ASOCIACION DE ESTADOS DEL CARIBE (AEC)



Annex I

V SUMMIT OF HEADS OF STATE AND/OR GOVERNMENT OF THE

ASSOCIATION OF CARIBBEAN STATES (ACS)

V CUMBRE DE JEFES DE ESTADO Y/O GOBIERNO DE LA

ASOCIACION DE ESTADOS DEL CARIBE (AEC)

V SOMMET DES CHEFS D’ÉTAT ET/OU DE GOUVERNEMENT DE

L’ASSOCIATION DES ÉTATS DE LA CARAÏBE (AEC)

Pétion Ville, Haiti, April 23-26, 2013

Pétion Ville, Haiti, 23-26 de Abril de 2013

Pétion Ville, le 23-26 Avril, 2013

LIST OF PARTICIPANTS

LISTA DE PARTICIPANTES

LISTE DES PARTICIPANTS

MEMBER STATES

ESTADOS MIEMBROS

ETATS MEMBRES

THE COMMONWEALTH OF THE BAHAMAS

LA MANCOMUNIDAD DE LAS BAHAMAS

LE COMMONWEALTH DES BAHAMAS

RIGHT HONOURABLE PERRY G. CHRISTIE, M.P.,

PRIME MINISTER AND MINISTER OF FINANCE

THE HON. OBEDIAH WILCHCOMBE

MINISTER OF TOURISM

THE HON. FREDERICK A. MITCHELL, M.P.

MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AND IMMIGRATION

H.E. PICEWELL A. FORBES, M.P.

High Commissioner

Caribbean Community (CARICOM)

H.E. Godfrey Rolle

Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary

& Ambassador Designate to the Dominican Republic

Embassy of The Bahamas, Republic of Haiti

Mr. Cresswell Sturrup

Permanent Secretary

Office of the Prime Minister

Ms. Joy Newbold

Foreign Service Officer

Ministry of Foreign Affairs and Immigration

Goodman’s Bay Corporate Centre

West Bay Street, PO Box N-3746, Nassau, The Bahamas

Tel: (242) 356-5956 / 502-0006

Fax: (242) 326-2123 / 328-8212

Emai: joynewbold@.bs

Ms. Marjorie Julien

Foreign Service Officer

Office of the Permanent Secretary

Ministry of Foreign Affairs and Immigration

Goodman's Bay Corporate Centre, Nassau, Bahamas

Telephone:  (242) 502-0006 or (242) 356-5956/8

Fax: (242) 328-8212 (242) 326-2123

Email: MARJORIEJULIEN@.BS

Mr. Marcian Cooper

Aide to the Minister of Tourism

Ministry of Tourism

Mr. Kenneth Christie

Aide to the Minister of Foreign Affairs and Immigration

Ministry of Foreign Affairs and Immigration

BARBADOS

BARBADE

SENATOR THE HONOURABLE MAXINE MCCLEAN

Minister of Foreign Affairs and Foreign Trade

H.E. THE HONOURABLE ROBERT L. MORRIS, C.H.B

Ambassador of Barbados to the ACS

Mr. CHARLES BURNETT

Permanant Secretary

Ministry of Foreign Affairs and Foreign Trade

Culloden Road, Bridgetown, Barbados

1-246 431 2204 Fax: 246 429 6652

E-mail: barbados@.bb

BELIZE

BELICE

THE HONOURABLE DEAN OLIVER BARROW

PRIME MINISTER

THE HONOURABLE WILFRIED PETER ELRINGTON

Attorney General and Minister of Foreign Affairs

H.E. ALEXIS ROSADO

Chief Executive Officer, Ministry of Foreign Affairs

PO Box 174, Belmopan, Belize,C.A.

