EPA Reg. No. 67619-17 Clorox Commercial Solutions Artwork shown at ...

Artwork shown at approximately 110%. PDF prints at approximately 100% from acrobat reader or when "Fit to printable area" settings are selected.

EPA Reg. No. 67619-17 Clorox Commercial Solutions Clorox Clean-Up Disinfectant Cleaner with Bleach1 [32oz] Page 1 of 2

Kills germs* on hard, nonporous surfaces: Staphylococcus aureus, Salmonella enterica, Pseudomonas aeruginosa, Rhinovirus, Influenza (Influenza A2) (Hong Kong)

Clean-Up

Disinfectant Cleaner with Bleach1

Limpiador Desinfectante con Blanqueador1

KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN

WARNING: EYE AND

SKIN IRRITANT. USE ONLY IN WELL-VENTILATED AREAS.

SEE BACK LABEL FOR ADDITIONAL PRECAUTIONARY STATEMENTS. ACTIVE INGREDIENT: Sodium Hypochlorite ........................1.84% OTHER INGREDIENTS: ................... 98.16% TOTAL: .....................................100.00% 17,480 PPM (Parts Per Million) Available Chlorine

MANT?NGASE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NI?OS

ADVERTENCIA:IRRITANTE DE OJOSYPIEL.

UTILICE SOLAMENTE EN ?REAS BIEN VENTILADAS.

VEA LA ETIQUETA POSTERIOR PARA DECLARACIONES PREVENTIVAS ADICIONALES. SI USTED NO ENTIENDE LA ETIQUETA, BUSQUE A ALGUIEN PARA QUE SE LA EXPLIQUE A USTED EN DETALLE.

INGREDIENTE ACTIVO: Hipoclorito de Sodio .........................1,84% OTROS INGREDIENTES:.................. 98,16% TOTAL: .....................................100,00% 17.480 PPM (Partes por Mill?n) de Cloro Disponible

1 QT (32 FL OZ) 946 mL *30-second contact time for spray applications

R0741070

NI-18906 NI-18811

PEEL

DIRECTIONS FOR USE: It is a violation of Federal Law to use this product in a manner inconsistent with its labeling. USE ONLY IN WELL-VENTILATED AREAS. Before use, open windows and turn on fans. If vapors bother you, leave room while product is working. TO CLEAN AND DISINFECT HARD, NONPOROUS SURFACES: Spray product 4?6 inches from surface until thoroughly wet. Let stand 30 seconds or longer if noted. Wipe with a wet sponge or cloth and rinse with water. No scrubbing required. For heavily soiled surfaces, preclean surface before disinfecting. Refill only with this product. PRECAUTIONARY STATEMENTS: HAZARDS TO HUMANS AND DOMESTIC ANIMALS.

WARNING: EYE AND SKIN IRRITANT. Causes substantial but temporary eye injury. Do not get in eyes or on

clothing. Avoid contact with skin. Wear protective eyewear. Wash thoroughly with soap and water after handling and before eating, drinking, chewing gum or using tobacco. Remove and wash contaminated clothing before reuse. Harmful if swallowed. For sensitive skin or prolonged use, wear gloves. Vapors may irritate. Avoid prolonged breathing of vapors. Use only in well-ventilated areas. Not recommended for use by persons with heart conditions or chronic respiratory problems such as asthma, emphysema or obstructive lung disease. FIRST AID: IF IN EYES: Hold eye open and rinse slowly and gently with water for 15?20 minutes. Remove contact lenses, if present, after the first 5 minutes, then continue rinsing eyes. Call a poison control center or doctor for treatment advice. IF ON SKIN OR CLOTHING: Take off contaminated clothing. Rinse skin immediately with plenty of water for 15?20 minutes. Call a poison control center or doctor for treatment advice. IF BREATHING IS AFFECTED: Move person to fresh air. If person is not breathing, call 911 or an ambulance, then give artificial respiration, preferably mouth-to-mouth if possible. IF SWALLOWED: Call a poison control center or doctor immediately for treatment advice. Have person sip a glassful of water if able to swallow. Do not induce vomiting unless told to do so by a poison control center or doctor. Do not give anything by mouth to an unconscious person. Call a poison control center or doctor for further treatment advice. Have the product container or label with you when calling a poison control center or doctor or going for treatment. PHYSICAL AND CHEMICAL HAZARDS: This product contains bleach. Do not use or mix this product with other household chemicals, such as ammonia, toilet bowl cleaners, rust removers or acid, as this releases hazardous gases.

