Legal Services for Children



Formulario I-485, Aplicación Para Registrar

Residencia Permanente o Ajustar Estatus

Parte 1.

Nombre Familiar (Apellido) Primer Nombre Segundo Nombre

Dirección – Numero de calle y nombre, Numero de Apartamento,

Ciudad Estado Código Postal

Fecha de Nacimiento (mes/día/año) País de Nacimiento

País de Ciudadanía/Nacionalidad Seguro Social de EUA A# (numero de alien)

Fecha de Ultima Llegada a EUA (mes/día/año) I-94:

Estatus Migratorio Presente Expira (mes/día/año)

Parte 2. Tipo de Aplicación (Escoja Una)

Estoy aplicando para un ajuste para residencia permanente porque:

a. Una peticiona inmigratoria dándome un numero de visa inmediata a sido aprobada. (Agregue una copia de su notificación de aprobación, juvenil inmigrante especial, o petición especial de visa militar que a sido presentada con esta aplicación que le daría un numero de visa inmediata, si es aprobada.)

b. Mi esposa o padre/madre aplico para ajuste de estatus o fue aprobado residencia permanente en una categoría de visa inmigrante que le permite estatus derivativo para esposos e hijos.

c. Entre como un(a) novio(a) K-1 de un(a) ciudadano(a) americano con el que me case dentro de 90 días de mi ingreso, o soy un hijo K-2 de tal novio(a). (Agregue una copia de la notificación de petición aprobada y certificado de casamiento del novio(a).)

d. Fui otorgado asilo o estatus derivado de asilo como el(la) esposo(a) o hijo de la persona que fue otorgada asilo y soy elegible para el ajuste.

e. Soy nativo o ciudadano de Cuba admitido o permitido a los Estados Unidos después de Enero 1, 1959 y desde entonces eh estado físicamente presente en los Estados Unidos por lo menos 1 año.

f. Soy el esposo, esposa, o hijo menor soltero de un Cubano descrito arriba en (e), y estoy viviendo con esa persona, y fui admitido o permitido a los Estados Unidos después de Enero 1, 1959, y desde entonces eh estado físicamente presente en los Estados Unidos por lo menos 1 año.

g. Eh continuamente vivido en los Estados Unidos desde antes de Enero 1, 1972.

h. Otra base de elegibilidad. Explique (por ejemplo, fue admitido como refugiado, mi estatus no ah sido terminado, y eh estado físicamente presente en los Estados Unidos por 1 año después de mi admisión). Si espacio adicional es necesario, vea Pagina 2 de las instrucciones.

Parte 3. Información de procesamiento

A. Ciudad/Pueblo de Nacimiento Ocupación actual

El Primer Nombre de su Madre El Primer Nombre de su Padre

Escribe tu nombre exactamente como aparece en tu Forma I-94, Record de Llegadas e Idas

Lugar de Ultima Entrada a EUA En que estatus migratorio entraste la ultima vez?

(Ciudad/Estado) (Visitante, estudiante, intercambio de visitante, etc.)

Fuiste inspeccionado por un oficial de inmigración? Si No

Numero de Visa No-inmigrante Consulado donde se otorgo la Visa

Fecha que Visa fue Otorgada (mes/día/año) Genero Estatus Marital

Hombre Mujer Casado Soltero Divorciado Viudo

Alguna vez habia aplicado para estatus de residencia permanente en los EUA? Si (Si “Si” dela fecha y el lugar donde aplico y la decision final) No

B. Enliste su esposo(a) actual y todos sus hijos (incluyendo hijos(as) adultos). (Si no tiene ninguno, escriba “None.” Si se necesita espacio adicional, vea Pagina 2 para las instrucciones).

Apellido Nombre Inicial de Segundo Nombre Fecha de Nacimiento (mes/día/año)

Pais de Nacimiento Relacion A# (Si tiene) Aplicando con usted?

Apellido Nombre Inicial de Segundo Nombre Fecha de Nacimiento (mes/día/año)

Pais de Nacimiento Relacion A# (Si tiene) Aplicando con usted?

