Reunión de los Grupos de Trabajo de la
REUNION TECNICA PREPARATORIA OEA/Ser.K/XII.14.1
DE LA XIV CONFERENCIA INTERAMERICANA DE TRABAJO/RTP/doc.10/05
MINISTROS DE TRABAJO (CIMT) 20 julio 2005
13-14 de julio, 2005 Original: Español
Ciudad de México, México
LISTA DE PARTICIPANTES / PARTICIPANTS LIST
ESTADOS MIEMBROS /
MEMBERS STATES
ANTIGUA AND BARBUDA
Jacqui Quinn-Leandro
Minister of Public Administration, Labour, and Empowerment
Ministry of Public Administration, Labour, and Empowerment
Telephone: (268) 462-5100, ext. 236 or 562-3862, ext. 236 / 462-4025 / 0567
Fax: (268) 462-3225 / 562-2677 - (268)462-1595/4988
E-mail: antblabcom@; deplabour@.ag; quinnlleandro@candw.ag
ARGENTINA
Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social
Julio Rosales
Coordinador de Asuntos Internacionales
Buenos Aires, Argentina
Teléfono: 54-11-4310-6055
Fax: 54-11-4310-6061
E-mail: jrosales@.ar
Marta Novick
Subsecretaria de Programación Técnica y Estudios Laborales
Ministerios de Trabajo de Argentina
Tel.: (5411) 43105764/5036
E-mail: mnovick@.ar
Beatriz Cappelletti
Asesora del Ministro
Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social
Teléfono: 54-11-4310-6327/6326
Fax: 54-11-4310-6338
E-mail: ainterna@.ar; bcappell@.ar
COMMONWEALTH OF THE BAHAMAS
Harcourt Brown
Director of Labor
Ministry of Labor
Telephone: 242-302-2558/9
Fax: 242-356-5885
E-mail: harcourtb@
BARBADOS
Victor Felix
Assistant Chief Labour Officer
Ministry of Labour and Social Security
Telephone: (246) 426-7814 / (246) 436-1247
Fax: (246) 427-8959
E-mail: victorflx@; labour@; vic_felix@
BOLIVIA
Gerson Nava Santiváñez
Jefe de Gabinete
Ministerio de Trabajo
E-mail: genesisweb@
BRASIL
Regis Arslanian
Ministerio de Relaciones Exteriores
Brasilia, Brasil
Nilton Benedito Branco Freitas
Asesor Especial do Ministro de Trabalho e Emprego
Ministério do Trabalho e Emprego
Explanada Dos Ministérios Bloco “F” Sala 548, 70059-900
Brasília, Brasil
Teléfono: 317-6785
Fax: 55-61-321-5238
E-mail: Nilton.freitas@.br
Sarah Xavier
Chefe de divisão
Ministerio do Trabalho e Emprego Brasil
Explanada dos Ministérios Bloco “F” Sala 548, 70059-900
Brasília, Brasil
Teléfono: 55-61-317-6139
E-mail: Sarah.xavier@.br
Antonio Ricarte
Ministerio de Relaciones Exteriores
Brasilia, Brasil
CANADA
John McKennirey
Assistant Deputy Minister, Labour
Human Resources and Skills Development Canada
E-mail: john.mckennirey@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Pierre Bouchard
Acting Director, Inter-American Labour Cooperation Office
Human Resources & Skills Development Canada
165, rue Hotel de Ville, K1A 0J2
Gatineau, Quebec
Telephone: 819-953-0063
Fax: 819-953-8494
E-mail: Pierre.p.bouchard@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Shelley Burke
Senior Policy Analyst, Inter-American Labour Cooperation Office
Human Resources and Skills Development
165, rue Hôtel de Ville, K1A OJ2
