Guía del usuario de Lenovo Ultraslim Plus Wireless Keyboard ...
Gu¨ªa del usuario de Lenovo Ultraslim Plus
Wireless Keyboard & Mouse
Nota: Antes de instalar el producto, aseg¨²rese de leer la informaci¨®n acerca de la garant¨ªa que aparece en el
apartado Ap¨¦ndice B ¡°Garant¨ªa limitada de Lenovo¡± en la p¨¢gina 17.
Sexta edici¨®n (Febrero 2016)
? Copyright Lenovo 2011, 2016.
AVISO DE DERECHOS LIMITADOS Y RESTRINGIDOS: si los productos o software se suministran seg¨²n el contrato
¡°GSA¡± (General Services Administration), la utilizaci¨®n, reproducci¨®n o divulgaci¨®n est¨¢n sujetas a las restricciones
establecidas en el Contrato N¨²m. GS-35F-05925.
Contenido
Informaci¨®n de seguridad . . . . . .
iii
Cap¨ªtulo 1. Sobre el teclado y el
rat¨®n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Descripci¨®n del producto . . . . . .
Vista delantera del teclado . . . .
Vista posterior del teclado . . . .
Vista posterior y delantera del rat¨®n
Sistemas operativos soportados. . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
1
2
3
3
Cap¨ªtulo 2. Instalaci¨®n y
desinstalaci¨®n del controlador
del dispositivo. . . . . . . . . . . . . . 5
Instalaci¨®n del controlador de dispositivo en
sistemas operativos Windows. . . . . . . . . .
Desinstalaci¨®n del controlador de dispositivo de
sistemas operativos Windows. . . . . . . . . .
5
5
Cap¨ªtulo 3. Instalaci¨®n del teclado y
el rat¨®n . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Cap¨ªtulo 4. Almacenamiento de la
mochila . . . . . . . . . . . . . . . .
13
Ap¨¦ndice A. Servicio y soporte . . . .
15
Soporte t¨¦cnico en l¨ªnea . . . . . . . . . . .
Soporte t¨¦cnico por tel¨¦fono . . . . . . . . .
Informaci¨®n sobre accesibilidad . . . . . . . .
15
15
15
Ap¨¦ndice B. Garant¨ªa limitada de
Lenovo . . . . . . . . . . . . . . . .
17
? Copyright Lenovo 2011, 2016
Parte 1 - T¨¦rminos generales . . . . . . .
Parte 2 - Condiciones exclusivas de cada pa¨ªs
Parte 3 - Informaci¨®n sobre el servicio de
garant¨ªa . . . . . . . . . . . . . . .
Suplemento de Garant¨ªa para M¨¦xico. . . .
. .
. .
17
20
. .
. .
22
24
Ap¨¦ndice C. Informaci¨®n de
cumplimiento . . . . . . . . . . . . .
27
Avisos de emisiones electr¨®nicas . . . . . . .
Federal Communications Commission
Declaration of Conformity . . . . . . . .
27
Ap¨¦ndice D. Avisos . . . . . . . . . .
41
Informaci¨®n sobre reciclaje y medioambiente . .
Informaci¨®n sobre reciclaje para China . . . . .
Informaci¨®n sobre reciclaje para Brasil . . . . .
Informaci¨®n de reciclaje de bater¨ªas para la Uni¨®n
Europea y Noruega . . . . . . . . . . . . .
Aviso de clasificaci¨®n de exportaci¨®n . . . . . .
Informaci¨®n WEEE importante . . . . . . . .
Marcas registradas . . . . . . . . . . . . .
41
42
42
Ap¨¦ndice E. Restricci¨®n de la
directiva de sustancias peligrosas
(RoHS) . . . . . . . . . . . . . . . . .
Uni¨®n Europea RoHS
China RoHS. . . .
Turco RoHS . . . .
Ucrania RoHS . . .
India RoHS . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
27
42
43
43
44
45
45
45
45
45
46
i
ii
Gu¨ªa del usuario de Lenovo Ultraslim Plus Wireless Keyboard & Mouse
Informaci¨®n de seguridad
Before using the product, be sure to read the safety documentation that comes with the product.
Antes de usar o produto, certifique-se de ler a documenta??o de seguran?a inclu¨ªda.
Prije kori?tenja proizvoda svakako pro?itajte prilo?enu dokumentaciju koja se ti?e sigurnosti.
