Appendix B GREEK GIVEN NAMES THEIR VARIATIONS, ENGLISH ...

嚜澤ppendix B

GREEK GIVEN NAMES

THEIR VARIATIONS, ENGLISH EQUIVALENTS

AND NAME DAYS

The names are in Greek alphabetical order.

The letters M and F which precede each name indicate the gender, M for male and F for female.

NOTE: An English equivalent may be used for more than one Greek name

Given Name

F

Variations

English

Equivalent

Celebrated

Name-day

A

式污污汍竹牝百? ................ ?污污汍竹汐, 扛牝百?, 扛o?竹汐 .............................................. ................................. 25 Mar

Aggeliki .................. Aggela, Kiki, Koula ...............................................Angela

M ?污污汍竹o? .................. ................................................................................. ................................. 25 Mar

Aggelos .................. .................................................................................Angel

F

式牟汐v汐考?汐 ............... 式牟汐v汐考o?竹汐, 曳o?竹汐, 成汐糸?考肋 ................................ ................................. 18 Jan

Athanasia................ Athanasoula, Soula, Thanaso

M 式牟汐v?考牝o? .............. 成?vo?, 成汐v?考灰?, 曳?百灰?, 早?考o? ............................ ................................. 18 Jan

Athanasios .............. Thanos, Thanasis, Sakis, Nasos .............................Arthur

F

式牟灰v? ..................... 早汐v?, 早o?竹汐

Athina ..................... Nana, Noula ............................................................Athena

F

式牝百汐而汍老?v灰 ............. 扛汐?而灰, 扛汐而?v汐, 扛汐而汍老?v汐, 扛汐而?竹肋, 扛汐而牝v牝?........... ................................. 25 Nov

Aikaterini ............... Kaiti, Katina, Katerina, Katilo, Katinio ............Cathrine, Kathy

F

式牝米灰竹?汐 .................. 收灰竹牝?, 式?米灰

Aimilia ................... Milio, Aimi ............................................................Emily

M 式v?老污耒老o? ............. 式老污?老灰? ................................................................... ................................. 1 Jul

Anargyros ............... Argyris .....................................................................Arthur, Anti

F

式v汐考而汐考?汐.............. 有汐考?汐, 有汐考牝?, 曳o?竹汐, 有汐考o?竹汐 .............................. ................................. Easter

Anastasia ................ Tasia, Tasio, Soula, Tasoula ................................Anastasia

or 30 Dec

M 式v汐考而?考牝o? ............ 有?考o?, 式v?考而灰? ....................................................... ................................. Easter

Anastasios .............. Tasos, Anestis .........................................................Tess

M 式v汛老?汐?.................. ................................................................................. ................................. 30 Nov

Andreas .................. .................................................................................Andrew

F

式v汛老牝?v汐 ................ 早?百灰 ......................................................................... ................................. 30 Nov

Andriana ................. Niki ..........................................................................Niki

F

式v汛老o米?聿灰 ............. 收?聿灰........................................................................ ................................. 30 Nov

Andromahi ............. Mahi

- 149 -

Given Name

F

Variations

English

Celebrated

Equivalent

Name-day

式v汛老ov?百灰 ..............早?百灰 ........................................................................ ................................. 30 Nov

Androniki ................Niki ......................................................................... Niki

F

?vv汐 ........................................................................................................ ................................. 9 Dec

Anna ........................................................................................................ Ann

F

式v而牝污?v灰 .................?v而灰

Antigoni ..................Anti ......................................................................... Antigone, Anty

F

式v而肋v?汐 ..................有?v灰 ........................................................................ ................................. 17 Jan

Antonia ...................Toni ......................................................................... Tony

M 式v而?v牝o? ................有?v灰? ...................................................................... ................................. 17 Jan

Antonios..................Tonis ....................................................................... Anthony

M 式羽?考而o竹o? ..............有?竹灰?, 托?百灰? .......................................................... ................................. 30 Jun

Apostolos ................Tolis, Lakis

M 式老牝考而汍?汛灰? ..............?老灰?

Aristeidis.................Aris

M 式老牝考而o而?竹灰?............有?竹灰?, ?老灰?

