QUICK START GUIDE

QUICK START GUIDE

POWER

EN Press power/connect button to power on.

FR Appuyez sur le bouton Marche/ Connexion pour mettre l'appareil sous tension.

ES Presione el bot?n de encendido/ conexi?n para encender.

PT Pressione o bot?o ligar/conectar para ligar.

EN Press power/connect button to power off.

FR Appuyez sur le bouton Marche/ Connexion pour mettre l'appareil hors tension.

ES Presione el bot?n de encendido/ conexi?n para apagar.

PT Pressione o bot?o ligar/conectar para desligar.

WIRELESS PAIRING

:04

EN Press and hold power/connect button for 4 seconds to pair device.

FR Appuyez sur le bouton Marche/ Connexion en le maintenant enfonc? pendant 4 secondes pour associer l'appareil.

ES Mantenga pulsado el bot?n de encendido/de conexi?n durante 4 segundos para acoplar el dispositivo.

PT Mantenha pressionado o bot?o ligar/conectar durante quatro segundos para emparelhar o dispositivo.

EN Pair with device when LED is blinking.

FR Proc?dez ? l'association lorsque le voyant lumineux clignote.

ES Acoplar con el dispositivo cuando el LED est? parpadeando.

PT Emparelhe com o dispositivo quando o LED estiver piscando.

PLACEMENT + FIT

EN Position earhook over the back of your ear.

FR Placez le crochet d'oreille sur l'arri?re de votre oreille.

ES Coloque el gancho de sujeci?n sobre la parte posterior de la oreja.

PT Posicione o gancho sobre as orelhas.

EN Insert the earbud into the ear canal and adjust by twisting into position if the fit is not right.

FR Ins?rez l'?couteur dans le conduit auditif et ajustez-le en le tournant pour qu'il s'adapte bien ? votre oreille.

ES Inserte el aud?fono intrauricular en el conducto auditivo y ajuste girando en su posici?n si siente que no est? correcto.

PT Insira o earbud no canal auditivo e ajuste-o, girando at? uma posi??o adequada, caso o ajuste n?o esteja correto.

EN Adjust flexible earhook to fit securely around the ear.

FR Ajustez le crochet d'oreille pour qu'il s'adapte parfaitement au contour de votre oreille.

ES Ajuste el gancho de sujeci?n flexible para encajar de forma segura alrededor de la oreja.

PT Ajuste o gancho flex?vel at? obter um encaixe seguro em volta das orelhas.

EN Adjust ear tip size if necessary.

FR Optez pour un embout de taille diff?rent si n?cessaire.

ES Ajuste el tama?o de almohadilla para el o?do si es necesario.

PT Se necess?rio, ajuste o tamanho da ponta.

 ................
................

In order to avoid copyright disputes, this page is only a partial summary.

Google Online Preview   Download