Apellido Nombre Inicial de Segundo Nombre Fecha de Nacimiento (mes/día/año)

Pais de Nacimiento Relacion A# (Si tiene) Aplicando con usted?

Parte 3. Informacion de Procesamiento (Continuacion)

C. Enliste sus membresías o afiliaciones actuales y pasadas con cada organización, asociación, fondo, fundación, club, sociedad o grupo similar en los EUA o otros lugares desde sus 16 años. Incluya cualquier servicio militar. Si ninguno, escriba “None.” Incluya el nombre de cada organización, dirección, su naturaleza y fecha de membresía. Si espacio adicional se necesita, agregué una página separada de papel. Paginas adiciones de continuación deben ser submetidas de acuerdo a las guías proveídas en Pagina 2 de las instrucciones bajo “What are the General Filing Instructions?” (Cuales son las Instrucciones Generales de Aplicación?)

Nombre de Organización Ubicación y Naturaleza Fecha de Membresía

Desde Hasta

Responda las siguientes preguntas. (Si su respuesta es “Si” a cualquier pregunta, explique en un papel por separado. Paginas de continuación tienes que ser entregadas de acuerdo a las guías proveídas en Pagina 2 de las instrucciones bajo “What are the General Filing Instructions? (Instrucciones de Cuales son las Guias Generales de Aplicación). Información sobre documentación que debe ser incluida en su aplicación también esta proveída en esta sección. Responder “Si” no significa necesariamente que usted no sea elegible a ajustar su estatus o registrar su residencia permanente.

1.ALGUNA VEZ usted, dentro o fuera de los Estados Unidos:

a. Concientemente cometió algun crimen de tortedad moral o ofensa relacionada con drogas por la cual usted no ah sido arrestando? Si No

b. Ah sido arrestado, citado, invicto, multado o puesto en prisión por romper o violar cualquier ley u ordenanza, excluyendo violaciones de trafico? Si No

c. Ah sido el beneficiario de un perdón, amnistía, decreto de rehabilitación, y otro acto de clemencia, o acción similar? Si No

d. Ah ejercido inmunidad diplomática para evitar prosecución de una ofensa criminal en los Estados Unidos? Si No

2. ALGUNA VEZ a recibido asistencia publica en los Estados Unidos de cualquier fuente, incluyendo del gobierno de Estados Unidos o de cualquier estado, condado, ciudad o municipalidad (aparte de tratamiento medico de emergencia) o es muy probable que usted reciba asistencia publica en un futuro? Si No

3. ALGUNA VEZ usted:

a. Durante los ultimos 10 años, a sido un(a) prostituto(a) o procurado por alguien por prostitucion, o intentara en hacerlo en un futuro? Si No

b. Ah estado involucrado en comercio ilícito, incluyendo pero no limitándose a apuestas ilegales? Si No

c. Concientemente promovio, indujom, asistio, o ayudo a un alien a entrar a los Estados Unidos ilegalmente? Si No

d. Ilicitamente trafico cualquier substancia controlada, o concientemente asistio, ayudo o se puso de acuardo en traficar cualquier substancia controlada? Si No

4. ALGUNA VEZ se a involucrado, conspirado en involucrarse, o tiene intencion de involucrarse, o a solicitado membresía o fondos para, o usted tras cualquier medio a asistido o proveido cualquier tipo de apoyo material a cualquier persona u organización que a estado o conspira en sabotear, secuestrar, asesinar políticamente, u otra formar de actividad terrorista? Si No

5. Intenta involucrarse en los Estados Unidos en:

a. Espionaje? Si No

b. Cualquier actividad con el proposito de controlar o deshacerse de, el gobierno de los Estados Unidos, por medio de fuerza, violencia o otros medios ilegales? Si No

c. Cualquier actividad para violar o evadir cualquier ley que prohíbe la exportación de los Estados Unidos de productos, tecnologia o información sensitiva? Si No

6. ALGUNA VEZ ah sido miembro de, o a estado afiliado con, el Partido Comunista u otro partido totalitario? Si No

7. Usted a, durante el periodo de Marzo 23, 1933 a Mayo 8, 1945, en asociación con el Gobierno Nazista de Alemania o cualquier organización o gobierno asociado o aliado con el Gobierno Nazista de Alemania, ah ordenado, incitado, asistido, o participado en la persecución de cualquier persona por su raza, religión, nacionalidad o opinión politica? Si No

