Branderup Sogns Kirkebog
Branderup Sogns Kirkebog
1667-1814
Bog I: 1667 — 1752
Afskrevet i 300-Aaret for Kirkebogens Paabegyndelse
In Memorian Jørgen Fausbøl i Branderup Mølle
Forord
Nærværende kirkebøger er udarbejdet ved at kopiere og konvertere en maskinskreven kopi af kirkebogen Branderup Sogns Kirkebog 1667-1814.
Den konverterede kirkebog (i det følgende kaldet ”Kopi”) er udarbejdet af Georg Brandt Christensen i april 2007. Web: igbc.dk. De maskinskrevne kirkebøger benævnes ”Org”.
I både Org og Kopi bøgerne findes der en del steder spørgsmålstegn eller et antal prikker ’. . .’ hvor forfatteren til Org ikke har kunnet læse den oprindelige kirkebog.
Hvis I selv kan tyde den originale Kirkebog, er I velkomne til at sende rettelserne til mig via mailadresse gbc(@)pc.dk.
Husk at skrive præcist hvilken side, i Kopi, rettelsen vedrører, og hvilken indføring det drejer sig om.
Jeg vil indføre disse rettelser med jævne mellemrum.
Jeg er også åben for at indæstte sidenumrene fra den originale kirkebog, hvis der skulle være én der har lyst til at registrere dem på de rette steder i den version af Kopi som I kan downloade.
Org og Kopi er opdelt i to bøger:
Bog I 1667-1752
Bog II 1753-1814. Denne kirkebog indeholder også konfirmationerne for årene
1736-1813.
Der er ikke foretaget korrekturlæsning af Org sammenholdt med de mikrofotograferede kirkebøger. Der er læst korrektur på Org sammenholdt med Kopi. Husk derfor, at der kan være fejl både i Org og Kopi.
I kan finde indføringer ved at søge på navne og steder. Når I har fundet en interessant indføring bør I slå op i den originale kirkebog, eller de mikrofotograferede kirkebøger, for at sikre at de oplysninger I har fundet er korrekte.
Forskelle og kommentarer vedrørende konverteringen
De venstrestillede sidenumrene i indholdsfortegnelserne svarer til sidenumrene i OrgM. De svarer ikke til folie/sidenumrene i de mikrofotograferede/originale kirkebøger.
Sidenumrene fra OrgM er udelukkende bevaret for at dem der allerede kender OrgM, nemt kan genfinde oplysningerne.
For at lette læsning af KopiB er der en tom linie mellem hver ny indføring. Anden, og efterfølgende linier i en indføring, er rykket ind.
For bogstavet [pic]er overalt anvendt ’y’. Skal formentlig være ’ø’. Altså Jyrgen er rettelig Jørgen.
Bogstavet [pic] er oversat til dobbelt ’mm’.
Stort ’I’ skal formentlig være ’J’ men stavemåden i OrgM er bevaret.
Ordet ’hjemmedøbt’ er i OrgM stavet ’hiemedøbt’.
Stednavne:
’Lygom’ skal formentlig være ’Løgum’
’Lojtwed’ skal formentlig være ’Løjtved’
’Brandrup’, ’Brand(e)rop’, er ’Branderup’
’Beftoft’ skal formentlig være ’Bevtoft’
Navne på børn er fremhævet med fed skrift. Også for døde børn sålænge de er op til og med 10 år.
Slægtsnavne:
I 4 indføringer i bøgerne står navnet ’Garde’. For alle gælder at de har faddere med navnet ’Gaarde’.
Navnet Enemerk staves også som Enemerck
Lodrette indføringer i Org er indføjet på de rette steder i Kopi.
