Guía de uso de las - CITIZEN WATCH Global
嚜激spa?ol
Gu赤a de uso de las
funciones de aspecto
Gu赤a de uso de las funciones de aspecto
1. Taqu赤metro, c芍lculo de velocidad................................. 4
Este folleto contiene instrucciones para utilizar funciones adicionales que su reloj puede
incluir o no. Estas instrucciones deben utilizarse de manera adicional a las instrucciones
de funcionamiento principales, que se deben seguir usando para el funcionamiento
principal de su reloj. Pueden existir ciertas discrepancias entre las ilustraciones
mostradas y el aspecto de su reloj, dado que los estilos est谷ticos pueden variar en
distintos lugares del mundo, pero el m谷todo de funcionamiento ser芍 el mismo.
2. Para determinar la orientaci車n de la br迆jula............. 5
4. Funci車n de calculadora.................................................. 8
?ndice
4-1. C芍lculos sencillos.................................................................................9
4-2. Calculadora para deportes de motor..................................................16
4-3. Calculadora para aviaci車n.................................................................22
5. Funciones de navegaci車n............................................ 27
6. Hora mundial................................................................ 32
7. T谷rminos sobre las unidades in dicadas en las reglas
de c芍lculo y sus explicaciones..................................... 34
2
3
Espa?ol
3. Anillo giratorio, c芍lculo de tiempo............................... 6
SW
S
SE
E
Manecillas
de horas
NW
Coloque el reloj horizontalmente y alinee la manecilla de las
horas del reloj con la posici車n del Sol.
El punto intermedio entre el alineamiento del Sol con la
manecilla de las horas, y la posici車n de las 12:00 de la esfera,
indica aproximadamente el Sur.
Si coloca la anillo giratorio de manera que apunte hacia el
Sur, podr芍 leer otras direcciones aproximadas de la br迆jula.
Doce.00
Sur
NE
Se puede determinar la direcci車n aproximada
comparando la posici車n de la manecilla de las
horas con respecto al Sol. Tenga en cuenta que
estas determinaciones son aproximadas, ya
que se producen discrepancias entre distintas
latitudes y temporadas.
Espa?ol
1) Inicie el cron車grafo cuando el veh赤culo comience el viaje.
2) Cuando el veh赤culo haya viajado 1 km/1 milla, detenga el cron車metro.
La velocidad media aproximada en esa distancia se puede determinar observando la posici車n
actual de la manecilla de los segundos y leyendo la luneta exterior.
Nota: las indicaciones del taqu赤metro pueden aparecer en la esfera, en vez de en el engaste
exterior (seg迆n el modelo).
Como se muestra en la ilustraci車n, el veh赤culo tarda 45 segundos en recorrer 1 km, de modo que
la velocidad media aproximada es de 80 kph (50 mph).
4
Norte, por ejemplo)
W
Manecilla de
El uso m芍s corriente de un taqu赤metro es para
medir la velocidad aproximada de un veh赤culo en segundos
una distancia conocida.
por ejemplo: Sobre la base de cu芍ntos segundos
tarda un veh赤culo en viajar 1 km o 1 milla (el
margen de medici車n disponible es de hasta 60
segundos), puede calcularse la velocidad media
en esa distancia.
2. C車mo utilizar el reloj como br迆jula (Hemisferio
N
1. C車mo utilizar el taqu赤metro
Norte
5
3. C車mo utilizar el anillo giratorio para medir el
tiempo
Coloque la marca ※?§ en el tiempo previsto.
? Entonces podr芍 ver la cantidad de tiempo restante
hasta el punto previsto.
6
Tiempo
transcurrido
Nota: L
a anillo giratorio de los relojes
de submarinista, en conformidad
con las normas ISO o JIS,
solamente puede girar de derecha
a izquierda, para reducir el riesgo
de error.
Tiempo
restante
Espa?ol
1) Alinee la marca del cero ※?§ del anillo giratorio
con la posici車n de la manecilla de los minutos.
2) A continuaci車n, lea la escala situada sobre el
anillo giratorio, hacia la cual apunta la manecilla
de los minutos, para averiguar el tiempo
transcurrido.
Como se muestra en la ilustraci車n, el tiempo
transcurrido es 10 minutos.
Manecilla de minutos
Manecilla
de minutos
7
4. C車mo utilizar la funci車n de calculadora
G
3
5
12
.7
1:1
0
0
1:2
0
R : Ajuste el 20 de la escala exterior hasta que apunte al 10 de la escala interior.
Puede leer el n迆mero 30 desde la escala exterior correspondiente al 15 de la escala interior y al
a?adir una unidad podr芍 obtener la respuesta 300.
7:0
40
6:00
5:00
30
35
KM.
4:3
0
13
4
0
1
1
2:3
5
4
5
LIT
0
16
S
ER
17
50
3:00
6
4
4:0
3:30
18 19 20 21
55
22
23
0
24
5
2
70
FU
EL
0
11
3
1:50 2:
00
.8
BS
30
1:40
10
35
0
1:3
90
9
[C車mo hacer una multiplicaci車n]
P : 20 ℅ 15
23
ST
AT
.8
0
0
4
US
.1
8:0
NAUT
22
5
12
55
9:00
21
Espa?ol
0
19 2
0
2
IMP G AL.
.
11
OIL L BS10
50
18
4
90
14
17
2
.
AL
16
15
4-1. C芍lculos sencillos
L
60
Nota: E
n algunos modelos, las escalas interior y exterior son opuestas. Aseg迆rese
de realizar las sustituciones apropiadas en las instrucciones siguientes.
8
9
................
................
In order to avoid copyright disputes, this page is only a partial summary.
To fulfill the demand for quickly locating and searching documents.
It is intelligent file search solution for home and business.