Laboratory of Comparative Human Cognition (LCHC)



REFERÊNCIAS

ALJAAFREH, A.; LANTOLF, J. P. “Negative Feedback as Regulation and Second Language Learning in the Zone of Proximal Development”. The Modern Language Journal, 78, p. 465-483, 1994.

AHMED, M. K. "Speaking as Cognitive Regulation: A Vygotskian Perspective on Dialogic Communication". In: LANTOLF, J. P.; APPEL, G. (eds.) Vygotskian Approaches to Second Language Research. New Jersey: Ablex Publishing Corporation, 1994, p. 157-171.

_____. Private Speech: A cognitive tool in verbal communication. In: The Language Programs of the International University of Japan Working Papers (Vol. 5), ed. by S. Kimura and M. Leong. International University of Japan, 1994a. Disponível em Acesso em 02 out. 2004.

AHMED, M. K. Speaking as cognitive regulation: A study of L1 and L2 dyadic problem-solving activity. Tese de doutorado não publicada, University of Delaware, Newark, 1988.

ANTÓN, M.; DiCAMILLA, F. "Socio-cognitive functions of L1 collaborative interaction in the L2 classroom." The Canadian Modern Language Review 54/3, 1998, p. 314-342.

APPEL, G.; LANTOLF, J. P. “Speaking as Mediation: A Study of L1 and L2 recall tasks.” The Modern Language Journal, 78, 4, p. 437-452, 1994

BERK, L. E. Children’s Private Speech: An Overview of theory and the status of research. In: DIAZ, R.; BERK, L. (Eds.) Private Speech: From social interaction to self-regulation. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum, 1992, p. 17-53

_____. “Why Children Talk to Themselves”. Scientific American, 1994, p. 78-93.

_____. “Relationship of elementary school children's private speech to behavioral accompaniment to task, attention, and task performance”. Developmental Psychology, 22, p. 671-680, 1986.

BIVENS, J. A.; HANGSTROM, F. “The representation of private speech in children’s literature”. In: Diaz, R.; Berk, L. (Eds.) Private Speech: From social interaction to self-regulation. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum, 1992, p. 17-53.

BROOKS, F.B.; DONATO e McGLONE, J. V. “When are they going to say it right? Understanding Learner Talk during Pair-Work Activity.” Foreign Language Annals, 30, no. 4, p. 524-536, 1997.

CARROLL, S.; SWAIN, M. “Explicit and Implicit Negative Feedback: an Empirical Study of the Learning of Linguistic Generalizations”. Studies in Second Language Acquisition, 15, 1993, p. 357-386.

Centeno-Cortés, B. e A.F. Jiménez-Jiménez. “Problem-solving tasks in a foreign language : the importance of the L1 in Private Verbal Thinking“. International Journal of Applied Linguistics, vol. 14, no. 1, 2004, p. 7-35

CENTENO-CORTÉS, B. Private Speech in the Second Language Classroom: Its Role in Internalization and Its Link to Social Production. Tese de Doutorado, the Pennsylvania State University, USA, 2003.

CENTENO-CORTÉS, B.; JIMÉNEZ JIMÉNEZ, A. F.”Problem Solving Tasks in a foreign language”. International Journal of Applied Linguistics, vol.14, no. 1, 2004, p. 7-35.

de GUERRERO, M. C. M. "Form and Functions of Inner Speech in Adult Second Language Learning. In: LANTOLF, J. P.; APPEL, G. (eds.) Vygotskian Approaches to Second Language Research. New Jersey: Ablex Publishing Corporation, 1994, p. 83-115.

DIAZ, R. M. “Methodological concerns in the study of private speech”. In: DIAZ, R. M.; BERK, L. E. (eds.) Private Speech: From Social Interaction to Self-Regulation. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates, 1992, p. 55-81.

DIAZ, R. M.; BERK, L. E. (eds.) Private Speech: From Social Interaction to Self-Regulation. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates, 1992.