Indholdsfortegnelse
Forord 2
Forskelle og kommentarer vedrørende konverteringen 2
Side 1 6
1667 6
Side 2 6
1668 6
1669 7
Side 3 7
1670 8
Side 4 8
1671 9
Side 5 9
1672 9
Side 6 10
1673 10
Side 7 11
1674 11
Side 8 11
1675 12
Side 9 12
1676 13
Side 10 13
1677 14
Side 11 14
1678 14
Side 12 15
1679 15
Side 13 16
1680 16
1681 16
Side 14 17
1682 17
Side 15 17
1683 18
Side 16 18
1684 18
Side 17 19
1685 20
Side 18 20
1686 20
Side 19 21
1687 21
Side 20 22
1688 22
Side 21 22
1689 23
Side 22 23
1690 23
Page 23 24
1691 25
Side 24 25
1692 25
Side 25 26
1693 26
Side 26 26
Side 27 27
1694 27
Side 28 28
1695 28
Side 29 29
1696 29
Side 30 29
1697 30
Side 31 30
1698 31
Side 32 31
Side 33 32
1699 32
Side 34 33
1700 33
Side 35 33
1701 33
Side 36 34
1702 34
Side 37 35
1703 35
Side 38 36
1704 36
Side 39 37
1705 37
Side 40 37
1706 38
Side 41 38
1707 39
Side 42 39
1708 39
Side 43 40
1709 40
Side 44 41
1710 41
Side 45 41
Side 46 42
1711 42
Side 47 43
1712 43
Side 48 44
1713 44
Fødte 44
Side 49 45
Døde 45
Side 50 45
Copulerede 46
1714 46
Fødte 46
Side 51 46
Døde 46
Side 52 47
1715 47
Fødte 47
Side 53 48
Døde 48
Side 54 48
1716 48
Side 55 49
Døde 50
Side 56 50
1717 50
Side 57 51
1718 51
Side 58 51
Side 59 52
1719 52
Side 60 53
1720 53
Side 61 54
1721 54
Side 62 55
1722 55
Side 63 55
Side 64 56
1723 57
Side 65 57
1724 58
Side 66 58
Side 67 59
1725 59
Side 68 59
1726 60
Side 69 60
1727 61
Side 70 61
Side 71 62
1728 62
Side 72 62
1729 63
Side 73 63
Side 74 64
1730 64
Side 75 65
1731 65
Side 76 66
Side 77 66
1732 67
Side 78 67
Side 79 68
1733 68
Side 80 69
Begravede: 69
1734 70
Side 81 70
Side 82 71
1735 71
Side 83 71
Side 84 72
1736 72
Side 85 73
1737 74
Side 86 74
Side 87 75
1738 75
Side 88 76
Side 89 77
1739 77
Side 90 77
Side 91 78
1740 78
Side 92 79
1741 79
Side 93 80
Side 94 81
1742 81
Side 95 82
Side 96 83
1743 83
Side 97 83
1744 84
Side 98 84
Side 99 85
Side 100 86
1745 86
Side 101 87
Side 102 87
1746 88
Side 103 88
Side 104 89
1747 89
Side 105 90
Side 106 91
1748 91
Side 107 91
Side 108 92
1749 92
Side 109 93
1750 94
Side 110 94
Side 111 95
1751 95
Side 112 96
Side 113 97
1752 97
Side 114 97
Side 115 99
Kalligraferet register vedrørende pastor Hütters egne børn 99
Side 116 99
Side 1
1667
Dnca Sexages: 10 Febr: er den fremmede Maren N aff Saeland hendis daatter, døbt Maren,
barnets fader soldat Jens Hansen. Synpt: Jens Nissen og Jeb i Kiærgaard i Rurup oc Maren Hans Sørensens
Dnca Oculi d 10 Mart: er Michel Schreders søn døbt Jørgen
Feria 2da Paschat: d 8 April er Hans Nissen, en huusmand i Rurup, hans søn døbt Nis,
moderen kom c 3 ugger for tiilig
Dnca Qvasim: d 14 April er Peder Kimers daatter døbt Kiersten, cujus ego compater.
d 23 April er Markor Christensens søn i Branderup dødfød sepultus
Dnca Cantate d 5 Mai er Christian Møllers daatter døbt Catharina.
Dnca Rogate d 12 Maii er Ebbe Sørensens daatter Anne sepulta samme dag Jenge R publicè
absolverit for Mattis Nissens Krenkelse
Dnca. VI post Trin: d 14 Julii er min lille daatter Kirstine døbt
Dnca VIII post Trin: d 28 Julii er Cathrine møllerens daatter begraffuen
Dnca X post Trin: d 11 Aug: er Søren Jensens søn i Rurup døbt Jens
Dnca XI post Trin: d 18 Aug: bleff Jenge Rasmusdaatter hendis daatter døbt Anne. Pater dictu
Mattis Nissen i Rurup
d 6 Septemb; sepultus est D: Michael Petri, Præpositus et Pastor hujus loci B.
Dnca 22 post Trin; d 3 Novemb; bleffve Nis Jensen i Rurup oc Maren Madsdaatter aff Rømet
Copulerede
Dnca III Advent: d 15 Dec: ere Jeb Hansen i Kiergaard oc Karen Nissdaatter sammenviede
d 27 Oct: bleff Boeld Knuds i Rurup begraffvet som døde i Barselseng oc Hendis Søn
Jeb døbt.