8. ALGUNA VEZ a sido deportado de los Estados Unidos, o removido de los Estados Unidos bajo el gasto del gobierno, excluyendo durante el ultimo año, o esta ahora en exclusión, deportación, removimiento, o procedimiento de recision? Si No

9. Esta bajo una orden final de penalidad civil por violación a la seccion 274C del Acto de Nacionalidad e Inmigracion por uso de documentos fraudulentos o a estado, por fraude o engaño intencional de hechos importantes, para procurar o procurado, una visa, otra documentación, entrada a los Estados Unidos, o cualquier otro beneficio inmigratorio? Si No

10. ALGUNA VEZ usted a dejado los Estados Unidos para evitar ser elegido para las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos?

11. ALGUNA VEZ ah sido un visitante de intercambio no-inmigrante J quien esta sujeto a requerimiento de 2 años de residencia extranjera y aun no a cumplido con ese requisito u obtenido un perdon? Si No

12. Usted esta en este momento reteniendo custodia de un(a) niño(a) ciudadano(a) de los Estados Unidos fuera de los Estados Unidos de una persona que se le ah otorgado custodia de ese niño(a)? Si No

13. Usted planea practicar poligamia en los Estados Unidos? Si No

14. ALGUNA VEZ ah ordenado, incitado, llamado, cometido, asistido, ayudado con, o particpado en lo siguiente:

a. Actos que envuelven tortura o genocidio? Si No

b. Matado cualquier persona? Si No

c. Intencionalmente y severamente lastimado a cualquier persona?

d. Involucrándose en cualquier tipo de contacto sexual o relacion con cualquier persona que estaba siendo forzada o amenazada? Si No

e. Limitado o negado la habilidad a cualquier persona para ejercer sus creencias religiosas?

15. ALGUNA VEZ usted:

a. ah servido, sido miembro de, asistido en, o participado en cualquier unidad militar, unidad paramilitar, unidad policiaca, unidad de auto-defensa, unidad vigilante, grupo rebelde, grupo guerrillero u organización insurgente? Si No

b. Servido en cualquier prision, carcel, campamento de prision, centro de detencion, campo laboral u cualquier otra situación que envuelva detener a personas? Si No

16. ALGUNA VEZ ah sido miembro de, asistido en, o participado en cualquier grupo, unidad u organización de cualquier tipo en la cual usted u otra persona ah usado cualquier tipo de arma en contra de cualquier persona o amenazado en hacerlo? Si No

17. ALGUNA VEZ usted ah asistido o participado en vender o proveer armas a cualquier persona quien usted tenga conocimiento de usarla encontra de otra persona o en transporta armas a cualquier persona quien usted sabia que hiba a usar en contra de otra persona? Si No

18. ALGUNA VEZ usted recibio cualquier tipo de entrenamiento militar o paramilitar o de armas? Si No

PARTE 4. Acomodacion para Individuos con Desabilidad y/o Impedimentos (Vea Pagina 10 de las instrucciones antes de completar esta seccion).

Usted esta pidiendo una acomodación porque su deshabilitad(es) y/o impedimento? Si No

Si usted respondio “Si,” elija la opcion aplicable:

a. Soy sordo o tengo dificultad de audición y pido la siguiente acomodación(es) (si requiere un interprete de lenguaje de señas, indique cual lenguaje (ej. Lengua de Señas Americanas): ________

b. Soy ciego o tengo problemas de vista y pido la siguiente acomodación(es): ________

c. Tengo otro tipo de deshabilitad y/o impedimento (describa la naturaleza de su desabilidad(es) y/o impedimento(s) y acomodación(es) que esta pidiendo) ______

Parte 5. FIRMA (Lea la información de penalidades en Pagina 10 de las instrucciones antes de completar esta seccion. Usted tiene que llenar esta solicitud mientras este en los Estados Unidos.)