Tel: (501)822-2322 or 822-2854

Fax: (501) 22-2854

Mr. JEAN-DIDIER GARDERE

Honorary Consul of Belize in Haiti

REPÚBLICA DE COLOMBIA

REPUBLIC OF COLOMBIA

RÉPUBLIQUE DE COLOMBIE

EXCELENTÍSIMO JUAN MANUEL SANTOS CALDERÓN

PRESIDENTE DE COLOMBIA

HON. MARÍA ÁNGELA HOLGUÍN CUÉLLAR

Ministra de Relaciones Exteriores

Ministerio de Relaciones Exteriores

Calle 10, No. 5-51, Palacio San Carlos

Tel.: 571 381 4000 Ext.1685 Fax: 571 381 4747

CRISTINA PLAZAS MICHELSEN

Secretaria Privada de Presidencia

Presidencia de la República

MÓNICA LANZETTA MUTIS

Viceministra de Relaciones Exteriores

Ministerio de Relaciones Exteriores

CARLOS IVÁN MÁRQUEZ

Director de la Unidad Nacional para la Gestión del Riesgo de Desastres

JABIB CHAR ABDALA

Embajador de Colombia en República Dominicana – Concurrente para Haití

CARLOS ARTURO MORALES LÓPEZ

Director de America

Ministerio de Relaciones Exteriores

JUAN CLAUDIO MORALES PAREDES

Director de Protocolo

Ministerio de Relaciones Exteriores

MARÍA ANDREA ALBÁN DURÁN

Directora de Cooperación Internacional

Ministerio de Relaciones Exteriores

CARLOS ALFONSO ALBÁN FRANCO

Ministro Plenipotenciario en la Embajada de Colombia en República Dominicana

DAMIÁN CARDONA ONSES

Director del Centro de Información de las Naciones Unidas para Columbia, Ecuador y Venezuela

ANDRÉS DÍEZ MARTÍNEZ

Coordinador de Mecanismos de Integración

Ministerio de Relaciones Exteriores

ANA MARÍA DURÁN OTERO

Asesora de Prensa Internacional

Presidencia de la República

REPUBLICA DE COSTA RICA

REPUBLIC OF COSTA RICA

RÉPUBLIQUE DU COSTA RICA

HON. JOSÉ E. CASTILLO BARRANTES

MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES

Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto

Av. 7 y 9, calles 11 y 13

San José, Costa Rica

Tel: (506)-2539 5304

E-mail: jecastillob@

SR. JAVIER DÍAZ CARMONA

Director General

Dirección General de Política Exterior

Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto

Av. 7 y 9, calles 11 y 13

San José, Costa Rica

Tel: (506)-2539 5438

E-mail: jjdccr@

S.E. EDGAR GARCíA MIRANDA

Embajador de Costa Rica en Trinidad y Tobago

N° 38 Carlos Street, Woodbrook 

Puerto España.

Teléfonos: (868) 628 9601 

Fax (868) 628 9203

Dirección electrónica : embajadorgarcia@ 

S.E. JOSÉ RAFAEL TORRES

Embajador de Costa Rica en República Dominicana, concurrente en Haití

Ensanche Serralles Entre Abraham Lincoln y Lope de Vega Calle Malaquias Gil No. 11 Altos

Tel: (001) 809-683-7002 / 7209 Fax: 809-565-6467

SRA. MONICA CRUZ BOLAÑOS

Encargada de Asuntos Hemisféricos y Regionales

Dirección General de Política Exterior

Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto

Av. 7 y 9, calles 11 y 13

San José, Costa Rica

Tel: (506)-2539 5532

E-mail: monica.cruz.bolanos@

REPÚBLICA DE CUBA

REPUBLIC OF CUBA

RÉPUBLIQUE DE CUBA

EXCELENTÍSIMO MIGUEL DÍAZ-CANEL BÉRMUDEZ

PRIMER VICEPRESIDENTE DE LOS CONSEJOS DE ESTADO Y DE MINISTROS

S.E. ROGELIO SIERRA DÍAZ

Viceministro de Relaciones Exteriores

Calzada No. 360, Vedado, Plaza de la Revolución

Cuidad Habana

Tel.: 53 8313910

E-mail: cubaminrex@.cu

S.E. HUMBERTO RIVERO ROSARIO

Embajador, Representante Permanente ante AEC

Embajada de Cuba en Trinidad y Tobago

92 Tragarete Road, Puerto España

Trinidad y Tobago

Tel: 1(868) 622-6075 Fax: 1(8680 628-4186

E-mail: embajador@.tt / embajador@.tt

S.E. RICARDO GARCÍA NÁPOLES

Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la

República de Cuba en Haití

SR. JORGE GONZÁLEZ EXPÓSITO

Ayudante del Vice Presidente del Consejo de Ministros

LIC. YUSMARI DÍAZ PÉREZ

Funcionaria

Ministerio de Relaciones Exteriores

LIC. RIGOBERTO BENGOICHEA PASCAL

Intérprete

COMMONWEALTH OF DOMINICA

MANCOMUNIDAD DE DOMINICA

LE COMMONWEALTH DE DOMINIQUE

THE HONOURABLE ALVIN BERNARD

Miniser of State in the Ministry of Foreign Affairs

H.E. AMBASSADOR HUBERT JNO. CHARLES

Dominica’s Permanent Representativ e of the Permanent Mission of the Commonwealth of Dominica to the Organization of American States (OAS)

Washington, D.C.

