MONUMENTAL INSCRIPTIONS IN THE GRAVEYARD



MONUMENTAL INSCRIPTIONS IN THE GRAVEYARD

1 In loving memory of Vaughan Jones (Travelle) who died 14th Oct 1925 aged 57 years. Thy will be done. Also Fanny Jones beloved wife of Vaughan Jones who died 23rd April 1924 ages 45 years.

2 In memory of William Hammams who died July 6th 1866 aged 71 years. Also of Richard Hammams who died May 23rd 1867 aged 69 years. Also of George Hammams who died October 15 1972 aged 71 years.

2A In loving memory of Pamela Mary Hill 1928-2008

3 In loving memory of Lily Maud dearly beloved daughter of Richard and Margaret Price The New House Clun who died Novbr 15th 1911 aged 23 years. Be ye ready also; for the son of man cometh at an hour when ye think not.

In loving memory of Margaret wife of Richard Price Lower House Clunton who died July 3rd 1935 aged 78 years. Love never fadeth.

In loving memory of Richard Price died Sep 27th 1944 aged 97 years. Thy will be done.

3A In loving memory of John Herbert Roberts, Travelly 1928 2008.

4 In affectionate remembrance of Evan Price of Llan Llewyd in this parish who died Oct 16th 1887 aged 72 years. Also of Martha relict of the late Evan Price who died Mar 28th 1907 aged 87 years. Thy will be done.

4A Lillian Kathleen Roberts, Church Farm 12th April 2011 aged 80 years.

5 Peace. In loving memory of Thomas Hudson (Cow Hall) who departed this life September 29th 1925 aged 69 years. Also Elizabeth Jane his beloved wife died March 28th 1955 aged 79 years.

5A Daniel Hudson Dec 2nd 1995 aged 83

6 In loving memory of Charles Roberts Church Farm 1846 – 1932. Also his beloved wife Jane 144 – 1920.

7 In affectionate remembrance of Elizabeth wife of Charles Owen Rhosgoch Bettws y Crwyn who died July 11th 1889 in her 52nd year. Asleep Jesus far from thy kindred and their graves may be; but thine is still blessed sleep from which none ever wakes to weep.

7A Ada aged 3weeks, Pattie aged 4 years, William aed 3 weeks. Children of William and Mary Hughes Black House.

7B In loving memory of Hugh Francis Francis aged 3 months the beloved son of Annie and Francis Francis Guifron Bank. Until the day dawn sleep lovely babe and take thy rest.

7C No stone. Arthur Cadwallader Tynyfron.

7D James Francis “Coffee Pot” March 8th 1963 75 years.

7E Stone, no name 1748 D : E K S

8 In memory of Mary Harris who died Feb 14 1819 aged 20 years.

9 Cometh we mourn Margaret wife of Jeremiah Harris who died Feb 25 1823 aged 64 years. Also of Jeremiah Harris who died Nov 22nd aged 83.

10 In affectionate remembrance of Margaret Hudson of Cow Hall who died July 24th 1853 aged 61 years. Also of Benjamin Hudson of Wain her husband who died Feb 8 1870 aged 84 years. Also of Daniel Hudson of Brynbedow who died Nov 4 1855 aged 73 years. What I knowest not now but thou shall know hereafter. John XIII.7

11 In loving memory of John Hudson (late of Brynbedow) who died May 5th 1942 aged 88 years. At rest.

12 Cometh we mourn of David Harris

13 Stone too worn.

14 In memory of Margaret beloved wife of Thomas Hamar Trepodier who died June 18th 1883 aged 29 years.

15 Caroline Watkins born at Wigga Rollstone died at Brodier 17th Decr 1915 aged 67 years.

16 …and in memory of Richard Jones who departed this life Sepr the 23 1778 aged 71.

16 A Inscription worn away. Reputed yo be the burial place of William Cantlin.

16 B In memory of James Cadwallader 1756 aged 54. Behold a man as thou pass by, as now thou art so once was I, as I am now so wilt thou by, prepare thyself to follow me.

