Sistem digital fă fir de preluare apeluri

[Pages:44]Instruciuni de utilizare

Telefon digital fr fir

Model Nr. KX-TG2511FX KX-TG2512FX KX-TG2513FX

Sistem digital fr fir de preluare apeluri

Model Nr. KX-TG2521FX

Modelul prezentat este KX-TG2511.

?nainte de prima utilizare, consultai "Pregtirea", pagina 10.

V mulumim c ai cumprat un produs Panasonic.

V rugm s citii aceste instruciuni de utilizare ?nainte de a folosi aparatul i s le pstrai pentru consultri ulterioare. Acest aparat este compatibil cu serviciul de identificare apelant (Caller ID). Trebuie s v abonai la serviciul corespunztor oferit de furnizorul dumneavoastr / societatea de servicii telefonice.

Pentru a folosi acest aparat ?n ara dumneavoastr, mai ?nt?i modificai setarea de regiune a aparatului astfel ?nc?t s corespund rii dumneavoastr (pagina 22). Schimbai limba de afiare a aparatului dup necesiti (pagina 13).

(Pentru Cehia i Slovacia) Acest telefon fr fir se poate utiliza ?n conformitate cu Licena general nr.: VO-R/8/08.2005-23 (pentru Cehia), VPR-7/2001 (pentru Slovacia).

Cuprins

Introducere Structura modelului ............................................... 3 Informaii referitoare la accesorii .......................... 4 Informaii generale ................................................ 5

Informaii importante Pentru sigurana dumneavoastr ......................... 6 Instruciuni de siguran importante ..................... 7 Pentru performane optime ................................... 7 Alte informaii ........................................................ 8 Specificaii ............................................................. 8

Pregtirea Configurarea ....................................................... 10 No privind configurarea ..................................... 11 Comenzi .............................................................. 12 Afiaj ................................................................... 12 Pornirea i oprirea aparatului ............................. 13 Setri iniiale ....................................................... 13 Mod economic, cu o singur atingere ................. 14

Iniiere / Preluare apeluri Iniierea apelurilor ............................................... 15 Preluarea apelurilor ............................................ 15 Funcii utile pe durata unui apel .......................... 16

Agend telefonic Agenda receptorului ............................................ 18

Programare Setri programabile ............................................ 19 Programare special ........................................... 22

Serviciul de identificare apelant Utilizarea Serviciului de identificare apelant ....... 23 Lista de apelani .................................................. 23

Sistemul de preluare apeluri Sistemul de preluare apeluri ............................... 25 Activarea/Dezactivarea sistemului de preluare apeluri .............................................. 25 Mesajul de ?nt?mpinare ...................................... 25 Ascultarea mesajelor .......................................... 26 Operarea de la distan ...................................... 27 Setrile sistemului de preluare apeluri ............... 29

Serviciul de mesagerie vocal Serviciul de mesagerie vocal ............................ 31

2

Intercomunicare/Localizator Intercomunicare .................................................. 32 Localizator receptor ............................................ 32 Transferarea apelurilor, apelurile de conferin .. 32

Informaii utile Introducere caractere .......................................... 33 Mesaje de eroare ................................................ 35 Identificarea i remedierea problemelor ............. 35 Montare pe perete ............................................... 41

Index Index. .................................................................. 42

Introducere

Structura modelului

Serie

Seria KX-TG2511

Seria KX-TG2521

Model Nr.

KX-TG2511 KX-TG2512 KX-TG2513 KX-TG2521

Unitate de baz Nr. component

KX-TG2511 KX-TG2511 KX-TG2511

KX-TG2521

Receptor

Nr. component

Cantitate

KX-TGA250

1

KX-TGA250

2

KX-TGA250

3

KX-TGA251

1

? Sufixul (FX) din urmtoarele numere de model va fi omis ?n aceste instruciuni: KX-TG2511FX/KXTG2512FX/KX-TG2513FX/KX-TG2521FX

Diferene ?ntre funcii

Serie

Seria KX-TG2511 Seria KX-TG2521

Sistemul de preluare apeluri

? z

Intercomunicare ?ntre receptoare

z *1 ?

*1 KX-TG2512/KX-TG2513

3

Introducere

Informaii referitoare la accesorii

Accesorii furnizate

Nr. Articol accesoriu/Numr component

Adaptor de reea/PQLV219CE Cablu telefonic Acumulatori*1/ HHR-55AAAB sau N4DHYYY00005 Capac receptor*2

?ncrctor

KX-TG2511 KX-TG2521

1 1

2

1 --

Cantitate KX-TG2512

2 1

4

2 1

*1 Consultai pagina 4 pentru informaii privind ?nlocuirea acumulatorului. *2 Capacul se livreaz ataat pe receptor.

