Les doubles pages culturelles
Textos ‘Seconde’
Figurent dans ce fichier les textes de plus de 10 lignes. Dans la mesure où bien des textes n’occupent pas la totalité de la largeur de la page, et que, par souci d’homogénéité, nous avons évalué le nombre de lignes selon le cas d’une page pleinement occupée, ce nombre ne peut être qu’indicatif dans bien des cas.
Les textes de moins de dix lignes, pouvant prêter à une exploitation différente, figurent dans le fichier ‘textoscortos’.
Lorsque nous indiquons la version enregistrée, il s’agit toujours du CD fourni avec le manuel de l’élève.
Nous n’avons pas inclus dans ce fichier les textes de ‘lecture’.
Agua p. 3
Al Andalús p. 3
América ayer
- precolombina p. 5
- el descubrimiento p. 6
- la Conquista p. 7
- Colonización p. 8
- pueblos indígenas p. 9
América – geografía p. 11
América hoy
- Argentina p. 11
- Bolivia p. 12
- Colombia p. 12
- Cuba p. 12
- Ecuador p. 12
- México p. 13
- Panamá p. 14
- Perú p. 14
Amistad p. 15
Amor p. 16
Apuros p. 19
Barrios p. 20
Cine p. 20
Ciudad Generalidades
- Ciudad España p. 21
- Ciudad América p. 23
Ciudades de España p. 24
Ciudades de América p. 25
Comer p. 26
Comprar p. 28
Comunicar p. 29
Convivir p. 30
Correspondencia p. 34
Cultura p. 34
Deporte p. 36
Economía p. 37
Emigrar p. 38
Escuela p. 40
España Historia p. 41
España Geografía p. 42
España hoy p. 42
Estudiantes p. 43
Famosos p. 44
Fiestas p. 45
Fumar p. 46
Guerra p. 46
Hispanos p. 46
Internet p. 47
Jóvenes p. 47
Libros p. 50
Literatura p. 51
Madrid p. 53
Medio ambiente p. 54
Medios de transporte p. 57
Muerte p. 58
Mujer p. 59
Música (y cante) p. 60
Ocios p. 61
Oficios p. 62
Padres e hijos p. 65
Parejas p. 68
Pintura p. 70
Recordar p. 71
Solidaridad p. 72
Soñar p. 73
Sucesos p. 75
Tecnologías nuevas p. 77
Teléfono – Móvil p. 78
Televisión p. 80
Trabajar p. 81
Tradiciones p. 83
Trasmitir p. 85
Turismo p. 86
Vacaciones p. 88
Viajar p. 89
Vida cotiadana p. 91
Vocaciones p. 93
Agua
Titre : Los cenotes
Type et source : Narrativo Pablo Neruda – Confieso que he vivido
Manuel : Juntos- Seconde p. 115 Nombre de lignes : 12
Thèmes : América precolombina (los pozos mayas) – Agua (ritos)
Titre : Todos los cultivos necesitan agua
Type et source : Narrativo A. Vázquez Figueroa - Océano
Manuel : Juntos- Seconde p. 84 Nombre de lignes : 20
Thème : El Agua (Islas Canarias)
Titre : El Amazonas, un río de leyenda
Type et source : Artículo de prensa Javier Gregori – Cambio 16 1996
Manuel : Enlaces Seconde p. 132 Nombre de lignes : 20
Thèmes : América (geografía) – Medio ambiente
Al Andalús
Titre : En las Alpujarras
Type et source : Narrativo y diálogo A. García Morales El silencio de las sirenas
Manuel : Nuevos Rumbos - Seconde p. 58 Nombre de lignes : 23
Thèmes :España geografía – Al-Andalús (presencia mítica)
Titre : Un amor mestizo
Type et source : Narrativo J. A. Cebrián – Zayda Isabel y Alfonso VI…
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 114 Nombre de lignes : 18
Thèmes : Al Andalús – Amor (la reina Isabel, mujer de Alfonso VI)
Titre : El Cid pide tributo al Moro
Type et source : Poema Anónimo, siglo XVI
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 113 Nombre de vers : 16
Thèmes : Al Andalús – España - Historia
Titre : El día de los torneos
Type et source : Poema Anónimo, siglo XVI
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 112 Nombre de vers : 44
Thèmes :– Padres e hijos (la hija perdida) – Al Andalús (version A)
Titre : La cautiva
Type et source : Poema Anónimo, siglo XVI
Manuel : Nuevos Rumbos - Seconde p. 116 Nombre de vers : 36
Thèmes :– Padres e hijos (la hija perdida) – Al Andalús (version B)
Titre : Don Rodrigo y la pérdida de España
Type et source : Narrativo J. M. Merino – Leyendas españolas…
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 110 Nombre de lignes : 27
Thèmes :– España - Historia (la Cava Florinda) – Al Andalús - Amor
Titre : Romance de la Cava Florinda
Type et source : Poema Anónimo, Siglo XVII
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 111 Nombre de vers : 24
Thèmes :– España - Historia (la Cava Florinda) – Amor – Al Andalús
Titre : La pérdida de Alhama
Type et source : Poema Romance anónimo
Manuel : Juntos- Seconde p. 108 Nombre de vers : 30
Thème : Al-Andalús
Titre : El sitio de Valencia
Type et source : Narrativo y diálogo E. M. Fariñas – El Cid, …
Manuel : Juntos- Seconde p. 106 Nombre de lignes : 18
Thème : Al-Andalús
Titre : Convivencia en la escuela del Califa
Type et source : Narrativo y diálogo M. I. Molina –El Señor del cero
Manuel : Juntos- Seconde p. 104 Nombre de lignes : 14
Thèmes : Al-Andalús – Escuela - Convivir
Titre : Gracias a los árabes
Type et source : Narrativo y diálogo J. J. Millás – Números, pares, impares
Manuel : Ritmmos - Seconde p. 26 Nombre de lignes : 36
Thèmes :Al Andalús – Escuela (contar)
Titre : El señor del Cero
Type et source : Diálogo M. I. Molina– El señor del Cero
Manuel : Puerta del Sol - Seconde p. 43 Nombre de lignes : 40
Thème : Al-Andalús
Titre : El Cid y el moro Abdalla
Type et source : Poema Anónimo – Sexto Romance
Manuel : Enlaces Seconde p. 96 Nombre de vers : 34
Thèmes : Historia (España) – Al-Andalús
Titre : La rendición de Granada
Type et source : Narrativo César Vidal – Yo, Isabel la Católica
Manuel : Enlaces Seconde p. 98 Nombre de lignes : 18
Thèmes : Historia (España) – Al-Andalús
América ayer
América precolombina
Titre : Oda al picaflor
Type et source : Poema Pablo Neruda – Nuevas odas elementales
Manuel : Nuevos Rumbos - Seconde p. 138 Nombre de vers : 76
Thèmes : Literatura – América precolombina (un símbolo)
Titre : Una costumbre inca
Type et source : Diálogo Matilde Asensi – El origen perdido
Manuel : Juntos- Seconde p. 116 Nombre de lignes : 20
Thème : América precolombina (deformar los cráneos)
Titre : Los cenotes
Type et source : Narrativo Pablo Neruda – Confieso que he vivido
Manuel : Juntos- Seconde p. 115 Nombre de lignes : 12
Thème : América precolombina (los pozos mayas) – Agua (ritos)
Titre : Veinte dedos para contar
Type et source : Narrativo G. Ifrah – Las cifras, historia de…
Manuel : Ritmos - Seconde p. 24 Nombre de lignes : 20
Thèmes :América precolombina (aztecas)
Titre : Era un valle…
Type et source : Narrativo Carlos Fuentes – Terra Nostra
Manuel : Juntos- Seconde p. 112 Nombre de lignes : 15
Thème : América precolombina (descubrir Tenochtitlán)
Titre : El cacao se tomaba hace 3.600 años
Type et source : Artículo de prensa La Prensa Honduras – 17/02/1999
Manuel : Enlaces Seconde p. 130 Nombre de lignes : 17
Thèmes : América (precolombina) - Comer
Titre : El Recinto de oro
Type et source : Diálogo J A Mayoral – Enigma en el Curi-Cancha
Manuel : Cuenta conmigo Seconde p. 94 Nombre de lignes : 22
Thème : América precolombina (Cuzco)
América - el descubrimiento
Titre : Descubren probable carabela de Colón en Panamá
Type et source : Narrativo AFP / El Universal online
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 172 Nombre de lignes : 12
Thème : América descubrimiento
Titre : Primer contacto con los indios
Type et source : Narrativo thales.cica.es
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 163 Nombre de lignes : 15
Thème : América descubrimiento
Titre : Cristóbal Colón hace un milagro
Type et source : Narrativo A. Carpentier – El arpa y la sombra
Manuel : Puerta del Sol - Seconde p. 98 Nombre de lignes : 15
Thèmes : América descubrimiento
Titre : Primer viaje de Colón
Type et source : Narrativo webs.
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 162 Nombre de lignes : 20
Thème : América descubrimiento
Titre : El primer equívoco
Type et source : Narrativo A. Uslar Pietri–Godos, insurgentes y visionarios
Manuel : Juntos- Seconde p. 174 Nombre de lignes : 16
Thème : América descubrimiento (los equívocos)
Titre : El mapa de Toscanelli
Type et source : Narrativo A. Angel/ Cristóbal Colón para los niños
Manuel : Cuenta conmigo Seconde p. 148 Nombre de lignes : 14
Thème : América Descubrimiento (Cristóbal Colón)
Titre : ¡ Tierra, tierra !
Type et source : Teatro Lope de Vega – El Nuevo Mundo…
Manuel : Enlaces Seconde p. 110 Nombre de vers : 50
Thèmes : América (descubrimiento)
Titre : ¡ Tierra, tierra !
Type et source : Narrativo A. Carpentier – El arpa y la sombra
Manuel : Nuevos Rumbos - Seconde p. 142 Nombre de lignes : 20
Thème : América descubrimiento
América - la Conquista
Titre : El Eclipse
Type et source : Narrativo A. Monterroso – Cuentos, fábulas…
Manuel : Puerta del Sol - Seconde p. 99 Nombre de lignes : 20
Thèmes : América Conquista - América pueblos indígenas
Titre : Buscando el tesoro de Atahualpa
Type et source : Narrativo M. A. Fonseca López / Internet
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 169 Nombre de lignes : 25
Thème : América Conquista
Titre : El secuestro de Atahualpa
Type et source : Narrativo William Ospina / Internet
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 168 Nombre de lignes : 12
Thème : América Conquista
Titre : La toma de Tenochtitlán (dos textos)
Type et source : Narrativo thales.cica.es
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 166-7 Nombre de lignes : 16 + 10
Thème : América Conquista
Titre : Cortés
Type et source : Poema Pablo Neruda – Canto General
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 165 Nombre de vers : 23
Thème : América Conquista
Titre : Vienen por las isla (1493)
Type et source : Poema Pablo Neruda – Canto General
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 164 Nombre de vers : 17
Thème : América Conquista
Titre : Una nueva organización
Type et source : Narrativo M. Varga Llosa – La mestiza de Pizarro
Manuel : Juntos- Seconde p. 178 Nombre de lignes : 18
Thème : América conquista (Pizarro) – Ciudad (creación de Lima)
Titre : Quetzalcóatl y Cortés
Type et source : Teatro Carlos Fuentes – Todos los gatos son pardos
Manuel : Juntos- Seconde p. 176 Nombre de lignes : 18
Thème : América conquista (diálogo entre Moctezuma y un sacerdote)
Titre : Los vampiros
Type et source : Narrativo Ramón J. Sender– La aventura de Lope de Aguirre
Manuel : Enlaces Seconde p. 114 Nombre de lignes : 20
Thèmes : América (la Conquista)
Titre : Balboa, un aventurero pacífico
Type et source : Narrativo Luis Sepúlveda – Historias marginales
Manuel : Enlaces Seconde p. 118 Nombre de lignes : 28
Thèmes : América (la Conquista)
Titre : Y tú, señor, ¿ quién eres ?
Type et source : Teatro Carlos Fuentes – Todos los gatos son pardos
Manuel : Enlaces Seconde p. 120 Nombre de lignes : 25
Thèmes : América (la Conquista) (Cortés – la Malinche)
Titre : La maldición de Malinche
Type et source : Canción Gabino Palomares (letra)
Manuel : Enlaces Seconde p. 126 Nombre de vers : 24
Thème : América - la Conquista
América – Colonización
Titre : La Virgen morena
Type et source : Narrativo y diálogo C. Fuentes – Los años con Laura Díaz
Manuel : Nuevos Rumbos - Seconde p. 164 Nombre de lignes : 22
Thème : Parejas - América hoy (México) - América Colonización - Tradiciones (Guadalupe)
Titre : El Corsario Negro
Type et source : Narrativo y diálogo E. Salgari – El Corsario Negro
Manuel : Nuevos Rumbos - Seconde p. 150 Nombre de lignes : 26
Thème : América Colonización (acto de piratería)
Titre : Los melones
Type et source : Narrativo Garcilaso de la Vega – Comentarios reales
Manuel : Ritmos - Seconde p. 132
Nombre de lignes : 30 CD manuel de l’élève : pista 34 (fragmento)
Thèmes : América Colonización – Comer
Titre : La enloquecida explotación
Type et source : Narrativo A. Pérez Pardella–Balboa vuelve al Pacífico
Manuel : Juntos- Seconde p. 182 Nombre de lignes : 20
Thème : América colonización (el oro y los esclavos)
Titre : Los galeones
Type et source : Narrativo Zoé Valdés – Lobas de mar
Manuel : Juntos- Seconde p. 180 Nombre de lignes : 20
Thème : América colonización (Piratería)
América – pueblos indígenas
Titre : Los abuelos de mis abuelos
Type et source : Narrativo Isabel Allende – Cuentos de Eva Luna
Manuel : Nuevos Rumbos - Seconde p. 182 Nombre de lignes : 20
Thèmes : América indígenas (expulsados) – Tradiciones (que se pierden)
Titre : El Lucero del Alba
Type et source : Narrativo La leyenda de Huanguelén – Anónimo
Manuel : Ritmos - Seconde p. 160
Nombre de lignes : 30 CD manuel de l’élève : pista 40 (fragmento)
Thèmes : Amor (leyenda) – América – indígenas (mapuches)
Titre : Hablar con las estrellas
Type et source : Narrativo Laura Esquivel Tan veloz como el deseo
Manuel : Ritmos - Seconde p. 158
Nombre de lignes : 13 CD manuel de l’élève : pista 40 (fragmentos)
Thèmes : Comunicar – América – indígenas (mayas)
Titre : Aprender de los jíbaros
Type et source : Diálogo L. Sepúlveda – Un viejo que leía…
Manuel : Puerta del Sol - Seconde p. 138 Nombre de lignes : 22
Thèmes : América indígenas (shuar)– Turismo (morir en la selva) – América (Ecuador - Perú)
Titre : Vivir con los Shuar
Type et source : Narrativo y diálogo L. Sepúlveda El viej oque leía novelas de amor
Manuel : Nuevos Rumbos - Seconde p. 178 Nombre de lignes : 20
Thèmes : América indígenas (shuar) – América (Ecuador - Perú)
Titre : Vivir con los Shuar
Type et source : Narrativo L. Sepúlveda El viej oque leía novelas de amor
Manuel : Nuevos Rumbos - Seconde p. 179 Nombre de lignes : 15
Thèmes : América indígenas (shuar) – América (Ecuador - Perú) – Tradiciones (reducir cabezas)
Titre : ¿ Por qué llevan sombrero ?
Type et source : Narrativo Eduardo Galeano – Amares
Manuel : Puerta del Sol - Seconde p. 103 Nombre de lignes : 10
Thèmes : América pueblos indígenas – Tradiciones
Titre : El pachakuti
Type et source : Narrativo y diálogo P. Bordons – La tierra de las papas
Manuel : Puerta del Sol - Seconde p. 102 Nombre de lignes : 17
Thèmes : América pueblos indígenas – Tradiciones (el mundo patas arriba)
Titre : El Eclipse
Type et source : Narrativo A. Monterroso – Cuentos, fábulas…
Manuel : Puerta del Sol - Seconde p. 99 Nombre de lignes : 20
Thèmes : América Conquista - América pueblos indígenas
Titre : Comercio justo con los indígenas mexicanos
Type et source : Narrativo Oxfam Intermón – El sabor de la dignidad
Manuel : Puerta del Sol - Seconde p. 64 Nombre de lignes : 22
Thèmes : Economía – Solidaridad – América pueblos indígenas
Titre : Mestizajes
Type et source : Narrativo L. Esquivel – Tan veloz como el deseo
Manuel : Puerta del Sol - Seconde p. 100 Nombre de lignes : 17
Thèmes : América Hoy (México) - América pueblos indígenas
Titre : Indígenas, extraños en la ciudad
Type et source : Narrativo Verónica Gascón – El Universal (México)
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 184 Nombre de lignes : 28
Thèmes : Convivir (integrarse) – América Indígenas – América hoy
Titre : Academia de Supervivencia en la selva
Type et source : Narrativo C. P. Bermúdes – ABC Semanal 04/2004
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 186 Nombre de lignes : 21
Thèmes : Escuela (para los militares de EE UU) – América Indígenas – América hoy (Panamá)
Titre : El poder de las palabras
Type et source : Narrativo y diálogo Laura Esquivel – Tan veloz como el deseo
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 182 Nombre de lignes : 25
Thèmes : Comunicar – América Indígenas (maya) – Amor (suegra y nuera)
Titre : El misterio
Type et source : Narrativo y diálogo Laura Esquivel - Tan veloz como el deseo
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 178 Nombre de lignes : 25
Thème : América pueblos (maya – la memoria perdida)
Titre : 1630 : Motocintle Los indios no traicionan a sus muertos
Type et source : Narrativa Eduardo Galeano – Memorias del fuego
Manuel : Enlaces Seconde p. 134 Nombre de lignes : 26
Thèmes : América (Indígenas) – (la sed del oro)
Titre : Taquile, la isla del sol
Type et source : Narrativa Intika (Taquile) – Manifiesto de Taquile
Manuel : Enlaces Seconde p. 136 Nombre de lignes : 28
Thème : América (Indígenas) – (proteger su cultura)
América - geografía
Titre : El Amazonas, un río de leyenda
Type et source : Artículo de prensa Javier Gregori – Cambio 16 1996
Manuel : Enlaces Seconde p. 132 Nombre de lignes : 20
Thèmes : América (geografía) – Medio ambiente
Titre : Punto y raya
Type et source : Canción Nazoa y Nuñez
Manuel : Ritmos - Seconde p. 18
Nombre de vers : 16 CD manuel de l’élève : pista 5
Thèmes : América geografía - Convivir
América hoy
Titre : En lo puro no hay futuro
Type et source : Canción Jarabe de Palo - De vuelta y vuelta
Manuel : Nuevos Rumbos - Seconde p. 120 Nombre de vers : 34
Thèmes :Convivir (los mestizajes) – América hoy
Titre : El minero
Type et source : Canción canta Savia Andina
Manuel : Nuevos Rumbos - Seconde p. 154
Nombre de vers : 16 CD manuel de l’élève : pista 34
Thèmes : Oficios – América hoy - Trabajar
Argentina
Titre : Argentino, ¿ de dónde ?
Type et source : Narrativo Ricardo Feierstein– Mestizo
Manuel : Puerta del Sol - Seconde p. 110 Nombre de lignes : 25
Thèmes : América hoy (Argentina) – Emigrar – Sucesos (un apellido difícil)
Titre : Trabjo, quiero trabajo
Type et source : Canción Hector Roberto Chavero
Manuel : Nuevos Rumbos - Seconde p. 184
Nombre de vers : 30 CD manuel de l’élève : pista 45
Thèmes : Trabajar – América (Argentina) – Soñar – Oficios (minero)
Bolivia
Titre : ¡ Te vas a contagiar !