Side 2
1668
Dnca 1 post Epiph: d 12 Jan: er Peder Kleinsmed i Branderup hans søn døbt Jens
Dnca Oculi d 23 Feb: er Kiersten Hansdaatters daatter døbt Kiersten Barnefader Jens Hansen
Dnca Laetare d 1 Mart: er Peder. Boisens søn døbt Boi
Dnca Judica d 8 Mart: er Jens Povelsens søn i Rurup døbt Hans
Dnca Palm: d 15 Mart: er Peder Quorpes daatter døbt Anne
Feria II Paschat: d 23 Mart: bleffue Jens Hansen, Branderup, oc Maren Mattisdaatter copulerede
Dnca Qvasim: d 29 Mart: er Søren Pedersens søn i Branderup døbt Lass
Dnca Iubil: d 12 April, er Jørgen Outzens daatter dødfød begraffven
D 6 Maii ere Peder Jensens hustru Maren Nisdaatter oc barn tillige begraffne
Dnca IV post Trin: d 14 Junii er Jep Madsen i Rurup hans daatter døbt Jehan.
Feria Joh: Baptist: eadem sepulta (24/6)
Dnca IX post Trinit: d 19 Julii er Jørgen Nielsens søn i Branderup døbt Mattis
Dnca XVII post Trin: d 13 Sept: bleff Nis Jensens søn i Rurup døbt Jens
D 26 Septemb: er Christian Møllers søn døbt Michel
Dnca XXXI post Trin: d 11 Oct: er Tøge Jensens søn af Lygum en huusmand døbt Jens
9 Decemb: min søn Jørgen fød compat: vid: suo loco. gghgl:
1669
Dnca II post Epiph: d 17 Jan: Peder Andersen i Branderup sepult:
Dnca IV post Epiph: d 31 Jans Boeld Jebsdaatter i Rurup sepulta
D 3 Mart: Kiersten Hansdaatters daatter Kiersten døbt - Pater nominatus Jens Hansen
Side 3
Dnca Iudic: d 28 Mart: ere Jep Povelsens oc Tersten Outzens sønner døbte uterque Hejen
Die Viridi: d 8 April er Jørgen Jensens daatter i Reffslund døbt Maren
Dnca Qvasim: d 18 April bleff Jens Mattisen i Rurup begraffven
d 22 April paa en Torsdag sepulta, filiola mea carissima Christina
Dnca Miseric: Dn: d 25 April bleff Jeb Povelsens søn Hejen begraffven
Eodem: Markor Christensens daatter døbt Karen
Dnca Exaudi d 23 Mali bleffve Hans Arrilt oc Kiersten Olufsdaatter sammenviede
Dnca Trinit: d 6 Junii bleff Hans Sørensens daatter døbt Maren
Dnca III post Trin: d 27 Jun: bleffve Peder Jensen i Rurup oc Karen Truelsdaatter copulerede
Dnca VII post Trin: d 25 Jul: bleff Iffver Jensens søn i Branderup døbt Hans
d 4 Aug: bleff Markor Christensens hustru i Branderup Maren Markur begraffven
Dnca X post Trin: d 15 Aug: bleff Markur Christensens daatter Karen begraffven
Dnca XI post Trinit: d 22 Aug: bleffue Truels Oluffsen oc Maren Iffversdaatter i Rurup
sammenviede
Dnca XVIII post Trin: d 10 Octob: bleff Jens Nissens søn i Rurup døbt Nis
Dnca XXIII post Trin: d 14 Nov: bleff Hans Arriltis daatter Mette døbt
NB 26 ugger for tilig
d 28 Novemb: bleffue Knud Andersen i Rurup oc Kiersten Hansdaatters lille Kiersten begraffne
1670
Dnca Invoc: d 20 Feb: bleffve Nis Jensens søn i Rurup døbt Mads
Peter Qvorpis daatter Mette
Side 4
d 8 Martii paa en Tirsdag bleff Hans Michelsen Wulf conterfejer begraffven i Branderup kirke
Dnca Laetare d 13 Martii bleff Peder Qvorpis datter Mette begraffven
Dnca Misericord: d 17 April bleff Hans Carstensens søn døbt
Sepulta uxor mea carissima in puerperio defuncta cum parvul: Mariam nomine matris insignita
d 29 Maii
Hans Knudsen i Branderup oc Jens Sørensen i Rurup begraffne
