XCSoar em um flash

[Pages:16]XCSoar em um flash

Como ter

o seu

Assistente Ta? tico de Planeio

pronto para operac?a~ o

Checklist do XCSoar

Flash Ligado

Traga o XCSoar para rodar

? tenha o hardware e instale o XCSoar ? tenha os arquivos de dados apropriados do seu local de vo^ o ? configure o XCSoar para os arquivos de dados u? teis ? indique para o XCSoar sobre a curva polar e peso ? possibilite conectar a` instrumentos ? finalize as configurac?o~ es e se familiarize ? monte o hardware ? adicione os itens listados a` sua checklist ? fac?a "Casa"

O procedimento de verificac? a~ o pre? -vo^ o inclui

? ajuste a polar e peso ? ajuste os para^ metros de vento e vo^ o (MC, bugs, QNH) ? se poss?ivel, execute uma prova va? lida

Fac? a a conduta de in?icio, incluindo

? Verifique o vento e ajustes de vo^ o mais uma vez

Voe, Aprecie Fac? a o procedimento de verificac? a~ o po? s-vo^ o

? Fac?a download dos logs de vo^ o, verificando dista^ ncias. ? Guarde os dados estat?isticos do vo^ o.

Flash Desligado

O tempo de flash esta? curto? So? um segundo... ajustando o tempo do flash, agora proceda:

2

1. INSTALAC? A~ O DO XCSOAR

1 Instalac? a~ o do XCSoar

Identifique a versa~ o apropriada do XCSoar para seu hardware e sistema operacional (Android, PC, Windows Mobile, PPC2003, Linux) em . No caso de escolher um direto? rio de instalac?a~ o diferente do padra~ o, tenha certeza que os direitos de acesso esta~ o ajustados para completo/todos. Crie um subdireto? rio XCSoarData e coloque todos os arquivos de dados nele, que sa~ o as configurac?o~ es, espac?o ae? reo, waypoints e os arquivos XCM de terreno.

Usando o padra~ o da instalac?a~ o para Android, Windows Mobile, o PC ira? fazer o trabalho suavemente. Para deixar as coisas fa? ceis, permanec?a com o padra~ o. A instalac?a~ o no carta~ o SD e? poss?ivel.

1. Baixe a u? ltima versa~ o do XCSoar na pa? gina ou via Google Play app para Android.

2. Baixe o arquivo de terreno name.xcm de correspondente ao seu local de vo^ o. Se o arquivo .xcm- aparentar corrompido, use outro navegador. (E? uma falha com as diversas verso~ es do Internet Explorer, que desintegra os arquivos .xcm.)

3. Baixe os waypoints em va? rios formatos suportados pelo XCSoar, sendo .dat, .cup, .wpz, .wpt. Todavia, inicie com .

4. Baixe o arquivo .txt and/or .sua de espac?o ae? reo. Siga novamente o link mencionado.

Rodando o XCSoar pela primeira vez

Rode o XCSoar. No in?icio, o XCSoar ira? solicitar o modo de operac?a~ o em vo^ o (FLY) ou modo simulac?a~ o (SIM). No modo SIM, voce^ pode entrar manualmente com dados de velocidade, direc?a~ o, altura para fazer alguns testes em solo. No modo FLY, a entrada de instrumentos externos alimentara? o XCSoar. Lembre-se disto quando for conectar o XCSoar aos instrumentos externos. No modo SIM, todas as conexo~ es externas sa~ o desligadas.

Inicie o modo FLY. Indique para o XCSoar quais arquivos utilizar. Acione a configurac?a~ o do sistema atrave? s dos boto~ es abaixo

Config

Sistema

Arquivos Arquivos

2/3

Escolha os arquivos apropriados na janela. Se na~ o houver arquivos dispon?iveis, tenha certeza que estes arquivos esta~ o no direto? rio /XCSoarData.

3

1. INSTALAC? A~ O DO XCSOAR

Gerenciador de Arquivos

Observe: O gerenciador de arquivos do XCSoar para Android opera somente na versa~ o 2.2 e acima!! Se o seu dispositivo tem acesso a` internet, voce^ pode baixar facilmente e gerenciar os arquivos de dados diretamente. Clique:

Config

File

2/3

Manager

Aparecera? uma lista de arquivos baixados. Se fizer isso pela primeira vez, podera? resultar em uma lista vazia. Clique em Adicionar.

Aparecera? uma grande lista. Caso na~ o aparec?a, verifique a conexa~ o com a internet. O time do XCSoar gerencia esta lista de arquivos e enderec?os correspondentes. Clique em Adicionar para lhe mostrar a lista completa de todos os downloads poss?iveis. Selecione o arquivo e o download ira? comec?ar imediatamente. Para adicionar mais arquivos, repita o procedimento com a tecla Adicionar. A atualizac?a~ o dos arquivos e? feita atrave? s da tecla Baixar no mesmo menu. Baixe o arquivo de terreno, espac?o ae? reo e waypoints um de cada vez. Com alguns mapas como o mapa termal, sera? necessa? rio ter um tempo de sobra para entender os ajustes. Para mais informac?o~ es, por gentileza veja o manual do usua? rio ou

Idioma (Fontes, Sons)

Geralmente, o XCSoar segue o ajuste do idioma do sistema. Se voce^ prefere outro, ha? 28 idiomas dispon?iveis desde Dezembro de 2013 (desculpem-nos os Bavarianos, usua? rios de Boston e outros usua? rios, mas os dialetos na~ o sera~ o inclu?idos):

Config

Sistema

Apare^ ncia Idioma, Entrada

2/3

Esta pa? gina do menu tambe? m permite alterar as fontes e, depois de preparado um arquivo de dados especial, tambe? m e? poss?ivel incluir eventos. Todavia, na~ o e? a intenc?a~ o do escopo do manual ra? pido, somente uma perspectiva.

