Supporting EL Students in the Mainstream Classroom

Supporting EL Students in the Mainstream Classroom

As presented by the SHHS EL team on November 4, 2014

Areej Hakim Dave Luedtke Steve Schiesel Mark Marzolf Katelyn Washburn

English is a crazy language!

We'll begin with a box, and the plural is boxes; but the plural of ox became oxen not oxes.

One fowl is a goose, but two are called geese, yet the plural of moose should never be meese.

You may find a lone mouse or a nest full of mice; yet the plural of house is houses, not hice.

If the plural of man is always called men, why shouldn't the plural of pan be called pen?

If I spoke of my foot and show you my feet, and I give you a boot, would a pair be called beet?

If one is a tooth and a whole set are teeth, why shouldn't the plural of booth be called beeth?

Then one may be that, and three would be those, yet hat in the plural would never be hose, and the plural of cat is cats, not cose.

We speak of a brother and also of brethren, but though we say mother, we never say methren.

Then the masculine pronouns are he, his and him, but imagine the feminine, she, shis and shim.

Let's face it, English is a crazy language.

There is no egg in eggplant, nor ham in hamburger; neither apple nor pine in pineapple.

English muffins weren't invented in England. We take English for granted.

But if we explore its paradoxes, we find that quicksand can work slowly, boxing rings are square and a guinea pig is neither from Guinea, nor is it a pig.

Supporting*EL*Students*in*the*Mainstream*Classroom* !

Page*1*

And why is it that writers write but fingers don't fing, grocers don't groce and hammers don't ham?

Doesn't it seem crazy that you can make amends, but not one amend?

If you have a bunch of odds and ends and get rid of all but one of them, what do you call it?

If teachers taught, why didn't preachers praught?

If a vegetarian eats vegetables, what does a humanitarian eat?

Sometimes, I think all the folks who grew up speaking English should be committed to an asylum for the verbally insane.

In what other language do people recite at a play and play at a recital?

Ship by truck and send cargo by ship?

Have noses that run and feet that smell?

How can a slim chance and a fat chance be the same, while a wise man and a wise guy are opposites?

You have to marvel at the unique lunacy of a language in which your house can burn up as it bums down; in which you fill in a form by filling it out and in which an alarm goes off by going on.

"'Author Unknown"

!

Supporting*EL*Students*in*the*Mainstream*Classroom* !

Page*2*

Contents

I. Sterling Heights High School Resources II. Your Language Learners

i. Basic Terminology ii. Levels

a. I, II, III, IV, V b. Stages of Acquisition iii. BICS and CALP III. Content Area Teachers i. Supporting and Assessing ELs ii. Tips and Strategies a. For All Content Areas b. Specific Content Areas IV. Legal Background V. Links and Resources VI. Modifications

VII. Page 4

Page 5-6

Page 7-12 Page 13 Page 14

Page 15-23

Page 24-27 Page 28-30 Page 31-32 Page 33-36 Page 37-39

Supporting*EL*Students*in*the*Mainstream*Classroom* !

Page*3*

Sterling Heights High School Resources

Language Line

What is Language Line? Language Line is a live interpreter service that Warren Consolidated Schools has contracted with to provide as-needed interpretation in more than 80 languages.

When should I use Language Line?

Language line can be used as needed and is safe to use from a personal phone as your number will not show on a caller ID of the person whom you are calling.

How do I use Language Line?

1. Call Language Line at (877) 245-0386, 2. Enter the WCS client ID ? 508235, 3. Press 1 for Spanish or press 2, say the language you need translated, and verify. 4. When the operator comes on, you will need to give your classroom's 5 digit phone

extension, 5. Ask the operator to stay on the line to dial out for you. This is not needed but can be

helpful. 6. When the interpreter comes on, they will say their Interpreter ID # and ask who you are

trying to call. 7. Explain who you are, the purpose of the call, and then give them the number that will be

dialed out.

Other WCS Resources

Khalida Kannu ? EL Parent Advocate

KKannu@

Khalida is the building on Mondays but can make calls any day of the school week. Give her the student name and as much information as possible, and she will contact the parents. Khalida has access to the numbers, so you won't have to provide the contact info.

Supporting*EL*students*in*the*mainstream*classroom* !

Page*4*

 ................
................

In order to avoid copyright disputes, this page is only a partial summary.

Google Online Preview   Download