CTZ-A8038 Cal.E81 INSTRUCTION MANUAL - CITIZEN WATCH …

A8038-10

ENGLISH

£ª? E82

£ª

CTZ-A8038 Cal.E81

FRAN?AIS

ESPA?OL

INSTRUCTION MANUAL

Model No.BL5£ª

Cal.E81£ª?E82£ª

CTZ-A8038¢â

¢Ù

?

(A) ¢â

¢á

¢à

¢Ú

¢ß

¢Û

(B) ¢Þ

¢Ü

¢Ý

Name of

Components

Nom des pi¨¨ces

Nombre de los

componentes

Hour hand

Aiguille des heures

Manecilla de hora

¢Ú

24 hour hand

Aiguille des 24

heures

Manecilla de 24

horas

¢Û

Alarm ON/OFF

Alarme ON/OFF

(active/d¨¦sactiv¨¦e)

Alarma ON/OFF

(activaci¨®n/desactivaci¨®n)

¢Ü

Second hand

Trotteuse

Manecilla de segundos

¢Ý

Mode hand

Aiguille de mode

Manecilla de modo

¢Þ

Button (B)

Bouton (B)

Bot¨®n (B)

¢ß

Date

Date

Fecha

¢à

Crown

(Normal position)

Couronne

(Position normale)

Corona

(Posici¨®n normal)

¢á

Minute hand

Aiguille des minutes

Manecilla de minutos

¢â

Button (A)

Bouton (A)

Bot¨®n (A)

?

Function hand

Aiguille de fonction

Manecilla de funci¨®n

¢Ù

A8038-10

ENGLISH

£ª? E82

£ª

CTZ-A8038 Cal.E81

FRAN?AIS

ESPA?OL

INSTRUCTION MANUAL

Model No.BL5£ª

Cal.E81£ª?E82£ª

CTZ-A8038¢â

¢Ù

?

(A) ¢â

¢á

¢à

¢Ú

¢ß

¢Û

(B) ¢Þ

¢Ü

¢Ý

Name of

Components

Nom des pi¨¨ces

Nombre de los

componentes

Hour hand

Aiguille des heures

Manecilla de hora

¢Ú

24 hour hand

Aiguille des 24

heures

Manecilla de 24

horas

¢Û

Alarm ON/OFF

Alarme ON/OFF

(active/d¨¦sactiv¨¦e)

Alarma ON/OFF

(activaci¨®n/desactivaci¨®n)

¢Ü

Second hand

Trotteuse

Manecilla de segundos

¢Ý

Mode hand

Aiguille de mode

Manecilla de modo

¢Þ

Button (B)

Bouton (B)

Bot¨®n (B)

¢ß

Date

Date

Fecha

¢à

Crown

(Normal position)

Couronne

(Position normale)

Corona

(Posici¨®n normal)

¢á

Minute hand

Aiguille des minutes

Manecilla de minutos

¢â

Button (A)

Bouton (A)

Bot¨®n (A)

?

Function hand

Aiguille de fonction

Manecilla de funci¨®n

¢Ù

A8038-10

ENGLISH

£ª? E82

£ª

CTZ-A8038 Cal.E81

FRAN?AIS

ESPA?OL

INSTRUCTION MANUAL

Model No.BL5£ª

Cal.E81£ª?E82£ª

CTZ-A8038¢â

¢Ù

?

(A) ¢â

¢á

¢à

¢Ú

¢ß

¢Û

(B) ¢Þ

¢Ü

¢Ý

Name of

Components

Nom des pi¨¨ces

Nombre de los

componentes

Hour hand

Aiguille des heures

Manecilla de hora

¢Ú

24 hour hand

Aiguille des 24

heures

Manecilla de 24

horas

¢Û

Alarm ON/OFF

Alarme ON/OFF

(active/d¨¦sactiv¨¦e)

Alarma ON/OFF

(activaci¨®n/desactivaci¨®n)

¢Ü

Second hand

Trotteuse

Manecilla de segundos

¢Ý

Mode hand

Aiguille de mode

Manecilla de modo

¢Þ

Button (B)

Bouton (B)

Bot¨®n (B)

¢ß

Date

Date

Fecha

¢à

Crown

(Normal position)

Couronne

(Position normale)

Corona

(Posici¨®n normal)

¢á

Minute hand

Aiguille des minutes

Manecilla de minutos

¢â

Button (A)

Bouton (A)

Bot¨®n (A)

?

Function hand

Aiguille de fonction

Manecilla de funci¨®n

¢Ù

i

Model Indication

The caliber No. (Movement No.) of your watch is engraved on the back as shown in the

figure below.

Check the back of your watch for the caliber number and be sure to use your watch

according to the instruction manual.

caliber No.

ii

 ................
................

In order to avoid copyright disputes, this page is only a partial summary.

Google Online Preview   Download