REPUBLIC OF EL SALVADOR

REPUBLICA DE EL SALVADOR

RÉPUBLIQUE DU SALVADOR

S.E. LICENCIADO JAIME MIRANDA

Viceministro de Cooperación para el Desarrollo

S.E. ING. RAYMUNDO E. RODRÍGUEZ DÍAZ

Embajador Plenipotenciario

Embajada de El Salvador en Trinidad y Tobago

29 Long Circular Road, St. James, Port of Spain, Trinidad

Tel.: (1868) 628 4454 Fax: (1868) 622 8314

E-mail: rerodriguez@rree.gob.sv

SR. JAVIER MENÉNDEZ

Encargado de Negocios a.i.

Embajada de El Salvador en República Dominicana

SR. JOHNNY HANDAL

Vicecónsul Honorario de El Salvador en Haití

GRENADA

GRANADA

HON. NICKOLAS T.C. STEELE

Minister for Foreign Affairs and

International Business

Email c/o: foreignaffairsgrenada@

Mr. Che A. Phillip

Foreign Service Officer

Ministry of Foreign Affairs and International Business

Email: chephillip@

REPÚBLICA DE GUATEMALA

REPUBLIC OF GUATEMALA

RÉPUBLIQUE DU GUATEMALA

EXCELENTISIMO SEÑOR OTTO PÉREZ MOLINA

PRESIDENTE DE LA REPUBICA DE GUATEMALA

EXCELENTÍSIMO SEÑOR EMBAJADOR

LUIS FERNANDO CARRERA CASTRO

Ministro de Relaciones

LIC. FRANCISCO CUEVAS GALLARDO

Secretario de Comunicación Social de la Presidencia

HONORABLE EMBAJADOR CARLOS RAÚL MORALES

Viceministro

Ministerio de Relaciones Exteriores de Guatemala

2 Avenida 4-17 Zona 10, Ciudad Guatemala, Guatemala

Tel: 502-2410 0000 Fax: 502-2410 0021

E-mail: iespinoza@minex.gob.gt

LIC. CELESTE MARINELLI

Jefe de Gabinete del Despacho Superior

Ministerio de Relaciones Exteriores

S.E. ARABELLA WOOLFOLK DE CHINCHILLA

Embajadora

Directora General Adjunto de Relaciones

Internacionales, Multilaterales y Economicos

Ministerio de Relaciones Exteriores de Guatemala

2 Avenida 4-17 Zona 10, Ciudad Guatemala, Guatemala

Tel: (502) -241 00000

E-mail: awoolfolk@minex.gob.gt

S.E. EMBAJADOR MARCO TULIO CHICAS SOSA

Director General de Relaciones Internacionales Bilaterales

S.E. EMB. SR. ALEJANDRO JOSÉ BUITRÓN PORRAS

Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de Guatemala en República Dominicana

S.E. GUISELA ATALIDA GODINEZ SAZO

Embajadora

Embajada de la República de Guatemala

701 Regents Towers, Westmoorings by the sea

Telefax: (868) 632 7629

E-mail: embaguatt@.tt

SEÑOR EMBAJADOR JACOBO CUYÚN

Director General de Protocolo y Ceremonial

REPUBLIC OF GUYANA

REPUBLICA DE GUYANA

RÉPUBLIQUE DE GUYANE

THE HONOURABLE CAROLYN RODRIGUES-BIRKETT

Minister of Foreign Affairs

MS. CHARLENE PHOENIX

First Secretary and Head of CARICOM Unit

Ministry of Foreign Affairs

254 South Road + Shiva Chander Paul Drive

Georgetown, Guyana

Tel: 592 226-1606 / 225 7404 Fax: 592 225 9192

E-mail: cphoenix@.gy

REPUBLIC OF HAITI

REPÚBLICA DE HAITI

RÉPUBLIQUE D’HAÏTI

S.E. MICHEL JOSEPH MARTELLY

PRÉSIDENT D’HAÏTI

S.E. LAURENT LAMOTHE

PREMIER MINISTRE D’HAÏTI

S.E. PIERRE RICHARD CASIMIR

Ministre

Ministère des Affaires Étrangères

#5A, Delmas 60, Musseau

Port-au-Prince, Haïti

Tél : 509 2813 1460 / 2823 1468

E-mail : pierrerichard.casimir@diplomatie.ht

DR. WATSON DENIS

Director of Political Affairs

Ministère des Affaires Etrangères

23 Ave Lamartinière bois Verna, Port-au-Prince, Haïti

Tél : 509 3170 4500

E-mail: watsondenis@

REPUBLIC OF HONDURAS

REPÚBLICA DE HONDURAS

RÉPUBLIQUE DU HONDURAS

EXCELENTISIMO SR. PORFIRIO LOBO SOSA

PRESIDENTE

SRA. EMBAJADORA MIREYA AGÜERO DE CORRALES

Secretaria de Estado de Relaciones Exteriores

SR. LISANDO ROSALES

Ministro Comisionado del Comité Permanente de Contingencias (COPECO)

