EXHIBIT A - ANEXO A - PHỤ LỤC A - 附件 A

EXHIBIT A - ANEXO A - PH LC A - A ?

All or Parts of Harris County Precincts

Todo o parte de los Precintos del Condado de Harris

Harris County Polling Places Only registered voters within these jurisdictions are eligible to vote

Lugares de Votaci?n del Condado de Harris Solamente los votantes registrados dentro de estas jurisdicciones son elegibles para votar

Tt c hoc C?c Phn ca C?c Ph?n Khu Qun Harris

Harris

0114, 0915 0127 0452, 0735 0503 0529 0552 0575 0672 0690, 0878 0726 0916 0955

C?c a im B Phiu Qun Harris Ch nhng c tri ghi danh trong khu vc c? thm quyn ph?p l? n?y hi iu kin b phiu

Harris

Samuel Matthews Park Community Center, 1728 Hufsmith Road, Tomball, TX 77375 Tomball City Hall Council Chamber, 401 Market Street, Tomball, TX 77375 Zwink Elementary School, 22200 Frassati Way Drive, Spring, TX 77389 TBD First Baptist Church Tomball, 401 Oxford Street, Tomball, TX 77375 Northampton MUD Community Center, 6012 Root Road, Spring, TX 77389 Klein Multipurpose Center, 7500 FM 2920, Spring, TX 77389 Klein Oak High School, 22603 Northcrest Drive, Spring, TX 77389 Londonderry Clubhouse, 8331 London Way Drive, Spring, TX 77389 Salem Lutheran Church Fellowship Hall, 22601 Lutheran Church Road, Tomball, TX 77375 Bernshausen Elementary School, 11116 Mahaffey Road, Tomball, TX 77375 Creekside Park Junior High School, 87811 Creekside Green Drive, The Woodlands, TX 77375

All or Parts of Montgomery

County Precincts * Jurisdiction Occupies Only a part of the precinct

Montgomery County Polling Places Only registered voters within these jurisdictions are eligible to vote

Lugares de Votaci?n del Condado de Montgomery Solamente los votantes registrados dentro de estas jurisdicciones son elegibles para votar

C?c a im B Phiu Qun Montgomery Ch nhng c tri ghi danh trong khu vc c? thm quyn ph?p l? n?y hi iu kin b phiu

Todo o parte del Precinto del Condado de Montgomery

* La jurisdicci?n abarca solo una

parte del precinto Tt c hoc C?c Phn ca C?c Ph?n Khu Qun Montgomery *Khu vc thm quyn ph?p l? ch chim mt phn ph?n khu

Montgomery

Montgomery

*

01

Willis Community Building, 109 West Mink, Willis, TX 77378

02

Conroe Seventh-Day Adventist Church, 3601 South Loop 336 East, Conroe, TX 77301

*03

The Woodlands High School 9th Grade Campus, 10010 Branch Crossing Dr, The Woodlands, TX

77382

04

Copperwood Apartment Bldg, 4407 S Panther Creek Dr, The Woodlands, TX 77381

*06

Deretchin Elementary School, 11000 Merit Oaks Drive, The Woodlands, TX 77382

07

New Caney Elementary School, 20501 FM 1485, New Caney, TX 77357

08

Browder Community Center, 14865 County Line Road, Willis, TX 77378

10

Washington Junior High School, 507 Dr. Martin L. King, Jr. Place North, Conroe, TX 77301

*12

Security Community Building, 18760 Highway, 105 East, Cleveland, TX 77328

*13

Decker Prairie Community Building, 32434 Decker Prairie Road, Magnolia, TX 77355

14

Crippen Elementary School, 18690 Cumberland Boulevard, Porter, TX 77365

15

Cornerstone Church, 100 Mosswood Drive, Conroe, TX 77302

*16

Splendora ISD Instructional Support Services, 26175 FM 2090, Splendora, TX 77372

17

First Baptist Church of Groceville, 19256 FM 1484, Conroe, TX 77303

*18

Magnolia Volunteer Fire Department #181, 18215 Buddy Riley Boulevard, Magnolia, TX 77354