Type et source : Narrativo M. Rodríguez– Tiempos del Mundo 18/07/220
Manuel : Nuevos Rumbos - Seconde p. 176 Nombre de lignes : 22
Thèmes : Trabajar (niños) – América hoy (Bolivia) – Convivir (discriminación) - Solidaridad
Colombia
Titre : Los gamines de Bogotá
Type et source : Narrativo Internet – Almeria-
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 212 Nombre de lignes : 25
Thèmes : Jóvenes (abandonados) – América hoy (Colombia) – Ciudades (Colombia)
Cuba
Titre : El abanico de cristales
Type et source : Narrativa Alejo Carpentier – La ciudad de las columnas
Manuel : Enlaces Seconde p. 156 Nombre de lignes : 30
Thèmes : América (Cuba) – Tradiciones (casas - arquitectura)
Titre : Mirando cometas
Type et source : Diálogo Pedro Juan Gutiérrez – El Rey de La Habana
Manuel : Cuenta conmigo Seconde p. 70
Nombre de lignes : 26 CD manuel de l’élève : pista 21 (el diálogo)
Thèmes : Amistad (jóvenes) – Sobrevivir (pobreza) – Cuba
Ecuador
Titre : Aprender de los jíbaros
Type et source : Diálogo L. Sepúlveda – Un viejo que leía…
Manuel : Puerta del Sol - Seconde p. 138 Nombre de lignes : 22
Thèmes : América indígenas (shuar)– Turismo (morir en la selva) – América (Ecuador - Perú)
Titre : Vivir con los Shuar
Type et source : Narrativo y diálogo L. Sepúlveda El viej oque leía novelas de amor
Manuel : Nuevos Rumbos - Seconde p. 178 Nombre de lignes : 20
Thèmes : América indígenas (shuar) – América (Ecuador - Perú)
Titre : Vivir con los Shuar
Type et source : Narrativo L. Sepúlveda El viej oque leía novelas de amor
Manuel : Nuevos Rumbos - Seconde p. 179 Nombre de lignes : 15
Thèmes : América indígenas (shuar) – América (Ecuador - Perú) – Tradiciones (reducir cabezas)
México
Titre : La Virgen morena
Type et source : Narrativo y diálogo C. Fuentes – Los años con Laura Díaz
Manuel : Nuevos Rumbos - Seconde p. 164 Nombre de lignes : 22
Thème : Parejas - América hoy (México) - América Colonización - Tradiciones (Guadalupe)
Titre : Mestizajes
Type et source : Narrativo L. Esquivel – Tan veloz como el deseo
Manuel : Puerta del Sol - Seconde p. 100 Nombre de lignes : 17
Thèmes : América Hoy (México) - América pueblos indígenas
Titre : ‘Ahí se vive bien’
Type et source : Narrativo P. Zugayde – El Universal - 08/2004
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 211 Nombre de lignes : 11
Thèmes : Emigrar - Jóvenes (niños) – América hoy (México)
Titre : ‘Voy a volver a pasar
Type et source : Narrativo P. Zugayde – El Universal - 08/2004
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 210 Nombre de lignes : 16
Thèmes : Emigrar - Jóvenes (niños) – América hoy (México)
Titre : ‘Mandaré por ti’
Type et source : Narrativo P. Zugayde – El Universal - 08/2004
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 210 Nombre de lignes : 14
Thèmes : Emigrar - Jóvenes (niños) – América hoy (México)
Titre : Indígenas, extraños en la ciudad
Type et source : Narrativo Verónica Gascón – El Universal (México)
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 184 Nombre de lignes : 27
Thèmes : Convivir (integrarse) – América Indígenas – América hoy
Titre : Los chapitas
Type et source : Narrativo y diálogo R. Barboza Sosa – El Universal (México)
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 180 Nombre de lignes : 23
Thèmes : América hoy (México) – Trabajo (explotar a los niños)
Titre : México : Teotihuacán y Walt Mart cara a cara
Type et source : Narrativo Diego Cervallos / Internet
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 170 Nombre de lignes : 25
Thèmes : América hoy (México) – Turismo – Economía
Panamá
Titre : Academia de Supervivencia en la selva
Type et source : Narrativo C. P. Bermúdes – ABC Semanal 04/2004
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 186 Nombre de lignes : 26
Thèmes : Escuela (para los militares de EE UU) –América Indígenas – América hoy (Panamá)
Perú
Titre : Ever y Arturo
Type et source : Artículo B. Reyes Gutián– El Mundo 16/06/1999
Manuel : Nuevos Rumbos - Seconde p. 174 Nombre de lignes : 20
Thèmes : Trabajar (niños) – América hoy (Perú) – Solidaridad (defender a los niños)
Titre : Vivir al pie del Misti
Type et source : Narrativo M. Rodríguez - El Comercio 16/08/2002
Manuel : Nuevos Rumbos - Seconde p. 140 Nombre de lignes : 14
Thèmes : Medio ambiente (volcán) – América hoy (Perú)
Titre : Celebración de la fantasía
Type et source : Narrativo Eduardo Galeano – Amares
Manuel : Puerta del Sol - Seconde p. 174 Nombre de lignes : 15
Thèmes : Turismo - América hoy (Perú) – Sucesos (dibujar en las manos)
Titre : Aprender de los jíbaros
Type et source : Diálogo L. Sepúlveda – Un viejo que leía…
Manuel : Puerta del Sol - Seconde p. 138 Nombre de lignes : 22
Thèmes : América indígenas (shuar)– Turismo (morir en la selva) – América (Ecuador - Perú)
Titre : Vivir con los Shuar
Type et source : Narrativo y diálogo L. Sepúlveda El viej oque leía novelas de amor
Manuel : Nuevos Rumbos - Seconde p. 178 Nombre de lignes : 20
Thèmes : América indígenas (shuar) – América (Ecuador - Perú)
Titre : Vivir con los Shuar
Type et source : Narrativo L. Sepúlveda El viej oque leía novelas de amor
Manuel : Nuevos Rumbos - Seconde p. 179 Nombre de lignes : 15
Thèmes : América indígenas (shuar) – América (Ecuador - Perú) – Tradiciones (reducir cabezas)
Amistad
Titre : Bares
Type et source : Poema N. Guillén – La paloma de vuelo popular
Manuel : Nuevos Rumbos - Seconde p. 166 Nombre de vers : 24
Thème : Amistad - Convivir
Titre : Juan y José
Type et source : Canción Joan Manuel Serrat
Manuel : Puerta del Sol - Seconde p. 38 Nombre de vers : 48
Thèmes : Amistad – Viajar
Titre : El maestro no pega
Type et source : Narrativo M. Rivas/ ¿ Qué me quieres, amor ?
Manuel : Puerta del Sol - Seconde p. 22 Nombre de lignes : 24
Thème : Escuela -Amistad
Titre : Hambre de lobo
Type et source : Narrativo M. Carol– Las seducciones de Julia
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 98 Nombre de lignes : 21
Thèmes :– Amistad (un amigo descarado) – Comer (la comida del perro)
Titre : El día que nos escapemos
Type et source : Narrativo y diálogo Rosa Regás – Luna lunera
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 50 Nombre de lignes : 16
Thèmes : Amistad (con un perro) – Apuros (separados de la madre
Titre : El adiós
Type et source : Canción Manuel Garrido y Manuel García
Manuel : Juntos- Seconde p. 66 Nombre de vers : 24
Thème : Amistad (separarse)
Titre : ¡ Vaya par de amigos !
Type et source : Diálogo Antonio Buero Vallejo – Historia de una ecalera
Manuel : Enlaces Seconde p. 58 Nombre de lignes : 22
Thèmes : Amistad – Trabajo
Titre : Era mi amiga
Type et source : Poema Anónimo
Manuel : Enlaces Seconde p. 62 Nombre de vers : 18
Thèmes : Amistad - Amor
Titre : No se puede pedir más
Type et source : Narrativo y diálogo C. Villanes Cairo Yauli – Retorno a la libertad
Manuel : Cuenta conmigo p. 18 Nombre de lignes : 14
Thèmes : Amistad – Estudiantes - Juventud
Titre : Mirando cometas
Type et source : Diálogo Pedro Juan Gutiérrez – El Rey de La Habana
Manuel : Cuenta conmigo Seconde p. 70
Nombre de lignes : 26 CD manuel de l’élève : pista 21 (el diálogo)
Thèmes : Amistad (jóvenes) – Apuros (pobreza) - Cuba
Amor
Titre : Cosas de cojos
Type et source : Narrativo Virgilio Piñera – Cosas de cojos
Manuel : Nuevos Rumbos - Seconde p. 196 Nombre de lignes : 24
Thèmes : Comprar (un solo zapato) – Amor - Solidaridad
Titre : El mago Heinlem
Type et source : Narrativo y diálogo Juan Bosch - La magia del amor
Manuel : Nuevos Rumbos - Seconde p. 194 Nombre de lignes : 16
Thèmes : Pareja (separada) – Amor
Titre : Canción de los marineros
Type et source : Canción Carlos Cano – El Gallo del Morón
Manuel : Nuevos Rumbos - Seconde p. 65
Nombre de vers : 36 CD manuel de l’élève : pista 42
Thèmes : Oficios - Amor
Titre : Miguel y su abuelo
Type et source : Narrativo y diálogo Martínez de Pisón La ternura del dragón
Manuel : Nuevos Rumbos - Seconde p. 18 Nombre de lignes : 19
Thèmes :Amor (abuelo y nieto) – Solidaridad (evocación del padre muerto)
Titre : El Lucero del Alba
Type et source : Narrativo La leyenda de Huanguelén – Anónimo
Manuel : Ritmos - Seconde p. 160
Nombre de lignes : 30 CD manuel de l’élève : pista 40 (fragmento)
Thèmes : Amor (leyenda) – América – indígenas (mapuches)
Titre : Poemas de amor
Type et source : 3 poemas Varios autores
Manuel : Ritmos - Seconde p. 76
Nombre de lignes : 11 – 10 - 4 CD manuel de l’élève : pista 22 (poema 2)
Thème : Amor
Titre : ¡ Eso tiene ser mujer !
Type et source : Teatro Lorca – La casa de Bernarda Alba
Manuel : Puerta del Sol - Seconde p. 190 Nombre de lignes : 20
Thèmes :Mujer - Amor - Muerte
Titre : La apuesta
Type et source : Teatro José Zorrilla – Don Juan Tenorio
Manuel : Puerta del Sol - Seconde p. 188 Nombre de lignes : 25
Thèmes :Literatura - Amor - Muerte
Titre : Romance del Conde Olinos
Type et source : Poema Anónimo, Siglo XVI
Manuel : Puerta del Sol - Seconde p. 186 Nombre de vers : 38
Thèmes :Literatura - Amor (imposible) - Muerte
Titre : Amor pasado por agua
Type et source : Narrativo La Nación (Buenos Aires) 06-2004
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 218 Nombre de lignes : 25
Thèmes : Amor (casarse bajo el agua) - Parejas
Titre : Por fin te conozco
Type et source : Narrativo Jaime Bayly – El huracán lleva tu nombre
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 214 Nombre de lignes : 19
Thèmes : Amor - Convivir (clases sociales)
Titre : El poder de las palabras
Type et source : Narrativo y diálogo Laura Esquivel – Tan veloz como el deseo
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 182 Nombre de lignes : 25
Thèmes : Comunicar – América Indígenas (maya) – Amor (suegra y nuera)
Titre : La misa de amor
Type et source : Poema Anónimo, Siglo XVI
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 127 Nombre de vers : 28
Thèmes : Literatura - Amor
Titre : Un amor mestizo
Type et source : Narrativo J. A. Cebrián – Zayda Isabel y Alfonso VI…
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 114 Nombre de lignes : 18
Thèmes : Al Andalús – Amor (la reina Isabel, mujer de Alfonso VI)
Titre : Don Rodrigo y la pérdida de España
Type et source : Narrativo J. M. Merino – Leyendas españolas…
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 110 Nombre de lignes : 22
Thèmes :– España - Historia (la Cava Florinda) – Al Andalús - Amor
Titre : Romance de la Cava Florinda
Type et source : Poema Anónimo, Siglo XVII
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 111 Nombre de vers : 24
Thèmes :– España - Historia (la Cava Florinda) – Amor – Al Andalús
Titre : Suena el teléfono
Type et source : Poema Imanol
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 52
Nombre de vers : 13 CD manuel de l’élève : pista 16
Thèmes : Amor - Teléfono
Titre : ‘Pas de téléphone’
Type et source : Poema N. Guillén – Sóngoro Cosongo
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 45 Nombre de vers : 26
Thèmes : Teléfono - Amor
Titre : Déjate querer
Type et source : Narrativo Lucia Etxebarría – Una historia de amor…
Manuel : Juntos- Seconde p. 68 Nombre de lignes : 18
Thème : Amor (cogerle cariño a una perra)
Titre : ¿ Dónde estará la Guillermina ?
Type et source : Poema Pablo Neruda – Estravagario
Manuel : Juntos- Seconde p. 58 Nombre de vers : 20
Thème : Amor (primer amor)
Titre : Era mi amiga
Type et source : Poema Anónimo
Manuel : Enlaces Seconde p. 62
Nombre de vers : 18 CD manuel de l’élève : pista 34 (el diálogo)
Thèmes : Amistad - Amor
Titre : Piensa en mí
Type et source : Canción María Teresa Lara Aguirre / (Luz Casal)
Manuel : Enlaces Seconde p. 70 Nombre de vers : 21
Thèmes : Amor - Padres e hijos
Titre : Un beso a su beso
Type et source : Entrevista y narrativa Gumersindo Pacheco / María Virginia…
Manuel : Cuenta conmigo Seconde p. 112 Nombre de lignes : 24
Thème : Amor (jóvenes)
Apuros
Titre : ¡ Socorro !
Type et source : Diálogo M. Vázquez Montalbán – Los pájaros de Bangkok
Manuel : Puerta del Sol - Seconde p. 176 Nombre de lignes : 15
Thèmes :Teléfono (llamada de socorro) - Apuros
Titre : El balón de cuero
Type et source : Narrativo Carlos Elodi– Los años difíciles
Manuel : Puerta del Sol - Seconde p. 48 Nombre de lignes : 22
Thèmes : Apuros (pobreza) – Fiestas (los Reyes) - Jóvenes
Titre : Esta sí que es buena
Type et source : Narrativo y diálogo Juan Marsé – El amante bilingüe
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 130 Nombre de lignes : 27
Thèmes : Apuros (el mendigo) - Solidaridad
Titre : Aquí no sobra nadie (en Benasque – Huesca)
Type et source : Narrativo y 3 testimonios C. Montserrat– El País Semanal
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 96 Nombre de lignes : 40
Thèmes :– Convivir (los nuevos pobladores) – Emigrar (detener a los sin papeles)
Titre : El día que nos escapemos
Type et source : Narrativo y diálogo Rosa Regás – Luna lunera
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 50 Nombre de lignes : 16
Thèmes : Amistad (con un perro) – Apuros (separados de la madre
Titre : Hablando de regalos
Type et source : Narrativo y diálogo G. Cabrera Infante– Así en la paz
Manuel : Juntos- Seconde p. 154 Nombre de lignes : 20
Thèmes : Fiestas (sin Reyes Magos) – Apuros (falta de dinero)
Titre : Un cataclismo
Type et source : Narrativo G. Belli – El país bajo mi piel
Manuel : Juntos- Seconde p. 88 Nombre de lignes : 16
Thème : Apuros (un terremoto)
Titre : Ser marinero
Type et source : Diálogo F. Coloana – El último grumete…
Manuel : Juntos- Seconde p. 38 Nombre de lignes : 11
Thème : Trabajar (joven clandestino en un barco) - Apuros
Titre : Mirando cometas
Type et source : Diálogo Pedro Juan Gutiérrez – El Rey de La Habana
Manuel : Cuenta conmigo Seconde p. 70
Nombre de lignes : 26 CD manuel de l’élève : pista 21 (el diálogo)
Thème : Amistad (jóvenes) – Apuros (pobreza) - Cuba
Titre : Una idea genial (I)
Type et source : Diálogo M. Menéndez-Ponte / Nunca seré tu héroe
Manuel : Cuenta conmigo Seconde p. 128 Nombre de lignes : 16
Thèmes : Jóvenes (hermanos) – Sobrevivir (ayudar a los padres)
Barrios
Titre : El barrio de Lavapiés
Type et source : Entrevista El País de las Tentaciones 27-06-2003
Manuel : Enlaces Seconde p. 32
Nombre de lignes : 32 CD manuel de l’élève : pista 1
Thèmes : Barrios – Ciudad – Madrid - Convivir
Titre : Visión porteña
Type et source : Narrativo Andrés Rivera – El País 06-01-2002
Manuel : Enlaces Seconde p. 40
Nombre de lignes : 20 CD manuel de l’élève : pista 3
Thèmes : Barrios - Trabajar
Titre : En mi barrio de Carabanchel
Type et source : Narrativo Lorenzo Silva – Los amores lunáticos
Manuel : Enlaces Seconde p. 52 Nombre de lignes : 20
Thèmes : Barrios – Ciudad – Convivir - Madrid
Cine
Titre : Amores de guionistas
Type et source : Narrativo R. Chirbes – La larga marcha
Manuel : Ritmos - Seconde p. 190
Nombre de lignes : 23 CD manuel de l’élève : pista 48 (fragmento)
Thèmes : Padres e hijos - Cine
Titre : Un soporte revolucionario
Type et source : Narrativo J. Angulo Barturen Cinemanía, Guía DVD
Manuel : Ritmos - Seconde p. 186 Nombre de lignes : 15
Thèmes :Tecnologías nuevas (el DVD) - Cine
Titre : En el cine lo ves todo
Type et source : Teatro F. Fernán-Gómez Las bicicletas son…
Manuel : Puerta del Sol - Seconde p. 148 Nombre de lignes : 18
Thèmes : Cine – Padres e hijos – Ocios (leer)
Titre : El séptimo arte
Type et source : Narrativo y diálogo Eduardo Mendoza – Una comedia ligera
Manuel : Juntos- Seconde p. 134 Nombre de lignes : 21
Thème : Cine (gustos - opiniones)
Ciudad Generalidades
Ciudad - España
Titre : Toponimia hispánica
Type et source : Poema Miguel de Unamuno
Manuel : Ritmos - Seconde p. 16
Nombre de vers : 12 CD manuel de l’élève : pista 4
Thème : Ciudades de España
Titre : ¡ Cabeza de chorlito !
Type et source : Narrativo y diálogo Quim Monzó – Literatura rural
Manuel : Puerta del Sol - Seconde p. 126 Nombre de lignes : 22
Thèmes : Medio ambiente (campo o ciudad) - Ciudad
Titre : En la ciudad
Type et source : Canción Amparanoia
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 205 Nombre de vers : 37
Thèmes : Medio ambiente– Ciudad (hoy en día)
Titre : Mi ciudad
Type et source : Poema Joan Ferrés – El otro cantar
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 78
Nombre de vers : 18 CD manuel de l’élève : pista 25
Thèmes :– Medio ambiente – Ciudad
Titre : Mi ciudad
Type et source : Poema Joan Ferrés – El otro cantar
Manuel : Nuevos Rumbos - Seconde p. 86 Nombre de vers : 18
Thèmes :Ciudad – Medio ambiente
Titre : Especulación el el litoral
Type et source : Narrativo Manuel Vicent – Son de mar
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 76 Nombre de lignes : 18
Thèmes : Turismo (en los años 60) – Medio ambiente – Ciudad (crecimiento anárquico)
Titre : Marginados
Type et source : Narrativo J. Cruz–El País 09/11/2001
Manuel : Juntos- Seconde p. 200 Nombre de lignes : 17
Thèmes : Ciudad (en le metro) – Medios de transportes - Solidaridad (ricos y pobres)
Titre : Moverse por la ciudad
Type et source : Narrativo J. J. Millás–Cuento a la intemperie
Manuel : Juntos- Seconde p. 196 Nombre de lignes : 15
Thèmes : Ciudad (atascos) – Convivir (violencia)
Titre : El barrio de Lavapiés
Type et source : Entrevista El País de las Tentaciones 27-06-2003
Manuel : Enlaces Seconde p. 32
Nombre de lignes : 32 CD manuel de l’élève : pista 1
Thèmes : Barrios – Ciudad – Madrid - Convivir
Titre : En mi barrio de Carabanchel
Type et source : Narrativo Lorenzo Silva – Los amores lunáticos
Manuel : Enlaces Seconde p. 52 Nombre de lignes : 20
Thèmes : Barrios – Ciudad – Convivir - Madrid
Titre : Semáforo
Type et source : Artículo de prensa según Manuel Vicent - El País 1987
Manuel : Enlaces Seconde p. 34 Nombre de lignes : 20
Thèmes : Ciudad - Convivir
Titre : Vecindario
Type et source : Narrativo según Andrés Trapiello – Locuras sin fundamento
Manuel : Enlaces Seconde p. 36
Nombre de lignes : 22 CD manuel de l’élève : pista 2
Thèmes : Ciudad - Convivir
Titre : Aquí no hay playa
Type et source : Canción Bernardo J. Vázquez – The Refrescos
Manuel : Enlaces Seconde p. 47
Nombre de vers : 44 CD manuel de l’élève : pista 5
Thèmes : Vacaciones – Ciudad - Madrid
Ciudad - América
Titre : El alquiler
Type et source : Narrativo y diálogo J. E. Benavides – El año que rompí contigo
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 203 Nombre de lignes : 25
Thèmes : Economía (subir el alquiler) – Ciudad (alojarse) -Jóvenes
Titre : Nos encanta
Type et source : Narrativo Jaime Bayly – El huracán lleva tu nombre
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 202 Nombre de lignes : 17
Thèmes : Ciudad (alquilar un piso) – Parejas
Titre : Cada ciudad puede ser otra
Type et source : Poema Mario Benedetti
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 197 Nombre de vers : 20
Thèmes : Ciudad - Amor
Titre : La venganza de las cotorras
Type et source : Narrativo Enildo Iglesias – Rel-Uita
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 82 Nombre de lignes : 25
Thèmes :– Economía (exportar pájaros) – Ciudades – Medio ambiente (los pájaros)
Titre : La muralla
Type et source : Poema N. Guillén–La paloma de vuelo popular
Manuel : Juntos- Seconde p. 198 Nombre de vers : 43
Thèmes : Ciudad (protegerla) – Convivir (aceptar y rechazar)
Titre : En el bullicio de la ciudad
Type et source : Artículo de prensa L F Molina Prieto – El Día 2000
Manuel : Cuenta conmigo Seconde p. 92
Nombre de lignes : 26 CD manuel de l’élève : pista 22
Thème : Ciudad (América)
Titre : La ciudad de los árboles
Type et source : Narrativo Celso Román – El libro de las ciudades
Manuel : Cuenta conmigo Seconde p. 96 Nombre de lignes : 22
Thèmes : Ciudad (América) – Medio ambiente
Ciudades de España
Titre : ¡ Te vas a quedar ciego !
