Oradea.ro | Site-ul oficial al primăriei municipiului Oradea



CONTRACT DE FURNIZARE SERVICII DE CERTIFICARENr. 45/B77B/1937516CP?R?ILE CONTRACTANTE:MUNICIPIUL ORADEA , cu sediul ?n ORADEA, str. PIATA UNIRII nr. 1, sector/jude? BIHOR, numar de telefon : 0259/437.000 ?nregistrat? la Registrul Comer?ului sub nr. ________________________, cod unic de ?nregistrare/ cod de identificare fiscal? 4230487, cont. nr _______________________________________ deschis la _______________________________________ , reprezentat? de Dl. Primar Ilie Gavril Bolojan si Dl. Dir.Ex.Dir. Economica – Eduard Florea, denumita ?n continuare Beneficiar?iCERTSIGN S.A., cu sediul social ?n Bucure?ti, ?os. Olteni?ei nr. 107 A, cl?direa C1, etaj 1, camera 16, sector 4, ?nregistrat? la Registrul Comer?ului sub nr. J40/484/17.01.2006, cod de identificare fiscal? RO18288250, cont bancar cu cod IBAN RO90BRDE410SV91167344100 deschis la BRD Sucursala Calderon, cont bancar cu IBAN RO89RZBR0000060007573036 deschis la Raiffeisen Bank SMB, cont bancar cu IBAN RO04BUCU1112231585020RON deschis la Alpha Bank, cu cont bancar RO15OTPV110000152162RO01 deschis la OTP Bank Romania SA, S.M.B., reprezentat? de Dl. Adrian Floarea, ?n calitate de Director General, denumit? ?n continuare Prestator.OBIECTUL CONTRACTULUIObiectul prezentului contract const? ?n prestarea de servicii de certificare, astfel:Element achizi?ionatCantitate (buc??i)Valoare unitara(RON f?r? TVA) Valoare Totala unitara(RON f?r? TVA)Kit semnatura electronica 3 ani2420840PROFILUL CERTIFICATELORLista Subiec?ilor, angaja?i ai Beneficiarului, care vor fi titulari ai certificatelor emise ?n baza prezentului contract.Date obligatoriiNr. crt.1)Nume2) Prenume3) Organiza?ie4) Identificator unic organiza?ie5)?ara6) E-mail1M?lu?an-CsernaLaura-NarcisaPrimaria Municipiului Oradea4230487Romanialaura.malutan@oradea.ro2IenciuFelicia-LianaPrimaria Municipiului Oradea4230487Romaniaienciu.felicia@oradea.roDate op?ionale Nr. crt.1) Departament2) Func?ie 3) Telefon4) Localitate1Serviciul Buget OrdonantariConsilier Superior0723/620.143Oradea2Serviciul Buget OrdonantariConsilier Principal0740/963.188OradeaDURATA CONTRACTULUIPrezentul contract intr? ?n vigoare la data semn?rii sale de c?tre ambele p?r?i ?i produce efecte pe ?ntreaga durat? de valabilitate a certificatului.MODALITATEA DE PLAT?Plata se efectueaz? prin virament, cu ordin de plat?, ?n contul de trezorerie al Prestatorului ?n termen de 30 de zile de la data primirii facturii. Beneficiarul se oblig? s? trimit? o copie a ordinului de plat? Prestatorului ?n termen de 2 zile lucr?toare.OBLIGA?IILE BENEFICIARULUIBeneficiarul are urm?toarele obliga?ii:S? respecte prevederile prezentului contract;S? ia la cuno?tin?? de prevederile Termenilor ?i Condi?iilor privind furnizarea de servicii de certificare ?i ale Codul de Practici ?i Proceduri al CERTSIGN pentru certificate digitale calificate disponibile pe site-ul HYPERLINK "" certsign.ro/repository;S? achite contravaloarea presta?iilor conform prevederilor din prezentul contract;S? comunice CERTSIGN informa?ii referitoare la Subiec?ii, angaja?i ai Beneficiarului pe numele c?rora vor fi emise certificatele digitale;S? asigure faptul c? Subiec?ii prev?zu?i la pct. 3 desemna?i de acesta vor lua la cuno?tin?? de prevederile