20

Travis Intermediate School, 1100 Thompson, Conroe, TX 77301

21

Conroe High School, 3200 West Davis, Conroe, TX 77304

22

Lake Conroe Hills Community Building, 13621 Lake Breeze Lane, Willis, TX 77318

23

Cargill Education Support Center, 204 West Rogeres, Willis, TX 77378

24

Oak Ridge Sr. High School, 27330 Oak Ridge School Road, Oak Ridge North, TX 77385

25

God's Gathering Place, 13850 FM 1314, Conroe, TX 77302

26

East County Courthouse Annex, 21130 Highway 59 South, New Caney, TX 77357

27

Rivershire Club House, 206 Scarborough Drive, Conroe, TX 77304

*28

Decker Prairie Elementary School, 27427 Decker Prairie Rosehill Road, Magnolia, TX 77355

*29

W Montgomery County Community Development Center, 31355 Friendship Drive, Magnolia, TX

77355

*30

Magnolia High School, 14350 FM 1488, Magnolia, TX 77354

31

Shenandoah Municipal Complex, 29955 I-45 North Shenandoah, TX 77381

32

Wilkerson Intermediate School, 12312 Sawmill Road, The Woodlands, TX 77380

33

South County Community Building, 2235 Lake Robbins Drive, The Woodlands, TX 77380

*34

Needham Fire Department Station 64, 15341 Lake Lamond Road, Conroe, TX 88384

35

Robinson Road Community Building, 27434 Robinson Rd., Oak Ridge North, TX 77385

36

Allendale Baptist Church, 14535 Allendale Ln., Conroe, TX 77302

*39

Lone Star Elementary School, 16600 FM 2854, Montgomery, TX 77316

*40

Cryar Intermediate School, 2375 Montgomery Park Boulevard, Conroe, TX 77304

*41

Splendora Junior High School, 23411 FM 2090, Splendora, TX 77372

42

Moorhead Junior High School, 13475 FM 1485, Conroe, TX 77306

*43

Panorama Village City Hall, 99 Hiwon Drive, Panorama Village, TX 77304

44

Lone Star Convention Center, 9055 Airport Road, Conroe, TX 77303

45

Timber Lakes/Timber Ridge Fire Station, 3434 Royal Oaks Dr., Spring, TX 77386

48

Sally K. Ride Elementary School, 4920 West Panther Creek Drive, The Woodlands, TX 77381

49

David Elementary School, 5301 Shadowbend Place, The Woodlands, TX 77381

50

Far Hills Utility District Building, 10320 Cude Cemetery Road, Willis, TX 77318

51

Central Library, 104 I-45 North Conroe, TX 77301

*52

New Caney ISD Annex, 22500 Eagle Drive, New Caney, TX 77357

*53

Woodbranch City Hall, 58A Woodbranch Drive, New Caney, TX 77357

*54

Peach Creek Baptist Church, 25963 FM 1485 East, New Caney, TX 77357

55

The Woodlands Emergency Training Center, 16135 IH-45 South, The Woodlands, TX 77385

56

Montgomery County Hospital District EMS Station 20, 260 Harpers Landing Boulevard, The

Woodlands, TX 77385

57

Calvary Road Baptist Church, 12621 Calvary Rd, Willis, TX 77318

58

Lone Star College System, 5000 Research Forest Drive, The Woodlands, TX 77381

59

Powell Elementary School, 7332 Cochrans Crossing Drive, The Woodlands, TX 88381

2

60

Montgomery County Juvenile Facility, 200 Academy Drive, Conroe, TX 77301

61

George and Cynthia Woods Mitchell Library, 8125 Ashlane Way, The Woodlands, TX 77381

62

Collins Intermediate School, 6020 Shadowbend Place, The Woodlands, TX 77381

64

Whispering Pines Baptist Church, 15200 FM 1485, Conroe, TX 777306

*65

J.L. Lyon Elementary School, 27035 Nichols Sawmill Road, Magnolia, TX 77355

*66

Outback, 30405 Dobbin Hufsmith Road, Magnolia, TX 77354

67

Lamar Elementary School, 1300 Many Pines Road, The Woodland, TX 77380

*69

Barbara Bush Elementary School, 7420 Crownridge Drive, The Woodlands, TX 77382

70

The Woodlands Recreation Center, 5310 Research Forest Drive, The Woodlands, TX 77381

