Sajjad (Sam) Hamadani
Sajjad Hamadani
958 Buck Rd., Quarryville, PA 17566 Tel: 860-818-5715
Mailing address: P. O. Box. 643 Wallingford, CT 06492
E-mail: A1interpreters@
Career Profile: Extensive exposure to several cultures and ability to bridge the ideas and thoughts from one language to another language. I commit myself to the highest standards of service, performance, and ethical behavior.
Languages: Arabic (Modern Standard, Egyptian, Gulf, Levantine and Yemeni dialects,) Dari, English, Farsi, Hindi, Persian, Punjabi, and Urdu.
Specialties: Interpreter
Arbitrations, Conferences, Depositions, Education, HR Disputes, Insurance, Mediation, Medical, Negotiations, Presentations, Trials etc.
Transcriber, Translator, Proof Reader and Editor
Books, Brochures, HR Materials, Legal Documentation, Manuals,
Medical Reports, Newsletters, School Transcriptions, Audio/Video Tape Transcription/Translation, etc.
Computer: IBM, MAC, WINDOS XP, OS, MS Office (most versions), Adobe, etc.
Experience: Federal Courts in New Haven, Connecticut, Springfield, Massachusetts, US Attorney’s Office in New Jersey, State of Connecticut Judicial Branch, Chester County Court house, PA, numerous hospitals across the country including Yale-New Haven Hospital, New York Presbyterian Hospital, Department of Children and Families, Prestigious Law firms, Berlitz Language Center in West Hartford, International Institute of Connecticut Inc., United Technologies, ESPN and many more satisfied clients.
Memberships: Translation: ATA, DVTA, PROZ, Translators Café, And WATA
Legal Interpretation: NAJIT
Medical Interpretation: MMIA, NCIHC
Education: Middlesex College, Middletown, CT (2000-2002)
Associate degree in Ophthalmic Dispensing & Design
Bausch & Lomb, London, U.K. (1984)
CMV Inc., Puteaux, France (1982)
Certifications: State Court Interpreter Certification (Consortium) Program
Other Information: Licensed Optician CT, MA
Honored Fellow Opticians Association of America
Taught Baha’i faith in many languages
................
................
In order to avoid copyright disputes, this page is only a partial summary.
To fulfill the demand for quickly locating and searching documents.
It is intelligent file search solution for home and business.