Registro de antecedentes penales del Estado de Nueva York

Registro de antecedentes penales del Estado de Nueva York

El art?culo 35 de la Ley Ejecutiva establece que la Divisi?n de Servicios de Justicia Penal del Estado de Nueva York (New York State Division of Criminal Justice Services, DCJS) es el repositorio central de la informaci?n de los registros de antecedentes penales.

La DCJS da los informes de antecedentes penales o los "antecedentes penales", en respuesta a las consultas de antecedentes penales y no penales. El acceso a la informaci?n de los antecedentes penales depende de la autoridad de la parte que la solicita. Cada informe contiene la informaci?n registrada en la DCJS, pero la informaci?n que se revela depende de la persona que hizo la solicitud, la raz?n por la que se hizo y el estado del registro solicitado.

Por ejemplo, el reglamento del Estado de Nueva York (9 NYCRR ?6050.1) permite que una persona obtenga una copia de su informaci?n de antecedentes penales almacenada en la DCJS. La persona podr?a recibir:

? una copia del informe completo de los antecedentes penales que contiene toda la informaci?n relacionada con esa persona;

? una copia del expediente que no contiene la informaci?n sellada o eliminada (oculta) debido a que, por ejemplo, el resultado del caso penal fue favorable para la persona; o

? un resultado que muestre que "no tiene antecedentes", lo que indica que no hay antecedentes penales registrados en la agencia.

El siguiente ejemplo de antecedentes penales explica y describe la informaci?n incluida.

Los antecedentes penales podr?an incluir informaci?n penal (arrestos, condenas, etc.) e informaci?n civil (empleo, licencia o permiso) y podr?an contener las siguientes secciones:

? Atenci?n. Informaci?n importante ? Informaci?n de identificaci?n ? Informaci?n de los antecedentes penales del Estado de Nueva York, que incluye:

- Informaci?n de arrestos y acusaciones - Informaci?n del caso del tribunal - Informaci?n de la detenci?n - Informaci?n de libertad bajo palabra - Informaci?n de libertad condicional - Certificado de buena conducta o exenci?n por incapacidad - Otra informaci?n ? Otra informaci?n relacionada con los antecedentes ? Informaci?n de empleo o licencia ? Informaci?n de persona buscada ? Informaci?n de persona desaparecida

Atenci?n: Informaci?n importante Esta informaci?n incluye t?tulos que, cuando aparecen, le avisan al destinatario sobre cierta informaci?n que est? en la hoja de antecedentes penales y sobre las restricciones en la divulgaci?n de tal informaci?n. Los siguientes son ejemplos de algunos t?tulos que pueden aparecer:

2

Informaci?n de identificaci?n Esta secci?n incluye el nombre y otra informaci?n de la persona que aparece en los antecedentes penales.

Fecha de nacimiento, que puede incluir varias fechas. Lugar de nacimiento, que se refiere al lugar en donde naci? la persona. Direcci?n, que puede contener una lista de varias direcciones.

3

Sexo, raza, origen ?tnico y tono de la piel, que indica la informaci?n que se informa con m?s frecuencia. Sin embargo, si el informe indica varios sexos, se mostrar?n todos los sexos que aparecen; si indica varias razas, or?genes ?tnicos o tonos de piel, aparecer? m?s de una entrada. Color de ojos, color de pelo, altura y peso, que indica la informaci?n m?s reciente. SSN (n?mero de Seguro Social), que puede tener m?s de un n?mero. N. de NYSID (n?mero de identificaci?n del Estado de Nueva York), que es un n?mero ?nico que asigna la DCJS a una persona con antecedentes penales o civiles en el estado de Nueva York. Una persona puede tener m?s de un n?mero de NYSID si todos los antecedentes est?n sellados. N. del FBI (N?mero de la Oficina Federal de Investigaciones), que es el n?mero de identificaci?n principal y el n?mero de expediente que asigna el FBI. N. de identificaci?n del cliente de libertad condicional, que es un n?mero de identificaci?n asociado, si corresponde, con los antecedentes de supervisi?n vigilada de la persona. N. de clasificaci?n del NCIC, que es el n?mero de clasificaci?n de huellas dactilares del Centro Nacional de Informaci?n Penal (National Crime Information Center). Estado III (estado del ?ndice de identificaci?n interestatal (Interstate Identification Index status)), que indica si hay informaci?n disponible en otros estados fuera de Nueva York. Ciudadano estadounidense, que indica si el individuo es un ciudadano estadounidense. Nota: No se mostrar? ninguna informaci?n relacionada con los expedientes sellados a menos que la revelaci?n de la informaci?n sellada est? permitida por la ley. Sin embargo, una persona es elegible para recibir una copia de su expediente con la informaci?n sellada.

4

Informaci?n de antecedentes penales del Estado de Nueva York Esta secci?n muestra los eventos penales o "ciclos" que se almacenan en los registros de la DCJS. Cada ciclo tiene como referencia el momento en que se le tomaron las huellas dactilares a la persona. Informaci?n de arrestos y acusaciones La agencia que efect?a el arresto informa sobre los cargos que se le imputan y, por lo general, se respalda con la transmisi?n de huellas dactilares para el arresto. Los cargos que se imputan y para los que el tribunal emite una resoluci?n aparecen en "Informaci?n del caso del tribunal".

En el lugar donde aparece la informaci?n de arresto, aparecer? la leyenda "No hay arrestos registrados" si la agencia no envi? la informaci?n del arresto. Si el arresto tiene circunstancias especiales, se incluir? m?s informaci?n debajo del n?mero de ciclo, y antes de la fecha de arresto, que puede incluir:

? El ciclo podr?a no estar respaldado por las huellas dactilares. Este arresto no tiene las huellas dactilares en el expediente para respaldar la informaci?n.

? Delito mayor violento. Este ciclo contiene un cargo que se clasifica como delito violento, seg?n lo define el art?culo 70.02 del C?digo Penal del Estado de Nueva York. El cargo podr?a ser de arresto, imputaci?n y sentencia o cargo de admisi?n a una instituci?n.

5

 ................
................

In order to avoid copyright disputes, this page is only a partial summary.

Google Online Preview   Download