STORAGE AND DISPOSAL: Store this product in a cool area to avoid deterioration. Do not reuse or refill except

as described in the directions for use. Refill only with this product. Recycle empty container or discard in trash. CONTAINS NO PHOSPHORUS.

QUESTIONS OR COMMENTS? Call 1-888-797-7225. For MSDS information, please go to . Mfd. for Clorox Professional Products Company, 1221 Broadway, Oakland, CA 94612. ? 2007 Made in the U.S.A. Commercial Solutions is a registered trademark of Clorox Professional Products Company. Clorox and Clean-Up are registered trademarks of The Clorox Company. EPA Reg. No. 67619-17. EPA Est. No. 5813-GA-1 (A4), CA-3 (A8). Beginning of batch code indicates Est. No.

R0741070

67619-17_CCU_32oz_R0741070.indd 1

9/12/12 3:18 PM

Artwork shown at approximately 110%. PDF prints at approximately 100% from acrobat reader or when "Fit to printable area" settings are selected.

EPA Reg. No. 67619-17 Clorox Commercial Solutions Clorox Clean-Up Disinfectant Cleaner with Bleach1 [32oz] Page 2 of 2

HINGED AREA, NO PRINT ALLOWED HINGED AREA, NO PRINT ALLOWED

HINGED AREA, NO PRINT ALLOWED HINGED AREA, NO PRINT ALLOWED

MODO DE EMPLEOM:OEDl OusDoEdEeMePstLeEpOr:oEdluucsto de eusntaempraondeurcatdoifdeereunntaema anera diferente a la especificada enlalaeesptieqcuiefitcaacdoanesntitlauyeetiquuneatvaiocloancsi?tintuayleaulenya fveidoelarcail?. nUTaIlLaICleEy federal. UTILICE SOLAMENTE EN ?SROELAASMBEIENNTEVENT?ILRAEDAASSB.IEANntVeEsNdTeILuAsDarAloS,.aAbnrtaelsadseveunstaarnloa,saybreanclaiesnvdeantanas y encienda los ventiladores. Sloislovsenvtaiplaodroerselse. mSiolloes tvaanp,osraelsgaledmelocleusatraton,msaielgnatrdaselecluparrotdoumctioenetsrta?s el producto est? funcionando. PARfuAnLcIiMonPaInAdRo.YPDAERSAINLFIMECPTIAR YSUDPEESRINFFICEICETSADRUSRUAPSEYRFSIICNIEPSODRUORS:ARSoYc?SeIeNl POROS: Roc?e el producto a una dipsrtoandcuicatodea4u?n6a pduisltgaandcaisa de l4a?s6upuerlgfiacdieashadsetalaqsuuepesrfti?cibeiehnasmtaojqaudea.eDste?jebrienpomsoajra3d0a. Deje reposar 30 segundos o m?s ssieagsu?nsdeoisndoicma?. sLismi apsie? sceoninudnicaae. sLpimonpjiaeocopna?uonameosjpadoonjya eonpjuaa?goume ocjoandoagyuean. jNuoageusenceocnesaagruioa. No es necesario refregar. Para suprerfrfiecgieasr.mPauryassuucpiaesrfhicaigesa munuaylismucpiaeszahpagreavuiananlitmespideezadepsrienvfieacatanrt.eVsudeelvdaeasilnlefencatrar. Vuelva a llenar ?nicamente con e?snteicparmoednutcetoc.on este producto. DECLARACIONEDSEPCRLEAVREANCTIOIVNAESS: PRRIEESVGEONSTIPVAARSA: RLOIESSGSEORSEPSAHRUAMLAONSOSSERYEASNHIMUAMLAENSODSOYMA?NSITMICAOLSE.S DOM?STICOS.