S.E. EMBAJADOR LEÓNIDAS ROSA BAUTISTAS

Representante Permanente de Honduras ante la

Organización de Estados Americanos (OAS)

S.E. EMBAJADORA MARÍA EUGENIA BARRIOS

Embajadora de Honduras en República Dominicana y concurrente en Haití

S.E. EMBAJADORA DIANA VALLADARES

Directora Ejecutiva de Casa Presidencial

S.E. EMBAJADOR ROBERTO OCHOA MADRID

Director General

Secretaría de Relaciones Exteriores

Tegucigalpa, Honduras

Tel: 504 947 31116

E-mail: rochoamadrid@

SR. REYNOLD BONNEFIELD

Cónsul Honorario de Honduras en Haití

LICENCIADA ANA CARLOTA DURÓN

Directora de Política Bilateral

Secretaría de Relaciones Exteriores

Tegucigalpa, Honduras

ABOGADA MARÍA DOLORES AGÜERO

Directora - Dirección de Integración

Secretaría de Relaciones Exteriores

Tegucigalpa, Honduras

Tel: 504 9970 6754

E-mail: maryaguero@

JAMAICA

JAMAÏQUE

THE HONOURABLE PORTIA SIMPSON-MILLER

PRIME MINISTER

HON. ARNALDO BROWN

Minister of State

Ministry of Foreign Affairs and Foreign Trade

21 Dominica drive, Kingston 5

Jamaica

Tel: (876) 920 6275

E-mail: hmosassistant@.jm

ANGELLA V. COMFORT

Director

Ministry of Foreign Affairs and Foreign Trade

21 Dominica drive, Kingston 5

Jamaica

Tel: (876) 936 0922

E-mail: fort@.jm

MÉXICO

MEXICO

MEXIQUE

EXCELENTISIMO SR. ENRIQUE PEÑA NIETO

PRESIDENTE DE MEXICO

Dr. JOSÉ ANTONIO MEADE KURIBREÑA

Secretario de Relaciones Exteriores

S.E. VANESSA RUBIO MARQUEZ

Subsecretaria para América Latina y el Caribe,

Secretaría de Relaciones Exteriores.

Plaza Juárez #20, Piso 16, Col. Centro, Del. Cuauhtémoc,

México, D.F. Tel.: (5255) 3686 5713

E-mail: vrubiom@sre.gob.mx

S.E. EMBAJADOR JOSÉ ANTONIO ZABALGOITIA TREJO

Director General de Organismos y Mecanismos Regionales Americanos,

Secretaria de Relaciones Exteriores.

Plaza Juárez #20, Piso 16, Col. Centro, Del. Cuauhtémoc,

México, D.F. - Tel: (5255) 3686 5713

E- mail : jzabalgoitia@sre.gob.mx

S.E. MARIO ARRIOLA WOOG

Embajador de México en Trinidad y Tobago, y Representante

Permanente ante la AEC.

Embajada de México

12 Hayes Street, St. Clair, Port of Spain, Trinidad y Tobago

Tel: 868 622 1422

E-mail: marriola@mexico.tt

S. E. EMBAJADOR LUIS MANUEL LOPEZ MORENO.

Embajador de México en Haití.

Rue Métélus No.48, Pétion Ville, Puerto Príncipe, Haití.

Teléfonos: (509) 28130089, (509) 28130049

E- mail : llopezm@sre.gob.mx

CONSEJERA ANA LAURA PÉREZ SALAZAR

Directora General Adjunta para la Integración Regional en América Latina y el Caribe.

Secretaria de Relaciones Exteriores.

Plaza Juárez #20, Piso 16, Col. Centro, Del. Cuauhtémoc,

México, D.F. - Tel: (5255) 3686 5380

E- mail : anap@sre.gob.mx

SEGUNDA SECRETARIA KARLA ORNELAS LOERA

Directora de Organismos de Integración Económica.

Secretaria de Relaciones Exteriores.