DiCAMILLA, F. J.; ANTON, M. “Repetition in the collaborative discourse of L2 learners: a vygotskyan perpective”. The Canadian Modern Language Review 53(4), p. 609-33, 1997.

_____. “Private speech: a study of language for thought in the collaborative interaction of language learners”. International Journal of Applied Linguistics, vol. 4, no1, 2004, p. 36-69

DONATO, R.; McCORMICK, D. “A sociocultural perspective on language learning strategies: the role of mediation”. The Modern Language Journal 78(4), p. 453-64, 1994.

DUNCAN, R.M.; CHEYNE, J.A. (1999), ‘Incidence and functions of self-reported private speech in young adults: A self-verbalization questionnaire’, Canadian Journal of Behavioural Science, 31(2), 133-136. Disponível em Acesso em 16 jan. 2008.

EHRICH, J. F. “Vygotskian Inner Speech and the Reading Process”. Australian Journal of Educational & Developmental Psychology, Vol. 6, 2006, p. 12-25. ISSN 1446-5442. Disponível em Acesso em 28 abr. 2008.

EMERSON, C. “The Outer Word and Inner Speech: Bakhtin, Vygotsky, and the Internalization of Language”. Critical Inquiry, 1983, 10(2), p. 245-264.

FERREIRA, Marília Mendes. A fala (não tão) privada em interações de alunos realizando atividades orais em língua estrangeira (inglês). Dissertação de Mestrado, UNICAMP, Campinas, SP: 2000.

FLAVELL, J. H. “Le Langage Privé”. Bulletin de Psychologie, 19, p. 698-701, 1966.

FEIGENBAUM, D. “Development of the syntactic and discourse structures of private speech”. In: DIAZ, R. M.; BERK, L. E. (eds.) Private Speech: From Social Interaction to Self-Regulation. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates, 1992, p. 181-98.

FRAUENGLASS, M.; DIAZ, R. M. “Self-regulatory functions of children’s private speech: a critical analysis of recent challenges to Vygotsky’s theory.” Developmental Psychology, 21, 357-364, 1985.

FRAWLEY, W.; LANTOLF, J. P. "Second language discourse: A Vygotskyan perspective". Applied Linguistics, 6, no. 1, p. 19-44, 1985.

FRAWLEY, W.; LANTOLF, J. P. "Private Speech and self-regulation: A commentary on Frauerglass and Diaz.” Developmental Psychology, 22, 706-708, 1986.

FRAWLEY, W. “The Cross-Language Study of Private Speech”. First Conference for Socio-Cultural Research: Symposium on Private Speech and Self-Regulation, Madrid, 1992. (draft do autor)

FRY, P. S. “Assessment of Private and Inner Speech of Older Adults in Relation to Depression”. In: DIAZ, R. M.; BERK, L. E. (eds.) Private Speech: From Social Interaction to Self-Regulation. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates, 1992, p. 267-284.

FURROW, D. “Developmental trends in the differentiation of social and private speech”. In: DIAZ, R. M.; BERK, L. E. (eds.) Private Speech: From Social Interaction to Self-Regulation. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates, 1992, p. 143-58.

Gal’perin, P. (1967). On the notion of internalization. Soviet Psychology. 5, 3, 28-33.

GIRBAU, D. “A Sequencial Analysis of Private and Social Speech in Children’s Dyadic Communication”. The Spanish Journal of Psychology, 2002, Vol. 5, No. 2, 110-118

_____. « El lenguaje privado y social en la comunicación referencial ecológica infantil”. Anuario de Psicologia, 1997, p. 59-75. Disponível em . Acesso em 28 set. 2007.

GOUDENA, P. P. “The Social Nature of Private Speech of Preschoolers During Problem Solving”. International Journal of Behavioral Development, 1987 10: 187-206.

Grésillon, Almuth. «Le langage de l'ébauche: parole intérieure extériorisée», [En ligne], 2006. Langages 147 (p. 19-38). Disponível em . Acesso em 23 jan. 2008.