KX-TG2513 3 1

6

3 2

Accesorii suplimentare/de schimb

Pentru informaii referitoare la v?nzare, v rugm s contactai cel mai apropiat distribuitor Panasonic.

Accesoriu Acumulatoare

Repetor DECT

Numr model HHR-4DPA (pentru Egipt)*1 HHR-4DPA sau HHR-4MRT (pentru Iordania)*1 P03P sau HHR-4NGE (pentru alte ri)*1

Tip acumulator: ? Nichel metal hidrid (Ni-MH) ? 2 x AAA (R03) pentru fiecare receptor

KX-A272

*1 Acumulatoarele de ?nlocuire pot avea o capacitate diferit de cea a acumulatoarelor furnizate.

4

Introducere

Informaii generale

? Acest echipament este proiectat pentru utilizare ?n reelele telefonice analogice din Republica Ceh i Slovacia.

? ?n cazul ?n care ?nt?mpinai probleme, contactai ?n primul r?nd furnizorul echipamentului. ? ?n cazul utilizrii ?n alte ri, v rugm s luai legtura cu furnizorul echipamentului dumneavoastr.

Declaraia de Conformitate:

? Panasonic System Networks Co., Ltd. declar c acest echipament este ?n conformitate cu cerinele eseniale i cu alte prevederi relevante ale Directivei 1999/5/CE privind echipamentele de radiocomunicaii i echipamentele terminale de telecomunicaii (R&TTE). Declaraiile de conformitate aferente produselor Panasonic relevante prezentate ?n acest manual sunt disponibile pentru descrcare la adresa: Contact reprezentant autorizat: Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germania

Pentru consultri ulterioare

V recomandm pstrarea evidenei urmtoarelor informaii, pentru a fi prezentate ?n cazul unor reparaii pe durata perioadei de garanie.

Nr. de serie (specificate pe baza aparatului) Numele i adresa distribuitorului

Data achiziionrii

Ataai aici chitana de cumprare.

5

Informaii importante

Pentru sigurana dumneavoastr

Pentru a preveni accidentrile grave i pierderea vieii / bunurilor, citii cu atenie aceast seciune ?nainte de a utiliza produsul, pentru a asigura funcionarea corect i ?n siguran a produsului.

AVERTISMENT

Conectarea la sursa de alimentare

? Utilizai numai sursa de alimentare marcat pe produs.

? Nu supra?ncrcai prizele electrice i prelungitoarele. Acest lucru ar putea duce la incendii sau la ocuri electrice.

? Introducei complet adaptorul de reea/fia ?n priza electric. Nerespectarea acestei instruciuni poate provoca ocuri electrice i/sau cldur excesiv, ceea ce poate duce la incendii.

? ?ndeprtai periodic orice urm de praf etc. de pe adaptorul de reea / fia cablului de alimentare, sco?ndu-l din priz i terg?ndu-l cu o lavet uscat. Depunerile de praf pot provoca afectarea izolaiei prin acumulare de umezeal etc., apr?nd riscul de declanare a unui incendiu.

? ?n cazul ?n care aparatul eman fum, miros anormal sau emite zgomote neobinuite, deconectai-l de la priza de alimentare cu energie electric. Aceste situaii pot provoca un incendiu sau oc electric. Asigurai-v c aparatul nu mai eman fum i contactai un centru de service autorizat.

? ?n cazul ?n care carcasa produsului s-a spart, scoatei produsul din priz i nu atingei prile sale interioare.

? Nu atingei niciodat fia de alimentare cu m?inile ude. Pericol de electrocutare.

Instalarea

? Pentru a preveni riscul de incendiu sau electrocutare, nu expunei aparatul la ploaie sau la alte tipuri de umezeal.

? Nu amplasai i nu utilizai acest aparat ?n apropierea dispozitivelor cu comand automat, cum ar fi uile automate i alarmele de incendiu. Undele radio emise de acest aparat pot determina funcionarea defectuoas a dispozitivelor respective, fapt ce poate conduce la producerea unor accidente.

? Evitai ?ndoirea, tragerea excesiv sau amplasarea sub obiecte grele a adaptorului de reea sau a cablului liniei telefonice.

Msuri de protecie la funcionare

? Scoatei produsul din priza de alimentare ?nainte de curare. Nu utilizai soluii de curare pe baz de lichid sau aerosol.

? Nu demontai produsul.

? Avei grij ca niciun fel de lichide (detergeni, substane de curat etc.) s nu ajung la fia cablului telefonic i nu permitei apariia niciunei urme de umezeal pe acesta. ?n caz contrar, exist riscul izbucnirii unui incendiu. ?n cazul umezirii fiei cablului telefonic, scoatei imediat fia din conectorul prizei pentru telefon amplasate pe perete i nu utilizai telefonul.