Feria Visit: Mar: d 2 Julii blff Søren Pedersens daatter i Branderup døbt Anna
Dnca VII post Trin: d 17 Jul: bleff Niels Hyrdis daatter i Branderup døbt Maren
eodem Truels Oluffsans daatter i Rurup Karen begraffuet (døbt! død 1748- 78 aar gl)
Dnca 12 post Trin:. d 21 Aug: bleff Jes Linnets slegfred søn døbt Peder
Dnca XVI post Trin d 18 Sept: bleff Peder Jensens søn i Rurup døbt Jens
Dnca IV Adv: d 18 Decemb: bleff Peder Jensens søn - oppressus a matre, nomine Jens,
begraffven
1671
Dnca II Epiph: d 15 Jan: bleffue Markur Christensen oc Gunder Jesdaatter aff Lygum
Sammenviede
Dnca III Epiph: d 22 Jan; bleff Mattis Nissen i Rurup begraffvet
Eodem Anne Jesdaatter aff Gasse publicé absolverit som med Hans Jebsen en rytter haffde
peccavit g?r: 61 sk:
Dnca VI. post Epiph: d 12 Febr: Hans Arriltis søn dødfød begraffvet
Dnca Sexages. d 26 Febr: bleff Mattis Nissen i Nørgaard i Rurup begraffvet
Dnca Invoc: d 12 Mart: Hans Jebsen absolverit
Side 5
d 15 Onsdagen (c: 15. April) bleff Hans Hejnesens daatter Lisbeth
Feria 2da Paschat: d 24 April bleff Christen Marcursens Søn i Reffslund døbt Marcur
Dnca Jubilate d 14 Maii bleff Hans Nissens søn i Rurup døbt Nis
Feria 2da Pentec: d 12 Jun: bleff Peder Qvorpis søn døbt Hans
Feria 3ia Pent: d 13 Jun: bleff Nis Bundsens hustru Kiersten Nissis begraffvet
d 5 Oct: paa en Torsdag stod mit Bryllup i Bovrup cum charissim: Medea Lessia gggl:
Dnca xviii post Trin: d 22 Oct: bleff Truels Oluffsens søn i Rurup døbt Iffver
Dnca ii Advent: d 10 Decemb: bleff Maren Iffvers i Branderup begraffven
1672
Fer: Epiph: d 6 Jan: Anne Jesd. søn afflet med Hans Carstensen døbt Tersten
Dnca Septuag: d 4 Febr: Hans Sørensens daatter i Rurup døbt Leene
Dnca Invoc: d 25 Febr: bleff Ingeborrig Sørens i Rurup begraffvet
Dnca Reminisc: d 3 Mart: bleffve Mads Laursen oc Anne Anders daatter aff Tyland
sammenviede
d 6 Mart: paa Onsdag Hans Hansen i Rurup begraffvet
d 20 bleff Jeb Kiergaards søn i Rurup døbt Nis
Dnca Iudic: d 24 Mart: bleff Nis Jørgensens søn døbt Hans
Fer: 3ia Paschat: d 9 April: Peder Jensens daatter i Rurup døbt Maren
Dnca Qvasim: d 14 April : bleff Christen Marcursen i Reffslund begraffvet
Side 6
Dnca Miseric: Dni: d 21 April bleff Jørgen Jensens daatter i Reffslund døbt Jenge
Dnca iubilate d 28 April Michel Schredders søn døbt Jes
Fer: Visit: Mar: d 2 Jul: Jep Pedersens daatter i Rurup Kiergaard døbt Boel
Dnca vi post Trin: (14 Juli) Jens Nissens daatter i Rurup dødfød begraffvet
Dnca viii post Trin: d 28 Jul: Jeb Hansen i Rurup begraffvet
Dnca xii post Trin: d 25 Aug: Mads Laursens søn en inderste i Rurup døbt Anders
Dnca xiii post Trin: d 1 Sept: natus filius meus Adolphus gghgl:
Dnca xvi post Trin: d 22 Septemb: bleff Hans Arriltis dødfød daatter begraffvet
Dnca 25 post Trin: d 24 Novemb: bleffue Jens Jepsen oc Kiersten Andersdaatter af Tyland
Sammenviede
eodem Søren Pedersens søn i Branderup døbt Hans
eodem Laust Hyrdis søn slegfred døbt Jep
1673
Dnca Reminisc: (23. Febr.) Søren Jensen i Rurup oc Jenge Hans-daatter publicé absolverit
Dnca Palm: d 23 Mart: Søren Jensens søn i Rurup døbt Jens