JIE, LAN. “An effective strategy for internalizing language – inner speech”. Trabalho apresentado na Fourth International Conference on ELT in China, 2004. Disponível em

. Acesso em 08 mar. 2008.

JOHN-STEINER, V. “Private speech among adults”. In Diaz, R. e Berk. L. (eds.), Private speech: from social interaction to self-regulation (pp. 285-296). Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum, 1992.

_____. The road to competence in an alien land: a Vygotskian perspective on bilingualism. In: WERTSCH, J. V. (Ed.) Culture, Communication and Cognition. Cambridge: Cambridge University Press, 1985, p. 348-371.

JOHN-STEINER, V.P.; TATTER, P. An interactionist model of language development. In: Bain, B. (Ed.) The sociogenesis of language and human conduct. New York: Plenum, 1983, p. 79-97.

KOHLBERG, L ; YAEGAR, J. ; HJERTHOLM, E. “Private Speech: four studies and a review of theories”. Child Development, 39 p. 691-736, 1968.

LANTOLF, J. P. (ed.) Sociocultural Theory and Second Language Learning. Oxford University Press, 2000.

LANTOLF, J. P.; YÁÑEZ, M. C. “Talking yourself into Spanish: Intrapersonal communication and second language learning.” Hispania, 86.1, p. 97-109, March 2003.

LANTOLF, J. P. “The function of language play in the acquisition of L2 Spanish”. In A. Pérez-Leroux e W. R. Glass (Eds.), Contemporary perspectives on the acquisition of Spanish (p. 3-24). Somerville, MA: Cascadilla Press, 1997.

Lantolf, J. P. e Pavlenko A. “Sociocultural theory and second language acquisition”. Annual Review of Applied Linguistics, 15, 108-124, 1995.

LANTOLF, J. P.; APPEL, G. (eds.) Vygotskian Approaches to Second Language Research. New Jersey: Ablex Publishing Corporation, 1994.

LEE, Jina. “Dialogic aspect of private speech: A study of interactional dynamics of adult bilinguals’ private speech”. Paper presented at the Conference Language in Action – Vygotsky and Leontievian Legacy Today. Jyväskylä, Finland, June 8–10, 2006

MACKERETH, G. «  Making Connections in a Multi-Cultural Foreign Language E-Classroom « Disponível em . Acesso em 07 mar. 2008.

MAGAKIAN, J. L. « Langage, discours et initiation du changement stratégique : de l’intersubjectivité à l’intrasubjectivité » Les Côtes de Carthage du XIIème Conférence de l'Association Internationale de Management Stratégique, 2003. Disponível em Acesso em 20 jan. 2008.

McCAFFERTY, S. G. "The Use of Private Speech by Adult ESL Learners at Different Levels of Proficiency". In: LANTOLF, J. P.; APPEL, G. (eds.) Vygotskian Approaches to Second Language Research. New Jersey: Ablex Publishing Corporation, 1994, p. 117-133.

McCAFFERTY, S. G. “The use of private speech by adult second language learners: A cross-cultural study.” Modern Language Journal, 76(2), 1992, p. 179-189

_____. "Adult second language learners use of private speech: A review of studies". Modern Language Journal, 78/4, 1994a, p. 421-436.

_____. “Nonverbal Expression and L2 Private Speech”. Applied Linguistics, 1998, vol. 19, no. 1, p. 73-96, 1998.

MORIN, A. “A neuro-socio-cognitive model of self-awareness with an emphasis on inner speech”. Disponível em

O’MALLEY, M. J.; CHAMOT, A. U. Learning Strategies in Second language Acquisition. Cambridge: Cambridge University Press, 1990.

RAMIREZ, J. D. “The functional differentiation of social and private speech: a dialogic approach”. In: DIAZ, R. M.; BERK, L. E. (eds.) Private Speech: From Social Interaction to Self-Regulation. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates, 1992, p. 199-214.

