Case 1:10-cr-00980-LH Document 1 Filed 03/18/10 Page 1 of ...

, " , ,F,I^L5EIDI E D Case 1:10-cr-00980-LH Document 1 Filed 03/18/1u0m~~~e_P~_la-~v^gSvUieT,LE,A1,_;R,,T^uQoE.rfUSLi3E,_Dc,,,IINSsETrEFRWWIiCCMMTTEECCXXOIOICUCUORROTT

AO 991l (RReevv. 088//0099)) CrriimmiinnaallCoommppllaainint t

UNrrrr SrerBsDrsrrucrCounr

MAR 16 20JU

UnniiteeddSSttaatetes sof Ameerriiccaa

v.

Hoommeer rGGoonnzzaalelseJsJrr..

for thee Dissttrriiccttof Neeww Meexxiiccoo

MATTI-IEWJ, DYKMAN

CLERK

)

)

7(P5" )

)

CcaasesNeo.N//oP[') /uyri(S 7b{

)

)

DDeeffe.nnddaannt(4s)s)

CRIIMIINNAALL COMPLAIINNTT

I, thee ccoommppllaaiinnaannttin thiss ccaassee, ,ssttaatteetthhaalg~rffolllolwowinigng iss truee too thee beessttof mmy knoowleeddggeeaannddbeelliieeff..

OOnnoor aabboouut tthheeddaattee(s()s)of

March 1) 2010

in thheeccoouunntytyof

RRiiooArriibbaa

Dissttrriiccttof _--,N"",Ne",eww"-"MM"e,ex",ixcio",,co,,-~,, thheeddeeffeennddanatn(st)(sv)iollaatteedd: :

CCooddeeSSeecctitoionn 1188U..SS.C.C. SS. eecctitoinon92222(9g)X(11))FFeelolonninn PPoossssesessiosniooonffaa FFiirreearamrm aannddAmmmmuunintiiotni o n

OOfffeennsseeDeessccrriippttiioonn

inn thhee

.. {t'-Z;z"....ilt.//

71FUY'

"4'r,V'

Thhiiss ccrriimmiinnaal lccoommpplalainint tiss baasseeddoonnthheesseefaacctsts: : SSEEEEATTTTAACCHHEDEDAFFFFIDIDAVAIVTIOTOFFSSSSAAFFrraannkkOOrrtitzizIlIlIl INCCOORRPOPROAMTTEDEDHEERREEINI.N.

~d CCoonntitninuuedeodonnthheeaatntaacchhedesdshheete. t

SSwwoormn too beeffoorreemmeeaannddssiiggnneeddinn mmyy prreesseencnec.e.

Daattee::

0033//1188/2/021001 0

CCiity aannddssttaatete: :

