When we study semantics, we must recognise 3 different ...

Sense holds between the words or expressions in a single language independently of the relationships, if any, that hold between those words and their referents. (that is internal, language based) Actual Meaning : whatever that is, the relation between a linguistic expression and the concept that it encodes by virtue of linguistic conventions. ................
................