17 In memory of Esther wife of Benjamin Davies (late of Newcastle) who died April 6th 1804 aged 63 years….

18 In memory of George son of George and Mary Evans Badgermoor in this parish who died March 9th 1885 aged 21 years. Farewell my parents and sister dear, I am not dead but sleeping here. My ent you know, my grave you see, therefore prepare to follow me.

19 In memory of Thomas Gough of Riddings in this parish who died August 6th 1874 aged 44 years also Sarah his wife who died…Clunbury October…1911 and… aged…

20 In memory of Mary Mantle who died July 15th 1878 aged 62 years. Also Richard Mantle who died Aug… 1879 aged 73 years. Blessed are the pure in heart for they shall see God.

21 Mary wife of Richard Hudson (Black Mountain) died Dec 22nd 1886 aged 40 years. We shall go to her but she will not return to us. Not thy will O Lord but thine be done.

22 In memory of Mary Hudson who died March 4 1863 aged 57 years. Also of Richard Hudson who died April 24 1876 aged 84 years also of George grandson of the above who died May 13 1882 aged 18 months.

23 In loving memory of Thomas Gough son of the late John and Annie Gough (Badgermoor) died Decr 31st 1905 aged 51 years also Elizabeth Gough died Decr 24th 1919 aged 55 years, William Gough died Sepr 2nd 1924 aged 64 years. “Rest in peace.”

24 Affectionate remembrance of John Gough (of Badgermoor) who died June 5th 1882 aged 64 years. Also Rosetta… ab…aged….10…Also Annie…31 1901 aged 77 years.

25 In loving memory of Mary A Lewis (6 Mardu) who died Octr 1923 aged 71 years. Also of William Lewis husband of the above who died June 1st 1924 aged 79 years.”Gods will be done.”

26 Stone too worn

27 In loving memory of Sara wife of Edward Jones Wheals House who fell asleep May 17th 1936 aged 75 years. “Worthy of everlasting remembrance.” And of the above Edward Jones who fell asleep Feb 12th !947 aged 85 years. “Reunited.”

28 …Memory of….who died…25th …..

29 Stone too worn.

30 Remembrance….thy creatour in the dayes of thy yourn…

31 Sun dial

32 In loving memory of Walter Jones who departed this life March 28th 1921 aged 55 years. Thy will be done.

33 In loving memory of Herbert Jones(Moor Hall) died April 13th 1917 aged 83 years. Also Margaret beloved wife of the above died June 14th 1899 aged 58 years. Make them to be numbered with thy saints in glory everlasting.

34 In memory of Edward Jones late of the Moat in this parish who departed this life Feb 9th 1821 aged 64 years. Prepare to meet your god for you must die And moulder in dust as well as I But ere you can with Christ in glory rest Or enter into life ye must be born a an…

35 To the memory of…

Gate Post: These gates were donated to Bettws y Crwyn Church by Miss D Lewis of Quabbs in memory of her family.

36 Stone too worn

37 Flat stone – too worn.

38 In loving memory of Eliza Addis of Tenacoed Llanvair Waterdine who departed this life Nov 22 1877 aged 51 years. She is not dead but asleep.

39 In memory of William only son of William and Elizabeth Lucas of Tynycoed in the parish of Llanvairwaterdine who died April 1st 1841 aged 33 years. In memory of William Lucas Tynycoed in the parish of Llanvairwaterdine who died 1847 aged 75 years. In memory of Elizabeth wife of William Lucas of Tynycoed who died June 6th 1864 aged in the 80th year of her age. Blessed are the dead which die in the Lord Far from the world of toil and strife now present with the Lord life thats lead in faith and love ends in a rich reward.

40 Sacred in the memory of Richard Oldbury who died at Tynnbrin October 1821 aged 57. Also Mary relict of the above who died at Clun Sept 16 1850 83.