Plaza Juárez #20, Piso 16, Col. Centro, Del. Cuauhtémoc,

México, D.F. - Tel: (5255) 3686 5733

E- mail : kornelas@sre.gob.mx

REPUBLIC OF NICARAGUA

REPÚBLICA DE NICARAGUA

RÉPUBLIQUE DU NICARAGUA

H.E. ORLANDO GOMEZ

ViceMinistro

Ministerio de Relaciones Exteriores de Nicaragua

Tel.: 505 867 0779

ogomez@cancilleria.gob.ni

H.E. ANASHA CAMPBELL

Viceministra de Turismo

Instituto Nicaraguense de Turismo (INTUR)

Managua, Nicaragua

Tel: 505 838 05007

E-mail: shanthanny@

REPÚBLICA DE PANAMÁ

REPUBLIC OF PANAMA

RÉPUBLIQUE DU PANAMA

S.E. FERNANDO NÚÑEZ FÁBREGA

Canciller de Panamá

Ministerio de Relaciones Exteriores

Casa Antiguo San Felipe Calle 4ta 

Ciudad de Panamá, Panamá

S.E. AIRLINE GONZALÉZ COSTA

                            Embajadora Extraordinaria y plenipotenciaria

ante el Gobierno de Trinidad y Tobago y

Representante Permanente ante la AEC

Embajada de la Republica de Panamá

High Square Condominiums Dere St.

Port of Spain, Trinidad

Tel: 868 623 3435 / 3436/ 3431

Fax: 868 623 3440

E-mail: embapatt@

S.E. JOHN EVANS

Embajador Extraordinario y Plenipotenciario ante el Gobierno de Haiti

73 rue Gregoire, Petion Ville – Republique de Haiti

Tel.: 00509 28131295

E-mail: panaembahaiti@

LICDO.  TÓMAS DUNCAN JURADO

Director General de Relaciones Económicas Internacionales

Ministerio de Relaciones Exteriores

Calle 3ª San Felipe, Ciudad de Panamá, Panamá

Tel: 507 511-4264  Fax: 507 511 4039

E-mail: tduncan@mire.gob.pa

LICDA.  CARLA I. RAMIREZ PAZ

Jefa del Departamento de Relaciones Económicas  Multilaterales

Ministerio de Relaciones Exteriores

Calle 3ª San Felipe, Palacio Bolívar

Ciudad de Panamá, Panamá

Tel: 507 511-4264  Fax: 507 511-4039

E-mail: cramirez@mire.gob.pa

LICDO. FLOREAL GARRIDO

Encargado de Negecios

Embajada de Panama en Haiti

73 rue Gregoire, Petion Ville – Republique de Haiti

Tel.: 00509 28131295

E-mail: panaembahaiti@

REPÚBLICA DOMINICANA

DOMINICAN REPUBLIC

RÉPUBLIQUE DOMINICAINE

EXCELENTISIMO DANILO MEDINA SANCHEZ

PRESIDENTE

S.E. CESAR R. DARGAM ESPAILLAT

Viceministro

Ministerio de Relaciones Exteriorios para

Asuntos Economicos y Negociones Comerciales

Avenida Independencia #752

Santo Domingo, Republica Dominicana

Tel: 809 987 7068

E-mail: cesar.dargam@.do

S.E. RUBEN SILIE VALDEZ

Embajador ante la Republica de Haiti

Av. México, Gazcue, Santo Domingo

Republica Dominicana

Tel: 809 987 7001 / 7003

E-mail: divisioncumbres@

REPUBLIC OF SURINAME

REPÚBLICA DE SURINAME

RÉPUBLIQUE DU SURINAM

H.E. GINMARDO BUDIONO KROMOSOETO

Minister for Physical Planning, Land and Forest Management

Republic of Suriname

Tel: 0597 475989

E-mail: immunity.privilege@.sr

H.E. FIDELIA GRAAND-GALON

Ambassador

Embassy of the Republic of Suriname

5th Floor Tatil Building

11 Maraval, Port of Spain, Trinidad

Tel: (868) 628 0704 Fax: (868) 628 0086

E-mail: surinameembassy@.tt

JERREL MORIAH

Head of the Department of Americas

Ministry of Foreign Affairs

Tel: (597) 720 5065

E-mail: jerrel_moriah@

FEDERATION OF ST. CHRISTOPHER AND NEVIS

FEDERACION DE SAN CRISTOBAL Y NEVIS

FÉDÉRATION DE SAINT-CHRISTOPHE ET NIÉVÉS

THE HONOURABLE MR. PATRICE NISBETT

Minister of Foreign Affairs

MS. NYIAN YANA FARELL

Foreign Service Officer

Ministry of Foreign Affairs

Church Street

PO Box 186 – Basseterre, St. Kitts

Tel: (869) 467-1161 Fax: (869) 465-5202

Email: foreigna@sisterisles.kn

REPUBLIC OF TRINIDAD AND TOBAGO

REPÚBLICA DE TRINIDAD Y TOBAGO

RÉPUBLIQUE DE TRINITÉ-ET-TOBAGO

THE HONOURABLE STEPHEN CADIZ

Head of the Trinidad and Tobago Delegation to the 5th Summit of Heads of State and/or Government of the Association of Caribbean States (ACS) and

