OEA/Ser
CONSEIL PERMANENT DE OEA/Ser.G
L'ORGANISATION DES ÉTATS AMÉRICAINS CP/CSH-1182/10 add. 1
11 mai 2010
COMMISSION SUR LA SÉCURITÉ CONTINENTALE Original: espagnol
INFORMATION PRÉSENTÉE EN APPLICATION DE LA RÉSOLUTION
AG/RES. 2297 (XXXVII-O/07) “FAIRE FACE AU TRAFIC ILLICITE DES ARMES INDIVIDUELLES ET DES ARMES LÉGÈRES: GESTION ET SÉCURITÉ DES ARSENAUX”
(Mexique)
MISSION PERMANENTE DU MEXIQUE
OEA-01071
La Mission permanente du Mexique près l'Organisation des États Américains présente ses compliments à la Commission sur la sécurité continentale du Secrétariat général de l'Organisation et se réfère à la résolution AG/RES. 2297 (XXXVII-O/07), « Faire face au trafic illicite des armes individuelles et des armes légères: gestion et sécurité des arsenaux ».
Dans cette perspective, la Mission permanente du Mexique a l’honneur de transmettre par la présente le document contenant les informations que le Mexique soumet chaque année aux Nations Unies, intitulé « Information sur les transferts internationaux du Mexique portant sur les armes individuelles et les armes légères (2009) ».
La Mission permanente du Mexique près l'Organisation des États Américains saisit l’occasion pour renouveler à la Commission sur la sécurité continentale du Secrétariat général de l'Organisation les assurances de sa plus haute considération.
Washington, D.C., le 11 mai 2010
Secrétariat général
Commission sur la sécurité continentale
Organisation des États Américains
Washington, D.C.
[pic]
Información sobre transferencias internacionales de
armas pequeñas y armas ligerasa, b (exportaciones)
Exportaciones
|País que presenta la información: |Estados Unidos Mexicanos |
|Punto de contacto nacional: |Secretaría de Relaciones Exteriores, |
| |Subsecretaría para Asuntos Multilaterales y Derechos Humanos/Dirección General para la Organización|
| |de las Naciones Unidas, |
| |Tel. +52 (55)36 86 57 72, Fax. +52 (55)36 86 57 70, dgonunidas@sre.gob.mx |
| |(Organización, División/Sección, teléfono, fax, correo electrónico) |
| |(PARA USO GUBERNAMENTAL ÚNICAMENTE) |
|Año calendario: | 2009 |
|A |B |C |D |E | |Observaciones |
| |Estado(s) |Número |Estado de origen|Localización | |Descripción de la pieza|Comentarios sobre |
| |importador(es) |de piezas |(si no es el |intermedia | | |la transferencia |
| |final(es) | |exportador) |(si procede) | | | |
| | | | | |
|1. |Revólveres y las pistolas | | | | |
| |automáticas | | | | |
|2. |Fusiles y carabinas | | | | |
|3. |Metralletas | | | | |
|4. |Fusiles de asalto | | | | |
|5. |Ametralladoras ligeras | | | | |
|6. |Otros | | | | |
|Armas ligeras | | | | |
|1. |Ametralladoras pesadas | | | | |
|2. |Lanzagranadas portátiles, con | | | | |
| |y sin soporte | | | | |
|3. |Cañones antitanque portátiles | | | | |
|4. |Fusiles sin retroceso | | | | |
|5. |Lanzadores portátiles de | | | | |
| |misiles antitanque y sistemas | | | | |
| |de cohetes | | | | |
|6. |Morteros de calibre inferior a| | | | |
| |75 milímetros | | | | |
|7. |Otros | | | | |
Criterios nacionales para las transferencias:
a Los formularios normalizados ofrecen opciones para comunicar sólo cantidades agregadas en las categorías genéricas de “Armas pequeñas” y “Armas ligeras” y/o en sus respectivas subcategorías. Véase el Boletín Informativo de las Naciones Unidas 2007 () en relación con preguntas y respuestas relativas a la información sobre armas pequeñas y armas ligeras.