Aristotelis................Telis, Aris .............................................................. Telis

F

式考灰米?v汐 ..................式考?米肋, 式考灰米?v牝汐, 式考灰米o?竹汐

Asimina...................Asimo, Asimenia, Asimoula

F

B

弛汐老汕?老汐 .................................................................................................. ................................. 4 Dec

Varvara .................................................................................................... Barbara

M 弛汐考?竹汍牝o? ................弛汐考?竹灰?, 收羽?竹灰?, 弛?考o? ........................................ ................................. 1 Jan

Vasileios .................Vasilis, Mpilis, Vasos ......................................... Bill, William, Basil

F

弛汐考牝竹牝百? .................收羽?而灰, 弛?考肋, 弛汐考?竹肋, 扛牝百?, 扛o?竹汐, 弛?百灰 ........... ................................. 1 Jan

Vasiliki....................Mpeti, Vaso, Vasilo, Kiki, Koula, Viki............ Betty, Vicky

F

弛牝o竹?而而汐..................忖牝o竹?而汐

Violetta ...................Dioleta ..................................................................... Violet

M 弛竹?考牝o?...................弛竹?考灰?

Vlasios ....................Vlasis

F



忙汐老耒耳汐竹竹牝? ............托?而考汐, 忙汐老o?耳肋

Garyfallia ................Litsa, Garoufo ........................................................ Gloria, Carmen

M 忙汍老?考牝米o? ...............收?百灰?

Gerasimos ...............Makis

- 150 -

Given Name

F

Variations

English

Celebrated

Equivalent

Name-day

忙汍肋老污?汐 .................. 忙牝肋老污?而考汐, 忙o污?...................................................... ................................. 23 Apr

Georgia ................... Giorgitsa, Gogo .....................................................Georgia

M 忙汍?老污牝o?................. 忙牝?老污o?, 忙?污o? ....................................................... ................................. 23 Apr

Georgios ................. Giorgos, Gogos ........................................................George

F

忙竹耒百汍老?汐

Glykeria .................. .................................................................................Gloria

F

忙老汐米米汐而牝百? ............ 忙老汐米米?而肋

Grammatiki ............ Grammato

M 忙老灰污?老牝o? ............... 忙老灰污?老灰? ................................................................. ................................. 25 Jan

Grigorios ................ Grigoris ....................................................................Gregory

F



忖?考羽o牝v汐 ................ 忖汍考羽o牝v牝?, 忖?考羽肋, 有汎?v灰 ....................................... ................................. 21 Nov

Despoina................. Despoinio, Despo, Tzeni .......................................Jenny, Deppie

F

忖?米灰而老汐 ................. 忖灰米灰而老羊?竹汐, 收牝米?, 有o?竹汐 ..................................... ................................. 26 Oct

Dimitra ................... Dimitroula, Mimi, Toula .....................................Toula

M 忖灰米?而老牝o?............... 忖?米o?, 忖灰米?而老灰?, 收?米灰?, 收?而考o?, ........................ ................................. 26 Oct

Dimitrios ................ Dimos, Dimitris, Mimis, Mitsos, ..........................Jim, James

收?而老o?, 忖灰米灰而老??

Mitros, Dimitros

M 忖灰米o考牟?v灰? ........... 忖?米o?, 曳牟?v灰?

Dimosthenis ........... Dimos, Sthenis.........................................................Jim, James

M 忖牝ov?考牝o? ............... 早牝?v牝o?, 忖牝ov?考灰?

Dionysios ............... Nionios, Dionysis ....................................................Jim, James

F



戎牝老?v灰 .................... 曲灰v牝?, 曲?v汐, 曲?v汐 ................................................... ................................. 5 May

Eirini....................... Rinio, Rena, Rina ...................................................Irene

F

戎竹?v灰 ..................... 早?而考汐, 托?v灰, 托汍v牝?, 早?v汐, ?竹汍v汐, 托?竹汐 ............... ................................. 21 May

E1eni ...................... Nitsa, Leni, Lenio, Nena, Elena, Lela ...............Helen, Elain

F

戎竹汍耒牟汍老?汐 ............... 曲?而考汐, 托汍耒而汍老?汐 ....................................................... ................................. 15 Dec

Eleutheria ............... Ritsa, Leuteria

M 戎竹汍耒牟?老牝o? ............. 托汍耒而?老灰?, 托汍耒而汍老?百灰?, ?百灰? ................................. ................................. 15 Dec

Eleutherios ............. Leuteris, Leuterakis, Akis

M 戎米米汐vo耒?竹 ............. 收汐v?竹灰?, 收汐v肋竹牝??, 收?vo?, 托?百灰?..................... ................................. 25 Dec

Emmanouil ............. Manolis, Manolios, Manos, Lakis

- 151 -

Given Name

Variations

English

Equivalent

Celebrated

Name-day

F

戎老牝耳?竹灰 .................. 朴?竹灰

Erifyli ...................... Fyli

F

戎耒汐污污汍竹?汐 ...............弛汐污污汍竹牝?, 弛汐污污?竹肋, 托?而考汐 ..................................... ................................. 25 Mar