Minister of Tourism of Trinidad and Tobago

HER EXCELLENCY REV. DR. IVA GLOUDON

Ambassador of Trinidad and Tobago to Haiti

HIS EXCELLENCY SIR EDWIN CARRINGTON

Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary to CARICOM

Ministry of Foreign Affairs

E-mail: carringtone@.tt

MR. GARVIN PETTIER

Deputy Director

CARICOM and Caribbean Affairs Division

Ministry of Foreign Affairs

Tower C, Level 10-14, Waterfront Complex

Wrightson Road, Port of Spain, Trinidad

Tel: 868 623 6894 Fax: 868 624 4152

E-mail: pettierg@.tt

MR. COLIN CONNELLY

Foreign Service Officer IV (Ag)

Africa, Asia, Middle East and the Pacific Division

Ministry of Foreign Affairs

E-mail: connellyc@.tt

MRS. THERESA NOEL-BELASCO

Head of Chancery

High Commission for the Republic of Trinidad and Tobago in Jamaica (Accredited to the Republic of Haiti.)

MS. LIZANNE ACHING

International Relations Officer

CARICOM & Caribbean Affairs Division, Ministry of Foreign Affairs

E-mail: achingl@.tt

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

BOLIVARIAN REPUBLIC OF VENEZUELA

RÉPUBLIQUE BOLIVARIENNE DU VENEZUELA

HON. ELÍAS JAUA MILANO

Vice-Presidente del Area Política y

Ministro del Poder Popular para las Relaciones Exteriores

S.E.VERÓNICA V. GUERRERO

Viceministra para América Latina y el Caribe

S.E. RÀUL LiCAUSI

Embajador ante AEC, CARICOM y OECO

Coordinador del Caribe

Ministerio del Poder Popular para las Relaciones Exteriores

Conde a Carmelitas, Torre MPPRE Piso 6, Caracas, Venezuela

Tel: 58 212 806 4428 Fax: 58 212 806 4786

Email: rlicausi@

S.E. COROMOTO GODOY CALDERÓN

Embajadora de la República Bolivarina de Venezuela

Ante la República de Trinidad y Tobago

Bretton Hall, Victoria Avenue, Port of Spain, Trinidad

Email: embve.ttpsp@mppre.gob.ve

DRA. MAGALY SAAVEDRA

Escritorio AEC

Ministerio del Poder Popular para las Relaciones Exteriores

Conde a Carmelitas, Torre MPPRE Piso 6

Caracas, Venezuela

Tel: 58 212 806 4428 Fax: 58 212 806 4786

E-mail: a@mre.gob.ve

 

ASSOCIATE MEMBERS

MIEMBROS ASOCIADOS

MEMBRES ASSOCIÉS

REPUBLIC OF FRANCE

(On behalf of Guadeloupe, Martinique, Guyane,

St. Barthèlemy & St. Martin)