Type et source : Narrativo y diálogo M. Hidalgo – El hombre malo estaba allí
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 74 Nombre de lignes : 28
Thèmes : Ciudades (Alicante y otras) – Ocios (lectura)
Titre : La calle es mi oficina
Type et source : Narrativo La Mirada – 28/07/2001
Manuel : Puerta del Sol - Seconde p. 27 Nombre de lignes : 25
Thèmes : Ciudades (las Ramblas - Barcelona) - Convivir
Titre : Los peligros de la ciudad
Type et source : Diálogo Carmen Laforet - Nada
Manuel : Ritmos - Seconde p. 95 Nombre de lignes : 10
Thèmes :Ciudad (Barcelona) – Vida cotidiana
Titre : El ejemplo de Bilbao
Type et source : Narrativa Fundación Creer y Crecer - 2003
Manuel : Enlaces Seconde p. 168 Nombre de lignes : 24
Thèmes : Ciudad (Bilbao hoy – museo Guggenheim – proyecto Abandoibarra)
Titre : Bilbao
Type et source : poema Blas de Otero – En castellano
Manuel : Ritmos - Seconde p. 90
Nombre de vers : 12 CD manuel de l’élève : pista 24 (fragmento)
Thème : Ciudad (Bilbao)
Titre : En una calle de Córdoba
Type et source : Poema Alvaro Mutis – Antología
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 121 Nombre de vers : 24
Thème : Ciudades (descubrir Córdoba)
Titre : Salida de Granada
Type et source : Narrativo M. L. Alonso – Las pelirrojas traen mala suerte
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 118 Nombre de lignes : 25
Thèmes : Padres e hijos (la fuga de la hija) - Ciudades (descubrir Granada)
Titre : Una ciudad cosmopolita
Type et source : Narrativo A. V. Coulombier – Revista Luz y Calor - 2004
Manuel : Cuenta conmigo Seconde p. 88 Nombre de lignes : 24
Thèmes : Ciudad (Salamanca) - Estudiantes
Ciudades de América
Titre : Fantasmas en Buenos Aires
Type et source : Narrativo (dos textos) Sin autor
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 230 Nombre de lignes : 30
Thèmes : Turismo – Ciudades (Argentina)
Titre : Mi Buenos Aires querido
Type et source : Canción (tango) Alfredo Lepera – Carlos Gardel
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 235 Nombre de vers : 30
Thèmes : Ciudades (Argentina) - Música
Titre : Si Buenos Aires no fuera así
Type et source : Canción Eladia Blázquez
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 234 Nombre de vers : 17
Thèmes : Ciudades (Argentina) - Música
Titre : Carta al Director – Trabajar en Misiones (Argentina)
Type et source : Epistolar Joan Ferrés – El otro cantar
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 79 Nombre de lignes : 12
Thèmes :– Medio ambiente – Ciudad (Misiones – Argentina) – Correspondencia
Titre : Los gamines de Bogotá
Type et source : Narrativo Internet – Almeria-
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 212 Nombre de lignes : 25
Thèmes : Jóvenes (abandonados) – América hoy (Colombia) – Ciudades (Colombia)
Titre : Guía para la adaptación en la ciudad de México
Type et source : 10 consejos Mé
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 196 Nombre de lignes : 18
Thèmes : Ciudad (sobrevivir en México) – Vida cotidiana
Titre : Sobrevivir en la ciudad de México
Type et source : 10 consejos Internet – Guía esencial para sobrevivir
Manuel : Ritmos - Seconde p. 92 Nombre de lignes : 20
Thèmes :Ciudad (sobrevivir en México) – Vida cotidiana
Titre : México, Distrito Federal
Type et source : Entrevista La Mirada – 08 / 2002
Manuel : Puerta del Sol - Seconde p. 114 Nombre de lignes : 22
Thèmes : Famosos (la cantante Alaska) - Ciudades
Titre : A la una de la mañana
Type et source : Narrativo y diálogo G. Fadanelli / Compraré un rifle
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 198 Nombre de lignes : 22
Thèmes : Convivir (la basura)– Ciudad (México) – Medio ambiente
Titre : Ciudades de papel
Type et source : Narrativo J. L. Cuéllar Garza - Internet
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 200 Nombre de lignes : 22
Thèmes : Ciudad (Guadalajara - México) – Medio ambiente
Titre : De Caracas a Ciudad Bolívar
Type et source : Narrativo G. Belli – El país bajo mi piel
Manuel : Juntos- Seconde p. 88 Nombre de lignes : 16
Thèmes : Viajar (en avión) – Ciudades (Venezuela)
Titre : Una nueva organización
Type et source : Narrativo M. Varga Llosa – La mestiza de Pizarro
Manuel : Juntos- Seconde p. 178 Nombre de lignes : 18
Thèmes : América conquista (Pizarro) – Ciudad (creación de Lima)
Comer
Titre : El racimo de uvas
Type et source : Narrativo y diálogo Anónimo – Lazarillo de Tormes
Manuel : Ritmos - Seconde p. 134
Nombre de lignes : 19 CD manuel de l’élève : pista 35 (fragmento)
Thèmes : Literatura – Comer
Titre : Los melones
Type et source : Narrativo Garcilaso de la Vega – Comentarios reales
Manuel : Ritmos - Seconde p. 132
Nombre de lignes : 30 CD manuel de l’élève : pista 34 (fragmento)
Thèmes : América Colonización – Comer
Titre : El apagón de Nochebuena
Type et source : Narrativo y diálogo M. Rivas–El amor de las sombras
Manuel : Ritmos - Seconde p. 130
Nombre de lignes : 18 CD manuel de l’élève : pista 33 (fragmentos)
Thèmes : Convivir – Comer - Sucesos (un apagón)
Titre : El pescador y el pececillo
Type et source : Poema F. M. Samaniego – Fábulas
Manuel : Puerta del Sol - Seconde p. 136 Nombre de vers : 19
Thèmes : Comer – Ocios (pescar)
Titre : ¡ Arriba el tamal !
Type et source : Narrativo El País – 25/08/2002
Manuel : Puerta del Sol - Seconde p. 60 Nombre de lignes : 26
Thèmes : Comer (tamales mexicanos) – Tradiciones (contra McDonald’s)
Titre : Comida basura
Type et source : Narrativo y diálogo R. Montero–Crónica del desamor
Manuel : Puerta del Sol - Seconde p. 60 Nombre de lignes : 26
Thème : Comer (productos dudosos)
Titre : Tarta de Santiago
Type et source : Narrativo S Beccar Varela – La Nación 07/2004
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 144 Nombre de lignes : 19
Thèmes : Tradiciones – Turismo - Comer
Titre : Hambre de lobo
Type et source : Narrativo M. Carol– Las seducciones de Julia
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 98 Nombre de lignes : 21
Thèmes :– Amistad (un amigo descarado) – Comer (la comida del perro)
Titre : Una receta antigua
Type et source : Diálogo Sandra Cisneros – Caramelos
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 48 Nombre de lignes : 20
Thème : Comer (Chocolate - México)
Titre : No te preocupes
Type et source : Diálogo A. Vallvey – Los estados carecniales
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 46 Nombre de lignes : 20
Thème : Comer (almorzar : langosta o helado)
Titre : Aficiones
Type et source : Narrativo y diálogo Juan Madrid – Cuartos oscuros
Manuel : Juntos- Seconde p. 136 Nombre de lignes : 18
Thèmes : Comer (en el restaurante) – Ocios
Titre : El cacao se tomaba hace 3.600 años
Type et source : Artículo de prensa La Prensa Honduras – 17/02/1999
Manuel : Enlaces Seconde p. 130 Nombre de lignes : 17
Thèmes : América (precolombina) - Comer
Comprar
Titre : Cosas de cojos
Type et source : Narrativo Virgilio Piñera – Cosas de cojos
Manuel : Nuevos Rumbos - Seconde p. 196 Nombre de lignes : 24
Thèmes : Comprar (un solo zapato) – Amor - Solidaridad
Titre : Ir de compras
Type et source : Narrativo E. Mendoza – Sin noticias de Gurb
Manuel : Ritmos - Seconde p. 88
Nombre de lignes : 24 CD manuel de l’élève : pista 23 (fragmento)
Thème : Comprar
Titre : Consumo responsable
Type et source : Narrativo Setem – Consumo responsable
Manuel : Puerta del Sol - Seconde p. 62 Nombre de lignes : 20
Thème : Comprar (la influencia de la publicidad)
Titre : ¿ Dónde está la salida ?
Type et source : Narrativo y diálogo M. Vicent – Crónicas urbanas
Manuel : Puerta del Sol - Seconde p. 52 Nombre de lignes : 30
Thème : Comprar (gran almacén – la mujer desorientada)
Titre : De compras
Type et source : Narrativo y diálogo A. Pérez Reverte – La tabla de Flandes
Manuel : Puerta del Sol - Seconde p. 50 Nombre de lignes : 20
Thèmes : Comprar (en el Rastro) – Parejas
Titre : Subasta insólita por la red
Type et source : Narrativo N. Acosta Vázquez – El Universal 08.2004
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 226 Nombre de lignes : 22
Thèmes : Internet – Economía - Comprar
Titre : De compras por Madrid
Type et source : Narrativo Elvira Lindo – Manolito Gafotas
Manuel : Juntos- Seconde p. 62 Nombre de lignes : 18
Thèmes : Comprar - Madrid
Comunicar
Titre : La sorpresa
Type et source : Narrativo y diálogo Elvira Lindo – Manolito Gafotas
Manuel : Nuevos Rumbos - Seconde p. 36-7 Nombre de lignes : 25
Thèmes :Padres e hijos (desacuerdo) – Comunicar (el equívoco)
Titre : Oda al diccionario
Type et source : Poema Pablo Neruda – Odas elementales
Manuel : Ritmos - Seconde p. 172
Nombre de vers : 45 CD manuel de l’élève : pista 43 (el poema)
Thèmes : Ocios (leer) – Comunicar (las palabras)
Titre : Hablar con las estrellas
Type et source : Narrativo Laura Esquivel Tan veloz como el deseo
Manuel : Ritmos - Seconde p. 158
Nombre de lignes : 13 CD manuel de l’élève : pista 40 (fragmentos)
Thèmes : Comunicar – América – indígenas (mayas)
Titre : El camarero
Type et source : Teatro Javier Tomeo – Historias mínimas
Manuel : Puerta del Sol - Seconde p. 94 Nombre de lignes : 20
Thèmes : Oficio – Vida cotidiana - Comunicar (el cliente pesado)
Titre : ¿ Navegar ?
Type et source : Poema El País Semanal - 2002
Manuel : Puerta del Sol - Seconde p. 37 Nombre de lignes : 28
Thèmes : Internet – Comunicar (el chat)
Titre : El poder de las palabras
Type et source : Narrativo y diálogo Laura Esquivel – Tan veloz como el deseo
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 182 Nombre de lignes : 25
Thèmes : Comunicar – América Indígenas (maya) – Amor (suegra y nuera)
Titre : Sopa de letras
Type et source : Narrativa Elvis Santos – El País Semanal 2003
Manuel : Enlaces Seconde p. 170 Nombre de lignes : 20
Thèmes : Comunicar (el chat) - Móvil
Titre : Un extraño lenguaje
Type et source : Narrativo N. Acosta Vázquez – El Universal 08.2004
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 228 Nombre de lignes : 16
Thèmes : Comunicar (el chat) – Teléfono (móvil)
Titre : Un jeroglífico en el móvil
Type et source : Narrativo A Sánchez Juárez – El País Semanal 18.03.2001
Manuel : Cuenta conmigo Seconde p. 108 Nombre de lignes : 18
Thèmes : Móvil (mensajes) - Comunicar
Convivir
Titre : ¡ Te vas a contagiar !
Type et source : Narrativo M. Rodríguez– Tiempos del Mundo 18/07/220
Manuel : Nuevos Rumbos - Seconde p. 176 Nombre de lignes : 22
Thèmes : Trabajar (niños) – América hoy (Bolivia) – Convivir (discriminación) - Solidaridad
Titre : Bares
Type et source : Poema N. Guillén – La paloma de vuelo popular
Manuel : Nuevos Rumbos - Seconde p. 166 Nombre de vers : 24
Thème : Amistad - Convivir
Titre : En lo puro no hay futuro
Type et source : Canción Jarabe de Palo - De vuelta y vuelta
Manuel : Nuevos Rumbos - Seconde p. 120 Nombre de vers : 34
Thèmes :Convivir (los mestizajes) – América hoy
Titre : ¡ Por fin las vacaciones !
Type et source : Narrativo Almudena Grandes – Los aires difíciles
Manuel : Ritmos - Seconde p. 148
Nombre de lignes : 17 CD manuel de l’élève : pista 39 (fragmento)
Thèmes : Convivir – Vacaciones - Turismo
Titre : El apagón de Nochebuena
Type et source : Narrativo y diálogo M. Rivas–El amor de las sombras
Manuel : Ritmos - Seconde p. 130
Nombre de lignes : 18 CD manuel de l’élève : pista 33 (fragmentos)
Thèmes : Convivir – Comer - Sucesos (un apagón)
Titre : El celular
Type et source : Narrativo y diálogo I. Veloso – El Nacional 18/10/92
Manuel : Ritmos - Seconde p. 60 Nombre de lignes : 20
Thèmes :El móvil – Vida cotidiana - Convivir (en el restaurante)
Titre : Punto y raya
Type et source : Canción Nazoa y Nuñez
Manuel : Ritmos - Seconde p. 18
Nombre de vers : 16 CD manuel de l’élève : pista 5
Thèmes : América geografía - Convivir
Titre : Contamíname
Type et source : Canción Pedro Guerra (canta Ana Belén)
Manuel : Puerta del Sol - Seconde p. 166 Nombre de vers : 24
Thèmes : Emigrar (a España) – Convivir (dos mundos)
Titre : Un joven entre dos mundos
Type et source : Narrativo Isabel Allende – El plan infinito
Manuel : Puerta del Sol - Seconde p. 165 Nombre de lignes : 17
Thèmes : Hispanos (mexicanos) – Padres e hijos (riñas) - Convivir
Titre : Familias latinas
Type et source : Narrativo Julia Alvarez - Yo
Manuel : Puerta del Sol - Seconde p. 164 Nombre de lignes : 20
Thèmes : Hispanos – Emigrar (nuevas costumbres) - Convivir (los idiomas)
Titre : Hispanos en EE.UU.
Type et source : Narrativo CNN (en español) – 14/10/2002
Manuel : Puerta del Sol - Seconde p. 162 Nombre de lignes : 20
Thèmes : Hispanos - Emigrar - Convivir (traer sus costumbres)
Titre : Jóvenes en expedición
Type et source : Narrativo Internet
Manuel : Puerta del Sol - Seconde p. 72 Nombre de lignes : 18
Thèmes : Jóvenes – Viajar (la Ruta Quetzal) - Convivir
Titre : La calle es mi oficina
Type et source : Narrativo La Mirada – 28/07/2001
Manuel : Puerta del Sol - Seconde p. 27 Nombre de lignes : 25
Thèmes : Ciudades (las Ramblas - Barcelona) - Convivir
Titre : Por fin te conozco
Type et source : Narrativo Jaime Bayly – El huracán lleva tu nombre
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 214 Nombre de lignes : 19
Thèmes : Amor - Convivir (clases sociales)
Titre : A la una de la mañana
Type et source : Narrativo y diálogo G. Fadanelli / Compraré un rifle
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 198 Nombre de lignes : 23
Thèmes : Convivir (la basura)– Ciudad (México) – Medio ambiente
Titre : Indígenas, extraños en la ciudad
Type et source : Narrativo Verónica Gascón – El Universal (México)
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 184 Nombre de lignes : 28
Thèmes : Convivir (integrarse) – América Indígenas – América hoy
Titre : Hambre de lobo
Type et source : Narrativo M. Carol– Las seducciones de Julia
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 98 Nombre de lignes : 21
Thèmes :– Amistad (un amigo descarado) – Comer (la comida del perro) - Convivir
Titre : Aquí no sobra nadie (en Benasque – Huesca)
Type et source : Narrativo y 3 testimonios C. Montserrat– El País Semanal
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 96 Nombre de lignes : 40
Thèmes :– Convivir (los nuevos pobladores) – Emigrar (detener a los sin papeles)
Titre : Matilde, la araña
Type et source : Narrativo y diálogo J. Tomeo – El canto de las tortugas
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 17 Nombre de lignes : 12
Thèmes : Convivir (hablando con animales)
Titre : ¿ Con quién habla usted ?
Type et source : Narrativo y diálogo J. Tomeo – El canto de las tortugas
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 16 Nombre de lignes : 16
Thèmes : Vida cotidiana (charlar con la vecina) - Convivir
Titre : Encuentro
Type et source : Narrativo y diálogo F. García Pañeda – Viento de guerra
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 14 Nombre de lignes : 25
Thèmes : Vida cotidiana (en el restaurante) – Convivir (compartir mesa)
Titre : No molestar por favor
Type et source : Narrativo A. Pérez-Reverte – Con ánimo de ofender
Manuel : Juntos- Seconde p. 202 Nombre de lignes : 18
Thèmes : Teléfono (móvil molesto) – Convivir (ignorar a los demás)
Titre : La muralla
Type et source : Poema N. Guillén–La paloma de vuelo popular
Manuel : Juntos- Seconde p. 198 Nombre de vers : 43
Thèmes : Ciudad (protegerla) – Convivir (aceptar y rechazar)
Titre : Moverse por la ciudad
Type et source : Narrativo J. J. Millás–Cuento a la intemperie
Manuel : Juntos- Seconde p. 196 Nombre de lignes : 15
Thèmes : Ciudad (atascos) – Convivir (violencia)
Titre : Convivencia en la escuela del Califa
Type et source : Narrativo y diálogo M. I. Molina – El Señor del cero
Manuel : Juntos- Seconde p. 104 Nombre de lignes : 14
Thèmes : Al-Andalús – Escuela - Convivir
Titre : ¡ Cuántas palabras !
Type et source : Diálogo - guión Extracto de Una casa de locos niños
Manuel : Cuenta conmigo Seconde p. 150
Nombre de lignes : 24 CD manuel de l’élève : pista 45
Thèmes : Estudiantes (compartir casa) - Convivir
Titre : El barrio de Lavapiés
Type et source : Entrevista El País de las Tentaciones 27-06-2003
Manuel : Enlaces Seconde p. 32
Nombre de lignes : 32 CD manuel de l’élève : pista 1
Thèmes : Barrios – Ciudad – Madrid - Convivir
Titre : Semáforo
Type et source : Artículo de prensa según Manuel Vicent - El País 1987
Manuel : Enlaces Seconde p. 34 Nombre de lignes : 20
Thèmes : Ciudad - Convivir
Titre : Vecindario
Type et source : Narrativo según Andrés Trapiello – Locuras sin fundamento
Manuel : Enlaces Seconde p. 36
Nombre de lignes : 22 CD manuel de l’élève : pista 2
Thèmes : Ciudad - Convivir
Titre : En mi barrio de Carabanchel
Type et source : Narrativo Lorenzo Silva – Los amores lunáticos
Manuel : Enlaces Seconde p. 52 Nombre de lignes : 20
Thèmes : Barrios – Ciudad – Convivir - Madrid
Titre : Un partido de fútbol con Félix
Type et source : Narrativo Manuel Rivas – Las llamadas perdidas
Manuel : Enlaces Seconde p. 76 Nombre de lignes : 22
Thèmes : Deporte (fútbol) – Convivir (diferencias)
Titre : Fiestas
Type et source : Narrativo Octavio Paz – El laberinto de la soledad
Manuel : Enlaces Seconde p. 84 Nombre de lignes : 22
Thèmes : Fiestas (México) – Convivir
Correspondencia
Titre : Carta al Director – Trabajar en Misiones (Argentina)
Type et source : Epistolar Joan Ferrés – El otro cantar
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 79 Nombre de lignes : 12
Thèmes :– Medio ambiente – Ciudad - Correspondencia
Titre : Lo bien que lo estoy pasando
Type et source : Epistolar J. M. Mendiluca – Pura vida
Manuel : Juntos- Seconde p. 14 Nombre de lignes : 12
Thèmes : Corespondencia - Vacaciones (Costa Rica)
Titre : Carta de Lorca a Ana María Dalí
Type et source : Epistolar F. García Lorca – Obras completas
Manuel : Cuenta conmigo Seconde p. 110 Nombre de lignes : 22
Thème : Correspondencia
Cultura
Titre : Museo de Arte hispanamericano Fernández Blanco
Type et source : Narrativo M. Enríquez – Clarín 08/06/2004
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 231 Nombre de lignes : 11
Thème : Cultura
Titre : Dama de Castro / Marimanta
Type et source : Narrativa
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 149 Nombre de lignes : 15
Thèmes : Tradiciones (curandera y bruja) – Mujer – Cultura (las creencias)
Titre : Las meigas en Galicia
Type et source : Narrativa Gran Enciclopedia Gallega
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 148 Nombre de lignes : 15
Thèmes : Tradiciones (curandera y bruja) – Mujer – Cultura (las creencias)
Titre : El Camino de Santiago
Type et source : Narrativo A.Moreno Garrido–España desconocida
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 142 Nombre de lignes : 22
Thèmes : Cultura – Tradiciones – Viajar - Turismo
Titre : Así somos los españoles
Type et source : Narrativo y diálogo Pilar Gasca – map.es
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 26 Nombre de lignes : 23
Thème : Cultura
Titre : El pato y la serpiente
Type et source : Poema Tomás de Iriarte – Fábulas literarias
Manuel : Cuenta conmigo Seconde p. 36 Nombre de lignes : 20
Thèmes : Cultura (saber)
Titre : La ‘movida madrileña’ como fuente de inspiración
Type et source : Artículo José Cervera – 10 / 2003
Manuel : Enlaces Seconde p. 150 Nombre de lignes : 22
Thèmes : Cultura - Madrid
Titre : Una vocación irresistible
Type et source : Narrativa Rafael Alberti – La arboleda perdida
Manuel : Enlaces Seconde p. 148 Nombre de lignes : 14
Thèmes : Vocaciones (poeta) – Literatura - Cultura
Titre : Los comienzos de Chillida
Type et source : Narrativa Conversaciones de Eduardo Chillida con…
Manuel : Enlaces Seconde p. 152 Nombre de lignes : 30
Thèmes : Cultura – Vocaciones (escultura)
Titre : Los números
Type et source : Narrativo Juan José Millas y Antonio Fraguas
Manuel : Cuenta conmigo Seconde p. 72 Nombre de lignes : 40
Thème : Cultura
Deporte
Titre : Gony Zubizarreta, El gran valor del surf gallego
Type et source : Entrevista F. Muñoz – Surfer rule 10/2004
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 146 Nombre de lignes : 28
Thèmes : Deporte (el surf) - Famosos
Titre : Pau Gasol, jugador de baloncesto en la NBA
Type et source : Entrevista K. Marín- – El País 27/06/2004
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 34 Nombre de lignes : 25
Thèmes : Famosos – Deporte (baloncesto)
Titre : ¿ Cómo se hace un campeón ?