71

Buckalew Elementary School, 4909 West Alden Bridge, The Woodlands, TX 77382

73

Conroe Public Works Service Center, 401 St. Ed Holcomb Boulevard South, Conroe, TX 77304

*74

Smith Elementary School, 28747 Hardin Store Road, Magnolia, TX 77354

75

Windsor Hills Homeowners' Association Club House, 1 East Windsor Hills Circle, The Woodlands, TX

77384

*76

Westwood Landowners Association Building, 406 Mackintosh Drive, Magnolia, TX 77354

*77

April Sound Church, 67 ? April Wind Drive South, Montgomery, TX 77356

78

Galatas Elementary School, 9001 Cochrans Crossing Drive, The Woodlands, TX, 77381

79

Glen Loch Elementary School, 27505 Glen Loch Drive, The Woodlands, TX 77381

*81

Mitchell Intermediate School, 6800 Alden Bridge Drive, The Woodlands, TX 77382

*82

Kingwood College Performing Arts Center, 500 Royston Drive, Kingwood, TX 77382

83

Security Community Building, 18760 Highway 105, Cleveland, TX 77328

*84

South Montgomery County Fire Station #1, 335 Volunteer Lane, Spring, TX 77380

85

Northridge Baptist Church, 10681 FM 1484, Conroe, TX 77303

*86

Living Branch Church, 13229 Highway 105 West, Conroe, TX 77304

89

Bear Branch Elementary School, 8909 FM 1488, Magnolia, TX 77354

90

Woodforest Homefinder Lodge, 101 Elk Trace Parkway, Montgomery, TX 77316

All or Parts of San Jacinto County Precincts

San Jacinto County Polling Places Only registered voters within these jurisdictions are eligible to vote

Todo o parte del Precinto del Condado de San Jacinto

Tt c hoc C?c Phn ca C?c Ph?n Khu Qun San Jacinto

Lugares de Votaci?n del Condado de San Jacinto Solamente los votantes registrados dentro de estas jurisdicciones son elegibles para votar

C?c a im B Phiu Qun San Jacinto Ch nhng c tri ghi danh trong khu vc c? thm quyn ph?p l? n?y hi iu kin b phiu

San Jacinto

San Jacinto 5 14

Bear Creek VFD, 11550 FM 1725 Cleveland, TX Old Waverly School Building, 11 Lewis Lane, Old Waverly, TX

3

EXHIBIT B - ANEXO B - PHLC B - B ?

Early voting by personal appearance will be conducted by the System in Harris County Monday, October 24 ? Friday, October 28, 2016 from 8:00 a.m. ? 6:00 p.m., Saturday, October 29, 2016 from 7:00 a.m. ? 7:00 p.m., Sunday, October 30, 2016 from 1:00 p.m. ? 6:00 p.m. and Monday, October 31, 2016 ? Friday, November 4, 2016 from 7:00 a.m. ? 7:00 p.m. In Montgomery County Monday October 24, 2016 through Friday October 28, 2016 from 8:00 a.m. to 5:00 p.m., Saturday October 29, 2016 from 7:00 a.m.-7:00 p.m., Sunday, October 30, 2016 from 12:00 p.m. - 5:00 p.m. and Monday, October 31, 2016 through Friday, November 4, 2016, from 7:00 a.m. to 7:00 p.m. San Jacinto County will conduct early voting Monday, October 24, 2016 and Tuesday, October 25, 2016 from 7:00 am. ? 7:00 p.m., Wednesday, October 26, 2016 and Thursday, October 27, 2016 from 8:00 a.m. ? 5:00 p.m., Friday, October 28, 2016 from 7:00 a.m. ? 7:00 p.m., Saturday, October 29, 2016 from 8:00 a.m. ? 5 p.m., Monday, October 31, 2016 from 8:00 a.m.? 5:00 p.m., Tuesday, November 1, 2016 from 8:00 a.m. ? 7:00 p.m., Wednesday, November 2, 2016 and Thursday, November 3, 2016 from 8:00 a.m. ? 5:00 p.m. and Friday, November 4, 2016 from 7:00 a.m. ? 7:00 p.m. at the Election Administration Building. Montgomery County registered voters may early vote at any of the Montgomery County early voting locations and San Jacinto County registered voters may

early vote at the San Jacinto County at the Elections Administration Building to vote in Lone Star College System's election.