4

2. FINALIZANDO OS AJUSTES DAS CONFIGURAC? O~ ES

2 Finalizando os Ajustes das Configurac? o~ es

Ajuste da Curva Polar

O XCSoar vem com uma extensa lista de polares pre? -definidas. Para escolher, editar ou salvar sua polar personalizada, acione a configurac?a~ o do planador por:

Config

Planador

2/3

A compilac?a~ o dos planadores nesta lista foi retirada da lista oficial DAEC de 2012.

Conectar Registrador, Flarm, Vario etc. . . ajuste do NMEA

Para rodar, o XCSoar precisa de dados de pelo menos um receptor de GPS. Indique ao XCSoar qual usar, mesmo o interno do hardware. Para conectar ao GPS, use:

Config

Dispositivos

Editar

2/3

Muitos dispositivos porta? teis sa~ o equipados com este hardware. Pore? m, e? sempre uma boa ide? ia conectar um ou mais dispositivos:

? Um receptor espec?ifico de GPS tem recepc?a~ o melhor e fornece dados mais confia? veis para medic?o~ es e ca? lculos.

? Um indicador de velocidade do ar permite uma estimativa ra? pida e exata enquanto gira.

? Um vario melhora o assistente de termal. ? A prova pode ser declarada para um registrador IGC e apo? s pousar, o registro do vo^ o

pode ser baixado. ? Alguns va? rios permitem sincronizac?a~ o com o XCSoar para ajuste de MacCready. ? O FLARM (e tambe? m a entrada ADS-B) fornece informac?a~ o da posic?a~ o de outros ao

redor de voce^ ? pore? m o XCSoar NA~ O fornece detector de colisa~ o.

NMEA

Pensando? NMEA e? Associac?a~ o Nacional de Eletro^ nicos Mar?itimos (`National Marine Electronics Association'), sendo considerado o padra~ o mundial. O padra~ o define as interfaces ele? tricas bem como os protocolos usados para transmitir dados de navegac?a~ o e muito mais. Assim como as milhas na? uticas, os aviadores adaptaram va? rias coisas mar?itimas e tambe? m seus instrumentos.

5

2. FINALIZANDO OS AJUSTES DAS CONFIGURAC? O~ ES

GPS Interno

O receptor de GPS do seu dispositivo mo? vel pode ser bom. Por va? rias razo~ es, verifique com muita cautela se os itens abaixo sa~ o observados em vo^ o:

? A orientac?a~ o tridimensional de seu dispositivo e a antena interna do GPS podem causar ma? recepc?a~ o de sinal. Quando se perde a posic?a~ o do GPS, muitos dispositivos mo? veis sa~ o dependentes de aGPS ? GPS assistido. Voce^ tem que esperar minutos para uma nova posic?a~ o no ar.

? O aGPS e? baseado em informac?a~ o transmitida por rede de telefonia celular. A recepc?a~ o pode ser ruim, bem como a precisa~ o de posicionamento do GPS e ajustes baratos ou ruins do hardware para fixar o posicionamento. Os chamados interpolados podem fornecer valores na~ o confia? veis e confundir os algoritmos do XCSoar.

Se a recepc?a~ o de GPS de seu dispositivo for esta? vel: parabe? ns! Voce^ adquiriu um bom hardware. Na~ o ha? necessidade de outro hardware extra, voce^ ja? tera? o sistema XCSoar `ba? sico'. Caso na~ o tenha, o me? todo de escolha e? conectar um receptor de GPS extra. Melhor se conectar um registrador IGC e o? timo se tiver um FLARM. Com o registrador IGC, voce^ pode declarar as provas e baixar os registros certificados IGC para participar da liga OLC. Conectando o FLARM lhe fornecera? o posicionamento e estado de seus colegas de time, informac?o~ es de tra? fego e leitura de altura barome? trica, bem como registros de vo^ o certificados IGC. Com o FLARM conectado, voce^ tem um sistema XCSoar `cla? ssico'. Integrando mais dispositivos e? uma tarefa pro? pria sua e na~ o esta? inclusa no escopo do guia de in?icio ra? pido.