Fer: 3ia Paschat: d 1 April bleve Christen Povelsen oc Kiersten Hansdaatter aff Rurup
sammenviede
eodem Søren Jensens søn i Rurup begraffvet Jens
Dnca Jubilate d 20 April: bleffve Jens Hansen oc Mette Nis-daatter i Rurup sammenviede
Feria 3ia Pent: 20 Maii bleffve Søren Jensen oc Jenge Hans-daatter i Rurup sammenviede
Dnca i post Trinit: d l Jun: bliver Hyrdis søn i Rurup døbt Jørgen
d 3. Jun: paa en Tisdag bleff Jørgen Nissen i Reffslund begraffvet
Side 7
Dnca vii post Trin: d 13 Juli Nis Jensens søn i Rurup døbt Mads
Dnca ix post Trin: 27 Jul: Chresten Andersen daatter i Rurup døbt Anne
Dnca xii post Trin: d 17 Aug: bleff Truels Oluffsens søn i Rurup døbt Oluff
eodem Christen Nørrids søn i Branderup døbt Anders
Dnca xiii bleff Truelsis søn Oluff i Rurup begraffvet
Dnca xv post Trin: bleffve Nis Bundsen i Branderup oc Sinnet Hierrisdaatter sammenviede
eodem Hans Arriltis søn døbt Hans
Dnca xvi post Trin: Hans Arriltis søn begraffven Hans
Dnca xxi post Trin: d 19 Oct: bleff Peder Linnet oc Boeld Jessdaatter sammenviede
eodem Peder Qvorpis søn døbt Hans
Dnca xxiv post Trin: d 9 Nov: bleffve Jørgen Hansen aff Heisel oc Anna Jensdaatter i Reffslund
copul:
Dnca xxv d 16 Nov: bleffve Nis Miøls oc Maren Jesdaatter sammenviede
eodem Jens Nissens daatter i Rurup døbt Mette
Dnca ii Adv: Markur Jebsen oc Mette Pederd. i Branderup sammenviet
d 29 Dec: nunc prima paa en Mandag er min søn Lorentz fød gghgl:
1674
Dnca ii post Epiph: d 18 Jan: bleff Jens Hansens daatter i Rurup døbt Kiersten / døde 1763/
d xi Febr: bleff Søren Jensens søn i Rurup dødfød begraffvet
Dnca Sept: d 15 Feb: bleff Peder Christensen oc Anne H. Michels sammenviede
d 18 Martii bleff Maren Niskun i Branderup begraffvet A°. ætat. 91
Side 8
Dnca Oculi d 22 Martii bleff Trine Jørgensdaatters af Ali slegfred daatter døbt Karen.
Pater Jacob Nielsen
Dnca Iudicas d 5 April bleff Jep Pedersen i Rurup begraffvet
d 14 Mali bleff Kiersten Pedersdaatter i Branderup begraffvet
Dnca iii post Trin: bleff Trinis daatter aff Als begraffvet
Dnca ix post Trin: d 16 Aug: bleff Niels Oluffsens søn i Rurup døbt Oluff
Dnca x post Trin: d 23 Aug: bleff Peder Linnets søn døbt Hans
Dnca xiii post Trin: d 13 Sept: bleff Peder Jensens daatter Rurup døbt Anne
Dnca xv post Trin: d 27 Sept: bleff Hans Arriltis daatter Branderup døbt Kiersten
Dnca xviii post Trin: d 18 Octobr: bleff Hans Nissen i Branderup oc Aabel Pedersdaatter
sammenviede
Jens Iffversen i Branderup oc Leene Hansdaatter sammenviede
oc eadem die d 15 Nov: bleff Iffv Jensen i Branderup oc Kiersten Hanskune sammenviede
1675
Dnca ii Epiph: d 27 Jan: bleff Jenge Sørens udi Rurup begraffvet
Dnca iii post Epiph: 24 bleff Nis Miølsis daatter døbt Maren
Dnca Qvinq: d 14 Feb: bleff Nis Mattisen i Rurup begraffvet
eodem Nis Jensens søn i Rurup døbt Hans
Dnca invoc: d 21 Feb: Jens Hansens søn i Rurup døbt Nis
Dnca Palm: d 28 Mart: bleff Povel Markursen i Branderup begraffvet
Langfredag d 2 April bleff Peder Qvorpes søn Nis begraffvet
d 14 April bleff Christen Markursen i Reffslund (?) (Branderup?) begraffvet
d 20 April 6 effter middag bleff min daatter Mette Maria fød gghgl :