Termenilor ?i Condi?iilor privind furnizarea de servicii de certificare ?i Codul de Practici ?i Proceduri, p?r?i integrante ale prezentului contract ?i vor folosi certificatele ?i oricare alte servicii furnizate de CERTSIGN numai ?n concordan?? cu prevederile legale ?n materie, ?Termenii ?i Condi?iile privind furnizarea de servicii de certificare” ?i ”Codul de Practici ?i Proceduri”;S? furnizeze c?tre CERTSIGN date corecte la ?nregistrare;S? informeze Subiec?ii despre necesitatea acord?rii consim??m?ntului cu privire la utilizarea datelor men?ionate la art.3 de mai sus pentru a crea ?i a pune la dispozi?ia publicului Registrul de certificate ?n form? electronic?, ?n acela?i scop;S? foloseasc? dispozitivele criptografice ?i aplica?iile software recomandate de CERTSIGN ?n cazul ?n care ??i genereaz? singuri cheile;S? asigure generarea perechilor de chei numai folosind un Dispozitiv calificat de creare a semn?turii electronice (QSCD) agreat de CERTSIGN, ?n cazul certificatelor digitale calificate;S? ia m?surile necesare care s? permit? generarea corespunz?toare (de c?tre el ?nsu?i, Autoritatea de ?nregistrare sau Autoritatea de Certificare) ?i stocarea ?n siguran?? a cheii private din cadrul unei perechi de chei (pentru a preveni pierderea, compromiterea, modificarea ?i folosirea neautorizat? a acesteia);S? foloseasc? certificatul digital emis de Autoritatea de certificare CERTSIGN Qualified CA cu:OID 1.3.6.1.4.1.25017.3.1.3.1 pentru semn?tura electronic? cu QSCD ?i chei generate de SubiectOID 1.3.6.1.4.1.25017.3.1.3.2 pentru semn?tura electronic? cu QSCD ?i chei generate de CERTSIGN?n concordan?? cu ariile de aplicabilitate ?i restric?iile stabilite prin CPP;S? cear?, de ?ndat?, CERTSIGN revocarea certificatului, atunci c?nd s-au pierdut datele de creare a semn?turii electronice sau c?nd are motive s? cread? c? datele de creare a semn?turii electronice au ajuns la cuno?tin?a unui ter? neautorizat;S? cear? CERTSIGN revocarea certificatului imediat ce informa?iile esen?iale cuprinse ?n certificat nu mai corespund realit??ii;S? respecte prevederile CPP disponibil pe site-ul certsign.ro/repositoryAcceptarea certificatelor. La primirea unui certificat, Subiectul se angajeaz? s? verifice con?inutul acestuia, ?n special corectitudinea datelor ?i complementaritatea cheii publice cu cea privat? pe care o de?ine. Dac? certificatul prezint? nereguli, gre?eli sau orice alt? neconcordan?? cu datele prezentate pentru ?nregistrare, Beneficiarul/Subiectul va sesiza imediat Autoritatea de Certificare ?n vederea revoc?rii certificatului. Certificatul este considerat acceptat ?n cazul ?n care Subiectul ?l accept? fie explicit, la momentul ridic?rii acestuia de pe site-ul CERTSIGN, fie implicit, prin trecerea unui num?r de 3 zile calendaristice de la data primirii pachetului con?in?nd certificatul (trimis de CERTSIGN).Acceptarea certificatului este o decizie unilateral? a Subiectului, anterior utiliz?rii lui ?n efectuarea oric?rei opera?ii criptografice.Prin semnarea prezentului contract, ??i d? consim??m?ntul pentru publicarea certificatului ?n Registrul de certificate imediat dup? ce CERTSIGN ?l emite.Prin semnarea prezentului contract, ??i d? consim??m?ntul ca CERTSIGN s? p?streze o copie a actului de identitate al Subiectului ?n vederea