Aide-mémoire - Citer selon les normes MLA

. Auteur

Aide-m?moire - Citer selon les normes MLA

Questions? Veuillez envoyer un courriel ? notre ?quipe au bsj@ualberta.ca

Derni?re mise ? jour : janvier 2019

. 2 Titre de la source

, 3 Titre du contenant , 4 Autres contributeurs

Ce guide-?clair est une adaptation fran?aise non officielle de la 8e ?dition (2016) du MLA Handbook. La 8e ?dition du manuel introduit un nouveau mod?le bicbCliographique qui refl?te les changements r?cents dans la fa?on dont les oeuvres sont publi?es et consult?es. Dans ce nouveau mod?le, le format de publication de l'oeuvre n'est pas pris en compte (ex. imprim? ou web). Au lieu de se demander comment citer un livre [ou un DVD ou une page Web], l'auteur cr?e une entr?e en consultant la liste des ?l?ments de base - les faits communs ? la plupart des oeuvres qui sont assembl?s dans un ordre pr?cis (voir ? gauche).

, 5 Version , 6 Nombre/volume

L'application du style en fran?ais peut varier selon les pr?f?rences : l'important est d'appliquer les normes de fa?on uniforme. Veuillez consulter la section 1.2.5 du Manuel (p. 72) pour l'emploi des majuscules dans les titres en fran?ais. Pour plus d'information sur le style et les normes MLA, consultez le Manuel class? ? la cote LB 2369 G53 2016 ? la Biblioth?que Saint-Jean. Vous pouvez ?galement consulter le site MLA Style Center en ligne: .

, 7 ?diteur

, 8 Date de parution

. 9 Localisation

Biblioth?que Saint-Jean, University of Alberta

Guide MLA, janvier 2019

1

R?f?rences bibliographiques

Votre liste de r?f?rences, intitul?e ? Ouvrages cit? ? (20), doit toujours ?tre dispos?e ? double interligne, en ordre alphab?tique et justifi?e ? gauche. Les lignes subs?quentes de l'inscription d'un oeuvre seront marqu?es par une indentation de suspension. Pour un exemple d'une liste format?e, veuillez voir :

En r?gle g?n?rale, la r?f?rence bibliographique d'un livre imprim? identifie, dans l'ordre indiqu? : Nom de famille de l'auteur, Pr?nom(s) et Initiale(s). Titre : Sous-titre. Xe ?d, ?diteur, date.

Exemple : Perec, Georges. W ou Le souvenir de l'enfance. Gallimard, 1993.

En r?gle g?n?rale, la r?f?rence bibliographique d'un article de revue ?lectronique identifie, dans l'ordre indiqu? : Nom de famille de l'auteur, Pr?noms(s) et Initiale(s). ? Titre : Sous-titre de l'article. ? Titre du p?riodique, volume, num?ro, ann?e, pages. Nom de la base de donn?es, lien URL. Exemple : Sarraute, Nathalie et Monique Wittig. ? Le d?ambulatoire : Entretien avec Nathalie Sarraute. ? L'Esprit cr?ateur, vol. 36, no. 2, 1996,

pp. 3?8. JSTOR, stable/26287529.

Citations dans le texte

En r?gle g?n?rale, les r?f?rences cit?es dans le texte sont structur?es comme suit : (Nom de famille pagination). Exemple : Cette hypoth?se semble recevoir l'appui de plusieurs groupes (Liebes 48).

Si le nom de l'auteur est mentionn?, ne mettre que le num?ro de page entre parenth?ses. Exemple : Liebes soutient que ? l'?tat de la situation ne requiert pas l'intervention des autorit?s ? (34).* *En r?gle g?n?rale, il est pr?f?rable d'incorporer le(s) noms(s) d'auteur(s) et les citations dans votre texte. Si une citation comprend plus de quatre lignes, elle est alors mise dans un paragraphe distinct en retrait du texte (alin?a), sans guillemets et ? double interligne.

Lien utile : Purdue OWL



Biblioth?que Saint-Jean, University of Alberta

Guide MLA, janvier 2019

2

Sources

Livre/Performance 1 auteur et ?d. sp?cifique (p. 38 - 39 du manuel)

R?f?rences

Berkes, Istv?n. La physique de tous les jours. 6e ?d., Vuibert, 2006.

Livre ?d. sp?cifique et 2 auteurs (p. 38 - 39 du manuel)

Laforest, Marty et Louis Cornellier. ?tats d'?me, ?tats de langue : Essai sur le fran?ais parl? au Qu?bec. 3e ?d, Alias/Nota Bene, 2018.

