Translation portal: translation jobs, translation agencies ...



CVAndrei ShaginEndere?o| Tcheboksary, Rússia, 428031Telefone?| +7 927 843 34 80?E-mail | a.shagin33@yandex.ruSkype | andreishagin33RESUMO DAS QUALIFICA??ESSou um tradutor-freelancer. Eu fa?o tradu??es escritas de português para russo e vice-versa, e também de inglês para português e tenho trabalhado como um tradutor por 4 anos. Meu objetivo é belas e precisas tradu??es de alta qualidade na hora. Adoro trabalhar com todo o mundo que também é apaixonado pelo que faz.HABILIDADEs E COMPET?NCIASIdiomasrusso (nativo)português (avan?ado)inglês (avan?ado)SoftwareMemória de Tradu??o: WordfastAnywhere, Memsource (outras – a pedido)Dicionários: WordReference, Collinsdictionary, Bab.la, Multitran, Linguee e outrosOffice Software: Pacote MS Office, LibreOfficeOutros Softwares em Uso: PDF Readers, Wine, OCR CuneiForm, Skype, WinRaR, iTunes, Xcode, 7zipTipos de Sistemas Operativos: OS X, Linux 14.04 LTS, Windows 7EXPERI?NCIA PROFISSIONAL2015 a 201903/2018 a 06/201907/2015 a 02/201804/2015Tradutor-Freelancer,?Intérprete-Freelancer (português)em Digital Ecosystemsreotimiza??o de nomes, subtítulos e palavras-chave de aplicativos, localizados para o Brasil, otimiza??o de apps, localizados para Portugal, tradu??o de descri??es de novos apps para a AppStore, Amazon, Google Play, Mac e Windows, tradu??es rápidas para bate-papo corporativo, localiza??o de sites, tradu??o de interfaces e promos, tradu??o de revis?es e comentários (tudo de inglês para português, de português para russo e de russo para português)em Academ Mediatradu??o de descri??es de apps, tradu??es rápidas, localiza??o de sites, tradu??o de interfaces e promos, otimiza??o de nomes, subtítulos e palavras-chave de apps, localizados para o Brasilna Agência de Tradu??o RTTtradu??o de artigos de uma lei angolana de português para russo?reas de Especializa??o:TI, localiza??o de sites, aplicativos, interfaces, tradu??o geralServi?os Prestados e Pre?os:tradu??o escrita $0.05—0.07 por palavraEDUCA??O2008 a 2010Pós-Gradua??o, reedua??o e cursos de reciclagem profissional na?Universidade Pedagógica Estadual de Tchuváchia de Iakovlev1998 a 2004Gradua??o na?Universidade Estadual de Tchuváchia de UlianovQUALIFICA??ES PESSOAISResponsável, organizado, capaz de cumprir um prazo, trabalhadorAtualizado em 12 de novembro de 2019 ................
................

In order to avoid copyright disputes, this page is only a partial summary.

Google Online Preview   Download