proces?rii informa?iilor necesare exclusiv emiterii certificatului digital calificat.Orice nerespectare de c?tre Beneficiar/Subiect a obliga?iilor prev?zute ?n acest contract, ?n Termeni ?i Condi?ii privind furnizarea de servicii de certificare ?i ?n Codul de Practici ?i Proceduri CERTSIGN pentru certificate digitale calificate va fi considerat? o ?nc?lcare a prezentului contract.OBLIGA?IILE CERTSIGNCERTSIGN are urm?toarele obliga?ii:S? furnizeze produse ?i servicii de certificare, s? elibereze certificatul/e digital/e ?n termen de 5 (cinci) zile lucr?toare de la data identific?rii persoanelor fizice ?n conformitate cu prevederile Termenilor ?i Condi?iilor privind furnizarea de servicii de certificare,S? respecte prevederile Regulamentului European 910/2014 ?n vigoare, precum ?i legisla?ia na?ional? de punere ?n aplicare, ?n leg?tur? cu serviciile furnizate,S? respecte prevederile prezentului contract, ale Termenilor ?i Condi?iilor privind furnizarea de servicii de certificare ?i ale Codului de Practici ?i Proceduri.S? asigure securitatea sistemelor informatice utilizate pentru oferirea serviciilor de certificare, folosind practicile unanim recunoscute ?n domeniu ?i recomandate de standardele interna?ionale;CERTSIGN are obliga?ia s? revoce orice certificat ?n conformitate cu CPP. CERTSIGN ?l va informa de urgen?? pe Subiect despre revocarea certificatului, ?mpreun? cu motivele care au stat la baza deciziei sale. CERTSIGN va ?nscrie revocarea certificatului ?n Registrul de certificate.?n cazul compromiterii cheilor Autorit??ii de Certificare care a emis certificatul Subiectului, CERTSIGN are obliga?ia s? revoce certificatul(e) ?n conformitate cu CPP.CONFIDEN?IALITATEP?r?ile sunt obligate s? p?streze confiden?ialitatea tuturor informa?iilor de care iau cuno?tin?? sau la care au acces ?n ?ncheierea ?i derularea prezentului contract, indiferent de forma acestora. Nerespectarea prezentei obliga?ii de c?tre o parte d? dreptul celeilalte p?r?i s? rezilieze contractul ?i s? cear? plata de daune-interese la valoarea prejudiciului patrimonial creat ?i dovedit.PRELUCRAREA DATELOR CU CARACTER PERSONAL 9.1. Fiecare Parte, atunci c?nd va divulga celeilalte P?r?i date cu caracter personal privind angaja?ii/reprezentan?ii s?i ?n scopul execut?rii contractului, se va asigura c? va divulga numai informa?iile necesare acestui scop.9.2. Fiecare Parte va solicita celeilalte P?r?i numai datele cu caracter personal necesare execut?rii contractului ?i, ?n m?sura ?n care exist? alt scop pentru care solicit? datele cu caracter personal, va justifica aceast? solicitare furniz?nd informa?iile impuse de legisla?ia aplicabil?, respectiv de art. 14 din Regulamentul nr. 679/2016 ?i/sau de orice articol sau norm? care ?nlocuie?te sau completeaz? aceste prevederi.9.3. Av?nd ?n vedere c? Prestatorul nu are posibilitatea de a-?i ?ndeplini obliga?ia de informare prev?zut? la art. 14 din Regulamentul nr. 679/2016 direct fa?? de angaja?ii/reprezentan?ii Beneficiarului sau eforturile pe care le-ar depude pentru a-?i ?ndeplini aceast? obliga?ie ar fi dispropor?ionale, Beneficiarul se oblig? s? comunice acestora c? pot afla informa?ii despre prelucrarea datelor personale efectuat? de Prestator ?n scopul execut?rii contractului din documentul ?Informarea persoanelor