Su Registracion Con Servicions de Inmigracion y Ciudadania de los EUA

“Yo entiendo y reconozco que, bajo la sección 262 del Acto de Inmigración y Nacionalidad (INA, por sus siglas en ingles), como un alien quien a estado o estara en los Estados Unidos por mas de 30 dias, estoy obligado(a) a registrarme con Servicios de Inmigración y Ciudadanía de los EUA (USCIS). Yo entiendo y reconozco que, bajo la sección 265 de la INA, yo estoy obligado(a) a proveerle a USCIS mi dirección actual y por escrito en caso de cualquier cambio de dirección dentro de los primeros 10 días del cambio. Yo entiendo y reconozco que USCIS usara la dirección mas reciente que yo le de a USCIS, en cualquier formar que contenga estos reconocimientos, para cualquier propósito, incluyendo el servicio de Notificacion para Aparecerse si llega a ser necesario para que USCIS inicie procedimientos de deportación en contra mía. Yo entiendo y reconozco que si yo cambio mi dirección sin proveer notificación a USCIS, yo seré responsable por cualquier comunicación que se me sea mandada a la dirección mas reciente que yo le de a USCIS. También entiendo y reconozco que, si se comienza procedimientos de deportación en contra mía y yo fallo en presentarme a la audiencia, incluyendo una audiencia inicial basada en servicios de Notificación para Presentarse (NTA) a la dirección mas reciente que yo le di a USCIS o proveída por otra ley, yo podria ser ordenado(a) a deportado(a) en mi ausencia, arrestado, y removido de los Estados Unidos.”

Registro de Servicio Selectivo Militar

Lo siguiente aplica para usted si usted es un hombre de por lo menos 18 años, pero menos de 26 años, quien es requerido en registrarse con el Sistema de Servicios Selectivos: “Yo entiendo que mi aplicación de la Forma I-485 con Servicios de Inmigracion y Ciudadania de los Estados Unidos (USCIS) autoriza a USCIS en proveer cierta información de registración a el Sistema de Servicios Selectivos de acuerdo con le Acto Militar de Servicios Selectivos. Enseguida de mi aceptación de USCIS sobre mi aplicación, yo autorizo a USCIS para transmitir al Sistema de Servicio Selectivo mi nombre, dirección actual, Numero de Seguro Social, fecha de nacimiento, y la fecha que entregue mi aplicación para propósitos de registrar mi registración con el Servicio Selectivo a partir de mi fecha de aplicación. Sin embargo, Si USCIS no acepta mi aplicación, yo entiendo que, si es requerido, yo soy responsable en registrarme con el Servicio Selectivo por otros medios, siempre y cuando no alla cumplido los 26 años.”

Declaracion del Aplicante (Escoja Uno)

- Yo puedo leer y entender Ingles y eh leido y entendido cada pregunta e instrucción en esta aplicación, al igual que mis respuestas a cada pregunta.

- Cada pregunta e instrucción en esta aplicación, al igual que mis respuestas a cada pregunta, ah sido leídas a mi en el lenguaje _______________, un lenguaje del cual yo soy fluido (yo hablo), por la persona nombrada en la Declaracion de Interprete y Firma. Yo entiendo cada pregunta e instrucción en esta aplicación, al igual que mis respuestas a cada pregunta.

Yo certifico, bajo pena de perjurio bajo las leyes de Estados Unidos de America, que la información proveída con esta aplicación es totalmente verdadera y correcta. Yo certifico también que no eh retenido cualquier información que afectaría el resultado de esta aplicación.

Yo autorizo la publicación de cualquier información de mis récords que el Servicio de Inmigración y Ciudadanía de los Estados Unidos (USCIS) necesite para determinar mi elegibilidad para el beneficio que estoy pidiendo.

Firma (Aplicante) Escriba Su Nombre Completo Fecha Numero de Teléfono

(mes/dia/año) (incluye codigo de area)

NOTA: Si usted no llena esta aplicación completamente o falla en agregar documentos enlista de las instrucciones, usted no podría ser encontrado elegible para el beneficio requerido, y su aplicación podría ser negada.

................
................

In order to avoid copyright disputes, this page is only a partial summary.

Google Online Preview   Download