ADVERTENACDIAV:EIRRRTIETANNCTIEAD:EIRORJIOTSANYTPEIEDLE.OCaJuOsSa leYsiPonIEesLc.oCnasuidsaerlaebslieosnepsercoontesmidpeorarables apero temporales a

los ojos. Evite el closntoajcotso. cEovniteloesl ocojonstaocltaorcoopna.loEsviotjeoeslocolanrtaocptao. cEovnitelaepl iceol.nUtascetoprcootneclacip?inelo. cUuslearp. rLo?tveecscei?n ocular. L?vese bien con agua y jabbie?n cdoenspaug?usadyejaubs?anr ydeasnpteus?sdedecoumsaerr,ybaenbters, mdeacsocmaregr,obmeabeoru, msaarstcaabragco.mQauo?teusearytlaabvaecloa. Qu?tese y lave la ropa contaminadaroapnatecsodnetavmoilnveardla anutseasrd. eNovocliveorslai saeuisnagri.eNreo.cPivaoraspi sieel isnegniseirbel.ePoaruaspoipelrosleonnsgibaldeoo, useo prolongado, use guantes. Los vapogrusapnuteesd.eLnoisrrvitaapro. rEsviptueeindhenaliarrriltoasr.vEavpiotereinshpaolrartileomspvoapporroelosnpgoardtoie.mUptiolicperosloolnagmaednot.eUetnilice solamente en ?reas bien ventila?draesa.sNboiesnevreenctoilmadieasn.dNaosuseusreocpoomripeenrdsaonsuasucsonpporopbelresmoansasdecol ncoprraozb?lnemo apsrodbellecmoarsaz?n o problemas respiratorios cr?rneiscpoisractoomrioosascmr?an,iceonsficsoemoa aosemnafe,remnefidsaedmpauolmeonnfearrmoebdsatrducptuilvma.oPnaRrIMobEsRtOruScAtiUvXaI.LPIORSIM: EROS AUXILIOS: CONTACTO CON LCOSNTOAJCOTSO: CMOaNntLeOngSaOloJOs Soj:osMabniteerntogsa yloesnojujoasguabeiceortnoasgyueanljeunatgaumeecnotne,acgounacluenidtadmoe,nte, con cuidado, durante 15?20 midnuurtaonst.eS1i5h?a2y0lemntinesutdoes.cSoni htaacytole,nrteets?redleocsodnetsapcuto?,srdeet?rloelsopsrdimesepruo?ss5dme ilnoustporsi,mlueergoos 5 minutos, luego contin?e enjuagancdoontlions?eojeonsj.uLalgaamnedoa luonsmoj?odsi.cLolaomaeuanucnenmtr?oddiceocoonaturonlcdeenetrnovedneecnoanmtrioelndtoe peanrvaenoebnteanmeirento para obtener asesor?a sobre elatrsaetsaomr?iaenstoob.rCeOeNl tTrAatCaTmOieCnOtoN. LCAONPTIEALCOTOLACORNOPLA:PQIEuL?tOesLeAlaRrOoPpAa :coQnut?atmesienaladaro. pa contaminada. Enju?guese inmedEinajtua?mgeunetseelianpmieldciaotnamabeunntedalantpeiealgcuoandaubruandtean15te?a2g0uma idnuurtaonst.eL1la5m?2e0amuninmut?odsi.cLolaomaeuanun m?dico o a un centro de controlcdeenetrnovedneecnoanmtrioelndtoe peanrvaenoebnteanmeireanstoespoarr?a osobbterneeerlatrsaetsaomr?iaenstoob.rSeIeSl EtrAatFaEmCiTeAntLoA. SI SE AFECTA LA RESPIRACI?N: TRraEsSlaPdIeRaAClaI?peNr:sTornaaslaaldaeiraelfarepsecros.oSnialalpaeiresofrneasnco.eSsit?larpeesrpsiroannadnoo, lelasmt?eraels9p1ir1an?daou, nllame al 911 ? a una ambulancia, despaum?sbudl?alnecrieas,pdierascpiu??nsadr?tilfeicrieasl,prireafecri?ibnleamrteifnicteiadl,erebfoecraibalebmoecnatseideesbpoocsaibaleb.oScIaSsEi eINsGpIoEsRibEl:e. SI SE INGIERE: Llame a un m?dicLolaomaeuanucnenmtr?oddiceocoonaturonlcdeenetrnovedneecnoanmtrioelndtoe iennmvendeiantamieenntteopinamraeodbiatetanmereanstespoarr?a osobbterneeerlasesor?a sobre el tratamiento. Si latpraetrasmonieanptou.edSei ltarapgearrs,ohnaagpauqeudeebtreabgaaar,thragoasqune vbaesboa laletnraogdoesaugnuvaa. sNoolilnendouzdceaaegluva?.mNiotoinaduzca el v?mito a menos que as? semloeinnodsiqquueeuans?ms?edliocoinodiuqnueceunntrmo?ddeiccooonturonlcdeenetrnovedneecnoanmtrioelndtoe.eNnoveandemnianmisiternetnoa. dNaopaodrmvi?naistre nada por v?a oral a una personoarqaul ea huanyaappeersrdoindaoqeul ecohnaoycaimpeirednitdoo. Lelacmoneoacuimnimen?tdoi.cLolaomaeuanucnenmtr?oddiceocoonaturonlcdeentro de control de envenenamiento peanrvaenoebnteanmeiremnt?ospaasreasoobrt?aenseorbmre?eslatrsaetsaomr?iaenstoob.rCeuealntrdaotallmamieentaou. nCucaendtrooldlaemceonaturonlcdeentro de control de envenenamiento oenavuenemn?admicieon,to iontaenuntemob?dteicnoe,rotrianttaemntienotbot,etneenrgtaratlaammieanntoo,etleenngvaasaelaomlaaentoiqeuleetnavdaesle o la etiqueta del producto. RIESGOpSroFd?uScItCoO. RSIYESQGUO?MSIFC?OSSIC:OESstYe QprUo?dMuIcCtOoSc:oEnstiteenperboldauncqtouecaodnotire. nNeoblolauntqiluiecaednoirm. Neozclloeuctoilnice ni mezcle con otros productos qoutr?mosicporsoddueclthoosgqaur?cmoimcoosadmeol nh?oagcaor,cpormodouacmtoosnp?acrao,lipmropdiaurcetolsinpoadroarloi,mrpeimaroevleidnoordeosrdoe, removedores de ?xido, o ?cido, ya?xqiudeo,eost?oceidmoi,teyagqausesedsato?ienmosit.e gases da?inos.