Gatineau, Quebec, Canada
Telephone: 819-997-4127
Fax: 819-953-8494
E-mail: Shelley.burke@hrsdc-rhdcc.gc.ca
CHILE
Yamil Haddad
Asesor de Relaciones Internacionales
Ministerio del Trabajo y Previsión Social
Teléfono: 56 - 2 - 753 0449 / 753 0555
Fax: 56 - 2 - 753 0426
COLOMBIA
Luz Marina Palacios
Segunda Secretaria
Embajada de Colombia en México
Ciudad de México
Teléfono: (5255) 5525-0277
COSTA RICA
Ana Lucia Blanco Valverde
Asesora de Asuntos Internacionales
Ministerio de Trabajo y Seguridad Social
Edificio Presbítero Benjamín Núnez, Barrio Tournón, detrás Hotel Villas Tournón,
San José, Costa Rica
Teléfono: 506-222-9357
Fax: 506-222-8085
E-mail: ablanco@ministrabajo.go.cr
ECUADOR
Ricardo Rivera Fierro
Asesor del Despacho del Ministro
Ministerio de Trabajo y Empleo
Teléfono: 593-2- 909156/57
Fax: 593-2-503122
E-mail: ministro@.ec
EL SALVADOR
Carlos Rodríguez Salazar
Director de Relaciones Internacionales de Trabajo
Ministerio de Trabajo y Previsión Social
Teléfono: (503)-2-209- 3733
E-mail: crodriguez@mtps.gob.sv
Karla Armstrong Wolff
Direccion de Relaciones Internacionales de Trabajo
Ministerio de Trabajo y Previsión Social
Teléfono: (503)-2-209- 3733
E-mail: karmstrong@mtps.gob.sv
GUATEMALA
Jorge Gallardo Flores
Ministro de Trabajo y Previsión Social
Ministerio de Trabajo y Previsión Social
Teléfono: (502) 238-2522 (ext. 580)
Fax: (502) 230-1363
E-mail: ministro@mintrabajo.gob.gt; jgallardo@mintrabajo.gob.gt
Antonio Alejandro Argueta Ramírez
Asesor Técnico del Despacho del Señor Ministro de Trabajo
Ministerio de Trabajo
Teléfono: 00502-22380936
Fax: 00502-22380936
E-mail: consulnej@.gt
HAITI
Idalbert Pierre-Jean
Embajador de Haití en México
Teléfono: 5255-5557-2065
Fax: 5255-5395-1654
E-mail: ambadh@.mx
Pierre Joseph Martin
Ministro – Consejero
Embajada de Haití en México
Teléfono: 5255-5580-2487
Fax: 5255-5395-1654
HONDURAS
Germán Edgardo Leitzelar Vidaurreta
Secretario de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social
Secretaría de Trabajo y Seguridad Social
Teléfono: (504) 232-3842
Fax: (504) 235-3455
E-mail: gleitzelarv@yahoo.es
Jacqueline Cruz Ramírez
Asistente del Secretario de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social
Secretaría de Trabajo y Seguridad Social
Teléfono: (876) 922-9500; 967-1900
Fax: (504)-235-3455
E-mail: jackie_cruz_99@
JAMAICA
Errol Miller
Director of Industrial Relations and Allied Services
Ministry of Labour and Social Security
Telephone: (876) 922-4940 / Switchboard: 967-1900
Fax: (876) 922-6902 / 3183
E-mail: mlss_ctd@
MÉXICO
Francisco Salazar Sáenz
Secretario del Trabajo
Secretaría del Trabajo y Previsión Social
Teléfono: (5255) 5645-5591 / 2962
Fax: (5255) 5645-5594
E-mail: rvo@stps.gob.mx
Claudia Franco Hijuelos
Jefa de la Unidad de Asuntos Internacionales
Secretaría de Trabajo y Previsión Social
Av. Periférico Sur 4271, Edif. A, P.B., Col. Fuentes del Pedregal, 14149
México, D.F.
