Www.translationdirectory.com



PADAM CHAND

Translator

[EnglishSindhi], [EnglishUrdu]

Flat # 14, Block # 15, Defence Garden Apartment, Karachi

00923432407990, 00923333131429

psawaiji@,

psangrasi@

Skype Id: psangrasi

Nationality: Pakistan

Date of Birth: 13th August 1986

Career Objective

To be a world class translator

Experience

Manager Operations & Localization Head – Aydiizii Solution Aug 2010 to April 2014

Translation, Edition, Proofreading, Project Management, (EnglishUrdu) (EnglishSindhi)

Translation Includes

Websites Localization, Software Localization, Brochures, Books, Social Topics, OneNote, MS Office, Skype, Etc

Freelance Translator of – Microsoft localization, LanguageNoBar, SDL India, Aydiizii Solution, Web Dunia, Saudisoft, Somya Translator, Braahmam Net Solution.

Tools used: MS LocStudio, Trados, MS.Leaf

Education

Mohammad Ali Jinnah University Karachi, Pakistan

Master Of Business Administration May 2010

(CGPA 3.17)

Bachelor Of Business Administration May 2009 (CGPA 3.31)

Assignments and Projects of Translation

• Translation of windows project by SAUDI SOFT

• Report on TATA Textile Company regarding analysis of financial Statements.

• Translation of advertising brochure

• Project on AKD security regarding Financial Budgeting and controlling.

• Translation of Analysis of automobile and sugar industry

• Translated the Report of PSO about quality management system and how this system can help in decreasing cost and maintaining quality.

• Translation of Report on security analysis of Arif Habib Investment Company.

• Translation of Report on Maxell communication about pricing.

• Translation of Pre feasibility report on mineral water Company to present the bank for loan to start the business.

• Translation of Report on UFONE company regarding stress and change management

Awards and Achievements

• I was appointed three times as a teacher assistant during my academic career because of my performance in return university paid me some remuneration.

• Prize of best debater and writer

• 1st Prize in joke competition as a writer and performer

• 1st prize in drama competition as a writer and performer

Activities

• UMEED Welfare Organization – Volunteer- As A Chairman June 2008 to present

Language Proficiency Exam

• IELTS

Additional Skills

• Languages; English, Urdu, Sindhi

• Microsoft office; Word, Excel, PowerPoint, Access. LocStudio, Trados, MS.Leaf

• Familiar with accounting software

Extra Activities

• Watching movies, perform mimicry, jokes, poetry, Writing stories, play, and drama, participation in debate competition, singing etc.

................
................

In order to avoid copyright disputes, this page is only a partial summary.

Google Online Preview   Download