P?ed pou?it¨ªm produktu je t?eba si p?e?¨ªst bezpe?nostn¨ª dokumentaci, kter¨¢ je dod¨¢v¨¢na s produktem.
F?r du bruger produktet, skal du s?rge for at l?se de sikkerhedsforskrifter, der f?lger med produktet.
Lue tuotteen mukana toimitetut turvaohjeet ennen t?m?n tuotteen k?ytt??.
Avant d'utiliser le produit, veillez ¨¤ bien lire la documentation relative ¨¤ la s¨¦curit¨¦ fournie avec le produit.
¦°¦Ñ¦É¦Í ¦Í¦Á ¦Ö¦Ñ¦Ç¦Ò¦É¦Ì¦Ï¦Ð¦Ï¦É?¦Ò¦Å¦Ó¦Å ¦Ó¦Ï ¦Ð¦Ñ¦Ï??¦Í, ¦Ä¦É¦Á¦Â?¦Ò¦Ó¦Å ¦Ó¦Á ?¦Ã¦Ã¦Ñ¦Á¦Õ¦Á ¦Ã¦É¦Á ¦Ó¦Ç¦Í ¦Á¦Ò¦Õ?¦Ë¦Å¦É¦Á ¦Ð¦Ï¦Ô ¦Ó¦Ï ¦Ò¦Ô¦Í¦Ï¦Ä¦Å?¦Ï¦Ô¦Í.
Vor Verwendung des Produkts sollten Sie unbedingt die Sicherheitsdokumentation lesen, die im
Lieferumfang des Produkts enthalten ist.
A term¨¦k haszn¨¢lata el?tt mindenk¨¦ppen olvassa el a term¨¦khez kapott biztons¨¢gi el?¨ªr¨¢sokat.
Prima di utilizzare il prodotto, accertarsi di leggere la documentazione sulla sicurezza fornita con il prodotto.
§±§â§Ö§Õ §Ü§à§â§Ú§ã§ä§Ö?§Ö §ß§Ñ §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§à§ä, §á§â§à§é§Ú§ä§Ñ?§ä§Ö ?§Ñ §Õ§à§Ü§å§Þ§Ö§ß§ä§Ñ§è§Ú?§Ñ§ä§Ñ §Ù§Ñ §Ò§Ö§Ù§Ò§Ö§Õ§ß§à§ã§ä §ê§ä§à §ã§Ö §Õ§à§ã§ä§Ñ§Ó§å§Ó§Ñ §ã§à
§ß§Ö§Ô§à.
Lees, voordat u het product gebruikt, de veiligheidsdocumentatie die met het product is meegeleverd.
F?r du bruker produktet, m? du lese sikkerhetsdokumentasjonen som f?lger med produktet.Przed
skorzystaniem z produktu nale?y zapozna? si? z dokumentacj? na temat bezpiecze¨½stwa dostarczon?
wraz z produktem.
Antes de utilizar o produto, certifique-se de que l¨º a documenta??o de seguran?a fornecida com o produto.
§±§â§Ö§Ø§Õ§Ö §é§Ö§Þ §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ä§î §ï§ä§à§ä §á§â§à§Õ§å§Ü§ä, §à§Ù§ß§Ñ§Ü§à§Þ§î§ä§Ö§ã§î §ã §Õ§à§Ü§å§Þ§Ö§ß§ä§Ñ§è§Ú§Ö§Û §á§à §ä§Ö§ç§ß§Ú§Ü§Ö §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§ã§ä§Ú,
§Ó§ç§à§Õ§ñ§ë§Ö§Û §Ó §Ü§à§Þ§á§Ý§Ö§Ü§ä §á§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ü§Ú §á§â§à§Õ§å§Ü§ä§Ñ.
Pred pou?¨ªvan¨ªm produktu si pre?¨ªtajte bezpe?nostn¨² dokument¨¢ciu dodan¨² s produktom.
Preden za?nete uporabljati izdelek, preberite varnostno dokumentacijo, ki ste jo prejeli skupaj z izdelkom.
Antes de utilizar el producto, aseg¨²rese de leer la documentaci¨®n de seguridad que se entrega junto con este.
L?s s?kerhetsinstruktionerna som f?ljer med produkten innan du b?rjar anv?nda den.
? Copyright Lenovo 2011, 2016
iii
................
................
In order to avoid copyright disputes, this page is only a partial summary.
To fulfill the demand for quickly locating and searching documents.
It is intelligent file search solution for home and business.