Teléfono: (52-55) 5645 3342
Fax: (52-55) 5645 4218
E-mail: cfranco@stps.gob.mx
Claudia Anel Valencia Carmona
Subcoordinadora para la Oficina Administrativa Nacional
Secretaría del Trabajo y Previsión Social
Av. Periférico Sur 4271, Edif. A, P.B., Col. Fuentes del Pedregal, 14149
México, D.F.
Teléfono: (52-55) 5645 3342
Fax: (52-55) 5645 4218
E-mail: cvalencia@stps.gob.mx
Eduardo Velasquillo Herrera
Director para el ACLAN
Secretaría del Trabajo y Previsión Social
Av. Periférico Sur 4271, Edif. A, P.B., Col. Fuentes del Pedregal, 14149
México D.F.
Teléfono: 52-55-56-45-3342
Fax: 52-55-56-45-4218
E-mail: evelasquillo@stps.gob.mx
Guadalupe Morones
Subcoordinadora de Política Laboral Internacional
Secretaría del Trabajo y Previsión Social
Teléfono: (52) 555 6453342
E-mail: gmorones@stps.gob.mx
Astrid Díaz-Infante Méndez
Subdirectora para la OEA y Cumbre de las Américas
Dirección General de Organismos y Mecanismos Regionales Americanos
Secretaría de Relaciones Exteriores
Teléfono: (52) 559 1593322
E-mail: ldiazinfante@sre.gob.mx
Mauricio Moreno Sierra
Jefe de Departamento para Cumbre de las Américas
Dirección General de Organismos y Mecanismos Regionales Americanos
Secretaría de Relaciones Exteriores
Teléfono: (52) 559 1593322
E-mail: mmoreno@sre.gob.mx
Juan Morales
Representante Alterno
Misión de México ante la OEA
Teléfono: 202-328-5313
E-mail: jmorales@sre.gob.mx
NICARAGUA
Julio César Granja
Secretario General
Ministerio de Trabajo
Estadio Nacional 400 mts. al Norte
Managua, Nicaragua
Teléfono: (505) 222 36 06
Fax: (505) 222 61 47
E-mail: sgmitrab@.ni; granjarobleto@
Yadira Martínez
Directora de Asuntos Internacionales
Ministerio de Trabajo
Tel: (505) 222 5743
E-mail: dait@.ni
PANAMÁ
Edwin Antonio Salamín Jaén
Secretario General
Ministerio de Trabajo y Desarrollo Social
Teléfono: (507) 360-1100 ext. 1030 / 360-1119
Fax: (507)360-1273
E-mail: hsonia77@
PARAGUAY
Gladys Santacruz
Directora Servicio Nacional de Empleo
Ministerio de Justicia y Trabajo
Luis Alberto de Herrera 875
Asunción, Paraguay
Teléfono: (595-21) 493-121
Fax: (595-21) 374-278
E-mail: gsant@.py
PERÚ
Guillermo Julio Miranda Hurtado
Director General de la Oficina de Asesoría Jurídica
Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo
Avenida Salaverry No. 655 – Jesús Maria, Lima 11, Lima, Perú
Teléfono: 315-60-17
Fax: 315-60-00 anexo 4031
E-mail: gmiranda@mintra.gob.pe
ST. KITTS Y NEVIS
Jasmine Huggins
Counselor, Alternate Representative
Permanent Mission of St. Kitts and Nevis to the OAS
Telephone: (202) 686-2636
Fax: (202) 686-5740
E-mail: mineum@
ST. LUCIA
Velon John
Minister of Labour Relations, Public Service and Co-operatives
Ministry of Labour Relations, Public Service and Co-operatives
Telephone: (758) 452-3622; 452-3772 - Fax: (758) 453-1305, 452-5655
E-mail: velenjn@; gerson_ssss@
TRINIDAD & TOBAGO
Emmanuel George
Permanent Secretary
Ministry of Labour and Small and
Micro Enterprise Development