b Las categorías indicadas en el formulario de presentación de información no constituyen una definición de “Armas pequeñas” y “Armas ligeras”
[pic]
Información sobre transferencias internacionales de
armas pequeñas y armas ligerasa, b (importaciones)
Importaciones
|País que presenta la información: |Estados Unidos Mexicanos |
|Punto de contacto nacional: |Secretaría de Relaciones Exteriores, |
| |Subsecretaría para Asuntos Multilaterales y Derechos Humanos/Dirección General para la Organización|
| |de las Naciones Unidas, |
| |Tel. +52 (55)36 86 57 72, Fax. +52 (55)36 86 57 70, dgonunidas@sre.gob.mx |
| |(Organización, División/Sección, teléfono, fax, correo electrónico) |
| |(PARA USO GUBERNAMENTAL ÚNICAMENTE) |
|Año calendario: |2009 |
|A |B |C |D |E | |Observaciones |
| |Estado(s) |Número |Estado de |Localización| |Descripción de la pieza |Comentarios sobre |
| |exportador(es) |de piezas |origen (si no |intermedia | | |la transferencia |
| | | |es el |(si procede)| | | |
| | | |exportador) | | | | |
| | | | | | | | | |
|Armas pequeñas | | | | | | | |
|1. |Revólveres y las |ITALIA |15,135 | | | |13,115 PISTOLAS CAL. 9 mm. P. BERETTA. | |
| |pistolas | | | | | |2,020 PISTOLAS CAL. 040” MCA. P. BERETTA. | |
| |automáticas | | | | | | | |
| | | | | | | |8,122 PISTOLAS CAL. 9 MM. MARCA GLOCK. | |
| | | | | | | |675 PISTOLAS CAL. 0.40” MARCA GLOCK. | |
| | |AUSTRIA |12,382 | | | |27 PISTOLAS CAL. 0.45” AUTO MCA. GLOCK. | |
| | | | | | | |124 PISTOLAS CAL. 0.357” SIG MCA. GLOCK. | |
| | | | | | | |3,030 PISTOLAS CAL. 0.380” MCA. GLOCK. | |
| | | | | | | |404 PISTOLA MCA. GLOCK CAL. 40. | |
| | |ALEMANIA |605 | | | |505 PISTOLAS CAL. 0.22” MCA. WALTHER. | |
| | | | | | | |100 PISTOLAS CAL. 0.22” MARCA ISSC. | |
| | |U.S.A. |3,097 | | | |213 PISTOLAS CAL. 9 MM. MCA. SIG SAUER. | |
| | | | | | | |129 PISTOLAS CAL. 0.357 MCA. SIG SAUER. | |
| | | | | | | |40 PISTOLAS CAL. 0.380” MCA. SIG SAUER. | |
| | | | | | | |505 PISTOLAS CAL. 9 MM. SMTH & WESSON. | |
| | | | | | | |1,810 REVOLVERES CAL. 0.38” SPL. SMITH & WESSON. | |
| | | | | | | |400 REVOLVERES CAL. .38 S&W SPL. MCA. SMITH & WESSON. | |
| | |BRASIL |1,085 | | | |101 PISTOLAS CAL. 9 MM. MCA. TAURUS. | |
| | | | | | | |242 PISTOLAS CAL. 0.40” MARCA TAURUS. | |
| | | | | | | |192 PISTOLAS CAL. 0.357” SIG MCA. TAURUS. | |
| | | | | | | |399 REVOLVERES 0.38” SPL. MCA. TAURUS. | |
| | | | | | | |151 PISTOLAS CAL. 0.380” MCA. TAURUS. | |
| | |ISRAEL |5 | | | |5 PISTOLAS CAL. 9 MM. MCA. BUL RANGES. | |
| | |BELGICA |50 | | | |50 PISTOLAS CAL. 5.7 MOD. FIVE SEVEN MCA. F.N. HERSTAL.| |
| | |REP. CHECA |505 | | | |505 PISTOLAS CAL. 0.22 MCA. CESKA ZBROJOVKA | |
|A |B |C |D |E | |Observaciones |
| |Estado(s) |Número |Estado de |Localización| |Descripción de la pieza |Comentarios sobre |
| |exportador(es) |de piezas |origen (si no |intermedia | | |la transferencia |
| | | |es el |(si procede)| | | |
| | | |exportador) | | | | |