Albuuqquueerqrqueu,eN, eewwMeexxicicoo

omplainant's signature

FrraannkkOOrrtitzizIlIlIl,.ATTFFSSeennioior rSSppeecicailaAl ggeennt t

Priinntteedd naammeeand title

Ala~dgC'.Si?~~ e on

U.S'pM,i!gj~~ Judge

Case 1:10-cr-00980-LH Document 1 Filed 03/18/10 Page 2 of 3

AFFIDAVVIITT of SSSSAAFrank OOrtizz IIIII

Youur Afffiiaant, FFraannkkOOrrttiizz IItIr, beeiinnggdduullyy sswwoormn,,ssttaatetessthaatt I aamm aa sswwoormn SSeennioiorrSSppeecciaial lAgeenntt (SSSSAA))with thhee Buurreeaauuof Alcoohhool,l,Toobbaaccoc,oFF, iirreeaarmrms saannddEExxpplloossiviveses(AATFF)),,aassssigignendetdoo thheeAlbuuqquueerqruqeu,eN, eewwMeexxiiccooFFiieelldd OOffffiiccee. .YouurrAffianntt haavvininggbeeeenneemmpploloyyededbyy ATFF foorr thheepaasst ttweenntyty-f-ifvivee(2255))yeeaarsr,s,dduurriinnggwhhiicchhtimeeyoouurr Affianntt haass invveesstitgigataetdednuummeeroroususvioollaattioionnssof thhee FFeeddeerarlalccrriimmiinnaal l ssttaatututetse;st;oo incclluuddeevioollaattioionnssof thhee FFeeddeerarlaflireeaarmrms slaawwssincclluuddininggthheepoossssesessiosnioonf fireeaarmrms saannddaammmmuunnititoino,ni,n viollaattiioonnof thheeFFeeddeerarlaflireeaarmrms s laawwss. . Youurr Affriaannttreessppecetcfutflulyllyreeqquueestsststhhaattaa FFeeddeerarlaAl rnresstt Waarrrraannt tbee issssuueeddfoorr HoommeerrGGOONNZZAALLEESSJJrr..,, baasseeddoonnthheefollloowwiinnggfaacctstsyoouurrAffiannttbeelliieevvees stoo beetruueeaannddaaccccuurartaet:e:

OOnn Maarrcchh 1133,,22001100, ,thhee JJiiccaarirlillalaApaacchheePPoolliicceeDeeppaartrmtnennet n(JJtAAPPDD))reecceeivivededaa ccaalll froomm aa cciittiizzeennreeppoortritningg sshhootstsfireeddfroommthheewinddoowwofaa whhiitteeFoorrddccrreewwccaabbtruucckkbeeaarirninggNeewwMeexxiiccooLiceennsseePPllaateteKNEE--112211, ,in thhee DuullcceeSSpprrininggs saarreeaaof hiigghhwwaayyU..SS..6644.. Uppoonnfinddiinnggthhiissmmoottoorrveehhiciclele, ,JJAAPPDDpoolliicceeoofffficceerrssfouunnddHoommeerr GGOONNZZAALLEESSJJrr..too bee ddrriivviinnggthheeFoorrddtruucckk,,waassoobbsseervrevdedbyy thheeooffffiicceerrsstoo beein poossssesessiosnioonf aa .2222ccaalilibbeer r riflee lyinngg beessidideeGGOONNZZAALLEESSoonn thhee ddrriiveerr's's ssiiddeeof thhee truucckk ccaabb. . Duurriinngg ccoonntatactctwithh poolliiccee ssuubbjejectct

~"6~r' cf:'i v GGOONNZZAALLEESS ssttaateteddthaatt hee waass noott "ssuuppppoosseeddtoo haavvee aa gguunn.."" Twoo oothheerr ideennttiiffieedd ssuubbjejecctststhaatt weerree paasssesnegnegrserosf thheetruucckktoolldd poolliicceethhaattGGOONNZZAALLEESSbootthhpoossssesessesdeaadnnddfireeddthheeriflee.. SSuubbjejectcGtGOONNZZAALLEESSiss knnoowwnntoo bee aa ccoonnvvicicteteddfeelloonn, ,haavvininggbeeeennccoonnvvicicteteddof ccrriimmiinnaal lsseexxuualalfeelloonnyyccrriimmeessaannddwaassaarrrreestsetdedoonn FFeelloonnin PPoosssessessiosnioonf FFiirreeaarmrmcchhaargrgese.s.Uppoonn beeininggbooookkeeddinttoo jaiil, thhiirrtteeeenn(1133)) RREEMMIINNGGTTOONN.2222 LRR ccaalliibbeerrccaarrttrriiddggeeaammmmuunnitiitoionnweerreefouunnddin thheepoocckkeetstsof HoommeerrGGOONNZZAALLEESSJJrr..