RIVERS, W. J. “Story Writing: A Comparison of Native and L2 Discourse.” In: LANTOLF, J. P.; LABARCA, A. (Eds). Second Language Learning: Focus on the Classroom. Norwood, NJ: Ablex Press, 1984.

ROEBUCK, R. F. ; WAGNER, L. C. ”Teaching repetition as a communicative and cogntivie tool : evidence from a Spanish conversation class”. International Journal of Applied Linguistics, vol. 4, no 1, 2004, p. 70-89

ROEBUCK, R. F. "Puedo hablar bien pero no entiendo lo que dicen": Estrategias para mejorar la comprensión y la producción en la clase de conversación. Disponível em: < > Acessado em: 17 set 2007.

ROGOFF, B. "Observando a atividade sociocultural em três planos: apropriação participatória, participação guiada e aprendizado. In: WERTSCH, J.; DEL RIO, P.; ALVAREZ, A. (org). Estudos socioculturais da mente. Porto Alegre: Artes Médicas, 1995.

Sánchez RODRÍGUEZ, E. S.; de la Mata BENÍTEZ, M. L. ”Formal schooling, memory actions and regulatory speech: a microgenetic study”. Trabalho apresentado na III Conferência de Pesquisa Sócio-Cultural, 2000. Disponível em . Acesso em 16 jan. 2008.

SAN MARTÍN, C.; TORRES, E. “Estudio de la emergencia del habla privada en una situación comunicativa infantil de juego y sus relaciones con el conflicto comunicativo”. Anuario de Psicologia, 2004, vol. 35, p. 71-85. Disponível em . Acesso em 11 jan. 2008.

SAN MARTÍN, C. M. “Acerca de la función intelectual del lenguaje: Dinámicas entre usos autorreguladores del lenguaje y dificultad de la tarea en una situación de comunicación referencial”. Interlingüística 16, 2006, p. 1-12. Disponível em Acesso em 25 jan. 2008.

.

SAVILLE-TROIKE, M. “Private Speech: evidence for second language learning strategies during the ‘silent’ period.” Journal of Child Language, 15, pág. 567-590, 1988.

SILVESTRI, A. “La Diversidad Funcional del Lenguaje Interior: trama semántica y trama episódica”. Estudios de Psicología, 28(1), p. 18-31, 2007. Disponível em . Acesso em 21 março 2008.

SOKOLOV, A. N. Inner Speech and Thought. New York: Plenum Press, 1972.

USHAKOVA, T. N. "Inner Speech and Second Language Acquisition: An Experimental-Theoretical Approach. In: LANTOLF, J. P.; APPEL, G. (eds.) Vygotskian Approaches to Second Language Research. New Jersey: Ablex Publishing Corporation, 1994, p. 135-156.

WERTSCH, J. V. “The regulation of human action and the given-new organization of private speech”. In ZIVEN, G. (Ed.) The development of self-regulation through private speech. New York: John Wiley e Sons, 1979, p. 79-98.

WINSLER, A.; DIAZ, R. M. “Private speech in the classroom: the effects of activity type, presence of others, classroom context and mixed-age grouping”. International Journal of Behavioral Development, 18, p. 463-488, 1995.

WINSLER, A.; Fernyhough, C.; McClaren, E. M.; Way E. Private Speech Coding Manual. Unpublished manuscript. George Mason University, Fairfax, VA, USA. Disponível em: Acesso em: 20 de abril de 2006.

Winsler, A., Carlton, M.P., e Barry, M.J. Age-related changes in preschool children’s systematic use of private speech in a natural setting. Journal of Child

Language, 27, p. 665-687, 2000.

ZACHESOVA, I. A. O strukture slovesnoj pamjati i ee roli v usvoenii jazyka (The strucutre of Word memory and irs role in second language acquisition). Psikhologicheskij Zjhurnal (Journal of Psychology), 4, 138-142, 1984.

................
................

In order to avoid copyright disputes, this page is only a partial summary.

Google Online Preview   Download