PASTOR: FR. NICOLÁS SÁNCHEZ - St. Patrick's Catholic church

[Pages:6]PASTOR: FR. NICOL?S S?NCHEZ

2 de septiembre del 2018

Vig?simo Segundo Domingo del Tiempo Ordinario

September 2, 2018 Twenty-second Sunday in Ordinary

Time

HORARIO DE MISAS S?bado: 7:00pm

Domingo: 6:15am, 8:45am, 12:00pm, 6:00pm & 7:30pm Lunes y Jueves: 6:30pm

Primer Viernes: 6:30pm (Ador aci?n al Sant?simo hasta las 8pm)

Misa de Anciano y Enfermos (Biling?e): 11:00am (Ultimo martes del mes)

SCHEDULE OF MASSES Saturday: 5:30pm

Sunday: 7:30am, 10:30am, & 4:15pm Life Teen Confirmation mass Monday--Friday: 8:00am (Except Thur sday) First Friday: 8:00am (no ador ation) Mass of Elderly & Sick (Bilingual): -11:00am

(last Tuesday of the month)

Visi?n Para la Iglesia de San Patricio Objetivo ?ltimo:

"una comunidad de disc?pulos-as misioneros, acogedora, educadora y de servicio a los m?s necesitados"

? Convertir la Iglesia de San Patricio en una comunidad de comunidades, formada por disc?pulos-as misioneros-as, capaces de crear espacios de acogida para familias y, de salida hacia las periferias.

Mission/Vision Statement for St. Patrick's Church Latest objective:

"a community of missionary disciples that are welcoming, educators and of service to the most needy"

?Convert St. Patrick's Church into a community of communities, formed by missionary disciples, capable of creating welcoming spaces for families and outgoing into the peripheries.

ST. PATRICK'S CATHOLIC CHURCH

NORTH HOLLYWOOD

Twenty-second Sunday in Ordinary Time September 2, 2018

Humbly welcome the word that has been planted in you and is able to save your souls. -- James 1:21b

THE HIGHEST LAW From time to time, newspapers and magazines will offer, as an item of "filler," various laws that are still on the books but seem silly to us in our day and age. In one California city, it is illegal to have two indoor bathtubs in one house. Clean water, a precious commodity when the law was written, is now readily available, so the law seems silly. But the human value of protecting and preserving precious resources is still around, evident in many conservation laws that seem sensible to us. So it is with the laws of religious tradition. What Jesus scorns today is others' attitude toward ritual laws, an attitude that becomes nearly idolatrous when laws are observed for their own sake. Jesus teaches that observation of external ritual laws is of value only when they are emblems of our internal disposition toward the will of God. Our whole lives must follow the one ultimate law of God: to love God completely and to love neighbor entirely. Roman Catholicism is a tradition rich with customs, traditions, and even laws. As we continue to listen to the voice of Christ, we must always look into our own hearts and underneath our ritual practices to make sure that love of God and love of neighbor are what we prize above all.

TREASURES FROM OUR TRADITION When an altar is dedicated, the Rite of Dedication directs that, if possible, the relics of a martyr be mortared into the church floor under the mensa, or "altar table." Up until this revised rite, the general practice was to include small relics of saints in an altar stone, a slab of marble that was normally set in the altar itself. Today's rite states a clear preference for "martyr," and for a substantial part of the body, in accord with our tradition's desire for substantial symbols. Martyr, of course, means "witness" in Greek, and was the title given early on to the people who by their death imaged the death of Christ. From the beginning, there has never been a shortage of such people, although it took a while for the Church to develop a process to declare someone a martyr. Saint Augustine tells how it was done in the fifth century. By then, popular opinion didn't count as much as an official tribunal set up by the bishop of the place where the martyr suffered. After the inquiry established that the person did indeed die for the faith, a metropolitan bishop had to ratify the decision before a shrine could be built or an altar set up over the martyr's tomb. For the most part, the honor paid to a martyr (called a "cult") was restricted to that diocese, although the fame of some heroes spread so much that they were celebrated elsewhere. The age of the martyrs is now, and more people died for the faith in the twentieth century than ever before, witnessing to Christ to the end. Their sacrifice remains "the seed of the Church."