OOnnMaarrcchh1166, ,2200I100, ,yoouurrAffriaanntttraavveeleleddtoo thheeJJiiccaarirlillalaApaacchheePPoolliicceeDeeppaartrmtmenetnitnn Duullccee, ,NeewwMeexxiiccooaanndd eexxaammininededaannddideenntitfiifeieddthheefireeaarmrmpoossssesessesdebdyy HoommeerrGGOONNZZAALLEESSJJrr.. aassaa RRUUGGEERR, ,mmooddeel l1100/2/2,2,.2222LR ccaalilibbeer,r,riflee,, sseerriiaall nuummbbeerr 335544--449909049.4.Thhee eexxaammininataiotinonddeetteermrminiendedthhaatt SSTTRRUUMM, ,RRUUGGEERR&& CCoommppanayn;y; Neewwppoorrtt,, Neeww Haammppsshhirieremmaannuuffaacctuturerdedthhee RRUUGGEERR riflle, sseerriiaall numbeer 335544--449900994.4. Thhee fireaarrmm waass ssttaammppeeddwwitrhJtNeewwppoortr.t, Neeww Hammppsshhiriereaass thhee plaaccee of mmaannuufafacctuturer,e,thhiiss fireaarrmm haavviinngg beeeennsshhiippppeeddaanndd traannssppoortreteddin InteerrsstatateteCCoommmmeercrec.e.

OOnn Maarrcchh1166,,22001100, ,yoouurrAffiannttteesst-tf-ifrierdedthheeRRUUGGEERR, ,mmooddeel l1100/2/222, ,.2.222LRR ccaalilbibeer,rr,iflee,, sseerriiaallnuummbbeerr335544-4499009944aannddfoouunnddit too fulnncctionnaassddeessigignendeadannddtoo beeaa fiureeaarmrmaassddeeffinineeddinn CChhaapptetre44r44,,Titllee 1188,,U..SS.C.C.,.,SSeecctitoionn 992211(aa))(33)) (A) (B) aassthheefireeaarrmmiss aa weeaappoonnwhhiicchhwill oorr iss ddeessigignnededtoo oorr mmaayybeereeaaddiliylyccoonnvveertretdedtoo eexxppeel laa prroojjeecctitlielebyy thheeaaccttiioonnofaan eexxpplloossivivee; ;aannddccoonntataininssthheereecceeiviveer rof aannyyssuucchhweeaappoonn. .

Case 1:10-cr-00980-LH Document 1 Filed 03/18/10 Page 3 of 3

Onn Marcchh 166,,22001100,,youurr Afffiiaant obbttaaiinneeddCoonnsseennt to SSeeaarcrchhfor thee Foorrdd creeww caabbtrucckk beeaarrininggNew Mexxiccoo LiccennsseePPllaatteeNummbbeerrKNE--112211TIHIAATT Goonnzzaaleles swaassdrivingg,, fromm Kelly A. Deeddiiooss, ,ownneerroff theetrucckk,,whoo haadd lenntt thee trucckk to GOONNZZAALLEESS. . Durinnggthee coonndduucct toff thee sseeaarcrchh, y, ouurrAfifiiaannt fouunnddforty--fivee (455)) .2222Lonnggrifllee (LR) caalliibbeerraannddonnee(1I)) .222233caalliibbeerrcaarrttrriiddggeeaanmumnuunnitiitoionn. .Theeaanmumnuunnitiitoionnaannddaa paaiirr off eeaarrpluggssweerreesseeiizzeeddaass eevviiddeenncceeaannddplaacceeddin theecuussttooddyyofftthhee JJAAPPDDeevviiddeenncceevaauulltt..