Type et source : Narrativo Epoca / 09 – 2003
Manuel : Juntos- Seconde p. 40 Nombre de lignes : 16
Thème : Deporte (Fernando Alonso)
Titre : Un partido de fútbol con Félix
Type et source : Narrativo Manuel Rivas – Las llamadas perdidas
Manuel : Enlaces Seconde p. 76 Nombre de lignes : 22
Thèmes : Deporte (fútbol) – Convivir (diferencias)
Titre : El hincha
Type et source : Narrativo E. Galeano – El fútbol a sol y sombra
Manuel : Puerta del Sol - Seconde p. 152 Nombre de lignes : 18
Thèmes : Deportes (fútbol)
Titre : Los hinchas
Type et source : Narrativo Nestor Ponce – Hijos Nuestros
Manuel : Juntos- Seconde p. 131 Nombre de lignes : 10
Thème : Deporte (fútbol)
Titre : Haciendo realidad su sueño
Type et source : Entrevista David M Ruiz– Revista De jóvenes del siglo XXI
Manuel : Cuenta conmigo Seconde p. 54 Nombre de lignes : 24
Thèmes :– Juventud (soñando con el futuro) – Deporte (fútbol) - Soñar
Titre : Gemma Mengual la reina de la natación sincronizada
Type et source : Entrevista J. M. Muños / Iberia Ronda Magazine 07 -2004
Manuel : Cuenta conmigo Seconde p. 126
Nombre de lignes : 24 CD manuel de l’élève : pista 39
Thème : Deporte
Economía
Titre : El dinero
Type et source : Poema O. Paz –Libertad bajo palabra
Manuel : Nuevos Rumbos - Seconde p. 186 Nombre de vers : 20
Thèmes : Economía (el mundo todopoderoso) – Vida cotidiana
Titre : Comercio justo con los indígenas mexicanos
Type et source : Narrativo Oxfam Intermón – El sabor de la dignidad
Manuel : Puerta del Sol - Seconde p. 64 Nombre de lignes : 22
Thèmes : Economía – Solidaridad – América pueblos indígenas
Titre : Subasta insólita por la red
Type et source : Narrativo N. Acosta Vázquez – El Universal 08.2004
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 226 Nombre de lignes : 22
Thèmes : Internet – Economía - Comprar
Titre : El alquiler
Type et source : Narrativo y diálogo J. E. Benavides – El año que rompí contigo
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 203 Nombre de lignes : 25
Thèmes : Economía (subir el alquiler – la crisis) – Ciudad (alojarse) -Jóvenes
Titre : México : Teotihuacán y Walt Mart cara a cara
Type et source : Narrativo Diego Cervallos / Internet
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 169 Nombre de lignes : 31
Thèmes : América hoy (México) – Turismo - Economía
Titre : La venganza de las cotorras
Type et source : Narrativo Enildo Iglesias – Rel-Uita
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 82 Nombre de lignes : 25
Thèmes :– Economía (exportar pájaros) – Ciudades – Medio ambiente (los pájaros)
Titre : Hay que potenciar el turismo nacional
Type et source : Artículo de prensa Cambio veintiuno 5/11/2001
Manuel : Enlaces Seconde p. 12 Nombre de lignes : 13
Thèmes : Turismo – Economía - España
Emigrar
Titre : Contamíname
Type et source : Canción Pedro Guerra (canta Ana Belén)
Manuel : Puerta del Sol - Seconde p. 166 Nombre de vers : 24
Thèmes : Emigrar (a España) – Convivir (dos mundos)
Titre : Familias latinas
Type et source : Narrativo Julia Alvarez - Yo
Manuel : Puerta del Sol - Seconde p. 164 Nombre de lignes : 20
Thèmes : Hispanos – Emigrar (nuevas costumbres) - Convivir (los idiomas)
Titre : Hispanos en EE.UU.
Type et source : Narrativo CNN (en español) – 14/10/2002
Manuel : Puerta del Sol - Seconde p. 162 Nombre de lignes : 20
Thèmes : Hispanos - Emigrar - Convivir (traer sus costumbres)
Titre : Argentino, ¿ de dónde ?
Type et source : Narrativo Ricardo Feierstein– Mestizo
Manuel : Puerta del Sol - Seconde p. 110 Nombre de lignes : 25
Thèmes : América hoy (Argentina) – Emigrar – Sucesos (un apellido difícil)
Titre : ‘Ahí se vive bien’
Type et source : Narrativo P. Zugayde – El Universal - 08/2004
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 211 Nombre de lignes : 11
Thèmes : Emigrar - Jóvenes (niños) – América hoy (México)
Titre : ‘Voy a volver a pasar
Type et source : Narrativo P. Zugayde – El Universal - 08/2004
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 210 Nombre de lignes : 15
Thèmes : Emigrar - Jóvenes (niños) – América hoy (México)
Titre : ‘Mandaré por ti’
Type et source : Narrativo P. Zugayde – El Universal - 08/2004
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 210 Nombre de lignes : 14
Thèmes : Emigrar - Jóvenes (niños) – América hoy (México)
Titre : Aquí no sobra nadie (en Benasque – Huesca)
Type et source : Narrativo y 3 testimonios C. Montserrat– El País Semanal
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 96 Nombre de lignes : 40
Thème :– Convivir (los nuevos pobladores) – Emigrar (detener a los sin papeles)
Titre : Mujeres de la fresa
Type et source : Artículo S. Fuertes – El País – 09/03/2003
Manuel : Juntos- Seconde p. 46 Nombre de lignes : 22
Thème : Trabajo (en Huelva) – Emigrar (del Este) - Mujer
Titre : La alegría de volver
Type et source : Narrativo Rafael Borrás Betriu
Manuel : Cuenta conmigo Seconde p. 152 Nombre de lignes : 15
Thème : Emigrar (españoles) – Viajar
Titre : Lo que está en mi corazón
Type et source : Narrativo Marcel Serrano – Lo que está en mi corazón
Manuel : Enlaces Seconde p. 64 Nombre de lignes : 22
Thèmes : Emigrar - Hispanos
Escuela
Titre : El mundo está lleno de tesoros
Type et source : Diálogo J. L. Garci - You are the one
Manuel : Nuevos Rumbos - Seconde p. 8 Nombre de lignes : 20
Thèmes :Escuela – Trasmitir (educación)
Titre : Gracias a los árabes
Type et source : Narrativo y diálogo J. J. Millás – Números, pares, impares
Manuel : Ritmos - Seconde p. 26 Nombre de lignes : 36
Thèmes :Al Andalús – Escuela (contar)
Titre : Improvisación
Type et source : Teatro Blanco-Callejas y Caballero
Manuel : Ritmos - Seconde p. 14
Nombre de lignes : 10 CD manuel de l’élève : pista 2
Thème : Escuela
Titre : El retraso
Type et source : Narrativo y diálogo M. Vázquez Montalbán Quinteto de Buenos Aires
Manuel : Puerta del Sol - Seconde p. 182 Nombre de lignes : 15
Thèmes :Escuela (llegar a clase con retraso)
Titre : El maestro no pega
Type et source : Narrativo M. Rivas/ ¿ Qué me quieres, amor ?
Manuel : Puerta del Sol - Seconde p. 22 Nombre de lignes : 24
Thème : Escuela -Amistad
Titre : Academia de Supervivencia en la selva
Type et source : Narrativo C. P. Bermúdes – ABC Semanal 04/2004
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 186 Nombre de lignes : 25
Thèmes : Escuela (para los militares de EE UU) – América Indígenas – América hoy (Panamá)
Titre : La lluvia
Type et source : Narrativo y diálogo M. Hidalgo- – El hombre malo estaba allí
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 35 Nombre de lignes : 20
Thèmes : Escuela – Vida cotidiana
Titre : Convivencia en la escuela del Califa
Type et source : Narrativo y diálogo M. I. Molina – El Señor del cero
Manuel : Juntos- Seconde p. 104 Nombre de lignes : 14
Thèmes : Al-Andalús – Escuela - Convivir
España - Historia
Titre : Un amor mestizo
Type et source : Narrativo J. A. Cebrián – Zayda Isabel y Alfonso VI…
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 114 Nombre de lignes : 18
Thèmes : Al Andalús – Amor (la reina Isabel, mujer de Alfonso VI) - España - Historia
Titre : El Cid pide tributo al Moro
Type et source : Poema Anónimo, siglo XVI
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 113 Nombre de vers : 16
Thèmes : Al Andalús – España - Historia
Titre : Don Rodrigo y la pérdida de España
Type et source : Narrativo J. M. Merino – Leyendas españolas…
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 110 Nombre de lignes : 27
Thèmes :– España - Historia (la Cava Florinda) – Al Andalús - Amor
Titre : Romance de la Cava Florinda
Type et source : Poema Anónimo, Siglo XVII
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 111 Nombre de vers : 24
Thème :– España - Historia (la Cava Florinda) – Amor – Al Andalús
Titre : El Cid y el moro Abdalla
Type et source : Poema Anónimo – Sexto Romance
Manuel : Enlaces Seconde p. 96 Nombre de vers : 34
Thèmes : Historia (España) – Al-Andalús
Titre : La rendición de Granada
Type et source : Narrativo César Vidal – Yo, Isabel la Católica
Manuel : Enlaces Seconde p. 98 Nombre de lignes : 18
Thèmes : Historia (España) – Al-Andalús
Titre : Carlos V, monarca y emperador
Type et source : Narrativo Bartolomé Bennassar– Diario ABC –2003
Manuel : Enlaces Seconde p. 112 Nombre de lignes : 18
Thème : España (Historia)
España geografía
Titre : En las Alpujarras
Type et source : Narrativo y diálogo A. García Morales El silencio de las sirenas
Manuel : Nuevos Rumbos - Seconde p. 58 Nombre de lignes : 23
Thèmes :España geografía – Al-Andalús (presencia mítica)
Titre : Las montañas de mi tierra
Type et source : Poema Miguel de Unamuno – Poesías
Manuel : Nuevos Rumbos - Seconde p. 56 Nombre de vers : 16
Thème :España (las montañas de Vizcaya)
Titre : Toponimia hispánica
Type et source : Poema Miguel de Unamuno
Manuel : Ritmos - Seconde p. 16
Nombre de vers : 12 CD manuel de l’élève : pista 4
Thème : Ciudades de España
España hoy
Titre : Un viaje hacia el futuro
Type et source : Narrativo Luis Landero – Entre líneas…
Manuel : Ritmos - Seconde p. 32
Nombre de lignes : 12 CD manuel de l’élève : pista 12 (fragmento)
Thèmes : Viajar – Espana (los años sesenta)
Titre : La Consitución española (artículos 1 a 5)
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 150 Nombre de lignes : 20
Thème : España hoy
Titre : Hay que potenciar el turismo nacional
Type et source : Artículo de prensa Cambio veintiuno 5/11/2001
Manuel : Enlaces Seconde p. 12 Nombre de lignes : 13
Thèmes : Turismo – Economía – España hoy
Estudiantes
Titre : Becarios sin fronteras
Type et source : 4 testimonios El Semanal de ABC 2004
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 12 Nombre de lignes : 25
Thème : Estudiantes
Titre : Un día con Javier Ortegui
Type et source : Narrativo El Semanal de ABC 2004
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 10 Nombre de lignes : 20
Thèmes : Vida cotidiana (un estudiante) - Estudiantes
Titre : ¡ Cuántas palabras !
Type et source : Diálogo - guión Extracto de Una casa de locos niños
Manuel : Cuenta conmigo Seconde p. 150
Nombre de lignes : 24 CD manuel de l’élève : pista 45
Thèmes : Estudiantes (compartir casa) - Convivir
Titre : No se puede pedir más
Type et source : Narrativa y diálogo C. Villanes Cairo Yauli – Retorno a la libertad
Manuel : Cuenta conmigo Seconde p. 18 Nombre de lignes : 14
Thèmes : Amistad – Estudiantes - Juventud
Titre : Primeras prácticas
Type et source : Diálogo Santiago García-Clairac – Primeras prácticas
Manuel : Cuenta conmigo Seconde p. 60 Nombre de lignes : 26
Thèmes :– Estudiantes - Trabajar (hacer prácticas)
Titre : Una ciudad cosmopolita
Type et source : Narrativo A. V. Coulombier – Revista Luz y Calor - 2004
Manuel : Cuenta conmigo Seconde p. 88 Nombre de lignes : 24
Thèmes : Ciudad (Salamanca) - Estudiantes
Famosos
Titre : México, Distrito Federal
Type et source : Entrevista La Mirada – 08 / 2002
Manuel : Puerta del Sol - Seconde p. 114 Nombre de lignes : 22
Thèmes : Famosos (la cantante Alaska) - Ciudades
Titre : El contestador
Type et source : Poema Rafael Alberti – Lo que canté…
Manuel : Puerta del Sol - Seconde p. 36 Nombre de vers : 35
Thèmes : Teléfono - Pintura – Famosos (Pablo Picasso)
Titre : Gony Zubizarreta, El gran valor del surf gallego
Type et source : Entrevista F. Muñoz – Surfer rule 10/2004
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 146 Nombre de lignes : 27
Thèmes : Deporte (el surf) - Famosos
Titre : Pau Gasol, jugador de baloncesto en la NBA
Type et source : Entrevista K. Marín- – El País 27/06/2004
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 34 Nombre de lignes : 25
Thèmes : Famosos – Deporte (baloncesto)
Titre : Carmen Laffón
Type et source : Entrevista S Alameda– El País Semanal 14/03/2004
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 30 Nombre de lignes : 35
Thèmes : Famosos (pintora) – Pintura – Recordar - Vocación
Titre : Miguel Bosé
Type et source : Entrevista M. Mora– El País Semanal 14/03/2004
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 28 Nombre de lignes : 17
Thèmes : Famosos (su vida) – Música (cantante)
Titre : Viejo, me voy
Type et source : Narrativo – Diálogo Ernesto Guevara y Alberto Granado
Manuel : Juntos- Seconde p. 64 Nombre de lignes : 18
Thèmes : Viajar (a la aventura) - Famosos
Titre : ¿ Cómo se hace un campeón ?
Type et source : Narrativo Epoca / 09 – 2003
Manuel : Juntos- Seconde p. 40 Nombre de lignes : 16
Thème : Deporte (Fernando Alonso - piloto)
Fiestas
Titre : El balón de cuero
Type et source : Narrativo Carlos Elodi– Los años difíciles
Manuel : Puerta del Sol - Seconde p. 48 Nombre de lignes : 22
Thèmes : Apuros (pobreza) – Fiestas (los Reyes) - Jóvenes
Titre : Los concheros
Type et source : Narrativo G Celorio – Y retiemble en sus centro…
Manuel : Juntos- Seconde p. 160 Nombre de lignes : 11
Thèmes : Fiestas (México) – Tradiciones
Titre : La saeta
Type et source : Poema Antonio Machado– Campo de Castilla
Manuel : Juntos- Seconde p. 158 Nombre de vers : 20
Thèmes : Fiestas – Tradiciones
Titre : Hablando de regalos
Type et source : Narrativo y diálogo G. Cabrera Infante– Así en la paz
Manuel : Juntos- Seconde p. 154 Nombre de lignes : 20
Thèmes : Fiestas (sin Reyes Magos) – Apuros (falta de dinero)
Titre : La muchacha coqueta
Type et source : Monólogo M. Vargas Llosa – Andes
Manuel : Juntos- Seconde p. 152 Nombre de lignes : 16
Thèmes : Fiestas (fiesta del pueblo) – Parejas (novios)
Titre : ¡ Benditas fiestas !
Type et source : Narrativo Matilde Asensi – El salón de ámbar
Manuel : Juntos- Seconde p. 150 Nombre de lignes : 13
Thèmes : Fiestas (una fiesta medieval) – Vida cotidiana (sin poder salir el coche)
Titre : Fiestas
Type et source : Narrativo Octavio Paz – El laberinto de la soledad
Manuel : Enlaces Seconde p. 84 Nombre de lignes : 22
Thèmes : Fiestas (México) – Convivir
Titre : Moros y cristianos en Alcoy
Type et source : Narrativo Miquel Santamaría – Web Fila Navarros
Manuel : Enlaces Seconde p. 94 Nombre de lignes : 18
Thèmes : Fiestas (España) – Tradiciones
Titre : Moros y cristianos
Type et source : Narrativo - diálogo D. Soler-Espiauba/Moros y cristianos
Manuel : Cuenta conmigo Seconde p. 90 Nombre de lignes : 24
Thèmes : Tradiciones - Fiestas
Fumar
Titre : El horóscopo
Type et source : Diálogo A. Vallvey – Los estados carenciales
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 64 Nombre de lignes : 35
Thèmes : Jóvenes – Fumar
Guerra
Titre : Padres protectores
Type et source : Diálogo Fernando Arrabal – Pin-nic
Manuel : Enlaces Seconde p. 56 Nombre de lignes : 22
Thèmes : Guerra - Padres e hijos
Hispanos
Titre : Un joven entre dos mundos
Type et source : Narrativo Isabel Allende – El plan infinito
Manuel : Puerta del Sol - Seconde p. 165 Nombre de lignes : 17
Thèmes : Hispanos (mexicanos) – Padres e hijos (riñas) - Convivir
Titre : Familias latinas
Type et source : Narrativo Julia Alvarez - Yo
Manuel : Puerta del Sol - Seconde p. 164 Nombre de lignes : 20
Thèmes : Hispanos – Emigrar (nuevas costumbres) - Convivir (los idiomas)
Titre : Hispanos en EE.UU.
Type et source : Narrativo CNN (en español) – 14/10/2002
Manuel : Puerta del Sol - Seconde p. 162 Nombre de lignes : 20
Thèmes : Hispanos - Emigrar - Convivir (traer sus costumbres)
Titre : Lo que está en mi corazón
Type et source : Narrativo Marcel Serrano – Lo que está en mi corazón
Manuel : Enlaces Seconde p. 64 Nombre de lignes : 22
Thèmes : Emigrar - Hispanos
Internet
Titre : ¿ Navegar ?
Type et source : Poema El País Semanal - 2002
Manuel : Puerta del Sol - Seconde p. 37 Nombre de lignes : 28
Thèmes : Internet – Comunicar (el chat)
Titre : Subasta insólita por la red
Type et source : Narrativo N. Acosta Vázquez – El Universal 08.2004
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 226 Nombre de lignes : 22
Thèmes : Internet – Economía - Comprar
Titre : Gente peligrosa
Type et source : Poema Jaime Baily – Aquí no hay poesía
Manuel : Enlaces Seconde p. 178 Nombre de vers : 62
Thèmes : Teléfono - Internet
Jóvenes
Titre : ¿ Qué les queda a los jóvenes ?