R0741070

Clorox CommCleorcoixalCSoomlumtieorncsia?l Solutions? Clorox? CleaCnl-oUrpo?x?DCislienafne-cUtpa?nDt iCslienafencetrawnittChlBelaenaecrhw1 ith Bleach1

Limpiador DLeisminpfiaedcotarnDtescinofneBctlanqteuecaodnoBr1lanqueador1

TO REFILL: TwistTtOrigRgEeFrILoLn: Tswpriasyt tbriogtgtlercoonunstperracylobcoktwtliesecoaunndtepruclloucpkwiasredsantod rpeumllouvpew. aArldigsntorerdemtipovtueb. eAlign red tip tube

on trigger head onvetrrisgmgearllhoepaednionvgeronsmthaell ionpseidneingofotnhethbeotitnles.idPereosfsthdeowbonttolen. tPhreestsrigdgoewrnheoandthuentitlriigtger head until it

clicks into place.clicks into place.

USE SURFACES: USE SURFACES:

? Chrome ? Chrome

? Glazed Ceramic?TGileazed Ceramic Tile? Plastic

? Plastic

? Enamel ? Enamel

? Glazed Porcelai?nGlazed Porcelain ? Stainless Steel ? Stainless Steel

? Plastic Laminat?ePlastic Laminate ? Laminate ? Laminate

Prolonged contacPtrowliothngmedetcaol,notladctpworicthelmainetoalr,wolodrnpoprlcaesltaicinlaomr iwnoatrenmplaystcicaulasme idniastceomloraayticoanu.se discoloration.

TO KILL HIV-1, THOBVKIALNLDHHIVC-V1,. HThBiVs ApNroDduHcCtVk.ilTlshiHsIVp-r1o,duHcBt VkilalsndHHIVC-V1, oHnBVpreacnldeanHeCdV eonnvirpornemclenantaeld environmental

surfaces/objectsspurrefvaicoeuss/olybjseocitlsedprweivthioubslolyods/obioleddywfliuthidsbloinodh/ebaoltdhy cfaluriedseitntinhgesalt(he.gca.,rehossepttiitnaglss, n(eu.rgs.i,nhgospitals, nursing

homes) or otherhsoemttiensg)soirnowthheicrhsethtteinregsisinanwehxicphecttheedrelikiselaihnoeoxdpoecf tseodilliinkgeloihfoiondanoimf saoteilisnugrfoafciensa/noibmjeacttessurfaces/objects

with blood or bowdyithflubildoso,daonrdbinodwyhfilcuhidtsh,eansudrfinacwesh/iocbhjethctessluikreflaycetos/obbejescotisledlikweliythtoblboeodsooirlebdowdyithflubildosod or body fluids

can be associatecdanwibthe tahsesopcoiatetendtiawl iftohr tthreanpsomteisnstiaolnforf tHraunmsamnisIsmiomnuonfodHeufmiciaenncImy mViurunsodTeyfpiceie1nc(yHIVVi-r1u)s Type 1 (HIV-1)