El Sistema llevar? a cabo la votaci?n anticipada en persona en el Condado de Harris del lunes 24 de octubre al vienes 28 de octubre de 2016 de 8:00 a.m. a 6:00 p.m., el s?bado 29 de octubre de 2016 de 7:00 a.m. a 7:00 p.m., el domingo 30 de octubre de 2016 de 1:00 p.m. a 6:00 p.m. y desde el lunes 31 de octubre al viernes 4 de noviembre de 2016 de 7:00 a.m. a 7:00 p.m. En el Condado de Montgomery desde el lunes 24 de octubre de 2016 al vienes 28 de octubre de 2016 de 8:00 a.m. a 5:00 p.m., el s?bado 29 de octubre de 2016 de 7:00 a.m. a 7:00 p.m., el domingo 30 de octubre de 2016 de 12:00 p.m. a 5:00 p.m. y desde el lunes 31 de octubre de 2016 al viernes 4 de noviembre de 2016 de 7:00 a.m. a 7:00 p.m. El Condado de San Jacinto llevar? a cabo la votaci?n anticipada el lunes 24 de octubre y el martes 25 de octubre de 2016 de 7:00 a.m. a 7:00 p.m., el mi?rcoles 26 de octubre de 2016 y el jueves 27 de octubre de 2016 de 8:00 a.m. a 5:00 p.m., el viernes 28 de octubre de 2016 de 7:00 a.m. a 7.00 p.m., el s?bado 29 de octubre de 2016 de 8:00 a.m. a 5:00 p.m., el lunes 31 de octubre de 2016 de de 8:00 a.m. a 5:00 p.m., el martes 1 de noviembre de 2016 de de 8:00 a.m. a 7:00 p.m., el mi?rcoles 2 de noviembre de 2016 y el jueves 3 de noviembre de 2016 de 8:00 a.m. a 5:00 p.m., y el viernes 4 de noviembre de 2016 de de 7:00 a.m. a 7:00 p.m. en el Edificio de la Administraci?n de Elecciones. Los votantes registrados en el Condado de Montgomery pueden votar por anticipado en cualquiera de los lugares de votaci?n del Condado de Montgomery y los votantes registrados en el Condado de San Jacinto pueden votar por anticipado en el Edificio de la Administraci?n de Elecciones del Condado de San Jacinto para votar en la elecci?n del Sistema de Lone Star College.

Th tc ?ch th?n ti b phiu sm s c H Thng Hc Khu ting h?nh ti Qun Harris v?o th Hai, ng?y 24 th?ng Mi - th S?u, ng?y 28 th?ng Mi, 2016, t 8:00 a.m. ? 6:00 p.m., th By, ng?y 29 th?ng Mi, 2016 t 7:00 a.m. ? 7:00 p.m., Ch nht, ng?y 30 th?ng Mi, 2016 t 1:00 p.m. ? 6:00 p.m. v? th Hai, ng?y 31 th?ng Mi, 2016 - th S?u, ng?y 4 th?ng Mi Mt, 2016 t 7:00 a.m. ? 7:00 p.m. Ti Qun Montgomery th Hai ng?y 24 th?ng Mi, 2016 n th S?u ng?y 28 th?ng Mi, 2016 t 8:00 a.m. n 5:00 p.m., th By ng?y 29 th?ng Mi, 2016 t 7:00 a.m.-7:00 p.m., Ch nht, ng?y 30 th?ng Mi, 2016 t 12:00 p.m. - 5:00 p.m. v? th Hai, ng?y 31 th?ng Mi, 2016 n th S?u, ng?y 4 th?ng Mi Mt, 2016, t 7:00 a.m. n 7:00 p.m. Qun San Jacinto s tin h?nh th tc b phiu sm v?o th Hai, ng?y 24 th?ng Mi, 2016 v? th Ba, ng?y 25 th?ng Mi, 2016 t 7:00 am. ? 7:00 p.m., th T, ng?y 26 th?ng Mi, 2016 v? th Nm, ng?y 27 th?ng Mi, 2016 t 8:00 a.m. ? 5:00 p.m., th S?u, ng?y 28 th?ng Mi, 2016 t 7:00 a.m. ? 7:00 p.m., th By, ng?y 29 th?ng Mi, 2016 t 8:00 a.m. ? 5 p.m., th Hai, ng?y 31 th?ng Mi, 2016 t 8:00 a.m.? 5:00 p.m., th Ba, ng?y 1 th?ng Mi mt, 2016 t 8:00 a.m. ? 7:00 p.m., th T, ng?y 2 th?ng Mi Mt, 2016 v? th Nm, ng?y 3 th?ng Mi Mt, 2016 t 8:00 a.m. ? 5:00 p.m. v? th S?u, ng?y 4 th?ng Mi Mt, 2016 t 7:00 a.m. ? 7:00 p.m. ti T?a Nh? iu H?nh Tuyn C. C?c c tri ghi danh b phiu ca Qun Montgomery c? th b phiu sm ti bt k a im b phiu sm n?o thuc Qun Montgomery v? c?c c tri ghi danh b phiu ca Qun San Jacinto c? th b phiu sm trong Qun San Jacinto ti T?a Nh? iu H?nh Tuyn C b phiu trong cuc bu c ca Lone Star College System.