Type et source : Narrativo y diálogo Mario Benedetti – Antología poética
Manuel : Puerta del Sol - Seconde p. 76 Nombre de vers : 29
Thèmes : Jóvenes (su futuro)
Titre : Jóvenes en expedición
Type et source : Narrativo Internet
Manuel : Puerta del Sol - Seconde p. 72 Nombre de lignes : 18
Thèmes : Jóvenes – Viajar (la Ruta Quetzal) - Convivir
Titre : El balón de cuero
Type et source : Narrativo Carlos Elodi– Los años difíciles
Manuel : Puerta del Sol - Seconde p. 48 Nombre de lignes : 22
Thèmes : Apuros (pobreza) – Fiestas (los Reyes) - Jóvenes
Titre : Jóvenes europeos
Type et source : 3 testimonios El Semanal - 09 / 2003
Manuel : Puerta del Sol - Seconde p. 14 Nombre de lignes : 20
Thème : Padres e hijos - Jóvenes – Ocios
Titre : El mote
Type et source : Narrativo Elvira Lindo – Manolito Gafotas
Manuel : Puerta del Sol - Seconde p. 10 Nombre de lignes : 17
Thème : Jóvenes
Titre : Los gamines de Bogotá
Type et source : Narrativo Internet – Almeria-
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 212 Nombre de lignes : 25
Thèmes : Jóvenes (abandonados) – América hoy (Colombia) – Ciudades (Colombia)
Titre : ‘Ahí se vive bien’
Type et source : Narrativo P. Zugayde – El Universal - 08/2004
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 211 Nombre de lignes : 15
Thèmes : Emigrar - Jóvenes (niños) – América hoy (México)
Titre : ‘Voy a volver a pasar
Type et source : Narrativo P. Zugayde – El Universal - 08/2004
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 210 Nombre de lignes : 20
Thèmes : Emigrar - Jóvenes (niños) – América hoy (México)
Titre : ‘Mandaré por ti’
Type et source : Narrativo P. Zugayde – El Universal - 08/2004
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 210 Nombre de lignes : 14
Thèmes : Emigrar - Jóvenes (niños) – América hoy (México)
Titre : El alquiler
Type et source : Narrativo y diálogo J. E. Benavides – El año que rompí contigo
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 203 Nombre de lignes : 25
Thèmes : Economía (subir el alquiler) – Ciudad (alojarse) -Jóvenes
Titre : Quisiera vivir sola
Type et source : Diálogo Sandra Cisneros – Caramelos
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 66 Nombre de lignes : 22
Thèmes : Padres e hijos (padre con su hija) – Jóvenes (deseos de independencia)
Titre : El horóscopo
Type et source : Diálogo A. Vallvey – Los estados carenciales
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 64 Nombre de lignes : 30
Thèmes : Jóvenes – Fumar
Titre : Estás muy morena
Type et source : Narrativo y diálogo J. Marsé – Ultimas tardes con Teresa
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 33
Nombre de lignes : 12 CD manuel de l’élève : pista 7
Thèmes : Ocios (baile) - Jóvenes
Titre : ¡ A bailar !
Type et source : Narrativo – 17/02/2005
Manuel : Juntos- Seconde p. 133 Nombre de lignes : 15
Thèmes : Ocios (Discotecas para menores - Colombia) - Jóvenes
Titre : Una idea genial (I)
Type et source : Diálogo M. Menéndez-Ponte / Nunca seré tu héroe
Manuel : Cuenta conmigo Seconde p. 128 Nombre de lignes : 16
Thèmes : Jóvenes (hermanos) – Apuros (ayudar a los padres)
Titre : En la comisaría
Type et source : Narrativo Jordi Sierra i Fabra – Noche de viernes
Manuel : Enlaces Seconde p. 78 Nombre de lignes : 20
Thèmes : Jóvenes (delincuencia)
Titre : ¿ Cómo viene uno a ser limpiabotas ?
Type et source : Testimonios Asociación Qosqo Maki – ¿ Se lo lustro ?
Manuel : Enlaces Seconde p. 82 Nombre de lignes : 20
Thèmes : Jóvenes (niños) – Trabajar - Oficios
Titre : No se puede pedir más
Type et source : Narrativo y diálogo C. Villanes Cairo Yauli – Retorno a la libertad
Manuel : Cuenta conmigo Seconde p. 18 Nombre de lignes : 14
Thèmes : Amistad – Estudiantes - Juventud
Titre : ¡ Qué niña tan mona !
Type et source : Narrativo Almudena Grandes – Amor de madre
Manuel : Cuenta conmigo Seconde p. 34 Nombre de lignes : 17
Thèmes : Padres e hijos (educar) – Juventud (rebelión)
Titre : Me voy a Londres…
Type et source : Narrativo y diálogo Jordi Sierra i Fabra – Rabia
Manuel : Cuenta conmigo Seconde p. 38
Nombre de lignes : 20 CD manuel de l’élève : pista 2 (el diálogo)
Thèmes : Teléfono (llamada) – Juventud – Viajar (ganar un concurso literario)
Titre : La cabeza llena de pájaros
Type et source : Diálogo Jordi Sierra i Fabra – Rabia
Manuel : Cuenta conmigo Seconde p. 52
Nombre de lignes : 16 CD manuel de l’élève : pista 14
Thèmes :– Juventud (soñando con el futuro)
Titre : Haciendo realidad su sueño
Type et source : Entrevista David M Ruiz– Revista De jóvenes del siglo XXI
Manuel : Cuenta conmigo Seconde p. 54 Nombre de lignes : 24
Thèmes :– Juventud (soñando con el futuro) – Deporte (fútbol) - Soñar
Libros
Titre : Evadirse con la lectura
Type et source : Narrativo A. Pérez-Reverte – La reina del sur
Manuel : Ritmos - Seconde p. 176 Nombre de lignes : 23
Thème :Libros (evadirse con la lectura)
Titre : Serás un gran hombre
Type et source : Narrativo y diálogo Luis Landero Juegos de la edad tardía
Manuel : Nuevos Rumbos - Seconde p. 92 Nombre de lignes : 23
Thème :Libros (la enciclopedia – el diccionario)
Titre : Oda al diccionario
Type et source : Poema Pablo Neruda – Odas elementales
Manuel : Ritmos - Seconde p. 172
Nombre de vers : 45 CD manuel de l’élève : pista 43 (el poema)
Thèmes : Ocios (leer - diccionario) – Comunicar (las palabras)
Titre : El robo
Type et source : Narrativo J. M. Merino – Días imaginarios
Manuel : Puerta del Sol - Seconde p. 157 Nombre de lignes : 35
Thèmes : Ocios (leer) - Literatura (descubrir los clásicos) - Sucesos (robar en la biblioteca)
Titre : ¡ Te vas a quedar ciego !
Type et source : Narrativo y diálogo M. Hidalgo – El hombre malo estaba allí
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 74 Nombre de lignes : 22
Thèmes : Ciudades (Alicante y otras) – Ocios (lectura)
Titre : Leer es un placer
Type et source : Narrativo G. García Márquez – Vivir para contarla
Manuel : Juntos- Seconde p. 128 Nombre de lignes : 20
Thèmes : Ocios (lecturas)
Titre : En el cine lo ves todo
Type et source : Teatro F. Fernán-Gómez Las bicicletas son…
Manuel : Puerta del Sol - Seconde p. 148 Nombre de lignes : 18
Thèmes : Cine – Padres e hijos – Ocios (lecturas)
Literatura
Titre : Oda al diccionario
Type et source : Poema Pablo Neruda – Odas elementales
Manuel : Ritmos - Seconde p. 172
Nombre de vers : 45 CD manuel de l’élève : pista 43 (el poema)
Thèmes : Ocios (leer ) – Comunicar (las palabras)
Titre : Oda al picaflor
Type et source : Poema Pablo Neruda – Nuevas odas elementales
Manuel : Nuevos Rumbos - Seconde p. 138 Nombre de vers : 76
Thèmes : Literatura – América precolombina (un símbolo)
Titre : El robo
Type et source : Narrativo J. M. Merino – Días imaginarios
Manuel : Puerta del Sol - Seconde p. 157 Nombre de lignes : 35
Thèmes : Ocios (leer) - Literatura (descubrir los clásicos) - Sucesos (robar en la biblioteca)
Titre : La apuesta
Type et source : Teatro José Zorrilla – Don Juan Tenorio
Manuel : Puerta del Sol - Seconde p. 188 Nombre de lignes : 25
Thèmes :Literatura - Amor - Muerte
Titre : La misa de amor
Type et source : Poema Anónimo, Siglo XVI
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 127 Nombre de vers : 28
Thèmes : Literatura - Amor
Titre : Romance del Conde Olinos
Type et source : Poema Anónimo, Siglo XVI
Manuel : Puerta del Sol - Seconde p. 186 Nombre de vers : 38
Thèmes :Literatura - Amor (imposible) - Muerte
Titre : Romance del prisionero
Type et source : Poema Anónimo, Siglo XVI
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 126
Nombre de vers : 16 CD manuel de l’élève : pista 39
Thème : Literatura (descubrir el romance)
Titre : Romance del prisionero
Type et source : Poema Anónimo, Siglo XVI
Manuel : Nuevos Rumbos - Seconde p. 108 Nombre de vers : 16
Thème : Literatura (descubrir el romance)
Titre : El racimo de uvas
Type et source : Narrativo y diálogo Anónimo – Lazarillo de Tormes
Manuel : Ritmos - Seconde p. 134
Nombre de lignes : 19 CD manuel de l’élève : pista 35 (fragmento)
Thèmes : Literatura – Comer
Titre : En el puente romano
Type et source : Narrativo y diálogo Anónimo – Lazarillo de Tormes
Manuel : Nuevos Rumbos - Seconde p. 106 Nombre de lignes : 18
Thèmes :Padres e hijos (separarse) – Literatura (clásica)
Titre : El manteamiento de Sancho
Type et source : Narrativo M.Cervantes – Don quijote de la Mancha
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 134 Nombre de lignes : 20
Thème : Literatura
Titre : Arbolé arbolé
Type et source : Poema F. García Lorca - Canciones
Manuel : Juntos- Seconde p. 82 Nombre de vers : 30
Thème : Literatura
Titre : ¡ Dame agua !
Type et source : Teatro A. Casona – Entremés del mancebo…
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 132 Nombre de lignes : 35
Thèmes : Parejas (el marido que quiere ser obedecido) – Literatura
Titre : Vivir para contar
Type et source : Artículo de prensa Ricardo Marín / La Nación
Manuel : Cuenta conmigo Seconde p. 130 Nombre de lignes : 18
Thème : Literatura (Isabel Allende)
Titre : Una vocación irresistible
Type et source : Narrativa Rafael Alberti – La arboleda perdida
Manuel : Enlaces Seconde p. 148 Nombre de lignes : 14
Thèmes : Vocaciones (poeta) - Literatura
Titre : Leopoldo, escritor
Type et source : Narrativa Augusto Monterroso – Cuentos, fábulas…
Manuel : Enlaces Seconde p. 158 Nombre de lignes : 26
Thèmes : Literatura (escribir) – Vocaciones
Madrid
Titre : La Plaza Mayor
Type et source : Narrativo A. Mastretta – El cielo de los leones
Manuel : Juntos- Seconde p. 80 Nombre de lignes : 13
Thèmes : Madrid – Recordar (habla una mexicana)
Titre : De compras por Madrid
Type et source : Narrativo Elvira Lindo – Manolito Gafotas
Manuel : Juntos- Seconde p. 62 Nombre de lignes : 18
Thèmes : Comprar - Madrid
Titre : El barrio de Lavapiés
Type et source : Entrevista El País de las Tentaciones 27-06-2003
Manuel : Enlaces Seconde p. 32
Nombre de lignes : 32 CD manuel de l’élève : pista 1
Thèmes : Barrios – Ciudad – Madrid - Convivir
Titre : Aquí no hay playa
Type et source : Canción Bernardo J. Vázquez – The Refrescos
Manuel : Enlaces Seconde p. 47
Nombre de vers : 44 CD manuel de l’élève : pista 5
Thèmes : Vacaciones – Ciudad - Madrid
Titre : En mi barrio de Carabanchel
Type et source : Narrativo Lorenzo Silva – Los amores lunáticos
Manuel : Enlaces Seconde p. 52 Nombre de lignes : 20
Thèmes : Barrios – Ciudad – Convivir - Madrid
Titre : La ‘movida madrileña’ como fuente de inspiración
Type et source : Artículo José Cervera – 10 / 2003
Manuel : Enlaces Seconde p. 150 Nombre de lignes : 22
Thème : Cultura - Madrid
Medio ambiente
Titre : Vivir al pie del Misti
Type et source : Narrativo M. Rodríguez - El Comercio 16/08/2002
Manuel : Nuevos Rumbos - Seconde p. 140 Nombre de lignes : 14
Thèmes : Medio ambiente (volcán) – América hoy (Perú)
Titre : El anciano y el podador
Type et source : Narrativo y diálogo J. L. Sampedro – La sonrisa etrusca
Manuel : Nuevos Rumbos - Seconde p. 76 Nombre de lignes : 23
Thèmes :Oficio (el podador) – Medio ambiente (respetar los árboles)
Titre : El agua
Type et source : Poema Mario Benedetti – El mundo que respiro
Manuel : Nuevos Rumbos - Seconde p. 22 Nombre de vers : 12
Thèmes :Medio ambiente
Titre : Pánico astral
Type et source : Narrativo y diálogo Miguel Delibes – El camino
Manuel : Ritmos - Seconde p. 162
Nombre de lignes : 25 CD manuel de l’élève : pista 42 (el diálogo)
Thème : Medio ambiente (el cielo - miedo a lo infinito)
Titre : Oda al mar
Type et source : Poema Pablo Neruda
Manuel : Puerta del Sol - Seconde p. 141 Nombre de vers : 27
Thèmes : Medio ambiente
Titre : Grábame las olas
Type et source : Carta A Skármeta– Ardiente paciencia
Manuel : Puerta del Sol - Seconde p. 140 Nombre de lignes : 18
Thèmes : Medio ambiente (añorar los sonidos de su tierra - Pablo Neruda)
Titre : ¡ Qué no aguanto más !
Type et source : Diálogo J. J. Alonso Millán – Oportunidad…
Manuel : Nuevos Rumbos - Seconde p. 16 Nombre de lignes : 17
Thèmes :Pareja (riñendo) – Medio ambiente (campo o ciudad)
Titre : ¡ Cabeza de chorlito !
Type et source : Narrativo y diálogo Quim Monzó – Literatura rural
Manuel : Puerta del Sol - Seconde p. 126 Nombre de lignes : 22
Thèmes : Medio ambiente (campo o ciudad) - Ciudad
Titre : Aprendiz de ballenero
Type et source : Narrativo y diálogo L. Sepúlveda – Mundo del fin del mundo
Manuel : Puerta del Sol - Seconde p. 74 Nombre de lignes : 23
Thèmes : Medio ambiente (proteger las ballenas) – Oficios (ballenero)
Titre : En la ciudad
Type et source : Canción Amparanoia
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 205 Nombre de vers : 37
Thèmes : Medio ambiente– Ciudad (hoy en día)
Titre : Ciudades de papel
Type et source : Narrativo J. L. Cuéllar Garza - Internet
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 200 Nombre de lignes : 22
Thèmes : Ciudad (Guadalajara - México) – Medio ambiente
Titre : A la una de la mañana
Type et source : Narrativo y diálogo G. Fadanelli / Compraré un rifle
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 198 Nombre de lignes : 22
Thèmes : Convivir (la basura)– Ciudad (México) – Medio ambiente
Titre : La venganza de las cotorras
Type et source : Narrativo Enildo Iglesias – Rel-Uita
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 82 Nombre de lignes : 30
Thèmes :– Economía (exportar pájaros) – Ciudades – Medio ambiente (los pájaros)
Titre : En la playa
Type et source : Narrativo y diálogo M. Hidalgo– El hombre malo no estaba allí
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 80 Nombre de lignes : 26
Thèmes :– Vacaciones – Padres e hijos – Medio ambiente (banderas verdes)
Titre : Carta al Director – Trabajar en Misiones (Argentina)
Type et source : Narrativo Joan Ferrés – El otro cantar
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 78 Nombre de lignes : 12
Thèmes :– Medio ambiente – Ciudad - Correspondencia
Titre : Mi ciudad
Type et source : Poema Joan Ferrés – El otro cantar
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 78
Nombre de vers : 18 CD manuel de l’élève : pista 25
Thèmes :– Medio ambiente – Ciudad
Titre : Mi ciudad
Type et source : Poema Joan Ferrés – El otro cantar
Manuel : Nuevos Rumbos - Seconde p. 86 Nombre de vers : 18
Thèmes :Ciudad – Medio ambiente
Titre : Especulación el el litoral
Type et source : Narrativo Manuel Vicent – Son de mar
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 76 Nombre de lignes : 18
Thèmes : Turismo (en los años 60) – Medio ambiente – Ciudad (crecimiento anárquico)
Titre : Construcciones ilegales
Type et source : Narrativo M. Naveros – Al calor del día
Manuel : Puerta del Sol - Seconde p. 124 Nombre de lignes : 26
Thèmes : Medio ambiente - Turismo
Titre : El Amazonas, un río de leyenda
Type et source : Artículo de prensa Javier Gregori – Cambio 16 1996
Manuel : Enlaces Seconde p. 132 Nombre de lignes : 20
Thèmes : América (geografía) – Medio ambiente
Titre : Loco pero no tonto
Type et source : Narrativo - diálogo Luis Sepúlveda – Patagonia Express
Manuel : Cuenta conmigo Seconde p. 74 Nombre de lignes : 22
Thème : Medio ambiente (América)
Titre : La ciudad de los árboles
Type et source : Narrativo Celso Román – El libro de las ciudades
Manuel : Cuenta conmigo Seconde p. 96 Nombre de lignes : 22
Thèmes : Ciudad – Medio ambiente
Medios de transporte
Titre : La moto
Type et source : Diálogo A. Skármeta – La chica del trombón
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 62 Nombre de lignes : 24
Thèmes : Padres e hijos (madre e hija) – Medios de transporte
Titre : Marginados
Type et source : Narrativo J. Cruz–El País 09/11/2001
Manuel : Juntos- Seconde p. 200 Nombre de lignes : 17
Thèmes : Ciudad (en le metro) – Medios de transportes - Solidaridad (ricos y pobres)
Titre : La abuela no llegaba
Type et source : Narrativo Isabel Allende – La Ciudad de las Bestias
Manuel : Juntos- Seconde p. 18 Nombre de lignes : 18
Thèmes : Viajar (sólo en el aeropuerto) - Avión
Titre : El avión y el AVE
Type et source : Narrativo Alfonso Ussía – Los tres tratados de las buenas maneras
Manuel : Enlaces Seconde p. 16 Nombre de lignes : 20
Thèmes : Viajar – Medios de transporte
Titre : La Guagua
Type et source : Canción Cándido Fabre – cantante Celia Cruz
Manuel : Enlaces Seconde p. 22 Nombre de vers : 47
Thèmes : Viajar – Medios de transporte
Muerte
Titre : Vasija de barro
Type et source : Canción G Benítez Gómez – L. A. Valencia
Manuel : Nuevos Rumbos - Seconde p. 134
Nombre de vers : 12 CD manuel de l’élève : pista 44 (Angel Parra)
Thèmes : Tradiciones (pueblos del Perú y de Ecuador) – Muerte
Titre : Elegía
Type et source : Poema Rafael Alberti – Marinero en la tierra
Manuel : Nuevos Rumbos - Seconde p. 82 Nombre de vers : 18
Thèmes :Recordar - Muerte
Titre : Accidentes laborales
Type et source : 5 artículos Varios periódicos
Manuel : Nuevos Rumbos - Seconde p. 25 Nombre de lignes : (20)
Thèmes :Trabajar - Muerte
Titre : ¡ Eso tiene ser mujer !
Type et source : Teatro Lorca – La casa de Bernarda Alba
Manuel : Puerta del Sol - Seconde p. 190 Nombre de lignes : 20
Thèmes :Mujer - Amor - Muerte
Titre : La apuesta
Type et source : Teatro José Zorrilla – Don Juan Tenorio
Manuel : Puerta del Sol - Seconde p. 188 Nombre de lignes : 25
Thèmes :Literatura - Amor - Muerte
Titre : Romance del Conde Olinos
Type et source : Poema Anónimo, Siglo XVI
Manuel : Puerta del Sol - Seconde p. 186 Nombre de vers : 38
Thèmes :Literatura - Amor (imposible) - Muerte
Titre : ¿ Quién fue el asesino ?