Riverside Plaza, Besson Street, Port of Spain, Trinidad
Port of Spain, Trinidad
Telephone: 627-3308
Fax: 624-4091
Email: egeorge@.tt
Lisa Madray-Valadere
Planning Officer II (Acting)
Ministry of Labour and Small and Micro Enterprise Development
Riverside Plaza, Besson Street,
Port of Spain, Trinidad
Telephone: 623-4045
Fax: 624-4091
Email: lmadray@.tt
UNITED STATES
Jane Richards
International Economist
U.S. Department of Labor
3rd and Constitution Ave. NW, 20210
Washington, D.C
Telephone: 202 693-4884
Fax: 202 693-4851
E-mail: Richards-jane@; Richards.Jane@
Dan Martinez
Economic Advisor and Alternate Representative
US Mission to the OAS
Tel: (202) 647-9907
Fax: (202) 647-0911
E-mail: MartinezDL@
David Hults
Department of State
Washington, DC
E-mail: HultsDR@
Gabriella Rigg
International Labor Officer
U.S. Department of State
Telephone: (202) 647-2311
Fax: (202) 647-0431
E-mail: riggga@
URUGUAY
Jorge Bruni
Subsecretario del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social
Ministerio de Trabajo y Seguridad Social
Teléfono: (5982) 915-7140 / 916-3703 /916-2681
Fax : (5982) 916-3767
E-mail: jbruni@mtss.gub.uy; subsecret@mtss.gub.uy
VENEZUELA
Nelson Pineda Prada
Embajador de Venezuela ante la OEA
Misión de la Republica Bolivariana de Venezuela ante la OEA
1099 30th St. NW, 20007
Washington, DC
E-mail: missionvene@venezuela-; venezuel@
Mario Aguzzi
Representate Alterno
Misión de la Republica Bolivariana de Venezuela ante la OEA
1099 30th St. NW, 20007
Washington, DC
E-mail: maguzzi@venezuela-; missionvene@venezuela-; venezuel@
Rubén Molina
Director de la Oficina de Relaciones Internacionales y Enlace con la OIT
Ministerio de Trabajo de Venezuela
Teléfonos: (58212) 4084200, ext. 4360
Fax: (58212) 482 6866 y 408 4362
E-mail: ruben.molina@.ve
Juan Luis Arocha
Agregado Comercial
Embajada de Venezuela en México
Tel: (5255) 52031138, Ext. 113
E-mail: juanluisarocha@
ORGANOS ASESORES DE LA CONFERENCIA/
ADVISORY BODIES OF THE CONFERENCE
Comisión Empresarial de Asesoramiento Técnico en Asuntos Laborales / Business Technical Advisory Committee on Labor Matters (CEATAL)
Lucía Rondon
Consultora en Relaciones Laborales
Confederação Nacional da Indústria (CNI)
Brasil
Teléfono: 317-9000 / 317-9636
Fax: (5982) 916-3767
E-mail: luciarondon@.br
John Craig
Canada Employers Counsel
Canada
Telephone: (416) 360-3527
Fax: (416) 360-8425
E-mail: jcraig@heenan.ca
Diego Ordóñez
Director, Cámara de Industriales de Quito
Federación Nacional de Cámaras de Industrias del Ecuador (FNCIE)
Avenida Amazonas y República
Edificio Las Cámaras, Piso 10
Apartado 2438
Quito, Ecuador
Teléfono: (5932) 266-3808
Fax: (5932) 266-3815
E-mail: dordonez@
Armando Urtecho López
COHEP
Colonia Tepcyac, Calle Yoro
Apartado Postal 3240
Tegucigalpa, Honduras
Teléfono: Switchboard: (504) 235-3336
Fax: (504) 235-3345
E-mail: consejo@
Jorge de Regil
Baker & McKenzie
Blvd. Manuel Avila Camacho No. 1, piso 12
Colonia Lomas de Chapultepec
C.P. 11000 México D.F.
