LAUNDRY, DRY CLEANING & PRESSING SERVICE



LAUNDRY, DRY CLEANING & PRESSING SERVICE

(Pelayanan Jasa Binatu)

Please dial housekeeping for pick up of same day service. Kindly not to leave your laundry outside the room.

(Untuk pelayanan hari yang sama, silahkan hubungi housekeeping untuk pengambilan. Mohon tidak meninggalkan laundry anda diluar pintu kamar.)

Room no :

Name :

Date :

Time :

Special Instructions :

Please tick (beri tanda) :

- Shirt folded (kemeja dilipat)

- Shirt on hanger (kemeja digantung)

- Shirt starched (kemeja dikanji)

• Same day service collected before 10.00 am. Delivered on same day before 08.00 pm.

(Pelayanan hari yang sama. Diambil sebelum 10.00 am. Diantarkan pada hari yang sama sebelum pukul 08.00 pm.)

• Collected after 10.00 am. Delivered the following day.

(Diambil setelah pukul 10.00 am. Diantarkan pada hari berikutnya.)

• Express service (4 hours) latest collection by 03.00 pm. 50% surcharge will be added.

(Pelayanan ekspress (4 jam) : Pemgambilan terakhir pukul 03.00 pm. Dikenakan 50% biaya tambahan.)

• Pressing service (2 hours).

• Operational hours : 06.00 am – 09.00 pm

1. All prices are subject to 21% service & tax.

(Harga dikenakan 21% jasa pelayanan & pajak.)

2. Should the list be omitted or not itemized, the hotel count will be taken as correct.

(Bila jumlah cucian tidak disebutkan dengan tepat maka jumlah yang kami hitung dianggap benar.)

3. All laundry/valet/dry cleaning is accepted by the hotel at the owner’s risk. While the utmost care will exercised by the hotel, the liability of hotel is limited 10 times the value of the laundry/valet/dry cleaning charges. The hotel shall not be responsible for any further loss or damage howsoever arising.

(Semua cucian yang di terima oleh hotel menjadi resiko pemilik. Kami berusaha sebaik mungkin menangani semua cucian, tanggung jawab hotel atas kerusakan atau kehilangan tidak dapat melampui 10 kali biaya cucian tersebut. Hotel tidak bertanggung jawab akan kehilangan atau kerusakan setelah pakaian diterima tamu.)

4. All claims should be made within 24 hours after the finished items are returned.

(Semua pengaduan harap disampaikan dalam waktu 24 jam setelah pakaian diterima.)

|Item |Laundry |Dry Cleaning |Pressing |Amount |

| |IDR |Qty |IDR |Qty |IDR |Qty | |

| | |

|Express service, Surcharge 50% | |

|21% Tax & Service | |

|Total | |

................
................

In order to avoid copyright disputes, this page is only a partial summary.

Google Online Preview   Download