READINGS FOR THE WEEK Monday: 1 Cor 2:1-5; Ps 119:97-102; Lk 4:16-30,

or, for Labor Day, any readings from the Mass "For the Blessings of Human Labor," nos. 907-911 Tuesday: 1 Cor 2:10b-16; Ps 145:8-14; Lk 4:31-37 Wednesday: 1 Cor 3:1-9; Ps 33:12-15, 20-21; Lk 4:38-44 Thursday: 1 Cor 3:18-23; Ps 24:1bc-4ab, 5-6; Lk 5:1-11 Friday: 1 Cor 4:1-5; Ps 37:3-6, 27-28, 39-40; Lk 5:33-39 Saturday: Mi 5:1-4a or Rom 8:28-30; Ps 13:6; Mt 1:1-16, 18-23 [18-23] Sunday: Is 35:4-7a; Ps 146:7-10; Jas 2:1-5; Mk 7:31-37

TODAY'S READINGS First Reading -- For what great nation is there that has gods so close to it as the L , our God, is to us? (Deuteronomy 4:1-2, 6-8). Psalm -- The one who does justice will live in the presence of the Lord (Psalm 15). Second Reading -- Religion that is pure is this: to care for orphans and widows in their affliction (James 1:17-18, 21b-22, 27). Gospel -- This people honors me with their lips, but their hearts are far from me (Mark 7:1-8, 14-15, 21-23). SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Monday: St. Gregory the Great; Labor Day Saturday: The Nativity of the Blessed Virgin Mary

FORGIVERS A happy marriage is a union of two good forgivers.

--Anonymous

St. Patrick's Catholic Church

GOOD NEWS AT ST. PATRICK SCHOOL

Still Enrolling ? There is still room in

Grades TK, 2 through 7 and Pre-School (ages 2.5 ? 3). Please call the school if you'd like to learn more about what Catholic school can offer your son or daughter. 818-761-7363

2 de Septiembre del 2018

?Buenas Noticias en San Patricio!

A?n Inscribiendo? A?n hay cupo en algunos grados como en kinder de transici?n, del 2 al 7 y en "pre-school" (edad de 2.5 a 3). Por favor llame a la oficina de la escuela si le gustar?a aprender m?s sobre lo que una escuela Catolica le puede ofrecer a su hijo/a. (818) 761-7363

DID YOU KNOW?

Archbishop Gomez Urges Prayers for Victims and New Efforts to Purify the Church The recent reports regarding abuse in the Church serve as a reminder of the importance of continuing our efforts to be diligent in the prevention of abuse in our Church and in society. Our prayers and support are with victim-survivors, their families and all impacted by this evil. Archbishop Jos? H. Gomez urges prayers for abuse victims and new efforts to purify the Church:"We are aware that this is a sad and confusing time for the Church in this country. In recent days and weeks, we have heard new revelations about sin and abuse in the Church. This is a time now for prayer and repentance and a time for examining our conscience, especially for those of us who are bishops and priests. And all of us need to pray for every person who has been hurt by the Church, and we need to work to help them heal. Let us ask the intercession of our Blessed Mother Mary, the Mother of the Church. May she help us to have the courage we need to purify the Church and renew our love for holiness and our devotion to Jesus Christ and his Gospel." For more information on the Archdiocese's policies and protocols concerning abuse prevention, the protection of children and young people, and Victims Assistance Ministry, visit default.aspx.

?SAB?A USTED?

Arzobispo Gomez urge orar por las v?ctimas y hacer esfuerzos para purificar la Iglesia Los recientes reportes de abuso en la Iglesia nos recuerdan la importancia de continuar nuestros esfuerzos de prevenci?n del abuso en la Iglesia y en la sociedad. Nuestras oraciones y apoyo est?n con las v?ctimas-sobrevivientes, sus familias y con todos aquellos que han sido afectados por este mal. El Arzobispo Jos? H. Gomez urge orar por las v?ctimas de abuso y hacer nuevos esfuerzos para purificar la Iglesia: "Estamos conscientes de que estos son tiempos de tristeza y de confusi?n para la Iglesia en el pa?s. Recientemente, hemos escuchado nuevas revelaciones sobre el pecado y el abuso en la Iglesia. Por lo que, considero que ?ste es un momento de oraci?n y arrepentimiento y un tiempo para examinar nuestra conciencia, especialmente para aquellos que somos obispos y sacerdotes. Adem?s, todos necesitamos orar por cada persona que ha sido herida por la Iglesia y trabajar para ayudarlos a sanar. Pidamos por la intercesi?n de nuestra Santa Madre Mar?a, la Madre de la Iglesia, para que ella nos ayude a tener la valent?a que necesitamos para purificar la Iglesia y renovar nuestro amor por la santidad, as? como nos incremente la devoci?n a Jesucristo y su Evangelio". Para m?s informaci?n sobre las pol?ticas y protocolos de la Arquidi?cesis concerniente a la prevenci?n del abuso, la protecci?n de la ni?ez y la juventud, y sobre el Ministerio de Asistencia a V?ctimas, visite Pages/default.aspx.