México
Teléfono: +52 (55) 52-79-29-03
E-mail: jorge.a.de.regil@
Octavio Carvajal Bustamante
Presidente de la Comisión de Trabajo y Previsión Social
Confederación de Cámaras Industriales de los Estados Unidos Mexicanos (CONCAMIN)
Manuel María Contreras 133, 7º Piso
Colonia Cuauhtémoc
06597 México D.F.
Teléfono: (5255) 254-4970
Fax: (5255) 254-4976
E-mail: ocb@.mx;
presidencia@.mx
Luz María Morales Uribe
Directora Jurídica
COPARMEX
Teléfono: (5255) 5687-2829 / 5682-5466
Marcel Meyer
President
Suriname Trade and Industry Association
Prins Hendrikstraat 18
Postbus 111
Paramaribo, Suriname
Telephone: (597) 475-286 / 287
Fax: (597) 472-287
E-mail: vsbstia@
Juan Mailhos
Asesor Jurídico
Cámara Nacional de Comercio y Servicios Uruguay
E-mail: jmailhos@.uy
Consejo Sindical de Asesoramiento Técnico / Trade Union Technical Advisory Council (COSATE)
Ericson Crivelli
Presidente do COSATE
Central Única dos Trabalhadores
São Paulo, Brasil
Telephone: 55-11-2108-9246
Fax: 55-11-3272-9601
E-mail: Ericson_Crivelli@.br
Rubén Cortina
Director de Gabinete
Organización Regional Interamericana de Trabajadores
Buenos Aires, Argentina
Fax: 58-212-5781702
Teléfono: 58-212-578-3538
E-mail: rcortina@.ar
Gladir Basso
Vicepresidente
Confederação Geral dos Trabalhadores – CGT
Rua Thomaz Gonzaga, 50-2º andar
Liberdade – Sao Paulo
SP – Brasil
E-mail: sri@.br
Hernán R Bravo Aravena
Vicepresidente
CUT
Chile
Teléfono: 56-2-671-9020
Fax: 56-2-6719020
E-mail: hbravo@
Pierre Laliberte
Senior Economist
Canadian Labour Congress
Tel: (613) 526-7409
E-mail: plaliberte@clc-ctc.ca
Carlos Rodríguez Díaz
Presidente
Central Unitaria de Trabajadores de Colombia- CUT
Calle 35 # 7-25, 9º Piso
Bogotá, Colombia
Teléfono: (571) 323-7980
Fax: (571) 323-7550
E-mail: cut@.co;
presidencia@.co
Mauricio Montiel Coello
Coordinador de Capacitación de la Secretaría de Educación, Capacitación y Adiestramiento
Confederación de Trabajadores de México – CTM
E-mail: arturuello@
Salvador Medina Torres
Subsecretario de Relaciones
Confederación de Trabajadores de México – CTM
Insurgentes Norte No. 59, Edificio 2, 2do. Piso
Colonia Buena Vista
México D.F., México
Teléfono: (5255) 592-4088
Fax: (5255) 566-8407
E-mail: Salvadormedina1@.mx
Jose Luis Hernández Andrade
Vicepresidente de Relaciones
Unión Nacional de Trabajadores – UNT
México D.F.
Teléfono: (525)1401843 Ext 1486 - 1485
Fax: (525) 7053964
E-mail: untcioac@
Rafael Marino Roche
Comisión de Relaciones
Unión Nacional de Trabajadores – UNT
México D.F.
Teléfono: (525)1401843 Ext 1486 - 1485
Fax: (525) 7053964
E-mail: accionpolitica@.mx
José del Valle Pérez
Confederación Revolucionaria de Obreros y Campesinos (C.R.O.C.)
Río Lerma # 171 - 1er Piso Col. Cuauhtemoc, 06500
DF, México
Teléfono: 52 55 52082329
Fax: 52 55 52083866
E-mail: delvallecroc@
Eduardo Vásquez
Coordinador Internacional para América
Comité de Políticas Internacionales
Confederación Revolucionaria de Obreros y Campesinos (C.R.O.C.)