Agrupando coisas

Ate? o momento, ha? tre^ s formas de conectar a outros instrumentos. Usando um cabo serial, um cabo serial-USB ou conexa~ o via bluetooth. A u? ltima opc?a~ o e? a mais usada para Android, mas um perfil bluetooth de porta serial (spp) e? necessa? rio. Com a versa~ o 4 ou acima do Android, o Google introduziu problemas se? rios decorrentes do perfil da porta serial bluetooth. Sendo o XCSoar sem custo, na~ o ha? riscos em testar a capacidade de seu hardware. Se tudo estiver bem ;-)....... Observac?a~ o: antes de conectar os instrumentos via bluetooth voce^ deve ter que parear os dispositivos. Os passos necessa? rios podem divergir dependendo do hardware usado. Use as ferramentas do seu sistema operacional. Para usar o hardware equipado com USB, voce^ tera? que possuir um conversor serial-USB. Consulte o site do XCSoar para mais detalhes: Se estiver usando uma conexa~ o serial com algum PDA, fique atento, pois ha? tre^ s formas f?isicas de diferentes tipos de conexa~ o usadas. Trata-se de usar n?iveis de sinais diferentes:

? RS232 usa n?iveis de +/- 12Volts ? TTL usa oscilac?a~ o de sinal de 5Volts ? Lo? gica de baixo n?ivel usa oscilac?a~ o de 3Volts Sempre, logicamente falando, estas tre^ s conexo~ es fazem exatamente o mesmo.

6

2. FINALIZANDO OS AJUSTES DAS CONFIGURAC? O~ ES

Tenha certeza que as oscilac?o~ es dos sinais da porta serial sa~ o correspondentes. Caso contra? rio, necessitara? de um conversor. Consulte o site do XCSoar para mais detalhes. Tudo fica mais fa? cil se usar os ajustes de hardware ja? aprovados. Um dispositivo Android muito usado para rodar o XCSoar e? o Dell Streak 5. Na pa? gina de hardware do XCSoar voce^ achara? uma lista com diversos adaptadores de bluetooth, ja? conhecido como sendo esta? veis em termos de conexo~ es.

Nome do Piloto

Config

Sistema

Config Registrador

2/3

Ajuste de hora

Config

Sistema

Config Tempo

2/3

Movendo o Mapa (mo? vel) manualmente

Tempo para se ocupar com o mapa. Navegue atrave? s dele entrando em modo panora^ mico.

Mostrar

Pan

1/2

On

Fac?a uso dos tipos de boto~ es de seu hardware para navegar ou mesmo usar seus dedos para arrastar o mapa.

Fac? a "Casa"

Quando o XCSoar inicia, a visualizac?a~ o do mapa e? centrada no seu waypoint "casa". A menos que voce^ configure sua prova "real", a func?a~ o de rota do XCSoar ira? lhe mostrar seu caminho para o ponto de origem. Se voce^ na~ o definir "casa", o XCSoar ira? criar um waypoint automaticamente na posic?a~ o que detectar sua decolagem e mostrar seu caminho de volta.

? Navegue ate? o waypoint desejado. ? Clique/aperte (ou toque) na tela pro? ximo ao waypoint desejado. ? Abrira? a janela de "Elementos de mapa nesta localizac?a~ o". ? Escolha o waypoint. ? Tecle Detalhes . ? Vire para a pro? xima pa? gina teclando:

7

2. FINALIZANDO OS AJUSTES DAS CONFIGURAC? O~ ES

? Tecle Selec como nova Casa . Quando terminar a configurac?a~ o ba? sica, estara? quase pronto para dar o pro? ximo passo com o check pre? -vo^ o. Caso contra? rio, devera? mostrar um profundo interesse em se familiarizar com todos os boto~ es e acionamentos que o XCSoar fornece ou... Possivelmente todas as caracter?isticas de in?icio podera~ o ser muito estranhas? Ha? duas estrate? gias para lidar:

? Alterne para o Manual do Usua? rio do XCSoar e tenha um tempo pra isso. ? Fac?a os u? ltimos passos abaixo e fac?a um replay de um vo^ o arquivado, somente ob-

servando a tela do XCSoar para se familiarizar com as leituras e ac?o~ es ocorridas ? ou ative o modo de simulac?a~ o do XCSoar. ...a melhor estrate? gia e? utilizar ambas acima.

Ac? a~ o ? observe o XCSoar repetir um vo^ o

Escolha um registro de vo^ o e deixe o XCSoar repet?i-lo. Coloque o arquivo no subdireto? rio /XCSoarData /logs e inicie o replay.

Config

Replay

Arquivo. . . Iniciar

2/3

Agora voce^ e? capaz de estudar o comportamento do XCSoar no solo. Enquanto examina, provavelmente ira? desenvolver uma necessidade de alterar o layout da tela e infoboxes. Voce^ esta? convidado a proceder com os passos seguintes, se tiver desenvolvido uma demanda para isso. O XCSoar vem com uma pre? -configurac?a~ o muito u? til.

Layout da tela (Retrato, paisagem, etc.. . . )

Para alterar o layout ba? sico da tela:

Config

Sistema

Apare^ ncia Layout da tela

2/3

Alterar o conteu? do da Infobox

To change Infobox sets and boxes' content:

Config

Sistema Apare^ ncia InfoBox Sets

2/3

8

 ................
................

In order to avoid copyright disputes, this page is only a partial summary.

Google Online Preview   Download