41 In affectionate remembrance of Mary wife of William Evans Pentican who died June 30th 1877 aged 36. Also William Evans who died May 2nd 1904 aged 60. WE ME

42 In loving memory of Olive Annie May Price Riddings passed away 25th March 1979 aged 70 years.

43 In loving memory of James Hugh the beloved husband of Elizabeth M Price The Reddings died 26th March 1943 aged 67. I will lay down in peace and sleep. Also his beloved wife Elizabeth Margaret Price died 8th July 1967 aged 82. “With God which is far Better”

44 Fanny died Nov 27 1886 aged 5 months Evan James died March 13th 1888 aged 4 months. Children of Richard and Mary Richards Duffryn Cottage. Safe in the arms of Jesus.

45 In loving memory of William Phillips died Jan 14th 1919 aged 50 years. Aubrey Ernest son of the above died Feb 23rd 1919 aged 15 years. Edgar William son of the above killed in action in France July 31st 1917 aged 20 years. “Thy will be done.”

Emily May Phillips ashes 19/11/89.

46 In loving memory of William Lewis Church Farm Bettws who died August 25th 1930 aged 66 years. Also Jane his beloved wife who died May 25th 1916 aged 49 years. “Peace perfect peace.”

47 Jane beloved wife of James Gwilliam who died Sept 16th 1882 aged 45 years. Also James Gwilliam who died June 29th 1913 aged 45 years. Yr that pass by behold and see So I am now so you must be As you are now so once was I Therefore prepare yourself to die.

48 In memory of Jane wife of John Gough she died at Lower Wain in the parish of Llanverwaterdine Oct 1st 1838 aged 44. Oh best of wives best of friends farewell I lay this memorial, what I owe thee tell Through my life thy virtues were my joy and pride My best example and my steadfast guide. In death I mourn thee…

49 Rebecca daughter of Rebecca Williams Riddings in this parish in her 15 year who died July 27th 1878. Also of Alice the daughter who died Feb 22nd in her 21 year. You that pass behold and see As you are now so once were we As we are now so once so sure you must Lay silent as we do in dust.

50 In loving memory of Richard Williams (Riddings) who died March 3rd 1911 aged 82 years. Also Rebecca beloved wife of the above who died January 10th 1898 aged 64 years. “Thy will be done.”

50A In memory of John Jones departed this life Jan 1937

51 In affectionate memory of Martha dearly beloved wife of Samuel Williams….

52 In memory of Henry Lloyd late of the Anchor in this parish who died March4th 1885 aged 68 years. He rests from his labours.

53 In loving memory of William Jones died May 23rd 1893 aged 83 years. Also Emma…. of the above…. 1895…..years.

54 In loving memory of George Jones late of Red Gate who died 23rd Octbr 1919 aged 66 years. Thy will be done.

55 Sacred in the memory of Thomas Chandler (of Castle Cefn Ryan) of this parish who died Nov 10 1863

56 In memory of Fanny daughter of Joseph Lois Chandler Castle Cefn Ryan who died May 1860 aged…. Years and 8 months.

57 In loving memory of Sarah beloved daughter of Samuel and Sarah Roughton of the Anchor in the parish of Bettws y Crwyn Born Feb 3rd 1873 Died June 2nd 1882 Suffer little children to come unto me…

58 In loving memory of James Beddoes (Late of Lawn) who died August 10th 1925 aged 83 years. Sarah Beddoes April 4th 1930 aged 75 Cast me off not in the time of old age Forsake me not when my strength faileth Benjamin Beddoes Feb 24th 1892 aged 82.

58A Jock Vivian Beesley of The Old Vicarage. Died 15th August 2010 aged 80

58B Leslie Greenall. Thanks giving for life. 17th March 1915-5th February 1996 aged 81 years.

58C Elsie May Greenall 8th Jan 1919-“5th Jan 2009 aged 90 years.

58D R.I.P. Bruce Pearson 1929-1999 of Largs House Twynholm and Guifron Bank.

58E Empty space.