Río Lerma # 171 - 1er Piso Col. Cuauhtemoc, 06500
DF, México
Teléfono: 52 55 52082329
Fax: 52 55 52083866
Benjamin Davis
Representante
AFL-CIO
United States
Teléfono: 55-5559-0835
E-mail: bdavis@
Aníbal Cabrera
Director Internacional
Confederación de Trabajadores de Venezuela – CTV
Av. Este 2, Edificio José Vargas
(Av. Andrés Eloy Blanco) Pisos 15-18
Los Caobos, Caracas
Venezuela
Fax: (58212) 578-1850
E-mail: acabrera31@
Iván González
Coordinador de Derechos Humanos Laborales
Organización Regional Interamericana de Trabajadores
Av. A. E. Blanco (Este 2) Edif. Vargas, Piso 15, Los Cabos
Caracas, DM. Venezuela
Fax: (582-12) 578 3538
Teléfono: (582-12) 578 3349
Correo electrónico: igonzalez@
ORGANOS Y ORGANISMOS REGIONALES E INTERNACIONALES/
REGIONAL AND INTERNATIONAL ORGANIZATIONS
Organización Internacional del Trabajo (OIT) / Internacional Labor Organization (ILO)
Virgilio Levaggi
Director Regional Adjunto a.i. para América Latina y el Caribe
Las Flores 275, San Isidro, Lima 27
Lima, Perú
Teléfono: (511) 615-0300
Fax: (511) 615-0400
E-mail: levaggi@.pe
Guillermo Miranda
Director de la Oficina en México
Ciudad de México
Maria Luz Vega
Especialista en temas relativos a la Declaración de Principios y Derechos Fundamentales en el Trabajo
4, route des Morillons, 22
Ginebra, Suiza
Teléfono: (4122) 799-6337
Fax: (4122) 799-6561
E-mail: vegam@
Leonardo Ferreira Neves
Director, Proyecto CIMT
Las Flores 275, San Isidro, Lima 27
Lima, Perú
Teléfono: (511) 615-0300
Fax: (511) 615-0400
E-mail: neves@.pe
Eduardo Rodríguez
Especialista Regional en Educación Obrera
ACTRAV/OIT
Oficina de la OIT para América Latina y el Caribe
Teléfono: 511-6150300
E-mail: Rodriguez@.pe
Lorenzo Peláez
Specialist Employers´ Activities Empleadores
ACTEMP / ILO
E-mail: pelaez@sjo.oit.or.cr
Armand Pereira
Director
ILO/Washington
Telephone: 202-466-0109
E-mail: pereira@
Banco Mundial / World Bank
Mierta Capaul
Regional Program Coordinator Latin America and the Caribbean Foreign Investment Advisory Service (FIAS)
Investment Climate Department
The World Bank Group
Telephone: (202) 473-0155
Fax: (202) 522-1604
E-mail: mcapaul@
Organización de los Estados Americanos (OEA) / Organization of American Status (OAS)
Alice Abreu
Directora de la Oficina de Educación, Ciencia y Tecnología
Teléfono: 202-458-3510
E-mail: aabreu@
Edith Márquez
Directora de la Oficina OEA en México
Teléfono: (5255) 5280-1208, 5280-1498
E-mail: oasmex@.mx
Maria Claudia Camacho
Especialista, División de Desarrollo Social y Trabajo
Oficina de Educación, Ciencia y Tecnología
Teléfono: 202-458-3207
E-mail: mcamacho@
Rosana Martinelli
Especialista, División de Desarrollo Social y Trabajo
Oficina de Educación, Ciencia y Tecnología
Teléfono: 202-458-3386
E-mail: rmartinelli@
-----------------------
ORGANIZACION DE LOS ESTADOS AMERICANOS
Consejo Interamericano para el Desarrollo Integral
(CIDI)
[pic]
................
................
In order to avoid copyright disputes, this page is only a partial summary.
To fulfill the demand for quickly locating and searching documents.
It is intelligent file search solution for home and business.