ST.PATRICK'S CATHOLIC BOOKSTORE AND GIFT SHOP

N

C

- : stpatrickbookstore@

/

818-752-3240 1011

M

, T

T

1

8

LUNES, MARTES JUEVES 1PM A 8 PM

F

1

6:30 PM S

10

6

VIERNES 1 PM A 6:30 PM SABADO 10AM-6PM

SUNDAY 9:30 AM TO 2 PM

DOMINGO 9:30 AM A 2 PM

WEDNESDAY CLOSED

MIERCOLES CERRADO

Order sets/souvenirs for baptisms, first communions, confirmation, weddings, etc.

Also available bibles, inspirational books, religious gifts, jewelry, candles, cards, pictures, DVDs and more....

Ordene su set/recuerdo para Bautizos, Primera Communion, Confirmaci?n, Bodas, etc. Tambi?n disponibles Biblias, libros inspiracionales, regalos religiosos, joyeria, velas, cirios, estampas religiosas, DVD y m?s...

ST. PATRICK'S CATHOLIC CHURCH

NORTH HOLLYWOOD

Vig?simo Segundo Domingo del Tiempo Ordinario 2 de septiembre de 2018

Acepten d?cilmente la palabra que ha sido sembrada en ustedes y es capaz de salvarlos. -- Santiago 1:21b

EL PRECEPTO M?S IMPORTANTE De vez en cuando, los peri?dicos y las revistas publican, a modo de "relleno", diversas leyes que siguen en los libros pero que parecen rid?culas en nuestra ?poca. En una ciudad de California, es ilegal tener dos ba?eras dentro de una casa. Cuando se pas? la ley era un lujo tener acceso al agua corriente, pero ahora que no lo es la ley parece rid?cula. Sin embargo, el valor humano de proteger y preservar los recursos m?s valiosos sigue teniendo vigencia, esto se manifiesta en muchas leyes, que nos parecen muy acertadas, cuyo fin es proteger el medio ambiente. Sucede lo mismo con los preceptos religiosos. Lo que Jes?s desde?a hoy es la actitud de los dem?s respecto a los preceptos rituales, una actitud que se vuelve casi id?latra cuando se obedecen los preceptos por el mero hecho de obedecerlos. Lo que Jes?s ense?a es que el cumplimiento de los preceptos rituales externos s?lo tiene valor cuando simboliza nuestra predisposici?n interior a cumplir la voluntad de Dios. Nuestras vidas deben obedecer el precepto supremo de Dios: amar a Dios por encima de todo y al pr?jimo igual que nos amamos a nosotros. La religi?n cat?lica es rica en costumbres, tradiciones e incluso preceptos. Al seguir escuchando la voz de Cristo, siempre debemos examinar nuestro coraz?n y nuestras pr?cticas rituales para asegurarnos de que el amor a Dios y al pr?jimo se halle por encima de todo lo dem?s.

TRADICIONES DE NUESTRA FE En las Sagradas Escrituras hay varias parejas como Abraham y Sara, Elcan? y Ana, y Zacar?as e Isabel, que por alguna raz?n u otra no pueden engendrar hijos o hijas. Hay que saber que en muchas culturas la falta de descendencia es considerada un castigo divino. Dios, en su divina misericordia, ampara a estas parejas d?ndoles una prole. Seg?n la literatura ap?crifa cristiana, (el Evangelio de la Natividad de Mar?a, el Evangelio ap?crifo de Mateo y el Protoevangelium de Santiago) a estas famosas parejas se pueden a?adir los padres de la Virgen Mar?a, Joaqu?n y Ana. Esta pareja de la l?nea del rey David tampoco pod?a engendrar familia. En una fiesta jud?a, Joaqu?n (el hombre a quien Dios lleva) fue rechazado en el templo por no tener hijo o hija. Desdichado se retir? al desierto para implorar la bendici?n de Dios. Su esposa Ana (gracia, amor, plegaria) tambi?n implor? al Se?or hasta que un ?ngel le anunci? que Dios la hab?a escuchado. El mismo ?ngel envi? a Joaqu?n a su casa. A los nueve meses Ana dio a luz una ni?a a quien llamaron Miriam (Mar?a).