vizate ?n conformitate cu GDPR” dispobnibil la ???9.4. Datele cu caracter personal prelucrate de Prestator ?n scopul prest?rii serviciilor de certificare pentru emiterea certificatelor digitale vor fi p?strate pentru o perioad? de minimum 10 ani de la data ?ncet?rii valabilit??ii certificatului, ?n special pentru a putea face dovada certific?rii ?n cadrul unui eventual litigiu. Dup? trecerea acestui termen, informa?iile ?i datele cu caracter personal cu privire la certificat vor fi distruse cu respectarea prevederilor Legii 16/1996 a Arhivelor Na?ionale.9.5. Datele Subiectului cu caracter personal pot fi dezv?luite: persoanelor vizate pentru exercitarea drepturilor acestora, ac?ionarilor societ??ii, auditorilor, ter?ilor care-?i bazeaz? conduita pe serviciile de certificare furnizate de CERTSIGN (?n rela?ia cu care Subiectul folose?te certrificatul), organismului de supraveghere conform legisla?iei aplicabile, autorit??ilor ?i institu?iilor publice ?n baza obliga?iilor de drept public, avoca?ilor pt a ne reprezenta ?n cazul unui eventual litigiu sau pentru consultan??, executori judec?tore?ti pentru comunic?ri contractuale sau punerea ?n executare a eventualelor hot?r?ri judec?tore?ti, firme de recuperare crean?e, partenerilor contractuali ai CERTSIGN (firme de curierat etc), pentru ?ncheierea ?i executarea contractului firmele afiliate CERTSIGN ?i ?n orice alte situa?ii justificate cu ?n?tiin?area ?n prealabil a Subiectului/Beneficiarului, dar numai ?n vederea ?ndeplinirii scopului amintit mai sus ?i urm?rind protejarea cu prioritate a drepturilor Subiectului.9.6. ?n vederea exercit?rii drepturilor Subiectului asupra datelor sale cu caracter personal, Subiectul se poate adresa Departamentului Protec?ia Datelor cu Caracter Personal CERTSIGN la urm?toarele date de contact:adres? de email: dpd@certsign.rofax:(+4021)3119905.9.7. Fiecare Parte care divulg? date personale ale angaja?ilor/reprezentan?ilor s?i se asigur? c? a furnizat acestora informa?iile prev?zute la art. 13-14 din Regulamentul nr. 679/2016 ?i/sau din orice articol sau norm? care ?nlocuie?te sau completeaz? aceste prevederi.9.8. Pentru evitarea oric?rui dubiu, P?r?ile iau cuno?tin?? ?i convin c? fiecare Parte determin?, ?n mod independent, scopurile ?i mijloacele de prelucrare a datelor cu caracter personal ?n leg?tur? cu prezentul contract. 9.9. Fiecare Parte ??i asum? ?n mod independent responsabilitatea privind prelucrarea datelor cu caracter personal. ?nc?lcarea de c?tre o Parte a prevederilor prezentului act precum ?i a prevederilor Regulamentului nr. 679/2016 ?i a normelor general obligatorii adoptate ?n leg?tur? cu protec?ia datelor cu caracter personal, nu poate fi apreciat? ca o ?nc?lcare comun? ?i nu poate genera r?spunderea solidar? fa?? de persoana sau autoritatea care constat? aceast? ?nc?lcare.R?SPUNDERI CONTRACTUALEPrezentul contract ?nceteaz?, de drept, prin ajungerea la termen, acordul p?r?ilor, reziliere, denun?are de c?tre Beneficiar, revocarea tuturor certificatelor digitale emise ?n baza prezentului contract. Partea care invoc? ?ncetarea contractului va notifica celeilalte p?r?i cauza de ?ncetare cu 30 zile calendaristice??nainte de data la care ?ncetarea urmeaz? s?