Euaggelia ................Vaggelio, Vaggelo, Litsa ...................................... Angela, Euangela

M 戎耒?污污汍竹o? ...............弛汐污污?竹灰?, 弛?污污o? ................................................... ................................. 25 Mar

Euaggelos................Vaggelis, Vaggos .................................................... Angel

F

戎耒污汍v?汐 .................................................................................................... ................................. 24 Dec

Eugenia

M 戎耒污?v牝o? ................................................................................................... ................................. 24 Dec

Eugenios .................................................................................................. Eugene

F

戎耒汛o百?汐 ...................戎耒汛o缶?汐 ................................................................... ................................. 1 Mar

Eudokia ...................Eudoxia

F

戎耒牟汐竹?汐...................成?竹汍牝汐, 成汐竹牝?, 朴牟汐竹?汐

Euthaleia .................Thaleia, Thalio, Fthalia

F

戎耒牟耒米?汐.................................................................................................... ................................. 20 Jan

Euthymia

M 戎耒牟?米牝o? .................成?米牝o? ..................................................................... ................................. 20 Jan

Euthymios ...............Thymios

F

戎耒米o老耳?汐 ................收?老耳肋, 收o老耳o?竹汐, ?汕灰

Eumorfia .................Morfo, Morfoula, Evi

F

戎耒耳灰米?汐 ................................................................................................... ................................. 11 Jul

Eufimia

F

戎耒耳老o考?v灰 .............朴老?考肋, 朴老o考?v灰, ?汕灰, 朴肋耳?

Eufrosyni ................Froso, Frosyni, Evi, Fofo

F

Z

戌汐聿汐老?v牝汐 ...............戌汐聿汐老o?竹汐, 戌汐聿?老肋 ............................................... ................................. 25 Mar

Zaharenia ................Zaharoula, Zaharo

M 戌汐聿汐老?汐? .................戌?聿o? ....................................................................... ................................. 24 Mar

Zaharias ..................Zahos ....................................................................... Zachary

M 戌?考灰?

Zisis

F

戌肋? .........................戌肋?而考汐, 戌肋汎? ......................................................... ................................. 2 May

Zoi...........................Zoitsa, Zozo

- 152 -

Given Name

Variations

English

Equivalent

Celebrated

Name-day

H

M 戍竹?汐? ...................... 托牝?? ......................................................................... ................................. 20 Jul

Ilias ......................... Lias

M 戍老汐百竹??

Iraklis ..................... .................................................................................Hercules

F

戍?

Io ............................ .................................................................................Eo

F



成?竹汍牝汐 .................... see 戎耒牟汐竹?汐

Thaleia.................... see Euthalia

M 成汍米牝考而o百竹??........... 成?米灰?

Themistoklis ........... Themis .....................................................................Tom

M 成汍o汛?考牝o? .............. 有?o, 成o汛?考灰? .......................................................... ................................. 11 Jan

Theodosios ............. Teo, Thodosis ..........................................................Tom

M 成汍?汛肋老o? ............... 有?o, 成o汛肋老??, 成?汛肋老o?, 成o汛肋老?百灰? .................... ................................. 8 Feb

Theodoros............... Teo, Thodoris, Thodoros, Thodorakis .....................Tom, Theodore

M 成汍?耳老汐考而o? ........... 有?o

Theofrastos ............. Teo ...........................................................................Tom

M 成汍o聿?老灰?................ 有?o, 朱?老灰?

Theoharis................ Teo, Haris ................................................................Harry

M 成肋米?? .................... ................................................................................. ................................. (8 days

Thomas ................... .................................................................................Tom, Thomas

after Easter)

I

M I?考肋v

Iason ....................... .................................................................................Jason

M I羽羽o百老?而灰?

Ippokratis ............... .................................................................................Hippocrates

F

?老牝?

Iris .......................... .................................................................................Iris

F

I考米?v灰 .................... 收?v灰

Ismini ..................... Mini

F

I肋?vv汐 ................... 忙牝?v汐, 忙牝汐vvo?竹汐, 早o?竹汐 ....................................... ................................. 7 Jan

Ioanna ..................... Giana, Giannoula, Noula ........................................Johana, Joan

M I肋?vv灰? .................. 忙牝?vv灰?, 忙牝?污百o?, 忙牝汐vv汐百??, 忙牝汐vv?竹o? ............... ................................. 7 Jan

Ioannis .................... Giannis, Giagkos, Giannakos, Giannelos ................John

- 153 -

................
................

In order to avoid copyright disputes, this page is only a partial summary.

Google Online Preview   Download