CV



CURRICULUM VITAE

DATOS PERSONALES

NOMBRE: Carlos Ernesto CORREA MEGA

LUGAR Y FECHA DE NACIMIENTO: Montevideo, 23 de setiembre de 1958

CÉDULA DE IDENTIDAD: 1:598.796-2

TEL: 413 20 75 FAX: 0373 96 85

CORREO ELECTRÓNICO: csk@.uy

ESTUDIOS REALIZADOS:

TÍTULOS:

Universitario: Traductor Público de Idioma Portugués (Universidad de la República)

Otros: Brasil – Diploma para Profesores de Portugués como Lengua Extranjera, Instituto de Estudos Lingüísticos, Univ. Federal Campinas; id., Univ. Luterana Brasil; Seminarios de Capacitación para Profesores de Portugués como Lengua Extranjera, Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, Universidad de la República

OTROS ESTUDIOS:

✓ Varios – Cursos, seminarios y talleres de formación y capacitación para profesores de Portugués como Lengua Extranjera (Instituto Cultural Uruguayo Brasileño; Unión Latina; Brasil Club de Portugués; Asociación Uruguaya de Profesores de Portugués; Asociación de Profesores de Portugués del Uruguay; Institutos “Crandon”, “Jean Piaget” y “Bècassine”; “Asociación Laurels Internacional”; “Colegio y Liceo San Pablo”, “Colegio St. Katherine´s”, librerías Bookhop y Losa)

✓ Instituto Camões de Portugal – Curso de Literatura, Lengua y Cultura Portuguesa

✓ Consejo Directivo Central, ANEP – Cursos y jornadas de capacitación docente

✓ Colegio de Traductores del Uruguay – Jornadas de perfeccionamiento profesional

CONOCIMIENTOS DE PORTUGUÉS:

Certificados: ICUB – Curso Básico y Curso Avanzado; Literatura, Lengua y Cultura

OTROS IDIOMAS:

Certificados: Inglés. Oxford University – Oxford

OTROS CURSOS:

Certificados: Escuela de Informática – Operador Windows XP, Word, Excel, Internet

INSTITUCIONES DONDE TRABAJA COMO DOCENTE, CARGO Y ANTIGÜEDAD:

INSTITUCIÓN – Centro de Lenguas Extranjeras

CARGO – Docente de portugués

ANTIGÜEDAD – 1999

OTROS

• Particular – Portugués para empresas: “Parmalat SA”; bancos “Paribas SA” y “Credit Lyonnais”; “Konrad & Asociados”, operador de bolsa; textil “Astilan SA”

• Traducciones – Páginas web: “UAIR SA”, aerolínea; “Transur Ltda.”, transportista; “Dentaurum Ltda.”, importadora; “Feng Shui Center”, consultores

REFERENCIAS PROFESIONALES

Profesora Mónica CARLE

Teléfono – 696 48 96

• Traductora Pilar REVELLES

Teléfono – 410 35 40

REFERENCIAS PERSONALES

• Sr. Ignacio PERRONI

Teléfono – 481 90 72

• Sr. Julio GARCÍA

Teléfono – 619 01 35

................
................

In order to avoid copyright disputes, this page is only a partial summary.

Google Online Preview   Download