LECTURAS DE HOY Primera lectura -- Mois?s ordena al pueblo guardar los mandamientos de Yav? (Deuteronomio 4:1-2, 6-8). Salmo -- Se?or, ?qui?n puede hospedarse en tu tienda? (Salmo 15 [14]). Segunda lectura -- Reciban la palabra sembrada entre ustedes, y pongan por obra lo que dice la palabra y no se conformen con o?rla (Santiago 1:17-18, 21b-22, 27). Evangelio -- Lo que nos hace impuros son las maldades que salen de dentro, de nuestro propio coraz?n, no las cosas de afuera LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES Lunes: San Gregorio Magno; D?a del Trabajo S?bado: La Natividad de la Sant?sima Virgen Mar?a

LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: 1 Cor 2:1-5; Sal 119 (118):97-102; Lc 4:16-30,

o las lecturas de la Misa "Por la santificaci?n del trabajo" Martes: 1 Cor 2:10b-16; Sal 145 (144):8-14; Lc 4:31-37 Mi?rcoles: 1 Cor 3:1-9; Sal 33 (32):12-15, 20-21; Lc 4:38-44 Jueves: 1 Cor 3:18-23; Sal 24 (23):1bc-4ab, 5-6; Lc 5:1-11 Viernes: 1 Cor 4:1-5; Sal 37 (36):3-6, 27-28, 39-40; Lc 5:33-39 S?bado: Mi 5:1-4a o Rom 8:28-30; Sal 13 (12):6; Mt 1:1-16, 18-23 [18-23] Domingo: Is 35:4-7a; Sal 146 (145):7-10; Sant 2:1-5; Mc 7:31-37

Perdonarores Un matrimonio feliz es una uni?n de dos buenos perdonadores. -An?nimo

St. Patrick's Catholic Church 8/26/ 2018

First Collection/Primera Colecta $9,256.41

Second Collection /Segunda Colecta $1,024.48

Building & MaintenanceMantenimiento y Reparaciones

$40.00 Altar Society

$625.00 SVDP $13.00 School

$101.00 Assumption Mary

$31.00 Grupo de Oraci?n

$269.00 Together in Mission $755.00 (CASH ONLY)

Hospitality SVDP

$645.00

TALLERES DE FAMILIAS SALUDABLES

Las juntas son los lunes en el cuarto Nazareth a las 7:00pm.

Confessions/Confesiones Tuesdays/Martes: 6:00pm Saturdays/S?bados : 4:00pm

2 de Septiembre del 2018 Septiembre-September 3? Labor Day Office Closed Dia del Trabajo, Oficina Cerrada 9? Hospitality Evangelizm Group Hospitalidad Grupo de Evangelizaci?n 16? Hospitality Life Teen Hospitalidad Life Teen? Confirmaci?n 21-23? CARNAVAL DE SAN PATRICIO

Together in Mission / Unidos en Misi?n 2018 Campaign/ Campa?a 2018

Parish Goal/ Meta Parroquial: $46,285.00 Amount Pledged/ Cantidad prometida: $30,107.45

Amount Paid/ cantidad Pagada: $25,920.75

Nueva Comunidad b?blica de discipulos y misioneros inicia el mi?rcoles 5 de Septiembre en el centro parroquial (Salon CP6) de 7p.m a 9p.m. Religious Education Office/ Oficina de Educaci?n

Religiosa Tues? Fri/ Mar-Vie: 5:00pm-8pm

Saturday/Sabado: 9am ?1pm Visit us at: / Visitenos en:

INFORMACI?N GRATIS DE ASEGURANZAS

Leticia Garc?a (818)403-0913 Segundo y cuarto Martes del mes. 7:00pm-9:0pm

Salon CP3

Sacramentos para adultos inicia reuniones e inscripci?n el d?a Mi?rcoles 5 de Septiembre de 7p.m a 9p.m el el centro parroquial(Salon Nazareth).

ST. PATRICK'S CATHOLIC CHURCH

NORTH HOLLYWOOD

META-GOAL

Si 1,000 familias de la parroquia se comprometen a vender 2 libros de las rifas ($100),

. estaremos en el camino de ser la rifa m?s exitosa de la historia de la Parroquia de San Patricio

If 1,000 families commit to sell 2 sweepstakes books ($100), we would be on path to have the most successful raffle in the History of St. Patrick's Church.

 ................
................

In order to avoid copyright disputes, this page is only a partial summary.

Google Online Preview   Download