PROFESSIONAL OBJECTIVE



Date: June 06, 2011 －Native Speaker of both Japanese and English－Nastassia Lacu-ReadN.lacuread@Currently residing in Tokyo, Japan. PROFESSIONAL OBJECTIVEA position as Translator/Interpreter where my language skills, international and multicultural experience would be assets.PROFESSIONAL QUALIFICATION B/A – Japanese literature/culture and international business at the university of Queensland (Australia) MA – Master of interpreting Japanese to English University of Social sciences (currently being completed)NAATI qualificationsKasnsei Gakuin University- Policy Studies (specialties: Cultural Policy, Urban Policy, Urban Housing, Studies in Regeneration)Queen’s University Canada Kingston Ontario: Business communication BARenison College University Waterloo Ontario, Canada exchange yearKnowledgeable in all steps and aspects of a Project. I am able to work in a professional, diplomatic and tactful manner with all level of corporate clients and management from different countries. Able to find practical solution to trouble or/and issue using limited resources.LANGUAGEEnglish: Native speaker Italian: Business levelJapanese: Native speaker<Remittance> PayPal (personal) account available：nasu_hime@ <Rates> Translation: English <> Japanese 0.12 EUD/word (negotiable)　　　　Proofreading: English <> Japanese 0.09 EU/word (negotiable) Italian to English 0.07EU/word (negotiable)<Daily Output> Translation: 2,000~3,000 words/day (E>J)Work experience J>E and E<JAJSP – Australia Japan study program translator interpreter and coordinator 2007- presentJALPAC – study program translator interpreter and coordinator 2010- presentUniversity of Queensland ICTE and TESOL institute – Aussie guide, English language assistant teacher, liaison and interpreter jobsJR – Japan Rail 2011-present pamphlet and information translation JEPS Transportation guideGrace Communication Arranging subscriptions to optic fiber internet services July 2007 to Mar 2011 - Translation ................
................

In order to avoid copyright disputes, this page is only a partial summary.

Google Online Preview   Download