(associated with (AaIsDsSo)c,iaHteudmwanithHeApIDatSit)i,sHBuVmiraunsH(HepBaVti)tiasnBd VHiurumsa(nHHBeVp)aatnitdisHCuVmiraunsH(HepCaVti)t.is C Virus (HCV).

Special instructiSopnescfioarluinssintrgutchtiosnpsrofodruuctsitnogctlheiasnparnodudcetctonctalemainnatnedadgeacionnstaHmIVin-a1t,eHaBgVa,inasntdHHIVC-V1,oHnBV, and HCV on

surfaces/objectssusorfialecdesw/oibthjebcltososdo/biloedywfliuthidbsl:oPoedr/bsondaylflPuriodtse:cPtieorns:oWnahlePnrohtaencdtiloinng: Witehmens shoainleddlinwgitihtems soiled with

blood or body bflluoiodds,oursbeodyispflousiadbsl,eulsaetedxisgplosvaebs,legloawtenxs,gmloaveskss, gaonwdnesy,emcaosvkesrinagnsd. eCyleeacnoivnegrings. Cleaning

Procedure: BlooPdroacnedduorthee: rBbloooddy aflnudidosthmeursbtobdey tfhluoirdosugmhulystclbeeantehdorforuogmhlysucrlfeaacneesdanfrdomothseurrfoacbejesctasnd other objects

before applying tbheisfoprreoadpupclty.ing this product.

DISPOSAL OF INDFIESCPTOISOAULSOMFAITNEFREICATLISO:UUSseMdAiTsEpRosIAabLlSe: lUatseex dgilsopvoesa,bgleowlantse,xmglaosvkess,angdowenyse,cmovaesrkisngasn.d eye coverings.

Blood and otherBbloooddy afnludidosthsehroubloddybefluauidtsocslahvoeudldanbde dauistpoocslaevdedofanadccodrisdpinogsetdo olof caaclcroergduinlagtiotonslofcoarl regulations for

infectious waste idnifsepcotisoaul.s waste disposal.

CONTACT TIME:CWOeNtTsAuCrfTacTeIManEd: Wletetstsaunrdfa2cemaindutleest.stand 2 minutes.

This product is nTohtistopbroeduscetdisansoat teormbeinuaslesdtearislaantt/ehrimghin-laelvsetledrilsaintf/ehcitgahn-tleovneladniysisnuferfcatcaentoorninasntryusmuerfnatce or instrument

that (1) is introdthuacted(1d)iriescitnlytroindtuoctehde dhiruemctalyn ibnotodyt,heithuemr ainntobodryi,necitohnetracinttowitohr tihnecbolnotoadctstwreiathmthoer bloodstream or

normally sterile naorermasalolyf sthteerilbeodayre,aosr o(f2)thceonbtoadcyts, oinrta(c2t) mcounctoaucsts minetmacbtramnuecso, ubsutmwehmicbhrandeose,s bnuott which does not

ordinarily penetraotreditnhaeriblylopoednbeatrartierthoer obtlhoeordwbisaerreienrteorrnoothrmerawlliysesteenritleeranroerams aolflythsetebroiledya.reTahsisopfrtohdeubcotdy. This product

may be used to pmreacylebaenuosredetcoopnrtaemcleinaanteorcrditeicoalnotarmsienmatiecrcitriictaiclaml oerdisceaml dicerviticiceasl pmreiodrictaolsdtevrilcizeastipornior to sterilization

or high-level disionrfehcitgiohn-l.evel disinfection.

R0741070

67619-17_CCU_32oz_R0741070.indd 2

9/12/12 3:18 PM

 ................
................

In order to avoid copyright disputes, this page is only a partial summary.

Google Online Preview   Download