Consideraii medicale

? Consultai productorul oricror dispozitive medicale personale, precum stimulatoarele cardiace sau sistemele de asisten a auzului, pentru a stabili dac acestea sunt ecranate ?n mod adecvat fa de energia RF (radiofrecven) extern. (Produsul funcioneaz ?n gama de frecvene 1,88 GHz ? 1,90 GHz, iar puterea dezvoltat este de 250 mW (maximum).)

? Nu folosii produsul ?n instituii medicale dac reglementrile publicate ?n zon v indic s nu procedai astfel. Spitalele sau instituiile medicale pot folosi echipamente care pot fi sensibile la energia RF extern.

ATENIE

Instalare i amplasare

? Nu instalai niciodat cabluri telefonice ?n timpul unei furtuni cu fenomene electrice.

? Nu instalai niciodat mufe de cablu telefonic ?n locaii cu umezeal, cu excepia cazului ?n care mufa este special proiectat pentru asemenea locaii.

? Atingei cablurile sau terminalele telefonice neizolate doar dup ce linia telefonic a fost decuplat de la interfaa de reea.

? Procedai cu atenie la instalarea sau modificarea liniilor telefonice.

? Adaptorul de reea este utilizat ca dispozitiv de deconectare principal. Asigurai-v c priza de reea se afl ?n apropierea aparatului i c este uor accesibil.

? Acest produs nu poate face apeluri c?nd:

? acumulatoarele receptorului trebuie re?ncrcate sau s-au defectat.

? s-a produs o cdere de tensiune

6

Acumulator

? V recomand utilizarea acumulatoarelor menionate la pagina 4. UTILIZAI DOAR acumulatoare Ni-MH re?ncrcabile AAA (R03).

? Nu amestecai acumulatoarele noi cu cele vechi.

? Nu deschidei i nu deformai acumulatoarele. Electrolitul scurs din acetia este corosiv i poate cauza arsuri sau vtmri ale ochilor sau pielii. Electrolitul poate fi toxic dac este ingerat.

? Manipulai acumulatorii cu grij. Ferii acumulatorii de contactul cu materiale conductoare, precum inele, brri sau chei, deoarece un scurtcircuit ar putea face ca acumulatorii i/sau materialul conductor s se supra?nclzeasc i s provoace arsuri.

? ?ncrcai acumulatorii care au fost livrai ?mpreun cu aparatul sau care pot fi utilizai ?mpreun cu acest aparat, respect?nd cu strictee instruciunile i limitele prevzute ?n acest manual.

? Pentru a ?ncrca acumulatorul (acumulatorii), folosii numai o unitate de baz compatibil (sau ?ncrctorul). Nu ?ncercai s desfacei unitatea de baz (sau ?ncrctorul). Nerespectarea acestor instruciuni poate provoca umflarea sau explozia acumulatorilor.

Instruciuni de siguran importante

C?nd utilizai produsul, trebuie respectate ?ntotdeauna msuri elementare de siguran pentru a reduce riscul de incendiu, ocuri electrice i leziuni ale persoanelor, inclusiv urmtoarele:

1. Nu utilizai acest produs ?n apropierea apei, de exemplu, l?ng o cad de baie, chiuvet sau vas de splat, ?ntr-un subsol umed sau ?n apropierea unei piscine.

2. Evitai s utilizai un telefon (de alt tip dec?t cele fr fir) ?n timpul unei furtuni cu fenomene electrice. Exist un pericol ?ndeprtat de ocuri electrice din cauza fulgerelor.

3. Nu utilizai telefonul pentru a raporta o scurgere de gaz ?n vecintatea scurgerii.

4. Utilizai numai cablul de alimentare i acumulatorii indicai ?n acest manual. Nu aruncai acumulatorii ?n foc. Pericol de explozie. Cutai ?n legislaia local posibile instruciuni speciale de casare.

PSTRAI ACESTE INSTRUCIUNI

Informaii importante

Pentru performane optime

Amplasarea unitii de baz/evitarea zgomotului

Unitatea de baz i alte echipamente compatibile Panasonic utilizeaz unde radio pentru a comunica ?ntre ele.

? Pentru acoperire maxim i comunicaii lipsite de zgomote, amplasai unitatea de baz:

? ?ntr-o locaie convenabil, central i la ?nlime, fr obstacole ?ntre receptor i unitatea de baz, ?ntr-un mediu de interior.

? la distan de aparate electronice, precum televizoare, radiouri, computere personale, dispozitive fr fir sau alte telefoane.

? departe de transmitoarele de radiofrecven, cum ar fi antenele externe ale staiilor pentru telefonia mobil. (Evitai amplasarea unitii de baz pe un bovindou sau ?n apropierea unei ferestre.)

? Acoperirea i calitatea vocii depind de condiiile locale de mediu.