Type et source : Narrativo Ernesto Sábato – El túnel
Manuel : Puerta del Sol - Seconde p. 177 Nombre de lignes : 15
Thèmes :Sucesos (el asesino) - Muerte
Titre : Canción de jinete
Type et source : Poema Federico García Lorca – Canciones
Manuel : Enlaces Seconde p. 149 Nombre de vers : 16
Thèmes : Muerte – Andalucía - Córdoba
Mujer
Titre : El asalto
Type et source : Narrativo E. Subercaseaux - La comezón de ser mujer
Manuel : Nuevos Rumbos - Seconde p. 192 Nombre de lignes : 16
Thèmes : Sucesos (un atraco) – Mujer (‘superwoman’)
Titre : Amores de guionistas
Type et source : Narrativo A. González-Sinde – El País 17/08/03
Manuel : Ritmos - Seconde p. 188
Nombre de lignes : 24 CD manuel de l’élève : pista 46 (dos fragmentos)
Thèmes : Parejas – Mujer (ligar) – Oficio (guionista)
Titre : Las mujeres solas
Type et source : Teatro Las mujeres solas, sainete
Manuel : Ritmos - Seconde p. 78 Nombre de lignes : 20
Thème :Mujer (frente al hombre)
Titre : El hombre es víctima
Type et source : Narrativo Josefina Aldecoa – El enigma
Manuel : Ritmos - Seconde p. 74
Nombre de lignes : 14 CD manuel de l’élève : pista 21 (fragmento)
Thèmes : Mujer (y hombre)
Titre : Seducidos por ‘Betty la fea’
Type et source : Narrativo Pilar Lozano – El País 02/03/01
Manuel : Ritmos - Seconde p. 50
Nombre de lignes : 20 CD manuel de l’élève : pista 17 (fragmento)
Thèmes : Televisión (telenovela) – Mujer (personaje famoso)
Titre : ¡ Eso tiene ser mujer !
Type et source : Teatro Lorca – La casa de Bernarda Alba
Manuel : Puerta del Sol - Seconde p. 190 Nombre de lignes : 20
Thèmes :Mujer - Amor - Muerte
Titre : Dama de Castro / Marimanta
Type et source : Narrativa
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 149 Nombre de lignes : 15
Thèmes : Tradiciones (curandera y bruja) – Mujer – Cultura (las creencias)
Titre : Las meigas en Galicia
Type et source : Narrativa Gran Enciclopedia Gallega
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 148 Nombre de lignes : 15
Thèmes : Tradiciones (curandera y bruja) – Mujer – Cultura (las creencias)
Titre : Mujeres de la fresa
Type et source : Artículo S. Fuertes – El País – 09/03/2003
Manuel : Juntos- Seconde p. 46 Nombre de lignes : 22
Thèmes : Trabajo (en Huelva) – Emigrar (del Este) - Mujer
Titre : La vida de Mercedes
Type et source : Narrativo M. Grande López - El País Semanal / 13-03-2005
Manuel : Juntos- Seconde p. 42 Nombre de lignes : 20
Thèmes : Mujer (ser madre) – Vida cotidiana
Música
Titre : Pop
Type et source : Canción La Oreja de Van Gogh
Manuel : Nuevos Rumbos - Seconde p. 96
Nombre de vers : 23 CD manuel de l’élève : pista 43
Thèmes : Soñar (ser una estrella) – Música (las estrellas efímeras)
Titre : ¿ No te gustaría ser guitarrista ?
Type et source : Diálogo Luis Landero – El guitarrista
Manuel : Puerta del Sol - Seconde p. 88 Nombre de lignes : 25
Thèmes : Soñar (con el futuro) - Música
Titre : Miguel Bosé
Type et source : Entrevista M. Mora– El País Semanal 14/03/2004
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 28 Nombre de lignes : 17
Thèmes : Famosos (su vida) – Música (cantante)
Titre : La guitarra invisible
Type et source : Narrativo y diálogo E. Medina Reyes – Erase una vez…
Manuel : Cuenta conmigo Seconde p. 112 Nombre de lignes : 17
Thèmes : Padres e hijos (castigo)– Música (tocar sin la guitarra)
Titre : Mi Buenos Aires querido
Type et source : Canción (tango) Alfredo Lepera – Carlos Gardel
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 235 Nombre de vers : 30
Thèmes : Ciudad - Música
Titre : Si Buenos Aires no fuera así
Type et source : Canción Eladia Blázquez
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 234 Nombre de vers : 17
Thèmes : Ciudad - Música
Ocios
Titre : Oda al diccionario
Type et source : Poema Pablo Neruda – Odas elementales
Manuel : Ritmos - Seconde p. 172
Nombre de vers : 45 CD manuel de l’élève : pista 43 (el poema)
Thèmes : Ocios (leer) – Comunicar (las palabras)
Titre : El robo
Type et source : Narrativo J. M. Merino – Días imaginarios
Manuel : Puerta del Sol - Seconde p. 157 Nombre de lignes : 35
Thèmes : Ocios (leer) - Literatura (descubrir los clásicos) - Sucesos (robar en la biblioteca)
Titre : ¿ Deporte o locura ?
Type et source : Diálogo A. Gómez Cerdá Anoche hablé…
Manuel : Puerta del Sol - Seconde p. 150 Nombre de lignes : 18
Thèmes Ocios (puenting)
Titre : El pescador y el pececillo
Type et source : Poema F. M. Samaniego – Fábulas
Manuel : Puerta del Sol - Seconde p. 136 Nombre de vers : 19
Thèmes : Comer – Ocios (pescar)
Titre : Jóvenes europeos
Type et source : 3 testimonios El Semanal - 09 / 2003
Manuel : Puerta del Sol - Seconde p. 14 Nombre de lignes : 20
Thèmes : Padres e hijos - Jóvenes – Ocios
Titre : Estás muy morena
Type et source : Narrativo y diálogo J. Marsé – Ultimas tardes con Teresa
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 33
Nombre de lignes : 12 CD manuel de l’élève : pista 7
Thèmes : Ocios (baile) - Jóvenes
Titre : Aficiones
Type et source : Narrativo y diálogo Juan Madrid – Cuartos oscuros
Manuel : Juntos- Seconde p. 136 Nombre de lignes : 18
Thèmes : Comer (en el restaurante) – Ocios
Titre : ¡ A bailar !
Type et source : Narrativo – 17/02/2005
Manuel : Juntos- Seconde p. 133 Nombre de lignes : 15
Thèmes : Ocios (Discotecas para menores - Colombia) - Jóvenes
Titre : ¡ Te vas a quedar ciego !
Type et source : Narrativo y diálogo M. Hidalgo – El hombre malo estaba allí
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 74 Nombre de lignes : 22
Thèmes : Ciudades (Alicante y otras) – Ocios (lectura)
Titre : Leer es un placer
Type et source : Narrativo G. García Márquez – Vivir para contarla
Manuel : Juntos- Seconde p. 128 Nombre de lignes : 20
Thèmes : Ocios (lecturas)
Titre : En el cine lo ves todo
Type et source : Teatro F. Fernán-Gómez Las bicicletas son…
Manuel : Puerta del Sol - Seconde p. 148 Nombre de lignes : 18
Thèmes : Cine – Padres e hijos – Ocios (lecturas)
Oficios
Titre : El minero
Type et source : Canción canta Savia Andina
Manuel : Nuevos Rumbos - Seconde p. 154
Nombre de vers : 16 CD manuel de l’élève : pista 34
Thèmes : Oficios (minero) – América hoy - Trabajar
Titre : Trabjo, quiero trabajo
Type et source : Canción Hector Roberto Chavero
Manuel : Nuevos Rumbos - Seconde p. 184
Nombre de vers : 30 CD manuel de l’élève : pista 45
Thèmes : Trabajar – América (Argentina) – Soñar – Oficios (minero)
Titre : El anciano y el podador
Type et source : Narrativo y diálogo J. L. Sampedro – La sonrisa etrusca
Manuel : Nuevos Rumbos - Seconde p. 76 Nombre de lignes : 23
Thèmes :Oficio (el podador) – Medio ambiente (respetar los árboles)
Titre : Canción de los marineros
Type et source : Canción Carlos Cano – El Gallo del Morón
Manuel : Nuevos Rumbos - Seconde p. 65
Nombre de vers : 36 CD manuel de l’élève : pista 42
Thèmes : Oficios (marinero) - Amor
Titre : Una llamada
Type et source : Diálogo Mario Mendoza – Satanás
Manuel : Nuevos Rumbos - Seconde p. 10 Nombre de lignes : 32
Thèmes :Teléfono (llamada) – Oficios (pintor)
Titre : Amores de guionistas
Type et source : Narrativo A. González-Sinde – El País 17/08/03
Manuel : Ritmos - Seconde p. 188
Nombre de lignes : 24 CD manuel de l’élève : pista 46 (dos fragmentos)
Thèmes : Parejas – Mujer (ligar) – Oficio (guionista)
Titre : El camarero
Type et source : Teatro Javier Tomeo – Historias mínimas
Manuel : Puerta del Sol - Seconde p. 94 Nombre de lignes : 20
Thèmes : Oficio – Vida cotidiana - Comunicar (el cliente pesado)
Titre : Aprendiz de ballenero
Type et source : Narrativo y diálogo L. Sepúlveda – Mundo del fin del mundo
Manuel : Puerta del Sol - Seconde p. 74 Nombre de lignes : 23
Thèmes : Medio ambiente (proteger las ballenas) – Oficios (ballenero)
Titre : El circo ambulante
Type et source : Narrativo Quim Monzó - Globo
Manuel : Puerta del Sol - Seconde p. 26 Nombre de lignes : 22
Thème : Oficios (del circo a funcionario)
Titre : El artista y el científico
Type et source : Narrativo y diálogo M. de Unamuno / Abel Sánchez
Manuel : Puerta del Sol - Seconde p. 24 Nombre de lignes : 26
Thèmes : Oficios (pintor y médico) - Vocaciones
Titre : Capitanes de siempre
Type et source : Narrativo Majura Torres – El País semanal 16-03-03
Manuel : Enlaces Seconde p. 74 Nombre de lignes : 15
Thème : Oficios (bombero)
Titre : ¿ Cómo viene uno a ser limpiabotas ?
Type et source : Testimonios Asociación Qosqo Maki – ¿ Se lo lustro ?
Manuel : Enlaces Seconde p. 82 Nombre de lignes : 20
Thèmes : Jóvenes (niños) – Trabajar - Oficios
Titre : Guillermo y la modelo
Type et source : Entrevista Luis Miguel González Cruz – La luna de Mérida
Manuel : Enlaces Seconde p. 172 Nombre de lignes : 25
Thème : Oficio (ser y parecer)
Titre : ¡ Cuánto me gustaría… !
Type et source : 4 testimonios Ana de Antonia – El Mundo Magazine
Manuel : Cuenta conmigo Seconde p. 56 Nombre de lignes : 20
Thèmes : Oficios (soñando con el futuro) – Soñar
Titre : Selección de bailarines
Type et source : Teatro Les Luthiers – El reír de los cantares
Manuel : Cuenta conmigo Seconde p. 58 Nombre de lignes : 25
Thème : Oficios (cómico)
Padres e hijos
Titre : En el puente romano
Type et source : Narrativo y diálogo Anónimo Lazarillo de Tormes
Manuel : Nuevos Rumbos - Seconde p. 106 Nombre de lignes : 18
Thèmes :Padres e hijos (separarse) – Literatura (clásica)
Titre : La sorpresa
Type et source : Narrativo y diálogo Elvira Lindo – Manolito Gafotas
Manuel : Nuevos Rumbos - Seconde p. 36-7 Nombre de lignes : 25
Thèmes :Padres e hijos (desacuerdo) – Comunicar (el equívoco)
Titre : Padre e hijo
Type et source : Diálogo E. Vila-Matas – El viaje vertical
Manuel : Nuevos Rumbos - Seconde p. 26 Nombre de lignes : 18
Thèmes :Padres e hijos – Parejas (separarse)
Titre : Amores de guionistas
Type et source : Narrativo R. Chirbes – La larga marcha
Manuel : Ritmos - Seconde p. 190
Nombre de lignes : 23 CD manuel de l’élève : pista 48 (fragmento)
Thèmes : Padres e hijos - Cine
Titre : Más vale prevenir
Type et source : Una carta P. Ruiz– Aquí… hay mucho cuento
Manuel : Ritmos - Seconde p. 120
Nombre de lignes : 30 CD manuel de l’élève : pista 31 (fragmento)
Thème : Padres e hijos (el abuelo se va al asilo)
Titre : Un joven entre dos mundos
Type et source : Narrativo Isabel Allende – El plan infinito
Manuel : Puerta del Sol - Seconde p. 165 Nombre de lignes : 17
Thèmes : Hispanos (mexicanos) – Padres e hijos (riñas) - Convivir
Titre : En el cine lo ves todo
Type et source : Teatro F. Fernán-Gómez Las bicicletas son…
Manuel : Puerta del Sol - Seconde p. 148 Nombre de lignes : 18
Thèmes : Cine – Padres e hijos – Ocios (leer)
Titre : El viaje a ninguna parte
Type et source : Diálogo F. Fernán-Gómez El viaje a ninguna parte
Manuel : Puerta del Sol - Seconde p. 81 Nombre de lignes : 30
Thèmes : Padres e hijo (riña)
Titre : Jóvenes europeos
Type et source : 3 testimonios El Semanal - 09 / 2003
Manuel : Puerta del Sol - Seconde p. 14 Nombre de lignes : 20
Thèmes : Padres e hijos - Jóvenes – Ocios
Titre : Insólito expediente
Type et source : Narrativo M. Platía – Clarín 09/2004
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 232 Nombre de lignes : 20
Thèmes : Parejas – Sucesos (el loro del divorcio) – Padres e hijos
Titre : Salida de Granada
Type et source : Narrativo M. L. Alonso – Las pelirrojas traen mala suerte
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 118 Nombre de lignes : 25
Thèmes : Padres e hijos (la fuga de la hija) - Ciudades (descubrir Granada)
Titre : El día de los torneos
Type et source : Poema Anónimo, siglo XVI
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 112 Nombre de vers : 44
Thèmes :– Padres e hijos (la hija perdida) – Al Andalús (version A)
Titre : La cautiva
Type et source : Poema Anónimo, siglo XVI
Manuel : Nuevos Rumbos - Seconde p. 116 Nombre de vers : 36
Thèmes :– Padres e hijos (la hija perdida) – Al Andalús (version B)
Titre : En la playa
Type et source : Narrativo y diálogo M. Hidalgo– El hombre malo no estaba allí
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 80 Nombre de lignes : 26
Thèmes :– Vacaciones – Padres e hijos – Medio ambiente (banderas verdes)
Titre : Quisiera vivir sola
Type et source : Diálogo Sandra Cisneros – Caramelos
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 66 Nombre de lignes : 22
Thèmes : Padres e hijos (padre con su hija) – Jóvenes (deseos de independencia)
Titre : La moto
Type et source : Diálogo A. Skármeta – La chica del trombón
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 62 Nombre de lignes : 24
Thèmes : Padres e hijos (madre e hija) – Medios de transportes
Titre : Llevas razón, mamá
Type et source : Diálogo A. Vallvey – Los estados carenciales
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 58 Nombre de lignes : 27
Thèmes: Padres e hijos (madre posesiva con su hijo de 43 años)
Titre : Una llamada
Type et source : Narrativo Jaime Baily- – El huracán lleva tu nombre
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 42 Nombre de lignes : 20
Thèmes : Padres e hijos (la boda del hijo) – Teléfono (contestador)
Titre : La móvil-adicta
Type et source : Narrativo Q. Alcedo – El Mundo 28/11/2002
Manuel : Juntos- Seconde p. 138 Nombre de lignes : 11
Thèmes : Móvil (aislarse) – Padres e hijos (sin hablarse)
Titre : Me lo decía mi abuelito
Type et source : Poema José Agustín Goytisolo
Manuel : Juntos- Seconde p. 44 Nombre de vers : 26
Thèmes : Padres e hijos (consejos) – Trasmitir (educación)
Titre : Me lo decía mi abuelito
Type et source : Poema José Agustín Goytisolo
Manuel : Nuevos Rumbos- Seconde p. 102 Nombre de vers : 26
Thèmes : Padres e hijos (consejos) – Trasmitir (educación)
Titre : La guitarra invisible
Type et source : Narrativo y diálogo E. Medina Reyes – Erase una vez…
Manuel : Cuenta conmigo Seconde p. 112 Nombre de lignes : 17
Thèmes : Padres e hijos (castigo)– Música (tocar sin la guitarra)
Titre : Padres protectores
Type et source : Diálogo Fernando Arrabal – Pin-nic
Manuel : Enlaces Seconde p. 56 Nombre de lignes : 22
Thèmes : Guerra - Padres e hijos
Titre : Piensa en mí
Type et source : Canción María Teresa Lara Aguirre / (Luz Casal)
Manuel : Enlaces Seconde p. 70 Nombre de vers : 21
Thèmes : Amor - Padres e hijos
Titre : ¡ Qué niña tan mona !
Type et source : Narrativo Almudena Grandes – Amor de madre
Manuel : Cuenta conmigo Seconde p. 34 Nombre de lignes : 17
Thèmes : Padres e hijos (educar) – Juventud (rebelión)
Titre : Idear mundos
Type et source : Narrativo - diálogo Xavier Bertrán – Elieta
Manuel : Cuenta conmigo Seconde p. 76 Nombre de lignes : 24
Thèmes : Padres e hijos (niña paralítica) - Soñar
Parejas
Titre : El mago Heinlem
Type et source : Narrativo y diálogo Juan Bosch - La magia del amor
Manuel : Nuevos Rumbos - Seconde p. 194 Nombre de lignes : 16
Thèmes : Pareja (separada) – Amor
Titre : La Virgen morena
Type et source : Narrativo y diálogo C. Fuentes – Los años con Laura Díaz
Manuel : Nuevos Rumbos - Seconde p. 164 Nombre de lignes : 22
Thème : Parejas - América hoy (México) - América Colonización - Tradiciones (Guadalupe)
Titre : ¡ Qué susto !
Type et source : Narrativo y diálogo C. Rico Godoy – Cómo ser mujer y …
Manuel : Nuevos Rumbos - Seconde p. 72 Nombre de lignes : 20
Thèmes :Pareja (el susto de la mujer) - Vacaciones (desaparición bajo el agua)
Titre : « Aquí mando yo »
Type et source : Diálogo Luis Landero – Juegos de la edad tardía
Manuel : Nuevos Rumbos - Seconde p. 38 Nombre de lignes : 23
Thèmes :Pareja (machismo) - Soñar (con el futuro : la tienda)
Titre : Padre e hijo
Type et source : Diálogo E. Vila-Matas – El viaje vertical
Manuel : Nuevos Rumbos - Seconde p. 26 Nombre de lignes : 18
Thèmes :Padres e hijos – Parejas (separarse)
Titre : ¡ Qué no aguanto más !
Type et source : Diálogo J. J. Alonso Millán – Oportunidad…
Manuel : Nuevos Rumbos - Seconde p. 16 Nombre de lignes : 17
Thèmes :Pareja (riñendo) – Medio ambiente (campo o ciudad)
Titre : Amores de guionistas
Type et source : Narrativo A. González-Sinde – El País 17/08/03
Manuel : Ritmos - Seconde p. 188
Nombre de lignes : 24 CD manuel de l’élève : pista 46 (dos fragmentos)
Thèmes : Parejas – Mujer (ligar) – Oficio (guionista)
Titre : ¿ De qué signo eres ?
Type et source : Diálogo F. Owasaki – Un milagro informal
Manuel : Puerta del Sol - Seconde p. 178 Nombre de lignes : 21
Thèmes :Vida cotidiana (el horóscopo) - Parejas
Titre : ¿ Vamos a la playa ?
Type et source : Narrativo y diálogo Quim Monzó – Literatura rural
Manuel : Puerta del Sol - Seconde p. 126 Nombre de lignes : 20
Thèmes : Parejas (desacuerdo) - Vacaciones
Titre : De compras
Type et source : Narrativo y diálogo A. Pérez Reverte – La tabla de Flandes
Manuel : Puerta del Sol - Seconde p. 50 Nombre de lignes : 20
Thèmes : Comprar (en el Rastro) – Parejas
Titre : Dulce hogar
Type et source : Narrativo C. Rico Godoy – Cortados, solos y…
Manuel : Puerta del Sol - Seconde p. 12 Nombre de lignes : 15
Thème : Parejas – Vida cotidiana
Titre : Insólito expediente
Type et source : Narrativo M. Platía – Clarín 09/2004
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 232 Nombre de lignes : 25
Thèmes : Parejas – Sucesos (el loro del divorcio)
Titre : Hay un ratón en casa
Type et source : Narrativo y diálogo J. E. Benavides – El año que rompí contigo
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 229 Nombre de lignes : 30
Thèmes : Parejas - Sucesos (un ratón en el piso)
Titre : Amor pasado por agua
Type et source : Narrativo La Nación (Buenos Aires) 06-2004
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 218 Nombre de lignes : 25
Thèmes : Amor (casarse bajo el agua) - Parejas
Titre : Nos encanta
Type et source : Narrativo Jaime Bayly – El huracán lleva tu nombre
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 202 Nombre de lignes : 17
Thèmes : Ciudad (alquilar un piso) – Parejas
Titre : ¡ Dame agua !