-?i produc? efectele, cu excep?ia cazului ?n care intervine revocarea tuturor certificatelor caz ?n care termenul de notificare va fi de 24 de ore de la data revoc?rii ultimului certificat digital. ?ncetarea contractului nu va avea niciun efect asupra obliga?iilor deja scadente ?ntre p?r?i.R?SPUNDERI CONTRACTUALE?n caz de neexecutare sau de executare necorespunz?toare a oric?reia din obliga?iile contractuale asumate, partea prejudiciat? va fi ?n drept a solicita p?r?ii ?n culp?, plata de daune-interese, la valoarea prejudiciului direct ?i patrimonial creat??i dovedit.Prin exceptie de la alineatul anterior, CERTSIGN nu r?spunde ?n niciun fel pentru prejudiciile cauzate de furtul sau deteriorarea suporturilor materiale ale certificatelor digitale, folosirea neautorizat? a acestora sau pentru orice fel de neglijen?? a Subiectului/Subiectilor ?n p?strarea ?i utilizarea acestora. De asemenea, nu r?spunde pentru daunele suportate de beneficiar sau ter?i provocate de utilizarea certificatelor emise de CERTSIGN de c?tre Subiect.?n m?sura permis? de lege, niciuna dintre p?r?i nu poate fi obligat? la plata de daune pentru prejudicii indirecte, beneficiul sau profitul nerealizat, pierderi de afaceri, clien?i sau date.?n orice situa?ie ?n care este atras? r?spunderea Prestatorului, aceasta va fi limitat? la maximum 10.000 Euro pentru fiecare cerere privind acoperirea prejudiciului suferit. ?n cazul rezilierii contractului pentru ne?ndeplinirea obliga?iilor contractuale din culpa Beneficiarului CERTSIGN va revoca toate certificatele opera?ionale care fac obiectul prezentului Contract.SOLU?IONAREA LITIGIILORLitigiile de orice fel decurg?nd din derularea prezentului contract se vor solu?iona pe cale amiabil? sau, ?n caz de nereu?it?, vor fi supuse solu?ion?rii instan?elor judec?tore?ti, de la sediul Prestatorului, ?n conformitate cu legisla?ia rom?n? ?n UNIC?RIOrice comunicare ?ntre p?r?i, referitoare la ?ndeplinirea prezentului contract, trebuie s? fie transmis? ?n scris. Orice document scris trebuie ?nregistrat at?t ?n momentul transmiterii, c?t ?i ?n momentul primirii. Comunic?rile dintre p?r?i se pot face ?i prin telefon, fax la num?rul 0213119905 sau e-mail la adresa office@certsign.ro, cu condi?ia confirm?rii ?n scris a primirii comunic?rii, la adresele din contract.CERTSIGN va preda c?tre Subiect/Subiec?i certificatul/certificatele:personal, la sediul CERTSIGN din Bd. Tudor Vladimirescu, nr. 29A, sector 5, Bucure?ti, Rom?nia,la adresa sediului social,la urm?toarea adres? de coresponden??:_________________________________________________________________________(se completeaz? ?n cazul ?n care adresa de coresponden?? difer? de cea a sediului social)Un exemplar al prezentului contract, semnat ?i ?tampilat, ?mpreun? cu factura aferent? vor fi transmise de prestator Subiectului.Prezentul contract s-a ?ntocmit ?i semnat ast?zi, ____________, ?n Bucure?ti, ?n 2 (dou?) exemplare originale, c?te unul pentru fiecare parte, toate av?nd aceea?i valoare juridic?.PRESTATOR BENEFICIARCERTSIGN S.A. MUNICIPIUL ORADEA PRIMAR ILIE GAVRIL BOLOJAN DIR. EX. DIRECTIA ECONOMICA EDUARD FLOREA SEF SERVICIU JURIDIC CONTENCIOS MARC OLTEA DIANA SERVICIUL ACHIZITII PUBLICE MANUELA MAGHIAR ................
................

In order to avoid copyright disputes, this page is only a partial summary.

Google Online Preview   Download