|2. |Fusiles y | | | | | |1,010 FUSIL G36C1 5.56X45 MCA. H&K. | |
| |carabinas |ALEMANIA |2,121 | | | |446 FUSILES G36KV CAL. 5.56 MM.X45. | |
| | | | | | | |665 FUSIL G36KV CAL. 5.56X45. MCA. H&K. | |
| | |BELGICA |27 | | | |27 FUSIL CAL. 5.56X45MM MCA. FN HERSTAL MOD. F2000. | |
| | |U.S.A. |10,078 | | | |1,230 CARABINA CAL. 5.56X45MM MCA. BUSHMASTER MOD. | |
| | | | | | | |XM15E2S. | |
| | | | | | | |1,000 CARABINAS CAL. 7.62 X 51 MCA. BUSHMASTER. | |
| | | | | | | |450 FUSILES CAL. 7.62X51 MCA. BUSHMASTER. | |
| | | | | | | |2,700 FUSILES DPMS PANTHER CAL. 7.62 X51 MOD. LR-308AP4. | |
| | | | | | | |1,010 CARABINAS CAL. 0.450” BUSH MODELO XM15E2S MARCA | |
| | | | | | | |BUSHMASTER. | |
| | | | | | | |200 CARABINAS MCA. BUSHMASTER CAL. 5.56 MM. | |
| | | | | | | |591 CARABINA CAL. 5.56X45 MM. MCA. BUSHMASTER MOD. | |
| | | | | | | |XM15E2S. | |
| | | | | | | |678 CARABINA CAL. 5.56X45 MM. MCA. BUSHMASTER MOD. | |
| | | | | | | |XM15E2S. | |
| | | | | | | |60 FUSILES MCA. DSA. CAL. 7.62X39. | |
| | | | | | | |20 FUSIL AUTOMATICO CAL. 7.62X51 MCA. DSA. MOD. SA58. | |
| | | | | | | |1,657 CARABINA CAL. 0.223” REM. MCA. COLT MOD. AR6520. | |
| | | | | | | |249 CARABINAS M4 MCA. COLT CAL. 5.56MM. MOD. R0933. | |
| | | | | | | |6 CARABINAS M4 MCA. COLT CAL. 5.56 MM. MOD. R0979. | |
| | | | | | | |1 RIFLE MCA. COLT CAL. 5.56 MM MOD. AIR6940. | |
| | | | | | | |155 CARABINAS AR15A2 MCA. COLT CAL. 0.223. | |
| | | | | | | |60 FUSILES MOD. OSW SBR CAL. 7.62X39 MM. | |
| | | | | | | |11 CARABINA CALIBRE 0.223” REM MCA. COLT MOD. LE6921. | |
|3. |Metralletas | | | | | |
| |Estado(s) |Número |Estado de |Localización| |Descripción de la pieza |Comentarios sobre |
| |exportador(es) |de piezas |origen (si no |intermedia | | |la transferencia |
| | | |es el |(si procede)| | | |
| | | |exportador) | | | | |
|6 |Otros |FINLANDIA |45 | | | |45 FUSIL TACTICO MCA. SAKO CAL. .308” WIN MOD. TIKKA T3.| |
| | |REP. CHECA |941 | | | |467 RIFLES MCA. CESKA ZBROJOVKA CAL. .22,.17,.243 WIN, 270| |
| | | | | | | |WIN, 30-06, 300 WIN, 7 MM, | |
| | | | | | | |194 RIFLE CAL. 22 LR MCA. CESKA ZBROJOVKA. | |
| | | | | | | |21 RIFLE CAL. .223 REM MCA. CESKA ZBROJOVKA. | |
| | | | | | | |21 RIFLE CAL. 6.5X55 SE MCA. CESKA | |
| | | | | | | |21 RIFLE CAL. 8X57 IS MCA. CESKA | |
| | | | | | | |20 RIFLE CAL. 300 WIN MAG. MCA. CESKA. | |
| | | | | | | |60 RIFLE CAL. 308 WIN. MCA. CESKA | |
| | | | | | | |30 RIFLE CAL. 22-250 MCA. CESKA | |
| | | | | | | |10 RIFLE CAL. 416 RIGBY MCA. CESKA | |
| | | | | | | |10 RIFLE CAL. 458 WIN MAG.. MCA. CESKA | |
| | | | | | | |20 RIFLE CAL. .357 H&H MCA. CESKA. | |
| | | | | | | |67 RIFLE MCA. WALTHER MOD. G22 CAL. .22 LR. | |
| | |AUSTRIA |300 | | | |300 RIFLES MOD. GSG-5 A, CAL. .22 LR. MCA. PIPELINE | |
| | |CANADÁ |215 | | | |215 RIFLE MCA. SAVAGE CALIBRES 270, 30-06, 7 MM, 300, | |
| | | | | | | |223 REM, 243 WIN, 308 WIN, 22 LR, | |
| | |BÉLGICA |110 | | | |110 ESCOPETA SEMIAUTOMATICA CAL. 12 MCA. WINCHESTER. | |