REPUBLICA DE FRANCIA

RÉPUBLIQUE DE FRANCE

S.E. M. VICTORIN LUREL

Ministre des Outre-Mer, Chef de délégation

M. ROBBY JUDES

Conseiller du Ministre des Outre-Mer

M. FRED CONSTANT

Ambassadeur délégué à la coopéracion régionale pour la zone Antilles - Guyane

Email: fred.constant@dipomatie.gouv.fr

S.E. JACQUES Sturm

Ambassadeur de France à Trinité & Tobago et à la Barbade,

Représentant Permanent de la France auprès de l’AEC

MARTINIQUE

S.E. SERGE LETCHIMY

Président du Conseil Régional de MARTINIQUE

MME. CHRISTIANE MAGE

Présidente de la Commission Coopération et

Affaires Européennes

Conseil Régional de Martinique

Rue Gaston Deferre, Fort de France, Martinique

Tel : 596 59 6300 Fax: 596 59 6484

E-mail : cocci.mag@orange.fr

M. JEAN YVES LACASCADE

Directeur Délégué aux Affaires Européennes et à la Coopération

Conseil Régional de Martinique

Rue Gaston Deferre

Fort de France, Martinique

Tel : 596 59 6303 Fax: 596 59 6484

E-mail : jean-yves.lacascade@region-martinique.mq

GUADELOUPE

S.E. JOSETTE BOREL-LINCERTIN

Présidente du Conseil Régional de GUADELOUPE

MME. THERESE MARIANNE - PEPIN

Conseillère Régional et

Présidente de la Commission Coopération

Hôtel de Région, Avenue Paul Lacavé – Petit Paris

97100 Basse Terre Cedex, Guadeloupe

Fax : 590 590 80 4168

E-mail : thereze.pepin@

FOUNDING OBSERVERS

OBSERVADORES FUNDADORES

OBSERVATEURS FONDATEURS

CARICOM

HIS EXCELLENCY IRWIN LAROCQUE

Secretary General

H.E. COLIN GRANDERSON

Ambassador - Assistant Secretary General,

Foreign and Community Relations

CARICOM Secretariat

Turkeyen, Greater Georgetown, Guyana

Tel: 592 222 00138 Fax: 592 222 0165

E-mail: cgranderson@; fcr4@;

MR. NEVILLE BISSEMBER

Adviser, Office of the Secretary General

MS. DENNISIA FRANCISCO

Project Officer, Foreign and Community Relations

ECONOMIC SYSTEM FOR LATIN AMERIACA - SELA

SISTEMA ECONOMICA DE LATINO AMERICA - SELA

SYSTÈME ÉCONOMIQUE LATINO-AMÉRICAIN - SELA

S.E. EMBAJADOR ROBERTO GUARNIERI

Secretario General del SELA

Torre Europa, Piso 4 y 5

Avenida Francisco de Miranda, Campo Alegre

Caracas, Venezuela

Tel: 58 212 955 7111 / 955 7123 Dir.

Fax: 58 212 951 5292 / 6901

E-mail: jgardon@

COMISIÓN ECONÓMICA PARA AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE - CEPAL

ECONOMIC COMMISSION FOR LATIN AMERICA AND THE CARIBBEAN – ECLAC

COMMISSION ÉCONOMIQUE POUR L’AMÉRIQUE LATINE ET LES CARAÏBES - CEPAL

MRS. DIANNE QUARLESS

Director, ECLAC Subregional Headquarters for the Caribbean

Tel: (868) 224-8000 / 8063

Email: dianne.quarless@

MR. HUGO BETETA

Director, ECLAC Subregional Headquarters in Mexico

Tel: (52 55) 4170-5600

Email: hugo.beteta@

SISTEMA DE INTEGRACION CENTROMERICANA – SICA

CENTAL AMERICAN ECONOMIC INTEGRATION SYSTEM – SICA

SYSTÈME D’INTÉGRATION CENTRAMÉRICAIN - SICA

MR. EMIL WAIGHT

Head of SICA-CARICOM Unit

General Secretariat of SICA

Email: ewaight@sica.int

OBSERVERS

OBSERVADORES

OBSERVATEURS

REPUBLICA DE CHILE

EXCELENTÍSIMO SEBASTIÁN PIÑEDA

PRESIDENTE

SR. RICARDO BUSCAGLIONE

Palacio de la Moneda

E-mail: vciudad@.cl

REPUBLICA DE ARGENTINA

S.E. EMBAJADOR EDUARDO ANTONIO ZUAIN

Vice Canciller

Secretario de Relaciones Exteriores y Culto

DRA. LUCILA ROSSO

Directora General de Cooperación Internacional

S.E. MINISTRO JAVIER ESTEBAN FIGUEROA

Director General de Malvinas y Atlántica Sur

S.E. EMBAJADOR RUBÉN NÉSTOR PATTO

Director del Caribe

S.E. MARCELO SEBASTE

Argentine Ambassador to Haiti

S.E. ARIEL FERNANDEZ

Argentine Ambassador to Jamaica

S.E. ERNESTO LOPEZ

Argentine Ambassador to Belize

S.E. MARCELO SALVIOLO

Argentine Ambassador to Trinidad and Tobago

REPUBLIC OF FINLAND

H.E. MIKKO PYHALA

Ambassador-at-Large to the Caribbean

(ACS, CARICOM, OECS)

Ambassador to Antigua and Barbuda, Barbados, Grenada, Guyana, Jamaica, St. Kitts and Nevis, St. Vincent and the Grenadines, Trinidad and Tobago

Embajador Extraordinario y Plenipotenciario No Residente para Venezuela y la República Dominicana