58F Empty space

58G Elizabeth Hitchman 65 years. Wincott Oak Tree, Lydbury North, 11th May 2009.

59 In loving memory of John Charle Beddoes of Pen y wern Clun who died July 29th 1911 aged 44 years. “Know not thw hour when my lord will come” George Edward Beddoes Aug 12th 1932 aged 66. Mary Sarah Beddoes Aug 2nd 1926 aged 72.

60 In loving memory of the children of W & H Beddoes of the Lawn William died April 18th 1877 aged 4 days Marianne died July 23rd 1877 aged 3 months of such is the kingdom of heaven.

61 In loving memory of Sarah Beddoes, Lawn, who died April 13th 1872 aged 77 years also George Beddoes who died June 13th 1882 aged 86 years Also of Harriet Beddoes granddaughter of the above who died at (Cwyn pr….) October 26th 1872 aged 21 years We have to mourn the loss of them Beloved on earth regretted gone Remembered in the grave.

62 In loving memory of Mary the beloved wife of Richard Beddoes Cefnpertha, KerryMongomeryshire entered into rest Aug 16th 1891 aged 61 years. Also of Richard Beddoes who died Sept 11th 1897 aged 72 years.

63 In loving memory of Edward Edwards (of Pound Gate) who died Feb 5th 1902 aged 73 years. Also of Sarah Edwards sister of the above who died Oct 30th 1900 aged 65 years. Blessed are the dead who die in the lord. Jones B Castle

64 In loving memory of Thomas Pinches of Givron Cottage who died Oct 15th 1839 aged 61 years. What I do thou knowest not but though shall know hereafter.

65 In loving memory of Frederick Stevens beloved husband of Mary Janr Stevens Chapel House Bettws y Crwyn died March 3rd 1946 aged 75 years.”At rest.” Also of Mary Jane Stevens his beloved wife Died Dec 7th 1955 aged 79 R.I.P.

66 In memory of Annie May died March 16th 1929 aged 9 years and 6 months. Also Joan Lily died July 13th 1930 aged 5 weeks daughter of William and Mary Richards late of Fosyrhiew. In this graveyard softly sleeping Where the flowers gently wave Are the ones we loved so dearly Ones we loved but could not save.

67 In loving memory of Jane Richards Rosegrove who died Sept 4th 1953 aged 79 years. At rest.

68In loving memory of Mary Ethel wife of Frederick Jealous the Anchor Inn Bettws who died March 5th 1930 aged 62 years. Thy will be done.

69 Martha

70 Roger S Evans died April 1991 aged 47 years. Rest in peace.

71 David A Evans died 31st July 1987 aged 41 years.

72 Josephine Celia Anne Maughfling nee Ready 5-10-1982 – 9-12-1984. Also of her son Roger Thomas Maughfling 1-12-1927 – 10-2-1986 both of the Old Vicarage Bettws y Crwyn.

73 In loving memory of Edward Charles Jones late of Quabbs Bettws died 7th Dec 1932 aged 57 years. Also Martha wife of the above died 21st Oct 1918 aged 45 years Also Mary Ann daughter of the above died 14th Nov 1926 aged 28 years. Thy will be done.

73A John E Cross died Dec 28th 2009. Also his parents Charles and Bertha, Lower Duffryn Cottage.

74 In loving memory of Edward Bright of Hale Oak who departed this life Feb 20th 1933 aged 95 years. Blessed are the dead which die in the Lord Also Susannah wife of the above who died June 24th 1943 aged 94 years - At Rest.

75 In loving memory of Mary Anne beloved wife of George Gough Gwridd Cottage Betws y Crwyn who died April 16th 1939 aged 65. Until the day break the shadows flee away. George Gough March 7th 1948 78 years.

76 Memories of Dad and Mum Albert Edward Pugh 1891-1970 Elizabeth Jane 1903-1935 late of Travelly In Gods care you rest above In our hearts you rest in love.

