Durable medical equipment billing and reimbursement