Side 9
Dnca Iubil: d 25 April bleff Jørgen Heisels daatter i Reffslund døbt Christin
Dnca Rogate: d 9 Maii bleff Nis Jørgensens søn i Branderup døbt Jørgen
Feria Joh: bleff Povel Jensen i Rurup begraffvet
Dnca ix post Trin: d 1 Aug. bleff Boeld Nielskun i Branderup begraffvet
oc Peder Jørgensens søn i Rurup døbt Jørgen
Dnca x post Trin: d 8 Aug. blev Lauffve Nissen oc Anne Michelsdaatter sammenviede
Dnca xi post Trin: d 15 Aug. Jørgen Jensens daatter aff Reffslund døbt Jehan
Dnca xii post Trin: d 22 Aug: Karsten Markmands daatter i Rurup døbt Maria
Dnca xviii post Trin: d 3 Oct: bleff Jens Iffversens søn i Branderup døbt Hans
Dnca xx post Trin: d 17 Oct: Hans Nissens søn i Branderup døbt Nis
Feria Sanct: Om: Lydich Hyrdis daatter i Branderup døbt Maren
Dnca 24 post Trin: d 14 Non: bleff Tersten Outzens daatter Kiersten begraffvet
eodem Hans Sørensens søn i Rurup døbt Hans
1676
Dnca ii post Epiph: d 16 Jan: Jeb Povelsens daatter i Rurup døbt Kiersten
Dnca Sexag: d 30 Jan: Jens Hansens daatter i Rurup døbt Boeld
Dnca Qvinq: d 6 Feb: Ellen Outzdaatter i Rurup sepulta
d 26 Febr: Laffue Nissens søn i Rurup døbt Michel
Feria 3ia Pentec: d 16 Maii: Søren Pedersens daatter i Branderup døbt Kiersten
d 24 Maii paa en Onsdag bleff Marcus Christensen i Branderup begraffvet
Side 10
5 Juli paa en Onsdag bleffue Peder Qvorpis Tvillings sønner døbt Oluff oc Christian
19 Juli bleff Peder Christensen Hyrde i Rurup hans daatter døbt Boeld
Dnca xiii post Trin: d 20 Aug: bleffve Christen Jensen oc Maren Andersd sammenviede
D 8 Sept: om middagen bleff min daatter fød Kiersten - ggh.
Dnca xix post Trin: d 1 Oct: bleffue Rasmus Christensen oc Karen Nisdaatter sammenviede
eodem Søren Jensens søn i Rurup døbt Peder
Dnca xxiii post Trin: d 29 Oct: bleffve Jens Oluffsen oc Anne Andersdaatter sammenviede
Dnca xxvi post Trin: d 19 Nov: Markur Jebsens daatter døbt Maren
Dnca ii Adv: d 10 Decemb: Jens Hansens daatter i Rurup Boeld begraffvet
d 21 Decemb: Jens Nissens søn i Rurup døbt Jacob
Feria Johan: Evang: d 27 Decemb: bleff Nis Jensen i Rurup begraffven
1677
D 2 Jan: om aftenen 9 døde voris, lille daatter Kiersten
Dnca Remin: d ii Martii Hans Arriltis søn døbt Hans
D 28 Martii paa en Onsdag bleff Jørgen Heisels søn i Reffslund døbt Hans
Die Virid. d 12 April Maren S. Nis Jensens søn i Rurup døbt Nis
eodem Anne Martensdatter i Rurup begraffvet
Dnca Iubil: d 6 Maii Truels Oluffsens daatter i Rurup døbt Maren
Dnca Cantat: Maren Truelsdaatter sepulta
Side 11
Dnca iii post Trins d 1 Jul: Niels Terchelsen oc Gunder Niessdaatter sammenviede
D 25 Jul: Rasmus Christensens daatter datter døbt Boeld
Dnca vii post Trin: d 29 Jul: Jens Oluffsens søn døbt Anders
Dnca xx post Trin: d 28 Oct: Peder Hyrdis daatter i Rurup døbt Anne
Feria 0. Sanct. Nis Bertelsen i Branderup begraffven
Dnca xxiv p: Trins Peder Jensens daatter i Rurup døbt Kiersten
Dnca iii Adv. d 16 Dec: Peder Linnets søn døbt Nis
Dnca post Nat: Xti d 30 Dec: Christen Andersens søn i Rurup døbt Anders
1678
D 10 Jan: paa en Torsdag mellem 3 oc 4 efftermiddag er min søn Christopher fød - gghgl.
