Ekonomika.be



Dossier 4: La banque et les placementsLa banqueEen commerci?le bankUne banque commercialeEen centrale bankUne banque centraleDe Belgische nationale bankLa BNB = la Banque nationale de BelgiqueDe Europese centrale bankLa BCE = la Banque centrale européenne Het internationaal monetaire fondsLe FMI = le Fonds monétaire internationalDe Europese investeringsbankLa BEI = la banque européenne d’investissementDoen aan geldhandelFaire le commerce d’argentDe banken stellen verschillende diensten ter beschikking aan hun klanten:Verzamelen en beheersen van geldKrediet geven/toekennenKluizen verhurenInwisselen van munteenhedenDoen aan bankverzekeringenAdviezen gevenLes banques proposent toutes sortes de services à leurs clients:Collecter et gérer les fondsAccorder un créditLouer des coffresEffectuer des opérations de changeFaire de la bancassuranceDonner des conseilsGeld lenen aanPrêter de l’argentAccorder des prêtsGeld lenen van ~geld ontlenenEmprunter de l’argentContracter un empruntInwisselen van euro’s in dollarsChanger des euros en/contre dollarsEen rekening openenOuvrir un compteEen rekening afsluitenCl?turer un compteLiquider in compteEen bedrag storten op zijn rekeningAlimenter son compteApprovisionner son compteDéposer une somme d’argent sur son compteVerser une somme d’argent sur son compteGeld van zijn rekening afhalenDébiter son compte d’une somme d’argentRetire une somme d’argent de son compteGeld overschrijvenVirer de l’argent d’un compte à un autreDe overschrijvingLe virementMet kaart betalenPayer par carte bancaireEen elektronische betaling volbrengenEffectuer un paiement électroniqueEen domicili?ringsopdracht geven (= bv. waterrekening je staat toe dat een variabel bedrag wordt afgehaald)Donner un ordre de domiciliationEen doorlopende opdracht geven (= bv. netflixabonnement je staat toe dat een vaststaand bedrag wordt afgehaald, vaak automatisch)Donner une instruction permanenteEen rekeninghouder zijnEtre titulaire d’un compte en banque/un compte bancaireEen kaarthouder zijnEtre un détenteur de carteEen zichtrekening voor alledaagse verrichtingen Un compte à vue pour les opérations courantesEen spaarrekeningUn compte d’épargneEen termijnrekeningUn compte à termeEen debet kaart het geld wordt onmiddellijk van de rekening afgehaald Une carte de débit le compte est immédiatement débitéEen creditcard het geld wordt op het einde van de maand afgehaaldUne carte de crédit le compte est débité à la fin du moisEen herlaadbare kaartUne carte à puce (rechargeable)Een uitstel van betalingUn différé de paiementDe rekening heeft een negatief saldoLe compte présente un solde négatifLe compte est à découvertLe compte est dans le rougeDe klant kan zijn alledaagse verrichtingen verrichten:Aan het loket van zijn agentschap (2 vertalingen)Aan de geldautomaatVia internet online bankingThuisbankierenTelefonische bankierenLe client peut effectuer ses opérations courantes:Au guichet de son agent/ de sa succursaleA un guichet automatiquePar internet la banque en ligneLa banque à domicile/ le home(-) bankingLa banque mobile/ le mobile bankingZijn geheime code ingevenEntrer son code secretVerlenen van rekeninguittrekselFournir des extraits de compteFournir des relevés de compteRaadplegen van zijn rekeningsaldoVérifier/consulter le solde de son compteEen gedetailleerd uittreksel van alles verrichtingen (inkomsten en uitgaven)Un relevé détaillé de toutes les opérations (rentrées et dépenses)Les placementsDe bankBeheert het spaargeldGeeft beleggingsadviesStelt voor het spaargeld te plaatsenIn waardepapierenIn edelmetalenIn vreemde muntenLa banqueGère l’épargneDonne des conseils en placementPropose de placer l’épargne En valeurs mobilièresEn métaux précieuxEn devises (f)Aankopen van vreemde muntenAcheter des devises De investeerder L’investisseur (m)Een aandelenportefeuille Un portefeuille d’actionsEen obligatieportefeuilleUn portefeuille d’obligationsEen financieel raadadviseurLe conseiller financierEen spaarrekening Un compte d’épargneIn livret d’épargneIn ruil voor de betaling van interestEn contrepartie du paiement d’un intérêtEen termijnrekeningUn compte à termeDe vervaldagUne échéanceEen vooraf bepaalde compensatie/ vergoedingUne rémunération déterminéeEen kasbonUn bon de caisseEen obligatieUne obligationEen schuldvorderingUn titre de créanceDe autoriteitLe pouvoir publicDe uitgeverL’émetteur (m)Recht hebben op vaste of variabele interestenAvoir le droit de toucher des intérêts fixes ou variablesEen aandeelUne actionEen vermogenstitelUn titre de propriétéEen kapitaalvennootschapUne société de capitauxEen verhandelbaar papier/waardepapier Un titre négociableDe aandeelhoudersvergaderingL’assemblée des actionnairesBeleggingsvennootschap met?veranderlijk?kapitaal = BEVEKUne SICAV = une société d’Investissement à Capital VariableEen beleggingsfondsUn fonds commun de placementEen levensverzekeringUne assurance (-) vieHet pensioensparenL’épargne (-) pension (f)L’épargne (-) retraite (f)De beursLa BourseZorgen voor een wisselwerking tussenDe vraag naar kapitaal van bedrijvenDe behoefte aan financiering van autoriteitenEn Een aanbod van kapitaal van bankenDe financieringscapaciteit van institutionele investeerdersServir de relais entreUne demande de capitaux des entreprisesUn besoin de financement des pouvoirs publicsEtUne offre de capitaux des banquesUne capacité de financement des investisseurs institutionnelsUitgeven van aandelen?mettre des actionsDe primaire marktLe marché primaireIntekenen op waardepapierenSouscrire à des valeurs mobilièresRuilen op de secundaire markt?changer sur le marché secondaireOnderhandelen op de beurs Négocier à la BourseDe beursgangL’introduction en BourseDe noteringscommissie La comité de la CoteDe offici?le noteringLa cote officielle Ter beurze noterenEtre coté en BourseVraag en aanbodL’offre et la demandeDe openingskoersLe cours à l’ouvertureDe slotkoersLe cours à la cl?tureDe koers stijgtLe cours est à la hausse/en hausseDe koers daaltLe cours est à la baisse/ en baisseDe koers blijft hetzelfdeLe cours reste inchangéDe koersen stort inLes courses se sont effondrésDe beurscrashLe krach boursierDe koersen herstellen zichLes course se redressentDe vreemde munten wisselen zich in tegen een wisselkoersLes monnaies/devises s’échangent contre un taux de changeEen prijs omrekenen in euro’sConvertir un prix en eurosIn waarde stijgenApprécierIn waarde dalenDéprécierTen opzichte van de dollarPar rapport au dollarFace au dollar ................
................

In order to avoid copyright disputes, this page is only a partial summary.

Google Online Preview   Download