in China |
|主席：马长生 欧阳非凡 王祖禄 |
|Chairmen: Chang-Sheng Ma, Feifan Ouyang, Zu-Lu Wang |
|12:15-12:35 |哥伦布的中国之路—暨微创三维标测系统临床研究 |董建增 |
| |Columbus’ journey in China--the first-in-man study of the Microport 3D mapping |Jian-Zeng Dong |
| |system | |
|12:35-12:55 |心房颤动消融的昨天、今天和明天 |朱文青 |
| |Atrial fibrillation ablation：yesterday, today and tomorrow |Wen-Qing Zhu |
|12:55-13:15 |心房颤动消融术后房性心动过速的快速标测 |陈明龙 |
| |Quick mapping of atrial tachycardias after atrial fibrillation ablation |Ming-Long Chen |
| | | |
| | | |
|Session 3 心房颤动临床进展 |
|Advances in atrial fibrillation |
|主持人：方全，关怀敏，李小明，袁义强 |
|Chairmen: Quan Fang, Huai-Min Guan, Xiao-Ming Li, Yi-Qiang Yuan |
|13:30-13:50 |急性心肌梗死伴心房颤动：目前的认识 |颜红兵 |
| |Acute myocardial infarction with atrial fibrillation: state-of-the-art |Hong-Bing Yan |
|13:50-14:10 |心房颤动指南的新变化 |Hung-Fat Tse |
| |What's new on AF management guideline? | |
|14:10-14:30 |导管消融对阵发性房颤进展的影响 |欧阳非凡 |
| |Impact of catheter ablation on the progression of paroxysmal atrial |Feifan Ouyang |
| |fibrillation | |
|14:30-14:50 |冷冻球囊肺静脉隔离的新方法 |Ngai-yin Chan |
| |A novel cryoballoon technique for mapping and isolating pulmonary veins | |
|14:50-15:10 |口服抗凝药物的出血风险评估 |程晓曙 |
| |Bleeding risk evaluation of oral anticoagulant drugs |Xiao-Shu Cheng |
| | | |
|15:10-15:30 |茶歇与观展 Tea Break | |
| |
|Session 4心房颤动导管消融操作技巧 |
|Techniques of catheter ablation of atrial fibrillation |
|主持人：楚建民，钟敬泉，刘书旺，黄卫斌 |
|Chairmen: Jian-Min Chu, Jing-Quan Zhong, Shu-Wang Liu, Wei-Bin Huang |
|15:30-15:50 |肺静脉隔离的技术要领 |夏云龙 |
| |Techniques in pulmonary vein isolation |Yun-Long Xia |
|15:50-16:10 |如何寻找与消融肺静脉左房传导缝隙（gap） |喻荣辉 |
| |How to find and ablate conduction gap between pulmonary vein and left atrium |Rong-Hui Yu |
|16:10-16:30 |如何隔离上腔静脉 |王新华 |
| |How to isolate superior vena cava? |Xin-Hua Wang |
|16:30-16:50 |二尖瓣环峡部消融路径的选择 |詹贤章 |
| |Mitral isthmus ablation: how to choose ablation path? |Xian-Zhang Zhan |
|16:50-17:10 |心房颤动消融术如何减少X线透视 |龙德勇 |
| |How to reduce fluoroscopy during atrial fibrillation ablation |De-Yong Long |
................
................
In order to avoid copyright disputes, this page is only a partial summary.
To fulfill the demand for quickly locating and searching documents.
It is intelligent file search solution for home and business.