Dnca Sept: d 27 Jan: Hans Nissens daatter i Branderup døbt Mette
D 20 Febr: paa en Onsdag er Nis Jørgensens søn i Branderup døbt Hans
Dnca x post Trin: d 4 Aug: Truels Oluffsens søn i Rurup døbt Hans
Dnca xi post Trin: d 11 Aug: Nis Miølsis søn i Branderup døbt Jes
Dnca xii post Trin: d 18 Aug. Peder Jørgensens daatter i Rurup døbt Maren
d 4 Sept: paa en Onsdag Laffve Nissens tvillinger i Rurup døbte Nis og Anne
d 13 Novemb. paa en Onsdag bleff Hans Arriltis søn Hans begraffvet
d 4 Dec: paa en Onsdag Peder Qvorpis søn Hans sepulta
Dnca iv Adv: d 22 Dec: bleff Karen Hanskun i Branderup begraffvet
Side 12
Feria Johans Evangelist: d 27 Dec bleff Anne Niskun i Hurup begraffven
Dnca post Nat: Xti Laffve Nissens daatter i Rurup Anne begraffvet
1679
Feria Epiph: d 6 Jan. Niels Terchelsens daatter i Branderup døbt Anne
D 8 Jan: paa en Onsdag Jørgen Jensens daatter i Rurup døbt Karen
Dnca 1 post Epiph: d 12 Jan: Markor Jebsens daatter døbt Leene
Dnca iv post Epiph: d 2 Feb: Peder Qvorpis søn døbt Hans
Dnca v post Epiph: d 9 Feb. Peder Hyrdis søn i Rurup døbt Mads
Dnca Invocav: d 9 Martii Jens Hansens daatter i Rurup døbt Boeld / døde 1771 /
eodem Anne Mattisd Anne døbt Pater dictue Markur Jebsen
Dnca Oculi d 24 Mart: Søren Jensens daatter i Rurup døbt Maren
Dnca Laetare d 30 Mart: Hans Arriltis søn i Branderup døbt Oluff
D 2 April paa en Onsdag er Hyrden i Rurup Anders Nielsen begraffven
D 9 Maii paa en Fredag Mårkor Jebsens daatter Leene begraffven
Dnca d 11 Maii er Margrete Christian Møllers begraffven
D 19 Iun: Jens Oluffsens daatter dødfød begraffven
D 16 Jul: paa en Onsdag er Peder Jørgensens daatter i Hurup Maren begraffven
D 6 Aug paa en Onsdag er Anna Jebs i Rurup .....? begraffvet
D 13 Aug. imellem 2 oc fire om morgen er vor daatter Kirstine fød - gghgl.
D xxii post Trin: d 16 Sep: er Jens Nissens søn i Rurup dødfød sepultas
Dnca iv Adv: d 21 Dec, er Sinnet Nissis i Branderup begraffven
Side 13
1680
Fer: Circumcis: Rasmus Christensens daatter døbt Kiersten
Dnca ii post Epiph: d18 Jan: er Jens lffversens daatter døbt Maren
d 11 Febr: Peder Linnetis søn i Branderup døbt Peder
d 3 Mart: paa en Onsdag er Markor Jebsens daatter døbt Leene / døde 1713 /
Dnca Iubil: d 2 Maii ere Peder Hansen oc Ellen Pedersdaatter copulerede
Dnca Rogate d 16 Maii bleffve Christian Møller oc Mette Michelsdaatter sammenviede
Dnca Exaudi d 23 Maii bleffve Hans Pedersen oc Tyre Jensdaatter i Rurup copuleret
Dnca 1 post Trin: d 13 Iun: Heien. Jørgensen i Branderup oc Ellen Hansd aff Stenderup
sammenviede
Dnca iii post Trin: d 27 Jun: Søren Hiulers daatter døbt Maren
Dnca iv post Trin: d 4 Iul: Søren Hiulers hustru Kiersten begraffven
eodem Peder Jørgensens daatter i Rurup døbt Maren
d 2 August: Peder Mattisens søn døbt Mattis
Dnca xiv post Trin: d 17 Sept: Peder Jensens søn i Rurup døbt Truels
Dnca xxiii post Trin: Hans Povelsens søn dødfød begraffvet
d 28 Decemb om afftenen Klochen 10 er voris søn Severin fød - gghgl.
1681
Dnca i post Epiphan: d 9 Jan: bleff Jens Nissens søn i Rurup døbt Jeb
d 20 Jans paa en Fredag bleff Kiersten Arriltis begraffven in puerperio defuncto
Side 14
Dnca Sexag: d 6 Febr: bleff Karen Clausdaatter i Branderup begraffvet
d 16 Martii paa en Onsdag bleff Søren Jensens daatter døbt Ingeborg
d 27 Mart bleff Peder Hansens søn i Rurup døbt Hans
Dnca Iubil: d 24 April bleffve Søren Hiuler oc Kirsten Nielsdaatter i Branderup sammenviede
eadem Maren Jesdaatters søn besoffvet aff Hans Pedersen i Bovlund døbt Peder
Dnca Trin: d 29 Maii bleff Hans Pedersens daatter i Rurup døbt Anne