| | |ALEMANIA |67 | | | |67 RIFLE MCA. WALTHER MOD. G22 CAL. .22 LR. | |
| | |PORTUGAL |175 | | | |175 ESCOPETAS CAL. 12 MCA. YILDIZ | |
| | |BRASIL |400 | | | |400 ESCOPETAS MARCA ROSSI CALIBRES 12,16,20, 22, 223, 243 | |
| | | | | | | |Y 30-06. | |
| | |U.S.A. |2,895 | | | |2,020 ESCOPETAS CAL. 12 MCA. MOSSBERG MOD. 500-A. | |
| | | | | | | |354 ESCOPETA CAL. 12 MODELO 930 MCA. MOSSBERG. | |
| | | | | | | |10 ESCOPETAS SOBREPUESTAS CAL. 12 MARCA MOSSBERG & SONS. | |
| | | | | | | |303 RIFLE MOD. 702 MCA. O.F. MOSSBERG CAL. .22” | |
| | | | | | | |40 ESCOPETAS MCA. MOSSBERG CAL. 12/20 MOD. SILVER RESERVE.| |
| | | | | | | |25 ESCOPETAS DIF. MODELOS MARCA RUGER | |
| | | | | | | |143 RIFLE CAL. 0.22”. MCA. RUGER MOD. 1102 | |
| | |TURQUIA |479 | | | |151 ESCOPETAS CAL. 12 MOD. 2000 Y P-350, MCA. STOEGER. | |
| | | | | | | |328 ESCOPETAS ESCORT CALIBRES 12 Y 20 DIFERENTES MODELOS | |
| | | | | | | |MARCA HATSAN. | |
|Armas ligeras | | | | | | | |
|1. |Ametralladoras | | | | | | | |
| |pesadas | | | | | | | |
| | |ITALIA |302 | | | |300 LANZAGRANADAS CAL. 40X46 MM. MCA. BERETTA MOD. GLX160.| |
| |Lanzagranadas | | | | | |2 LANZAGRANADAS CAL. 40X46 MM MCA. BERETTA MOD. GLX160. | |
|2. |portátiles, con y | | | | | | | |
| |sin soporte | | | | | | | |
| | |U.S.A. |330 | | | |101 LANZAGRANADAS MCA. RM EQUIPMENT. MOD. M203PI | |
| | | | | | | |229 LANZADOR DE PROYECTIL MCA. COMBYNED MOD. TL-1. CAL. | |
| | | | | | | |37/38. | |
|3. |Cañones antitanque| | | | | | | |
| |portátiles | | | | | | | |
|4. |Fusiles sin | | | | | | | |
| |retroceso | | | | | | | |
| | | | | | | | | |
| |Lanzadores |U.S.A. | 327 | | | |262 LANZACOHETES CAL. 68 MM. N/P MOD. RPG75MM | |
| |portátiles de | | | | | |65 LANZACOHETES CAL. 68MM. DE PRACTICA MCA. ZEVETA | |
|5. |misiles antitanque| | | | | | | |
| |y sistemas de | | | | | | | |
| |cohetes | | | | | | | |
|6. |Morteros de |U.S.A. |62 | | | |MORTEROS CAL. 60 | |
| |calibre inferior a| | | | | | | |
| |75 milímetros | | | | | | | |
|7. |Otros |U.S.A. |147 | | | |TUBOS LANZAGRANADAS CAL 40MM. MCA. COLT M-203 MOD. RO801, | |
| | | | | | | |PARA FUSIL M-16 DE BAJA VELOCIDAD | |
Criterios nacionales para las transferencias:
a Los formularios normalizados ofrecen opciones para comunicar sólo cantidades agregadas en las categorías genéricas de “Armas pequeñas” y “Armas ligeras” y/o en sus respectivas subcategorías. Véase el Boletín Informativo de las Naciones Unidas 2007 () en relación con preguntas y respuestas relativas a la información sobre armas pequeñas y armas ligeras.
b Las categorías indicadas en el formulario de presentación de información no constituyen una definición de “Armas pequeñas” y “Armas ligeras”.
-----------------------
CP24472F04
................
................
In order to avoid copyright disputes, this page is only a partial summary.
To fulfill the demand for quickly locating and searching documents.
It is intelligent file search solution for home and business.