Ministry for Foreign Affairs, Helsinki P.O. Box 513, 00023 Government of Finland

e-mail: ASA-31(a)formin.fi

Tel. +358-9-160 56232 direct, mob. +358-40-352 0339

REPUBLIC OF KOREA

H.E. PARK DONG-SIL

Ambassador

Embassy of Korea in Haití

REINO DE ESPAÑA

Excmo. Sr. D. José Manuel García-Margallo y Marfil

Ministro de Asuntos Exteriores y Cooperación de España

Excmo. Sr. D. Manuel Hernández Ruigómez

Embajador de España en la República de Haití

Da. Nuria Rodríguez Aller

Consejera de la Embajada de España en Haití

REPUBLIC OF SERBIA

S.E. VLADIMIR PETROVIC

Ambassador

Embassy of the Republic of Serbia in Washington DC

2134 Kalorama Road NW, Washington DC

Tel.: 202 332 0333

E-mail: info@

MILENA JOKSIMOVIC

Second Secretary

Embassy of the Republic of Serbia in Washington DC

2134 Kalorama Road NW, Washington DC

Tel.: 202 332 0333

E-mail: milena.joksimovic@

REPUBLIC OF TURKEY

S.E. ALI KAYA SAVUT

Ambassador; General Director for American Affairs

Embassy of the Republic of Turkey

E-mail: ali.savut@.tr

BERKAN PAZARCI

Head of Department Latin America

Embassy of the Republic of Turkey

Tel.: 905 304 415 0925

E-mail: berkan.pazarci@.tr

Tel.: 202 332 0333

E-mail: info@

SPECIAL GUESTS

INVITADOS ESPECIALES

INVITÉS SPÉCIAUX

MR. ANTHONY SEVERIN

Head of the International Relations Unit

Organization of Eastern Caribbean States (OECS)

Morne Fortune, PO Box 179, Castries, St. Lucia

Tel: (758) 455-6327 Fax (758) 453-1628

Email: aseverin@

MR. XAVIER CASTELLANOS

Director of the Americas for the

International Federation of Red Cross and

Red Crescent Societies (IFRC)

Tel.: 507 6670 6801

E-mail: xavier.castellanos@

DR. MURRAY C. SIMPSON

Senior Research Associate

Oxford University Centre for the Environment - UK

Chief Executive Officer, The CARIBSAVE Partnership

Tel: 44-0-7815-325-894

Email: murray.simpson@ouce.ox.ac.uk

DR. OTTO NOACK

Director Ejecutivo COCATRAM

Managua, Nicaragua

Tel: (505) 2222-2754, 2222-3560 Fax: 2759

Email: karenc@.ni

M. YVDES MALPEL

Directeur, Agence Francaise de Developpement

Port-au-Prince, Haití

Tel: (509) 29-42-22-23

Email: malpely@afd.fr

DR. LUIS RIVAS

GERENTE DE PDV CARIBE

DR. RODOLFO SANZ

Secretario Ejecutivo del ALBA-TCP

HON. PETRIT SELIMI

Deputy Minister of Foreign Affairs

Republic of Kosovo

Mr. Lulzim Pllana

Political Adviser to the Minister

Republic of Kosovo

MS. ZANA RUDI

Diplomatic Adviser to the Minister

Ministry of Foreign Affairs of Kosovo

Tel: 00381 38 200 77 114 / 377 44 892 902

SECRETARIAT OF THE ASSOCIATION OF CARIBBEAN STATES (AEC)

SECRETARIA DE LA ASOCIACION DE ESTADOS DEL CARIBE (AEC)

SECRÉTARIAT DE L’ASSOCIATION DES ÉTATS DE LA CARAÏBE (AEC)

H.E. ALFONSO MÚNERA

Secretary General

5-7 Sweet Briar Road, St. Clair, Port of Spain, Trinidad

Tel: 868 622 9575 Fax: 868 622 1653

E-mail: mail@acs-; amunera@acs-aec .org

MS. KARIYMA BALTIMORE, ADVISER

Directorate of Trade Development and External Economic Relations

E-mail: kbaltimore@acs-

MR. JULIO OROZCO

Director of Sustainable Tourism

E-mail: jorozco@acs-

MR. EDUARDO GONZALÉZ

Director of Transport and Diaster Risk Reduction

E-mail: egonzalez@acs-

MRS. PAULA VELASQUEZ-LANGE

Political Adviser

E-mail: paulavlange@acs-

MS. NATASHA GEORGE

Legal Adviser

E-mail: ngeorge@acs-

MR. MATHIEU FONTANAUD

Adviser, Transport & Disaster Risk Reduction

E-mail: mfontanaud@acs-

MS. MICHELLE GARCIA

Communications Officer

E-mail: mgarcia@acs-

MS. PATRICIA INDRA PHILLIP

Conference and Protocol Officer

E-mail: pphillip@acs-

MRS. ERIKA QUICENO

Executive Assistant to the Secretary General

E-mail: equiceno@acs-

MS. ADANA ALEXIS

Assistant to the Political Adviser

E-mail: aalexis@acs-

................
................

In order to avoid copyright disputes, this page is only a partial summary.

Google Online Preview   Download