Type et source : Teatro A. Casona – Entremés del mancebo…
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 132 Nombre de lignes : 35
Thèmes : Parejas (el marido que quiere ser obedecido)
Titre : La muchacha coqueta
Type et source : Monólogo M. Vargas Llosa – Andes
Manuel : Juntos- Seconde p. 152 Nombre de lignes : 16
Thèmes : Fiestas (fiesta del pueblo) – Parejas (novios)
Pintura
Titre : Una llamada
Type et source : Diálogo Mario Mendoza – Satanás
Manuel : Nuevos Rumbos - Seconde p. 10 Nombre de lignes : 32
Thèmes :Teléfono (llamada) – Oficios (pintor) - Pintura
Titre : El contestador
Type et source : Poema Rafael Alberti – Lo que canté…
Manuel : Puerta del Sol - Seconde p. 36 Nombre de vers : 35
Thèmes : Teléfono - Pintura – Famosos (Pablo Picasso)
Titre : Carmen Laffón
Type et source : Entrevista S Alameda– El País Semanal 14/03/2004
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 30 Nombre de lignes : 30
Thèmes : Famosos (pintora) – Pintura – Recordar - Vocación
Titre : Los tiempos perdidos
Type et source : Narrativo Abel Quezada / Los Tiempos Perdidos
Manuel : Cuenta conmigo Seconde p. 132 Nombre de lignes : 24
Thèmes : Recordar (Abel Quezada) – Pintura
Recordar
Titre : Elegía
Type et source : Poema Rafael Alberti – Marinero en la tierra
Manuel : Nuevos Rumbos - Seconde p. 82 Nombre de vers : 18
Thèmes :Recordar - Muerte
Titre : El convertidor de memoria
Type et source : Monólogo F. Benítez Reyes – Humo
Manuel : Nuevos Rumbos - Seconde p. 44 Nombre de lignes : 18
Thème :Recordar (conservar la memoria)
Titre : La niña ciega
Type et source : Diálogo Juan Marsé – El amante bilingüe
Manuel : Nuevos Rumbos - Seconde p. 32 Nombre de lignes : 17
Thème :Recordar (al perder la vista)
Titre : Grábame las olas
Type et source : Carta A Skármeta– Ardiente paciencia
Manuel : Puerta del Sol - Seconde p. 140 Nombre de lignes : 18
Thèmes : Medio ambiente (añorar los sonidos de su tierra - Pablo Neruda)
Titre : Carmen Laffón
Type et source : Entrevista S Alameda– El País Semanal 14/03/2004
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 30 Nombre de lignes : 30
Thèmes : Famosos (pintora) – Pintura – Recordar - Vocación
Titre : La Plaza Mayor
Type et source : Narrativo A. Mastretta – El cielo de los leones
Manuel : Juntos- Seconde p. 80 Nombre de lignes : 13
Thèmes : Madrid – Recordar (habla una mexicana)
Titre : Hasta la Tierra del Fuego
Type et source : Narrativo Luis Sepúlveda / Mundo del fin del Mundo
Manuel : Cuenta conmigo Seconde p. 144 Nombre de lignes : 24
Thème : Recordar (Luis Sepúlveda)
Titre : Los tiempos perdidos
Type et source : Narrativo Abel Quezada / Los Tiempos Perdidos
Manuel : Cuenta conmigo Seconde p. 132 Nombre de lignes : 24
Thèmes : Recordar (Abel Quezada) – Pintura
Titre : Vivir para contar
Type et source : Artículo de prensa Ricardo Marín / La Nación
Manuel : Cuenta conmigo Seconde p. 130 Nombre de lignes : 18
Thème : Literatura (Isabel Allende)
Solidaridad
Titre : Cosas de cojos
Type et source : Narrativo Virgilio Piñera – Cosas de cojos
Manuel : Nuevos Rumbos - Seconde p. 196 Nombre de lignes : 24
Thèmes : Comprar (un solo zapato) – Amor - Solidaridad
Titre : ¡ Te vas a contagiar !
Type et source : Narrativo M. Rodríguez– Tiempos del Mundo 18/07/220
Manuel : Nuevos Rumbos - Seconde p. 176 Nombre de lignes : 22
Thèmes : Trabajar (niños) – América hoy (Bolivia) – Convivir (discriminación) - Solidaridad
Titre : Ever y Arturo
Type et source : Artículo B. Reyes Gutián– El Mundo 16/06/1999
Manuel : Nuevos Rumbos - Seconde p. 174 Nombre de lignes : 20
Thèmes : Trabajar (niños) – América hoy (Perú) – Solidaridad (defender a los niños)
Titre : Jamones
Type et source : Diálogo M. Vázquez Montalbán Historia de fantasmas
Manuel : Nuevos Rumbos - Seconde p. 66 Nombre de lignes : 35
Thèmes :Sucesos (desaparición inexplicable) – Solidaridad (recoger a alguien en autoestop)
Titre : Miguel y su abuelo
Type et source : Narrativo y diálogo Martínez de Pisón La ternura del dragón
Manuel : Nuevos Rumbos - Seconde p. 18 Nombre de lignes : 19
Thèmes :Amor (abuelo y nieto) – Solidaridad (evocación del padre muerto)
Titre : Próxima estación : solidaridad
Type et source : Narrativo ABC – 03/08/02
Manuel : Ritmos - Seconde p. 146
Nombre de lignes : 29 CD manuel de l’élève : pista 38 (fragmento)
Thèmes : Solidaridad (ONG Setem) - Vacaciones
Titre : Comercio justo con los indígenas mexicanos
Type et source : Narrativo Oxfam Intermón – El sabor de la dignidad
Manuel : Puerta del Sol - Seconde p. 64 Nombre de lignes : 22
Thèmes : Economía – Solidaridad – América pueblos indígenas
Titre : Esta sí que es buena
Type et source : Narrativo y diálogo Juan Marsé – El amante bilingüe
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 130 Nombre de lignes : 27
Thèmes : Apuros (el mendigo) - Solidaridad
Titre : Soledad estival y solidaridad
Type et source : Narrativo C. Morillo – Cambio 16 09/08/2004
Manuel : Juntos- Seconde p. 205 Nombre de lignes : 10
Thème : Solidaridad (ancianos abandonados / voluntariado)
Titre : Marginados
Type et source : Narrativo J. Cruz–El País 09/11/2001
Manuel : Juntos- Seconde p. 200 Nombre de lignes : 17
Thèmes : Ciudad (en le metro) – Medios de transportes - Solidaridad (ricos y pobres)
Soñar
Titre : Trabjo, quiero trabajo
Type et source : Canción Hector Roberto Chavero
Manuel : Nuevos Rumbos - Seconde p. 184
Nombre de vers : 30 CD manuel de l’élève : pista 45
Thèmes : Trabajar – América (Argentina) – Soñar – Oficios (minero)
Titre : Pop
Type et source : Canción La Oreja de Van Gogh
Manuel : Nuevos Rumbos - Seconde p. 96
Nombre de vers : 23 CD manuel de l’élève : pista 43
Thèmes : Soñar (ser una estrella) – Música (las estrellas efímeras)
Titre : « Aquí mando yo »
Type et source : Diálogo Luis Landero – Juegos de la edad tardía
Manuel : Nuevos Rumbos - Seconde p. 38 Nombre de lignes : 23
Thèmes :Pareja (machismo) - Soñar (con el futuro : la tienda)
Titre : El hombre más guapo
Type et source : Narrativo A. Grandes – Los aires difíciles
Manuel : Ritmos - Seconde p. 102
Nombre de lignes : 18 CD manuel de l’élève : pista 26 (fragmento)
Thème : Soñar (la niña fascinada)
Titre : ¿ No te gustaría ser guitarrista ?
Type et source : Diálogo Luis Landero – El guitarrista
Manuel : Puerta del Sol - Seconde p. 88 Nombre de lignes : 25
Thèmes : Soñar (con el futuro) - Música
Titre : Soñando con Lisboa
Type et source : Narrativo Pablo Aranda – La otra ciudad
Manuel : Puerta del Sol - Seconde p. 86 Nombre de lignes : 27
Thèmes : Soñar - Viajar
Titre : La cabeza llena de pájaros
Type et source : Diálogo Jordi Sierra i Fabra – Rabia
Manuel : Cuenta conmigo Seconde p. 52
Nombre de lignes : 16 CD manuel de l’élève : pista 14
Thème :– Juventud (soñando con el futuro)
Titre : Haciendo realidad su sueño
Type et source : Entrevista David M Ruiz– Revista De jóvenes del siglo XXI
Manuel : Cuenta conmigo Seconde p. 54 Nombre de lignes : 24
Thèmes :– Juventud (soñando con el futuro) – Deporte (fútbol) - Soñar
Titre : ¡ Cuánto me gustaría… !
Type et source : 4 testimonios Anan de Antonia – El Mundo Magazine
Manuel : Cuenta conmigo Seconde p. 56 Nombre de lignes : 20
Thèmes :– Oficios (soñando con el futuro) – Soñar
Titre : Idear mundos
Type et source : Narrativo - diálogo Xavier Bertrán – Elieta
Manuel : Cuenta conmigo Seconde p. 76 Nombre de lignes : 24
Thèmes : Padres e hijos (niña paralítica) - Soñar
Sucesos
Titre : Un señor muy viejo
Type et source : Narrativo G. García Márquez – un señor muy viejo…
Manuel : Nuevos Rumbos - Seconde p. 200 Nombre de lignes : 24
Thèmes : Sucesos (llegada de un ángel viejo)
Titre : El asalto
Type et source : Narrativo E. Subercaseaux - La comezón de ser mujer
Manuel : Nuevos Rumbos - Seconde p. 192 Nombre de lignes : 16
Thèmes : Sucesos (un atraco) – Mujer (‘superwoman’)
Titre : Jamones
Type et source : Diálogo M. Vázquez Montalbán Historia de fantasmas
Manuel : Nuevos Rumbos - Seconde p. 66 Nombre de lignes : 35
Thèmes :Sucesos (desaparición inexplicable) – Solidaridad (recoger a alguien en autoestop)
Titre : El apagón de Nochebuena
Type et source : Narrativo y diálogo M. Rivas–El amor de las sombras
Manuel : Ritmos - Seconde p. 130
Nombre de lignes : 18 CD manuel de l’élève : pista 33 (fragmentos)
Thèmes : Convivir – Comer - Sucesos (un apagón)
Titre : El perfecto retrato de un señorito
Type et source : Narrativo y diálogo M. Rivera de la Cruz – Hotel Almirante
Manuel : Ritmos - Seconde p. 106 Nombre de lignes : 19
Thèmes :Sucesos (en la comisaría)
Titre : Tres voces y un móvil
Type et source : Narrativo J. J. Millás – Cuentos
Manuel : Ritmos - Seconde p. 64
Nombre de lignes : 22 CD manuel de l’élève : pista 20 (fragmento)
Thèmes : Móvil (el móvil olvidado) – Sucesos (hablar con un desconocido)
Titre : ¿ Quién fue el asesino ?
Type et source : Narrativo Ernesto Sábato – El túnel
Manuel : Puerta del Sol - Seconde p. 177 Nombre de lignes : 15
Thèmes :Sucesos (el asesino) - Muerte
Titre : Un niño muy obediente
Type et source : Narrativo A. Tortajada – Hijas de la arena
Manuel : Puerta del Sol - Seconde p. 175 Nombre de lignes : 15
Thèmes : Sucesos (el niño desobediente)
Titre : Celebración de la fantasía
Type et source : Narrativo Eduardo Galeano – Amares
Manuel : Puerta del Sol - Seconde p. 174 Nombre de lignes : 15
Thèmes : Turismo - América hoy (Perú) – Sucesos (dibujar en las manos)
Titre : El robo
Type et source : Narrativo J. M. Merino – Días imaginarios
Manuel : Puerta del Sol - Seconde p. 157 Nombre de lignes : 35
Thèmes : Ocios (leer) - Literatura (descubrir los clásicos) - Sucesos (robar en la biblioteca)
Titre : Argentino, ¿ de dónde ?
Type et source : Narrativo Ricardo Feierstein– Mestizo
Manuel : Puerta del Sol - Seconde p. 110 Nombre de lignes : 25
Thèmes : América hoy (Argentina) – Emigrar – Sucesos (un apellido difícil)
Titre : Insólito expediente
Type et source : Narrativo M. Platía – Clarín 09/2004
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 232 Nombre de lignes : 25
Thèmes : Parejas – Sucesos (el loro del divorcio) – Padres e hijos
Titre : Hay un ratón en casa
Type et source : Narrativo y diálogo J. E. Benavides – El año que rompí contigo
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 229 Nombre de lignes : 35
Thèmes : Parejas - Sucesos (un ratón en el piso)
Titre : Bautismo submarino
Type et source : Narrativo Internet
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 219 Nombre de lignes : 10
Thème : Sucesos
Titre : Tenían joyas y herramientas
Type et source : Narrativo Clarín - enero de 2004
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 194 Nombre de lignes : 20
Thème : Sucesos (robar)
Tecnologías nuevas
Titre : Un soporte revolucionario
Type et source : Narrativo J. Angulo Barturen Cinemanía, Guía DVD
Manuel : Ritmos - Seconde p. 186 Nombre de lignes : 15
Thèmes :Tecnologías nuevas (el DVD) - Cine
Titre : Cascos prohibidos
Type et source : Narrativo J. J. Millás – Articuentos
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 90 Nombre de lignes : 15
Thèmes :– Trabajar (oír música trabajando) – Tecnologías nuevas
Titre : Tecnología a salvo
Type et source : Narrativo (sugerencias) J.Tabeada- Reforma(México) 0/04/2004
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 44 Nombre de lignes : 22
Thèmes : Tecnologías nuevas (proteger los aparatos)
Teléfono/Móvil
Titre : Una llamada
Type et source : Diálogo Mario Mendoza – Satanás
Manuel : Nuevos Rumbos - Seconde p. 10 Nombre de lignes : 32
Thèmes :Teléfono (llamada) – Oficios (pintor)
Titre : Tres voces y un móvil
Type et source : Narrativo J. J. Millás – Cuentos
Manuel : Ritmos - Seconde p. 64
Nombre de lignes : 22 CD manuel de l’élève : pista 20 (fragmento)
Thèmes : Móvil (el móvil olvidado) – Sucesos (hablar con un desconocido)
Titre : El celular
Type et source : Narrativo y diálogo I. Veloso – El Nacional 18/10/92
Manuel : Ritmos - Seconde p. 60 Nombre de lignes : 20
Thèmes :El móvil – Vida cotidiana - Convivir (en el restaurante)
Titre : ¡ Socorro !
Type et source : Diálogo M. Vázquez Montalbán – Los pájaros de Bangkok
Manuel : Puerta del Sol - Seconde p. 176 Nombre de lignes : 15
Thèmes :Teléfono (llamada de socorro) - Apuros
Titre : El contestador
Type et source : Poema Rafael Alberti – Lo que canté…
Manuel : Puerta del Sol - Seconde p. 36 Nombre de vers : 35
Thèmes : Teléfono - Pintura – Famosos (Pablo Picasso)
Titre : El contestador
Type et source : Narrativo J. J. Millás - Articuentos
Manuel : Puerta del Sol - Seconde p. 34 Nombre de lignes : 20
Thème : Teléfono (mensajes equivocados)
Titre : Suena el teléfono
Type et source : Poema Imanol
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 52
Nombre de vers : 13 CD manuel de l’élève : pista 16
Thèmes : Amor - Teléfono
Titre : ‘Pas de téléphone’
Type et source : Poema N. Guillén – Sóngoro Cosongo
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 45 Nombre de vers : 26
Thèmes : Teléfono - Amor
Titre : Una llamada
Type et source : Narrativo Jaime Baily- – El huracán lleva tu nombre
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 42 Nombre de lignes : 20
Thèmes : Padres e hijos (la boda del hijo) – Teléfono (contestador)
Titre : No molestar por favor
Type et source : Narrativo A. Pérez-Reverte – Con ánimo de ofender
Manuel : Juntos- Seconde p. 202 Nombre de lignes : 18
Thèmes : Teléfono (móvil molesto) – Convivir (ignorar a los demás)
Titre : La móvil-adicta
Type et source : Narrativo Q. Alcedo – El Mundo 28/11/2002
Manuel : Juntos- Seconde p. 138 Nombre de lignes : 11
Thèmes : Móvil (aislarse) – Padres e hijos (sin hablarse)
Titre : Un extraño lenguaje
Type et source : Narrativo N. Acosta Vázquez – El Universal 08.2004
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 228 Nombre de lignes : 16
Thèmes : Comunicar (el chat) – Teléfono (móvil)
Titre : Sopa de letras
Type et source : Narrativa Elvis Santos – El País Semanal 2003
Manuel : Enlaces Seconde p. 170 Nombre de lignes : 20
Thèmes : Comunicar (el chat) - Móvil
Titre : Gente peligrosa
Type et source : Poema Jaime Baily – Aquí no hay poesía
Manuel : Enlaces Seconde p. 178 Nombre de vers : 62
Thèmes : Teléfono - Internet
Titre : Me voy a Londres…
Type et source : Narrativo y diálogo Jordi Sierra i Fabra – Rabia
Manuel : Cuenta conmigo Seconde p. 38
Nombre de lignes : 20 CD manuel de l’élève : pista 2 (el diálogo)
Thèmes : Teléfono (llamada) – Juventud – Viajar (ganar un concurso literario)
Titre : Un jeroglífico en el móvil
Type et source : Narrativo A Sánchez Juárez – El País Semanal 18.03.2001
Manuel : Cuenta conmigo Seconde p. 108 Nombre de lignes : 18
Thèmes : Móvil (mensajes) - Comunicar
Televisión
Titre : Seducidos por ‘Betty la fea’
Type et source : Narrativo Pilar Lozano – El País 02/03/01
Manuel : Ritmos - Seconde p. 50
Nombre de lignes : 20 CD manuel de l’élève : pista 17 (fragmento)
Thèmes : Televisión (telenovela) - Mujer
Titre : Por culpa de la maldita tele
Type et source : Narrativo A. Giménez Bartlett – Mensajeros de la oscuridad
Manuel : Ritmos - Seconde p. 48
Nombre de lignes : 15 CD manuel de l’élève : pista 16 (fragmento)
Thème : Televisión
Titre : La tele no tiene ángel
Type et source : Narrativo F. Vallejo – El desbarrancadero
Manuel : Ritmos - Seconde p. 46
Nombre de lignes : 14 CD manuel de l’élève : pista 15 (fragmento)
Thème : Televisión
Titre : La realidad maravillosa de la telenovela venezolana
Type et source : Narrativa Satu Ekman – 03 / 1997
Manuel : Enlaces Seconde p. 176 Nombre de lignes : 30
Thèmes : Televisión
Trabajar
Titre : Accidentes laborales
Type et source : 5 artículos Varios periódicos
Manuel : Nuevos Rumbos - Seconde p. 25 Nombre de lignes : (20)
Thèmes :Trabajar - Muerte
Titre : ¡ Te vas a contagiar !
Type et source : Narrativo M. Rodríguez– Tiempos del Mundo 18/07/220
Manuel : Nuevos Rumbos - Seconde p. 176 Nombre de lignes : 22
Thèmes : Trabajar (niños) – América hoy (Bolivia) – Convivir (discriminación) - Solidaridad
Titre : Ever y Arturo
Type et source : Artículo B. Reyes Gutián– El Mundo 16/06/1999
Manuel : Nuevos Rumbos - Seconde p. 174 Nombre de lignes : 20
Thèmes : Trabajar (niños) – América hoy (Perú) – Solidaridad
Titre : Los chapitas
Type et source : Narrativo y diálogo R. Barboza Sosa – El Universal (México)
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 180 Nombre de lignes : 24
Thèmes : América hoy (México) – Trabajo (explotar a los niños)
Titre : Una entrevista de trabajo
Type et source : Narrativo y diálogo A Solana– El currículum de Aurora Ortiz
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 95 Nombre de lignes : 20
Thème :– Trabajar (buscando un empleo)
Titre : Un sobre urgente
Type et source : Narrativo y diálogo Clara Sánchez – Un millón de luces
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 94 Nombre de lignes : 25
Thèmes :– Trabajar (en el despacho) – Vida cotidiana (relaciones conflictivas)
Titre : Aseo de jefes
Type et source : Narrativo J. J. Millás – Articuentos
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 92 Nombre de lignes : 12
Thèmes :– Trabajar (burlarse del jefe)
Titre : Cascos prohibidos
Type et source : Narrativo J. J. Millás – Articuentos
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 90 Nombre de lignes : 15
Thème :– Trabajar (en la oficina) – Tecnologías nuevas (oír música trabajando)
Titre : Mujeres de la fresa
Type et source : Artículo S. Fuertes – El País – 09/03/2003
Manuel : Juntos- Seconde p. 46 Nombre de lignes : 22
Thèmes : Trabajo (en Huelva) – Emigrar (del Este) - Mujer
Titre : Ser marinero
Type et source : Diálogo F. Coloana – El último grumete…
Manuel : Juntos- Seconde p. 38 Nombre de lignes : 11
Thèmes : Trabajar (joven clandestino en un barco) - Apuros
Titre : El minero
Type et source : Canción canta Savia Andina
Manuel : Nuevos Rumbos - Seconde p. 154
Nombre de vers : 16 CD manuel de l’élève : pista 34
Thèmes : Oficios – América hoy – Trabajar
Titre : Trabjo, quiero trabajo
Type et source : Canción Hector Roberto Chavero
Manuel : Nuevos Rumbos - Seconde p. 184
Nombre de vers : 30 CD manuel de l’élève : pista 45
Thèmes : Trabajar – América (Argentina) – Soñar – Oficios (minero)
Titre : Visión porteña
Type et source : Narrativo Andrés Rivera – El País 06-01-2002
Manuel : Enlaces Seconde p. 40
Nombre de lignes : 20 CD manuel de l’élève : pista 3
Thèmes : Barrios - Trabajar
Titre : ¡ Vaya par de amigos !
