Práctica de traducción 6.2. inglés>español
Encargo de traducción: Traduce al espa?ol esta selección de párrafos de una página web de una organización que se dedica al rescate y adopción de perros. La organización se encuentra en Ventura, California (Estados Unidos). Los encargados quieren traducir su página en espa?ol para llegar a más público y así obtener más donaciones y posibles voluntarios. 33655008826500About UsCanine Adoption and Rescue League is a 501(c)(3) Private Non-Profit No-Kill Organization. We rely on donations and do not receive government, state, or city funding. We operate almost entirely by volunteers.Since 1996, Canine Adoption and Rescue League has rescued and placed thousands of unwanted, sick, abandoned, and homeless dogs. Dogs in our adoption program are placed in pre-screened, loving and secure homes. We make a lifetime commitment to all of our dogs.Canine Adoption and Rescue League receives hundreds of calls from people who must find a home for a stray, a litter of puppies or even a family pet.Mission StatementCanine Adoption and Rescue League’s mission is to advocate for animal welfare, seeking to end the needless deaths of companion animals through our adoption, education, and outreach programs.How To VolunteerThank you for your interest in volunteering for C.A.R.L.! C.A.R.L. is a volunteer-based organization. This means volunteers are an important part of our programs, and the dogs appreciate any helping hand.The following are the various C.A.R.L volunteer teams that you may be part of:C.A.R.L. Boutique Thrift StoreAt least 14 years of age, help sort and display donations, test working condition of items and help keep the store and items for sale clean and orderly.AdoptionsAdoption Center, Mobile Events, Private Companies, Pet Care Center & Foster CareDirect Dog CareWalking, Transportation, Playgroups, Socialization, C.A.R.L. Off-Site Training Program, Washing & Grooming, Special Needs & TrainingFacility SupportClean Up Days, Maintenance & Repair, Dishwashing, Landscaping, Painting & Vehicle MaintenanceOutreach / Community SupportOutreach : Publicity, Photography, Videography, Social Media, Newsletter, Advertising, Rescue & Shelter LiaisonCommunity Support : Fundraising, Resource Acquisition, Community Events, Pooch Parade, Street Fairs, Commercial Events, Grants & Donation RecognitionVolunteersApplication, Orientation, Assignment, Database Entry, C.A.R.L.'s Weekly Woof News, Facebook & Follow UpYACC - Young Adult Canine CrewA group designed just for teens (age 10 and up). Help the dogs while making new friends![Texto reproducido con permiso de C.A.R.L.] ................
................
In order to avoid copyright disputes, this page is only a partial summary.
To fulfill the demand for quickly locating and searching documents.
It is intelligent file search solution for home and business.