? Dac recepia pentru o anumit locaie a unitii de baz nu este satisfctoare, mutai unitatea de baz ?ntr-o alt locaie, pentru o recepie mai bun.

Mediu

? inei produsul la distan de dispozitive generatoare de perturbaii electrice, precum lmpi fluorescente i motoare.

? Ferii aparatul de fum excesiv, praf, temperaturi ridicate sau vibraii.

? Aparatul nu va fi expus la lumin solar direct.

? Nu aezai obiecte grele pe aparat.

? C?nd lsai aparatul neutilizat pentru o perioad mai lung de timp, scoatei-l din priza de alimentare.

? Aparatul trebuie ferit de surse de cldur precum calorifere, aragaz etc. Este interzis amplasarea aparatului ?n camere unde temperatura este mai mic de 0? C sau mai mare de 40? C. De asemenea, se vor evita subsolurile umede.

? Distana maxim de apelare se poate reduce c?nd aparatul este utilizat ?n urmtoarele locaii: ?n apropierea unor obstacole precum dealuri, tuneluri, metrou, ?n apropierea unor obiecte metalice precum gardurile de s?rm etc.

7

Informaii importante

? Utilizarea produsului ?n apropierea aparatelor electrice poate provoca interferen. ?ndeprtaiv de aparatele electrice.

?ntreinere de rutin ? tergei suprafaa exterioar a produsului cu

o lavet moale, umezit. ? Nu utilizai benzen, solvent sau praf abraziv.

Alte informaii

Informaii privind depunerea la deeuri, transferul sau returnarea aparatului ? Acest aparat poate stoca ?n memoria sa datele

dumneavoastr personale sau confideniale. Pentru protejarea intimitii/confidenialitii, v recomandm ca, ?nainte de evacuarea la deeuri, transferul sau returnarea aparatului, s tergei din memorie datele de tipul celor introduse ?n agenda telefonic sau ?n lista de apelani.

Informaii pentru utilizatori referitoare la colectarea i depunerea la deeuri a echipamentelor vechi i a acumulatorilor uzai

Aceste simboluri (1, 2, 3) de pe produse, ambalaje i/sau documentele ?nsoitoare indic faptul c produsele electrice i electronice i acumulatorii uzai nu trebuie s fie amestecate cu deeurile menajere obinuite. Pentru tratarea adecvat, recuperarea i reciclarea produselor vechi i a acumulatorilor uzai, v rugm s le depunei la punctele de colectare corespunztoare, ?n conformitate cu legislaia dumneavoastr naional i cu Directivele 2002/96/CE i 2006/66/CE. Prin eliminarea corespunztoare a acestor produse i acumulatori, vei ajuta la economisirea unor resurse valoroase i la prevenirea efectelor potenial negative asupra sntii umane i asupra mediului care, ?n caz contrar, pot aprea din cauza procesrii necorespunztoare a deeurilor.

8

Pentru mai multe informaii despre colectarea i reciclarea vechilor produse i baterii, v rugm contactai autoritile locale, serviciul dumneavoastr de eliminare a deeurilor sau punctul de v?nzare de unde ai achiziionat produsele respective. Este posibil ca ?ndeprtarea incorect a acestor deeuri s fie pedepsit conform legilor naionale.

Pentru utilizatorii comerciali din cadrul Uniunii Europene

Dac dorii s eliminai echipamente electrice i electronice, v rugm s contactai distribuitorul sau furnizorul dumneavoastr pentru informaii suplimentare.

Informaii referitoare la casare pentru alte ri situate ?n afara Uniunii Europene

Aceste simboluri

sunt valabile doar ?n

Uniunea European. Dac dorii s eliminai aceste

produse, v rugm s contactai autoritile

dumneavoastr locale pentru a afla care este

metoda de eliminare corespunztoare.

Not pentru simbolul acumulatorului

Acest simbol

poate fi utilizat ?n combinaie cu

un simbol chimic

?n acest caz, acesta este

conform cu cerinele stabilite de Directiv pentru

elementul chimic ?n cauz.

Specificaii

Standard:

DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunications - Telecomunicaii digitale avansate fr fir), GAP (Generic Access Profile Profil de acces generic)

Gama de frecven:

1,88 GHz - 1,90 GHz

Putere de transmisie RF:

Aprox. 10 mW (putere medie pe canal)

Surs de alimentare:

220?240 V AC, 50/60 Hz

Consum putere:

*1

Unitate de baz :

Standby: Aprox. 0,45 W

Maximum: Aprox. 3,8 W

*2

Unitate de baz :

Standby: Aprox. 0,5 W

Maximum: Aprox. 3,8 W

?ncrctor:

Standby: Aprox. 0,2 W

Maximum: Aprox. 3,0 W

 ................
................

In order to avoid copyright disputes, this page is only a partial summary.

Google Online Preview   Download