77 In loving memory of Ellen Elizabeth beloved of Thomas Smith died April 2nd 1942 aged 61 years “In Gods keeping” And of the above Thomas Smith died Nov 1st 1963 aged 85 years A good life well spent.

78 In loving memory of Frank Smith died May 11th 1961 agd 53 years. “In the midst of life we are in Death.”

79 In loving memory of John Reynolds Llanllwyd passed away 15th Dec 1939 aged 71 years And his beloved wife Jane passed away 21st Sept 1953 aged 80 years. Jesus saves.

80 In loving memory of Alice Parker passed away 25th June 1956 aged 66. At rest. George Parker Knighton Hospital 16 Jan 1957.

81 In loving memory of Dessie Lewis of Quabbs died 3rd June 1967 aged 85. Rest in peace In loving memory of Albert Duggan 1902-1974 “Lifes race well run now cometh rest.” (Ashes 109 Dewsbury Road London NW 10)

81A Violet May Bufton, Lloyney, late of Stoney Pound, 86 years, 11th Feb 2009.

81B Stanley Ronald Lesley Bufton, 60 years 14th Dec 1978.

82 In loving memory of Lucy beloved wife of Stephen Duggan died 17th April 1953 aged 75 years. Blessed are the pure in heart. In loving memory of Stephen Robert Duggan at rest 16th Jan 1968 aged 48 years. Stephen Duggan at rest “23rd October 1970 aged 90 years. A dear father.

83 In loving memory of Lucy May Bufton formerly of The Sycamores Quabbs died 10th June 1993 aged 83 years. And her husband Percy Wilfred Morris Bufton died 7th March 1995 aged 81.

83A In loving memory of a dear husband and father, Albert Frank Adams, Weals bungalow, late of Black Mountain Farm 27th June 2002 aged 79. At rest.

84 In loving memory of Margaret Lewis of Quabbs passed away 14th June 1954 aged 69 years. “At rest from her labours.”

84A No worry no pain God bless you till we meet again. In loving memory. Sheila Adams 9th Feb 1939-10th April 2005. In heaven you rest.

84B In loving memory of Harold Edward Stevens, Curney Farm aged 71, 1934-2006, died May5th

85 In loving memory of Edward Basil Nicholls of Badger Moor died 31st Jan 1972 aged 69 years. At rest. Also his wife Harriet Rose Nicholls died 20th Feb 06 aged 97 years.

85A In loving memory of David Ernest Edwards, Cwm House Hall, died 27th October 1972 aged 76. Also his beloved wife Florrie died Aug 1st 1994 aged 88. Rest in peace.

86 In loving memory of our dear Mother and Father Elizabeth Bufton of Guifron Bank who died March 9th 1957 aged 78 years and David Savage Bufton who died June 14th 1962 aged 83 tears. “Reunited.”

87 In loving memory of Richard Thomas Adams passed away Feb 1st 1962 aged 84 years. Peace perfect peace. Also Violet Evelyn Adams The Lawn 13th May 100 years old 1995.

88 Cherished memories of Elizabeth Morris once Hamer August 18 1972- February 22nd 1949. Beautiful – Brave – Beloved John Griffith Morris Awst 18 1963- Chwefror 11 1952 Nos Da

89 In memory of Richard Burd of Nantypwthly died 3rd October 1951 aged 81 Also his wife Anne died 12th April aged 26 and their daughter aged 14.

90 In loving memory of Elwyn Victor Davies died Nov 10th 1966 aged 16. Thy way O Lord not mine Also his brother Terence Keith Davies died Oct 10th aged 7. Safe in the arms of Jesus.

91 In loving memory of Florence Nora Bright died Dec 6th 1971 aged 73 years Also her beloved husband William Arthur Bright died April 2nd 1986.

