CURRICULUM VITAE



CURRICULUM VITAE

Dominique MARÉCHAL

Zeeburgerkade 156

1019 HJ Amsterdam

Tel. : +31 (0) 20 468 62 91

Mobile : +31 (0) 6 5360 63 21

E-mail : d.a.marechal@xs4all.nl

Date/place of birth : 7 august 1951, Paris, France

Nationality : French and Dutch

EDUCATION

1969-1973 : Institut Supérieur d’Interprétariat et de Traduction (ISIT)

Translator-interpreter (French-English-German)

1969-1972 : Université de Paris-Sorbonne

Diplôme universitaire d’études littéraires (DUEL)

(French-English-German)

1985 : Instituut voor Taal- en Letterkunde The Hague

State degree translator-interpreter (Dutch-French)

1997 : Dutch Open University

Two years Dutch law

EXPERIENCE

1973-1974 : Translator IBM France, Paris

1974-1976 : IMF (International marketing company), Paris

Management assistant

1976-1978 : Freelance translator, The Hague, The Netherlands

1978-1982 : Dongelmans Business Services

Account executive foreign department

1982-1986 : Freelance translator

1986-2004 : Dutch Ministry of Foreign Affairs, The Hague, The Netherlands

Translation Department – French section

Translator-reviser

1992-1994 : Dutch Ministry of Foreign Affairs, The Hague, The Netherlands

Translation Department – French section

Interim manager of the French section

2004-present : Freelance translator

Sworn translator at the District Court, The Hague, The Netherlands

Member NGTV – FIT.

LANGUAGES

French: mother tongue

Dutch: near native

English: near native

German: passive

Spanish: passive

................
................

In order to avoid copyright disputes, this page is only a partial summary.

Google Online Preview   Download