Harris 2016 10 24 2016 10 28 8:00 6:002016 10 29 7:00 7:002016 10 30 1:00 6:002016 10 31 2016 11 4 7:00 7:00 Montgomery 2016 10 24 2016 10 28 8:00 5:002016 10 29 7:00 7:002016 10 30 12:00 5:002016 10 31 2016 11 4 7:00 7:00San Jacinto 2016 10 24 2016 10 25 7:00 7:002016 10 26 2016 10 27 8:00 5:002016 10 28 7:00 7:002016 10 29 8:00 5:002016 10 31 8:00 5:002016 11 1 8:00 7:002016 11 2 2016 11 3 8:00 5:002016 11 4 7:00 7:00 Election Administration Building Lone Star

4

Montgomery Montgomery San Jacinto San Jacinto Elections Administration Building

Harris County - Condado de Harris - Qun Harris - Harris Early Voting Locations / Lugares de Votaci?n Anticipada / C?c a im B Phiu Sm /

Tomball Public Works Building 501B James St., Tomball, TX 77375

Lone Star College-Creekside Center 8747 West New Harmony Trail Tomball, TX 77375

Champion Life Centre 3031 FM 2920 Spring, TX 77388

Early Voting Hours of Operation

October 24-28

8:00 a.m. ? 6:00 p.m.

October 29

7:00 a.m. - 7:00 p.m.

October 30

1:00 p.m. - 6:00 p.m.

October 31-November 4 7:00 a.m. - 7:00 p.m

The Early Voting Clerk for the election by the System in Harris County, hereby designated to be Helen Clougherty, Lone Star College System Elections Administrator, 5000 Research Forest Drive, The Woodlands, TX 77381.

Horarios de Atenci?n para la Votaci?n Anticipada

24 al 28 de octubre

8:00 a.m. a 6:00 p.m.

29 de octubre

7:00 a.m. a 7:00 p.m.

30 de octubre

1:00 p.m. - 6:00 p.m.

31 de octubre al 4 de noviembre 7:00 a.m. a 7:00 p.m.

Por la presente se designa a Helen Clougherty, Administradora de Elecciones del Sistema de Lone Star College, 5000 Research Forest Drive, The Woodlands, TX 77381, como Oficial de la Votaci?n Anticipada para la elecci?n del Sistema en el Condado de Harris.

Gi B Phiu Sm

Ng?y 24-28 th?ng Mi

8:00 a.m. ? 6:00 p.m.

Ng?y 29 th?ng Mi

7:00 a.m. - 7:00 p.m.

Ng?y 30 th?ng Mi

1:00 p.m. - 6:00 p.m.

Ng?y 31 th?ng Mi - 4 th?ng Mi mt 7:00 a.m. - 7:00 p.m.