92 In loving memory of William Clifford Stevens Curney Farm 1923-1992 aged 69 died 24th October 1992

93 F S Tolley 15-8 30 – 27-8-93 Wooden cross.

93 A Joyce Thelma Noon, plaque on ground 1929-2002. In loving memory.

94 Sweet memories of Jaqueline Anne Adams died 26th May 1965 aged 15 months. Safe in the arms of Jesus.

95 In loving memory of my dear wife Catherine Hilda Jones of Weals House died 20th July 1970 aged 55. Peace perfect peace. Also her beloved husband George Owen Jones died 25th Jan 1989 aged 84. Reunited.

96 In loving memory of Maurice E H Richards Rose Grove died 8th April 1985 aged 76 years. At rest.

97 In loving memory of Harold Edgar Adams dearly beloved husband and father died 11th May 1991 aged 56 years God bless till we meet again. (Flower holder – In loving memory of Harold a special friend a gentleman in every way.)

98 In loving memory of John Matthews new House Farm Newcastle died 17th July 1962 aged 62. Also his wife Emily Elizabeth died 6th May 1975 aged 75. Reunited.

99 In loving memory of Edith May Stevens died 9th July 1982 aged 82. Also her husband William Edward Stevens died 12th May 1984 aged 83. Both of Curney.

100 In loving memory of Stephen George Adams Black Mountain who died 28th May 1985 aged 24. At rest.

101 In loving memory of Thomas Price Lloyd formerly of Black Mountain Farm died 27th March 1986 aged 88. At rest.

102 In loving memory of Evelyn Mary Pugh Nantypwthly died September 9th 1991 aged 77 years. Also her beloved husband Frank Edward died December 15th 1992 aged 77 years. Together again.

103 Grave but no stone. Ernest Victor Davies Haslehurst Clun 14th Aug 1992. Agnes Ivy Davies 4th October 1996 aged 76 years.

104 In loving memory of Bridget Wedge died 21st Dec 1996 aged 63 years. Rest in peace.

105 Treasured memories of my loving wife Mary May Edwards nee Pugh of The Square Clun. Died 8th March 1997 aged 66 years. “At rest.”

106 In loving memory of Charles A Richards formerly of Rose Grove died 25th Aug 1997 aged 88. At ret.

107 In loving memory of Geoffrey John Morris Fos y Rhiew 19 7-1999. 2nd Feb 1999. A gentleman of Clun valley.

108 In loving memory of Gertrude Stephens The Cote died 23rd Jan 2005 aged 83. Also her husband Charles Marston Stephens died 30th September 2000 aged 85. At rest.

109 In memory of a dear husband and father Alfred Jon Gray, Jack, late of Garn Rock 1917-2001.

110 In loving memory of Celia Greenwood, Loved Forever. Wife of William mother of Lesley born 23-10-1936 died 21-3-2004 aged 67 years.

111 No grave.

112 No grave.

113 In loving memory of Jane Louisa Lewis formerly of Rose Grove died 3rd March 2004 aged 92 years. Rest in peace.

114 No stone. In loving memory Jessie Hannah Harkness 89 years.

115 No stone, place for flowers. In loving memory of David Wood, Lower Pentiken 22nd April 2005 62 years.

116 No grave.

IN THE GRAVEYARD LOCATION NOT KNOWN

Elizabeth Evans, Greenland, Llandridnod Wells, March 27th 1950 aged 88 years.

Phoebe Margaret Hart, Block Farm, Kerry, April 24th 1948 aged 55 years.

Pryce Middleton James. Haycocks, April 2nd 1951, 95 years.

George Henry Jones, Haycocks, Sep 3rd 1955 aged 71 years.

George Parker, Knighton Hospital, Jan 16th 1957.

Ellen Parker, Knighton Hospital, April 4th 1959 aged 83.

Mary Anne Kent, Lower Rose Grove, aged 77, 12th April 1959

Dora Mary Price, late of Llanllwyd, April 27th 1967, aged 73 years.

Agnes Annie Gough Gwrid Cottage, 6th Feb 1969 aged 76 years.

................
................

In order to avoid copyright disputes, this page is only a partial summary.

Google Online Preview   Download