Citations dans le texte (Berkes 47) (Laforest et Cornellier 77)

Livre 3+ auteurs (p. 22 du manuel)

Cornette, Jean-Luc et al. Klimt. Gl?nat, 2017.

(Cornette et al. 21)

Livre ?dit? (p. 23 du manuel)

Livre traduit (pp. 23 et 37 du manuel)

Tremblay Lamarche, Alex et Serge Jaumain, ?diteurs. Les ?lites et le biculturalisme : Qu?bec-Canada-Belgique : Xixe-xxe si?cles. Septentrion, 2017.

(Tremblay Lamarche et Jaumain 55-57)

Reinhardt, Karl. Les mythes de Platon. Traduit par Anne-Sophie Reineke, Gallimard, 2007.

(Reinhardt 38)

Chapitre, article ou essai (pp. 26 ? 27 du manuel)

Po?me Dans un livre ?dit? ou anthologie (pp. 16, 26 ? 27, 83-85 et 121-22 du manuel)

Dufour, J. et al. ? "Bienvenue aux dames": R?flexion f?ministe sur le hockey cosom amateur mixte. ? Fran?oise St?r?o : Anthologie, ?dit? par Le collectif Fran?oise St?r?o, ?ditions Moult, 2018, pp. 159-177.

(Dufour 161)

Lessard, Ariane. ? Le devenir animal : Po?sie et gifs de chien. ? 2014. Fran?oise St?r?o : Anthologie, ?dit? par Le collectif Fran?oise St?r?o, ?ditions Moult, 2018, pp. 48-51.

(Lessard 49)

Biblioth?que Saint-Jean, University of Alberta

Guide MLA, janvier 2019

3

Sources

Article de p?riodique/revue/journal Imprim? (p. 30 du manuel) Article de p?riodique/revue/journal /site web Num?ris?/en ligne (p. 32 du manuel)

R?f?rences

Lieberherr, Renaud et Fran?ois Ducrey. ? L'emploi du temps des enfants : Leurs activit?s en regard de leurs contraintes temporelles. ? Loisirs et soci?t?s, vol. 29, no. 1, 2006, pp. 245-67.

Avenda?o Anguita, Lina. ? Enfance de Nathalie Sarraute : La d?chirure salutaire.? Women in French Studies, vol. 16, 2008, pp. 39-50. Project Muse, .

Citations dans le texte (Lieberherr et Ducrey 252)

(Avenda?o Anguita 47)

OEuvre sans auteur

? L'europe. ? L'atlas des bizarreries : Les anecdotes les plus insolites au monde, ?dit? par Clive Gifford et Tracy Worrall, Larousse, 2017, pp. 10-11.

(? L'europe ? 10)

Article d'un livre de r?f?rence avec auteur (p. 27 du manuel)

DVD/ Enregistrement sonore/partition au complet (pp. 39, 41, 44, 49 et 57 du manuel) DVD/ Enregistrement sonore/partition (?pisode/chanson) (pp. 39, 41, 44, 49 et 57 du manuel) Pr?sentation, discours, animation ou lecture (pp. 38, 50, 52 et 128 du manuel)

Site web (pp. 17, 28, 30, 39, 41-45, 48 et 53 du manuel)

Larivi?re, Widia. ? Sauvagesse. ? Dictionnaire critique du sexisme linguistique, ?dit? par Suzanne Zaccour et Micha?l Lessard, ?ditions Somme Toute, 2017, pp. 185-190.

Audiard, Jacques, r?alisateur. De rouille et d'os. Sony Pictures Classics, 2013.

Jorane. ? La promise. ? M?lop?e, La Meute, 2014.

Walley, Fran. ?Teaching Sustainable Agriculture at an Environmental Tipping Point: Is the Sky Falling?? The 15th Bentley Lecture in Sustainable Agriculture, 26 janvier 2017, University of Alberta.

Canada en programmation. canadalearningcode.ca

(Larivi?re 187) (Audiard 00:07:21-22) (Jorane) (Walley) (Canada en programmation)

Tweet/Instagram/YouTu be/SnapChat (p. 22 et 104 du manuel)

@reseau21network. ?Oui! Pour la Trousse, cliquez ici . ? Twitter, 22 janvier 2019, 12h22, .

(@reseau21network)

Biblioth?que Saint-Jean, University of Alberta

Guide MLA, janvier 2019

4

 ................
................

In order to avoid copyright disputes, this page is only a partial summary.

Google Online Preview   Download