Onn Maarrcchh166,,2001100, ,yoouurrAffiianntt eexxaammininededaanmunmuunnititoinonfouunnddin theepoossssesessiosnioonf HoommeerrGOONNZZAALLEESSJJrr.. aanndd ideennttiiffiieeddthee aanmumnuunnitiitoionntoo bee oonnee huunnddrreeddaannddssiixx (110066)) RREEMMIINNGGTTOONN .2222 LR ccaalliibbeerrcaarrttrriiddggeeaanmumnuunnitiitoionn aannddoonnee(1I)) RREEMMIINGGTTOONN.222233ccaalilibbeerrccaarrtrtniddggeeaanmunmuunnititoionn. .Thheeeexxaammininaatitoionnddeetteerrmminineeddthaatt RReemmininggtotonnArmss CCoommppaannyyInccoorrppooraratetde;d;Lonnookkee, ,Arkaannssaassmmaannuufafacctuturerdedthee oonneehuunnddrreeddaanndd ssiixx (110066)) RREEMMIINNGGTTOONN..22 LR caalliibbeerrcaarrttrriiddggeeaanmumnuunnitiitoionnaannddthee oonnee(lI)) .222233ccaalilibbeerrcaarrttrriiddggeeaanmumnuunnitiitoionn, ,thiss caarrttrriiddggeeaanmumnuunnitiitoionnhaavviinngg beeeennsshhiippppeeddaannddtraannssppoortretdedin InteerrsstatateteCCoommmmeercrec.e.Thheeeexxaammininaatitoionnfiurrtthheer ddeetteermrmininededthhaatttheeRREEMMIINNGGTTOONN aanmunmuunnititoinoniss aanmunmuunnititoinonaassddeeffiinneeddin CChhaapptetrer444,,Titlee 1188,,U..SS.C.C.,.,SSeecctitoionn992211(1177))(A)) aassthheeaanmunmuunintitoinon coonnttaainincaarrttrriiddggeecaassees,sp, rimmeerrss, ,buullleettssaannddprooppeelllaannt tpoowwddeerrddeessigignneeddfor usseein theeRRUUGGEERRrifle.

p -J'.A7lc'v/4n DnMMaarrcchh 1177,,22001100,,yoouurrAffiiaantt reesseeaarcrhcehdetdhheeccrriimmiinnaallhhiissttoorryyof AmeerriiccaannInddiiaannmmaalleeHoommeerrGGOONNZZAALLEESSJJrr..,, " ddautet"of bbiirrtthh (DDOOBB))0022/1101/10918129. 8GG2.OONNZZAALLEESS, F,FeeddeerarlaBl uurreeaauuof Innvveesstitgigataiotino(nFFBBII))nnuummbbeer r66997733030X3BXOB,0w, aass . fouunndd too hhaavveebbeeeennccoonnvviiccteteddin U..SS.. Dissttrriicctt CCoouurrtt in aannddfor thhee Dissttrriicctt of Neeww Meexxiiccoo in CCrriimmiinnaall CCaassee

Nuummbbeerr0022CCRR22004411,,hhaavviinnggpplleeaaddeeddgguuiillttyyoonnApprriil 88,,22000033too thheefeelloonnyyoofffeennsseeof SSeexxuuaal lAbbuussee, ,ccoonnttrraaryrytoo aanndd in vioollaattioionnof 1188U..SS.C.C. .SSeecctitoionn22224a22(Q2))(@B))anndd 1188U..SS.C.C. .SSeecctitoionn11115533CCrriimmeeinn InnddiiaannCCoouunntrtyr.y.

ThheerreefoforereYouurr A{ffIiaannt bbeelliieevveessthhaattthheerreeiss pprroobbaabbleleccaauusseeforr thheeFFeeddeeraral alarrrreesst tof RHoommeerrGGOONNZZAALLEESSJJrr..,,whhoo ppoossssesessesdeaadRRUUGGEERR.2222LRR ccaalilibbeer rifleeaannddaanmunmuunintiotinonin vioollaatitoionnof Titlee 1188,,U..SS.C'C.,.,SSeecctitoionn992222((gg)\(Q1))..

::tI~

SSeennioior rSSppeecicailaAAl g;;ertFrtrFarnankkOOrrttiizzIIIIII BBuwreeaauuof Alccoohhool,l,TToobbaaccoc,oFF,iirreeaarmrms s&& EExxpplloossiviveses

SSuubbscsrcibriebdeaadnnddsswwoormn bbeeffooreremmeethhiiss1lS8tthnddaayyoof Maarrcchh, ,2200110.0.

UnitedStates Magitrate J Districtof NewMexi

 ................
................

In order to avoid copyright disputes, this page is only a partial summary.

Google Online Preview   Download