Th K? ph tr?ch B Phiu Sm cho cuc bu c ca H Thng Hc Khu Qun Harris, theo ?y c ch nh l? b? Helen Clougherty, Qun Tr Vi?n Tuyn C ca Lone Star College System, 5000 Research Forest Drive, The Woodlands, TX 77381.

10 24-28

8:00 - 6:00

29

7:00 7:00

10 30

1:00 6:00

10 31 11 4 7:00 7:00

Lone Star Helen Clougherty5000 Research Forest Drive, The Woodlands, TX 77381 Harris

5

Montgomery County - Condado de Montgomery - Qun Montgomery - Montgomery

Lee G. Alworth Building (Montgomery County Administration Annex) Main Early Voting Polling Place 207 West Phillips Conroe, TX 77301

Magnolia Community Building 422 Melton Street Magnolia, TX 77354

South County Community Building 2235 Lake Robbins Drive The Woodlands, TX 77380

North Montgomery County Community Center 600 Gerald Street Willis, TX 77378

East County Courthouse Annex 21130 U.S. Highway 59 South New Caney, TX 77357

Lone Star Community Center 2500 Lone Star Parkway Montgomery, TX 77356

George and Cynthia Woods-Mitchell Library 8125 Ashlane Way The Woodlands, TX 77382

Election Central (Limited Ballots, Special Forms of Early Voting and Ballot by Mail only)

The Early Voting Clerk for the joint election in Montgomery County, hereby designated to be Suzie Harvey, Montgomery County Elections Administrator, 9159 Airport Road, Conroe, TX 77303 will process, mail and tabulate the early ballots by mail for Montgomery County.

Central Electoral (Boletas de votaci?n limitadas, formas especiales de votaci?n anticipada y boletas de votaci?n por correo solamente)

Por la presente se designa a Suzie Harvey, Administradora de Elecciones del Condado de Montgomery, 9159 Airport Road, Conroe, Texas 77303, como Oficial de la Votaci?n Anticipada para la elecci?n conjunta con el Condado de Montgomery, quien procesar?, enviar? y recibir? por correo y tabular? las boletas de votaci?n anticipada por correo para el Condado de Montgomery.

Trung T?m Tuyn C Ch?nh (Ch c? C?c L? Phiu Hn Ch, C?c nh Dng c Bit ca L? Phiu B Phiu Sm v? L? Phiu Bu Qua Th)

Th K? ph tr?ch B Phiu Sm cho cuc bu c kt hp Qun Montgomery, theo ?y c ch nh l? b? Suzie Harvey, Montgomery County Elections Administrator, 9159 Airport Road, Conroe, TX 77303 s x l?, gi qua th bu in v? kim s phiu bu sm qua th cho Qun Montgomery.

Election Central

Montgomery Suzie Harvey9159 Airport Road, Conroe, TX 77303 Montgomery Montgomery

6

San Jacinto County - Condado de San Jacinto - Qun San Jacinto - San Jacinto Elections Administration Building 51 East Pine Avenue Coldspring, Texas 77331 The Early Voting Clerk for the joint election in San Jacinto County, hereby designated to be Vicki Shelly, San Jacinto County Elections Administrator, 51 East Pine Avenue, Room A1, Coldspring, TX 77331 will process, mail and tabulate the early ballots by mail for San Jacinto County. Por la presente se designa a Vicki Shelly, Administradora de Elecciones del Condado de San Jacinto, 51 East Pine Avenue, Room A1, Coldspring, TX 77331, como Oficial de la Votaci?n Anticipada para la elecci?n conjunta con el Condado de San Jacinto, quien procesar?, enviar? y recibir? por correo y tabular? las boletas de votaci?n anticipada por correo para el Condado de San Jacinto. Th K? ph tr?ch B Phiu Sm cho cuc bu c kt hp Qun San Jacinto, theo ?y c ch nh l? b? Vicki Shelly, San Jacinto County Elections Administrator, 51 East Pine Avenue, Room A1, Coldspring, TX 77331 s x l?, gi qua th bu in v? kim s phiu bu sm qua th cho Qun San Jacinto San Jacinto Vicki Shelly51 East Pine Avenue, Room A1, Coldspring, TX 77331 San Jacinto San Jacinto

7

 ................
................

In order to avoid copyright disputes, this page is only a partial summary.

Google Online Preview   Download