Type et source : Diálogo Antonio Buero Vallejo – Historia de una ecalera
Manuel : Enlaces Seconde p. 58 Nombre de lignes : 22
Thèmes : Amistad - Trabajar
Titre : ¿ Cómo viene uno a ser limpiabotas ?
Type et source : Testimonios Asociación Qosqo Maki – ¿ Se lo lustro ?
Manuel : Enlaces Seconde p. 82 Nombre de lignes : 20
Thèmes : Jóvenes (niños) – Trabajar - Oficios
Titre : Primeras prácticas
Type et source : Diálogo Santiago García-Clairac – Primeras prácticas
Manuel : Cuenta conmigo Seconde p. 60 Nombre de lignes : 26
Thèmes :– Estudiantes - Trabajar (hacer prácticas)
Tradiciones
Titre : Los abuelos de mis abuelos
Type et source : Narrativo Isabel Allende – Cuentos de Eva Luna
Manuel : Nuevos Rumbos - Seconde p. 182 Nombre de lignes : 20
Thèmes : América indígenas (expulsados) – Tradiciones (que se pierden)
Titre : Vivir con los Shuar
Type et source : Narrativo L. Sepúlveda El viej oque leía novelas de amor
Manuel : Nuevos Rumbos - Seconde p. 179 Nombre de lignes : 15
Thèmes : América indígenas (shuar) – América (Perú) – Tradiciones (reducir cabezas)
Titre : La Virgen morena
Type et source : Narrativo y diálogo C. Fuentes – Los años con Laura Díaz
Manuel : Nuevos Rumbos - Seconde p. 164 Nombre de lignes : 22
Thème : Parejas - América hoy (México) - América Colonización - Tradiciones (Guadalupe)
Titre : Vasija de barro
Type et source : Canción G Benítez Gómez – L. A. Valencia
Manuel : Nuevos Rumbos - Seconde p. 134
Nombre de vers : 12 CD manuel de l’élève : pista 44 (Angel Parra)
Thèmes : Tradiciones (pueblos del Perú y de Ecuador) – Muerte
Titre : El santero
Type et source : Narrativo y diálogo A. Díaz Pimienta – Prisionero del agua
Manuel : Puerta del Sol - Seconde p. 112 Nombre de lignes : 22
Thèmes : Tradiciones (curar)
Titre : ¿ Por qué llevan sombrero ?
Type et source : Narrativo Eduardo Galeano – Amares
Manuel : Puerta del Sol - Seconde p. 103 Nombre de lignes : 10
Thèmes : América pueblos indígenas – Tradiciones
Titre : El pachakuti
Type et source : Narrativo y diálogo P. Bordons – La tierra de las papas
Manuel : Puerta del Sol - Seconde p. 102 Nombre de lignes : 17
Thèmes : América pueblos indígenas – Tradiciones (el mundo patas arriba)
Titre : ¡ Arriba el tamal !
Type et source : Narrativo El País – 25/08/2002
Manuel : Puerta del Sol - Seconde p. 60 Nombre de lignes : 26
Thèmes : Comer (tamales mexicanos) – Tradiciones (contra McDonald’s)
Titre : Dama de Castro / Marimanta
Type et source : Narrativa
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 149 Nombre de lignes : 15
Thèmes : Tradiciones (curandera y bruja) – Mujer – Cultura (las creencias)
Titre : Las meigas en Galicia
Type et source : Narrativa Gran Enciclopedia Gallega
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 148 Nombre de lignes : 15
Thèmes : Tradiciones (curandera y bruja) – Mujer – Cultura (las creencias)
Titre : Los concheros
Type et source : Narrativo G Celorio – Y retiemble en sus centro…
Manuel : Juntos- Seconde p. 160 Nombre de lignes : 11
Thèmes : Fiestas (México) – Tradiciones
Titre : La saeta
Type et source : Poema Antonio Machado– Campo de Castilla
Manuel : Juntos- Seconde p. 158 Nombre de vers : 20
Thèmes : Fiestas – Tradiciones
Titre : El Camino de Santiago
Type et source : Narrativo A.Moreno Garrido–España desconocida
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 142 Nombre de lignes : 16
Thèmes : Cultura – Tradiciones – Viajar - Turismo
Titre : Peregrinar en el siglo XXI
Type et source : Narrativo National Geografic – 02 / 2004
Manuel : Puerta del Sol - Seconde p. 90 Nombre de lignes : 27
Thèmes : Viajar – Turismo - Tradiciones (Santiago de Compostela)
Titre : En el Camino
Type et source : Narrativo Luis Sepúlveda / Mundo del fin del Mundo
Manuel : Cuenta conmigo Seconde p. 146 Nombre de lignes : 26
Thèmes : Tradiciones (el Camino de Santiago) - Viajar
Titre : Tarta de Santiago
Type et source : Narrativo S Beccar Varela – La Nación 07/2004
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 144 Nombre de lignes : 18
Thèmes : Tradiciones – Turismo - Comer
Titre : Moros y cristianos en Alcoy
Type et source : Narrativo Miquel Santamaría – Web Fila Navarros
Manuel : Enlaces Seconde p. 94 Nombre de lignes : 18
Thèmes : Fiestas (España) – Tradiciones
Titre : Moros y cristianos
Type et source : Narrativo - diálogo D. Soler-Espiauba/Moros y cristianos
Manuel : Cuenta conmigo Seconde p. 90 Nombre de lignes : 24
Thèmes : Tradiciones - Fiestas
Titre : El abanico de cristales
Type et source : Narrativa Alejo Carpentier – La ciudad de las columnas
Manuel : Enlaces Seconde p. 156 Nombre de lignes : 30
Thèmes : América (Cuba) – Tradiciones (casas - arquitectura)
Trasmitir
Titre : El mundo está lleno de tesoros
Type et source : Diálogo J. L. Garci - You are the one
Manuel : Nuevos Rumbos - Seconde p. 8 Nombre de lignes : 20
Thèmes :Escuela – Trasmitir (educación)
Titre : Academia de Supervivencia en la selva
Type et source : Narrativo C. P. Bermúdes – ABC Semanal 04/2004
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 186 Nombre de lignes : 25
Thèmes : Escuela (para los militares de EE UU) – América Indígenas –América hoy (Panamá)
Titre : Me lo decía mi abuelito
Type et source : Poema José Agustín Goytisolo
Manuel : Juntos- Seconde p. 44 Nombre de vers : 26
Thèmes : Padres e hijos (consejos) – Trasmitir (educación)
Titre : Me lo decía mi abuelito
Type et source : Poema José Agustín Goytisolo
Manuel : Nuevos Rumbos- Seconde p. 102 Nombre de vers : 26
Thèmes : Padres e hijos (consejos) – Trasmitir (educación)
Turismo
Titre : ¡ Por fin las vacaciones !
Type et source : Narrativo Almudena Grandes – Los aires difíciles
Manuel : Ritmos - Seconde p. 148
Nombre de lignes : 17 CD manuel de l’élève : pista 39 (fragmento)
Thèmes : Convivir – Vacaciones - Turismo
Titre : Celebración de la fantasía
Type et source : Narrativo Eduardo Galeano – Amares
Manuel : Puerta del Sol - Seconde p. 174 Nombre de lignes : 15
Thèmes : Turismo - América hoy (Perú) – Sucesos (dibujar en las manos)
Titre : Aprender de los jíbaros
Type et source : Diálogo L. Sepúlveda – Un viejo que leía…
Manuel : Puerta del Sol - Seconde p. 138 Nombre de lignes : 22
Thèmes : América indígenas – Turismo (morir en la selva)
Titre : Construcciones ilegales
Type et source : Narrativo M. Naveros – Al calor del día
Manuel : Puerta del Sol - Seconde p. 124 Nombre de lignes : 26
Thèmes : Medio ambiente - Turismo
Titre : Fantasmas en Buenos Aires
Type et source : Narrativo (dos textos) Sin autor
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 230 Nombre de lignes : 35
Thèmes : Turismo – Ciudades (Argentina)
Titre : México : Teotihuacán y Walt Mart cara a cara
Type et source : Narrativo Diego Cervallos / Internet
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 170 Nombre de lignes : 25
Thèmes : América hoy (México) – Turismo - Economía
Titre : Peregrinar en el siglo XXI
Type et source : Narrativo National Geografic – 02 / 2004
Manuel : Puerta del Sol - Seconde p. 90 Nombre de lignes : 27
Thèmes : Viajar – Turismo - Tradiciones (Santiago de Compostela)
Titre : El Camino de Santiago
Type et source : Narrativo A.Moreno Garrido–España desconocida
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 142 Nombre de lignes : 22
Thèmes : Cultura – Tradiciones – Viajar - Turismo
Titre : Tarta de Santiago
Type et source : Narrativo S Beccar Varela – La Nación 07/2004
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 144 Nombre de lignes : 17
Thèmes : Tradiciones – Turismo - Comer
Titre : Especulación el el litoral
Type et source : Narrativo Manuel Vicent – Son de mar
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 76 Nombre de lignes : 18
Thèmes : Turismo (en los años 60) – Medio ambiente – Ciudad (crecimiento anárquico)
Titre : Hay que potenciar el turismo nacional
Type et source : Artículo de prensa Cambio veintiuno 5/11/2001
Manuel : Enlaces Seconde p. 12 Nombre de lignes : 13
Thèmes : Turismo – Economía - España
Titre : Club Paraíso
Type et source : Narrativo Monsterrat del Amo – La piedra de toque
Manuel : Enlaces Seconde p. 14 Nombre de lignes : 25
Thème : Turismo
Vacaciones
Titre : ¡ Qué susto !
Type et source : Narrativo y diálogo C. Rico Godoy – Cómo ser mujer y …
Manuel : Nuevos Rumbos - Seconde p. 72 Nombre de lignes : 20
Thèmes :Pareja (el susto de la mujer) - Vacaciones (desaparición bajo el agua)
Titre : ¡ Por fin las vacaciones !
Type et source : Narrativo Almudena Grandes – Los aires difíciles
Manuel : Ritmos - Seconde p. 148
Nombre de lignes : 17 CD manuel de l’élève : pista 39 (fragmento)
Thèmes : Convivir – Vacaciones - Turismo
Titre : Próxima estación : solidaridad
Type et source : Narrativo ABC – 03/08/02
Manuel : Ritmos - Seconde p. 146
Nombre de lignes : 29 CD manuel de l’élève : pista 38 (fragmento)
Thèmes : Solidaridad (ONG Setem) - Vacaciones
Titre : ¿ Vamos a la playa ?
Type et source : Narrativo y diálogo Quim Monzó – Literatura rural
Manuel : Puerta del Sol - Seconde p. 126 Nombre de lignes : 20
Thèmes : Parejas (desacuerdo) - Vacaciones
Titre : En la playa
Type et source : Narrativo y diálogo M. Hidalgo– El hombre malo no estaba allí
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 80 Nombre de lignes : 26
Thèmes :– Vacaciones – Padres e hijos – Medio ambiente (banderas verdes)
Titre : Lo bien que lo estoy pasando
Type et source : Epistolar J. M. Mendiluca – Pura vida
Manuel : Juntos- Seconde p. 14 Nombre de lignes : 12
Thèmes : Correspondencia - Vacaciones (Costa Rica)
Titre : Vacaciones en Punta del Este
Type et source : Entrevista según El SOL 9-10 / 1999
Manuel : Enlaces Seconde p. 20 Nombre de lignes : 20
Thème : Vacaciones
Titre : Aquí no hay playa
Type et source : Canción Bernardo J. Vázquez – The Refrescos
Manuel : Enlaces Seconde p. 47
Nombre de vers : 44 CD manuel de l’élève : pista 5
Thèmes : Vacaciones – Ciudad - Madrid
Viajar
Titre : Un viaje hacia el futuro
Type et source : Narrativo Luis Landero – Entre líneas…
Manuel : Ritmos - Seconde p. 32
Nombre de lignes : 12 CD manuel de l’élève : pista 12 (fragmento)
Thèmes : Viajar – Espana (los años sesenta)
Titre : Soñando con Lisboa
Type et source : Narrativo Pablo Aranda – La otra ciudad
Manuel : Puerta del Sol - Seconde p. 86 Nombre de lignes : 27
Thèmes : Soñar - Viajar
Titre : Jóvenes en expedición
Type et source : Narrativo Internet
Manuel : Puerta del Sol - Seconde p. 72 Nombre de lignes : 18
Thèmes : Jóvenes – Viajar (la Ruta Quetzal) - Convivir
Titre : Juan y José
Type et source : Canción Joan Manuel Serrat
Manuel : Puerta del Sol - Seconde p. 38 Nombre de vers : 48
Thèmes : Amistad – Viajar
Titre : De Caracas a Ciudad Bolívar
Type et source : Narrativo G. Belli – El país bajo mi piel
Manuel : Juntos- Seconde p. 88 Nombre de lignes : 16
Thèmes : Viajar (en avión) – Ciudades (Venezuela)
Titre : Viejo, me voy
Type et source : Narrativo – Diálogo Ernesto Guevara y Alberto Granado
Manuel : Juntos- Seconde p. 64 Nombre de lignes : 18
Thèmes : Viajar (a la aventura) - Famosos
Titre : De viaje a Cusco
Type et source : Narrativo – diálogo M. Vargas Llosa – Lituma en los Andes
Manuel : Juntos- Seconde p. 22 Nombre de lignes : 15
Thème : Viajar (un viejo omnibus)
Titre : La abuela no llegaba
Type et source : Narrativo Isabel Allende – La Ciudad de las Bestias
Manuel : Juntos- Seconde p. 18 Nombre de lignes : 18
Thème : Viajar (sólo en el aeropuerto) – Medio de transporte (avión)
Titre : La alegría de volver
Type et source : Narrativo Rafael Borrás Betriu
Manuel : Cuenta conmigo Seconde p. 152 Nombre de lignes : 15
Thèmes : Emigrar (españoles) – Viajar
Titre : Peregrinar en el siglo XXI
Type et source : Narrativo National Geografic – 02 / 2004
Manuel : Puerta del Sol - Seconde p. 90 Nombre de lignes : 27
Thèmes : Viajar – Turismo - Tradiciones (Santiago de Compostela)
Titre : El Camino de Santiago
Type et source : Narrativo A.Moreno Garrido–España desconocida
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 142 Nombre de lignes : 22
Thèmes : Cultura – Tradiciones – Viajar - Turismo
Titre : En el Camino
Type et source : Narrativo Luis Sepúlveda / Mundo del fin del Mundo
Manuel : Cuenta conmigo Seconde p. 146 Nombre de lignes : 26
Thèmes : Tradiciones (el Camino de Santiago) - Viajar
Titre : El avión y el AVE
Type et source : Narrativo Alfonso Ussía – Los tres tratados de las buenas maneras
Manuel : Enlaces Seconde p. 16 Nombre de lignes : 20
Thèmes : Viajar – Medios de transporte
Titre : La Guagua
Type et source : Canción Cándido Fabre – cantante Celia Cruz
Manuel : Enlaces Seconde p. 22 Nombre de vers : 47
Thèmes : Viajar – Medios de transporte
Titre : Me voy a Londres…
Type et source : Narrativo y diálogo Jordi Sierra i Fabra – Rabia
Manuel : Cuenta conmigo Seconde p. 38
Nombre de lignes : 20 CD manuel de l’élève : pista 2 (el diálogo)
Thème : Teléfono (llamada) – Juventud – Viajar (ganar un concurso literario)
Vida cotidiana
Titre : El dinero
Type et source : Poema O. Paz –Libertad bajo palabra
Manuel : Nuevos Rumbos - Seconde p. 186 Nombre de vers : 20
Thèmes : Economía (el mundo todopoderoso) – Vida cotidiana
Titre : Los peligros de la ciudad
Type et source : Diálogo Carmen Laforet - Nada
Manuel : Ritmos - Seconde p. 95 Nombre de lignes : 10
Thèmes :Ciudad (Barcelona) – Vida cotidiana
Titre : El celular
Type et source : Narrativo y diálogo I. Veloso – El Nacional 18/10/92
Manuel : Ritmos - Seconde p. 60 Nombre de lignes : 20
Thèmes :El móvil – Vida cotidiana - Convivir (en el restaurante)
Titre : Antaño de Maricastaño
Type et source : Poema Marisa López Soria – Diversos poemas
Manuel : Ritmos - Seconde p. 36
Nombre de vers : 22 CD manuel de l’élève : pista 14 (fragmento)
Thème : Vida cotidiana
Titre : Números
Type et source : Narrativo Javier Tomeo – Cuentos perversos
Manuel : Ritmos - Seconde p. 22 Nombre de lignes : 11
Thème :Vida cotidiana
Titre : ¿ De qué signo eres ?
Type et source : Diálogo F. Owasaki – Un milagro informal
Manuel : Puerta del Sol - Seconde p. 178 Nombre de lignes : 21
Thème :Vida cotidiana (el horóscopo)
Titre : El camarero
Type et source : Teatro Javier Tomeo – Historias mínimas
Manuel : Puerta del Sol - Seconde p. 94 Nombre de lignes : 20
Thèmes : Oficio – Vida cotidiana - Comunicar (el cliente pesado)
Titre : Dulce hogar
Type et source : Narrativo C. Rico Godoy – Cortados, solos y…
Manuel : Puerta del Sol - Seconde p. 12 Nombre de lignes : 15
Thème : Parejas – Vida cotidiana
Titre : Guía para la adaptación en la ciudad de México
Type et source : 10 consejos Mé
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 196 Nombre de lignes : 18
Thèmes : Ciudad (sobrevivir en México) – Vida cotidiana
Titre : Sobrevivir en la ciudad de México
Type et source : 10 consejos Internet – Guía esencial para sobrevivir
Manuel : Ritmos - Seconde p. 92 Nombre de lignes : 20
Thèmes :Ciudad (sobrevivir en México) – Vida cotidiana
Titre : Un sobre urgente
Type et source : Narrativo y diálogo Clara Sánchez – Un millón de luces
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 94 Nombre de lignes : 25
Thèmes :– Trabajar (en el despacho) – Vida cotidiana (relaciones conflictivas)
Titre : La lluvia
Type et source : Narrativo y diálogo M. Hidalgo- – El hombre malo estaba allí
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 35 Nombre de lignes : 20
Thèmes : Escuela – Vida cotidiana
Titre : ¿ Con quién habla usted ?
Type et source : Narrativo y diálogo J. Tomeo – El canto de las tortugas
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 16 Nombre de lignes : 16
Thèmes : Vida cotidiana (charlar con la vecina) - Convivir
Titre : Encuentro en Madrid
Type et source : Diálogo A. Pombo – Los delitos insignificantes
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 15
Nombre de lignes : 13 CD manuel de l’élève : pista 2
Thème : Vida cotidiana (entablar conversación)
Titre : Encuentro
Type et source : Narrativo y diálogo F. García Pañeda – Viento de guerra
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 14 Nombre de lignes : 25
Thèmes : Vida cotidiana (en el restaurante) – Convivir (compartir mesa)
Titre : Un día con Javier Ortegui
Type et source : Narrativo El Semanal de ABC 2004
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 10 Nombre de lignes : 20
Thèmes : Vida cotidiana (un estudiante) - Estudiantes
Titre : ¡ Benditas fiestas !
Type et source : Narrativo Matilde Asensi – El salón de ámbar
Manuel : Juntos- Seconde p. 150 Nombre de lignes : 13
Thèmes : Fiestas (una fiesta medieval) – Vida cotidiana (sin poder salir el coche)
Titre : La vida de Mercedes
Type et source : Narrativo M. Grande López - El País Semanal / 13-03-2005
Manuel : Juntos- Seconde p. 42 Nombre de lignes : 20
Thèmes : Mujer (ser madre) – Vida cotidiana
Vocaciones
Titre : El artista y el científico
Type et source : Narrativo y diálogo M. de Unamuno / Abel Sánchez
Manuel : Puerta del Sol - Seconde p. 24 Nombre de lignes : 26
Thèmes : Oficios - Vocaciones
Titre : Carmen Laffón
Type et source : Entrevista S Alameda– El País Semanal 14/03/2004
Manuel : Así es el mundo - Seconde p. 30 Nombre de lignes : 30
Thèmes : Famosos (pintora) – Pintura – Recordar - Vocaciones
Titre : Una vocación irresistible
Type et source : Narrativa Rafael Alberti – La arboleda perdida
Manuel : Enlaces Seconde p. 148 Nombre de lignes : 14
Thèmes : Vocaciones (poeta) – Literatura - Cultura
Titre : Los comienzos de Chillida
Type et source : Narrativa Conversaciones de Eduardo Chillida con…
Manuel : Enlaces Seconde p. 152 Nombre de lignes : 30
Thèmes : Cultura – Vocaciones (escultura)
Titre : Leopoldo, escritor
Type et source : Narrativa Augusto Monterroso – Cuentos, fábulas…
Manuel : Enlaces Seconde p. 158 Nombre de lignes : 26
Thèmes : Literatura (escribir) – Vocaciones
................
................
In order to avoid copyright disputes, this page is only a partial summary.
To fulfill the demand for quickly locating and searching documents.
It is intelligent file search solution for home and business.