d 1 Jun: paa en Onsdag bleff Tyre Hansis i Rurup sepulta
Dnca 2 post Trin: d 12 Iun: Christen Pedersens daatter Rurup døbt Anne
Dnca v post Trin: d 3 Iul: bleff Jørgen Jensens søn i Reffslund døbt Jens
Niels Terchelsens søn i Branderup døbt Nis (mortuus 1742)
Dnca 7 post Trin: d 17 Iul: bleff Peder Mattisens daatter i Branderup døbt Karen
Dnca 9 post Trin: d 31 Iul: Laffue Nissens søn i Rurup døbt Peder
Dnca xi post Trin: d 14 Aug: Nis Jørgensens søn i Branderup døbt Peder
Dnca xiii post Trin: d 28 Augt: bleff Niels Hyrdis søn i Branderup døbt Lorentz
Dnca xv post Trin: d 12 Sept: bleff Truels Oluffsens søn i Rurup døbt Peder
Fer. Michael d 29 Sept: bleff Hans Arriltis søn Oluff begraffven
Dnca 23 post Trin: d 6 Novemb: bleff Nis Jørgensens søn Brands Peder begraffvet
1682
Fer: Epiphan: d 6 Jan: Michel Pedersen oc Kiersten Oluffsdaatter copulerit
Dnca i post Epiph: d 8 Ian: bleff Nis Miølsis søn døbt Michel
Side 15
Dnca Qvinqvag: d 26 Reb: bleff Sinnet Nissis i Branderup begraffvet
Dnca Reminisc: d 12 Mart: bleff Søren Hiulers søn døbt Niels
Dnca Rogate d 21 Maii Hans Arrilt oc Trine Hansdaatter Branderup sammenviede
Dnca 1 post Trin: d 18 lun: bleff Anne Iens Kune i Rurup sepulta
D 13 Iul paa en Torsdag bleff Hans Hejnsen i Branderup begraffvet
Dnca xvi post Trin: d 1 Oct bleff Markur Jebsens daatter Branderup døbt Anne
1683
Dnca 3 Epip: d 21 Ian: Truelses søn i Rurup begraffvet Hans
Dnca Oculi d 11 Mart: bleff Søren Jensens søn i Rurup døbt Jens
Fer. 3 Pasch: d 10 April Søren Hiulers søn i Branderup døbt Peder
d 6 Iun: paa en Onsdag bleff Nis Jørgensens daatter i Branderup døbt Maren
Dnca 1 post Trin: d 10 lun: Jens Iffversens søn i Branderup døbt Iffver
Dnca 6 post Trin: d 15 Jul: bleff Peder Hansens søn i Rurup døbt Peder
Dnca 7 post Trin: d 22 bleff Peder Jørgensens søn i Rurup døbt Laurs
Dnca xii po st Trin: d 26 Aug. bleffve Niels Jørgensen i Branderup oc Kiersten Eschildaatter
sammenviede
Dnca xvii post Trin: d 30 Sept: bleff Peder Mattisens søn i Branderup døbt Hans
Dnca xix post Trin: d 14 Oct: Hans Arriltis daatter døbt Kiersten
Dnca xx post Trin: d 21 Oct: Peder Knudsen oc Maren Hansdaatter i Rurup sammenviede
Side 16
Dnca xxi Hans Povelsens søn i Branderup dødfød begraffvet
Eadem Niels Jørgensens daatter i Branderup døbt Kiersten
Dnca xxii post Trin: d 4 Nov: Hans Nissen i Rurup oc Maren Nielsdaatter aff Bierckeleff
sammenviede
Fer: 3. Nat: Xti d 27 Dec: Jens Nissen i Rurup oc Maren Nisdaatter ibid sammenviede
1684
Paa Nytaars dag bleffve Peder Jensens i Rurup Tvillinge døttre døbt Jenge oc Gunder
Dnca 2 Epiph: d 20 Jan: Nis Tamsen oc Maren Jebsdaatter Rurup sammenviede
voris søn H???? fød d 1 Febr: gghgl
d 19 Febr: en Rytters søn ved naffn Claus Früling døbt Ernst Christoph
Dnca Reminisc: d 21 Febr: Heien Jørgensens søn i Branderup døbt Jørgen / døde som
sognefoged i Stenderup 1728 /
Maren Broersdaatter aff Rurup sepulta eadem
D 29 Febr: Claus Früling sein Frauw begraben
Dnca Iudica d 16 Mart: Lorentz Ridder en Rytters daatter døbt Sophia Regina
D 15 April Claus Früling sein sohn begraben Ernst Christoph
Dnca i post Trin: Peder Knudsens søn i Rurup dødfød begraffvet
Dom: 3 post Trin: Lauffve Nissens søn i Rurup Nis sepultus
Dnca 5 post d 29 lun: Jørgen Jensens daatter i Reffslund døbt Mette
Dnca 6 post Trin: d 6 Iul: Truels Oluffsens søn i Rurup døbt Hans
d 9 Iul: paa en Onsdag bleff Hans Jensen Gaard sepultue
Dnca 7 post Trin: d 13 Iul: bleffve Hans Hansen oc Maren Jebsdaatter aff Rurup sammenviede
Dnca x post Trin: Peder Jørgensens daatter i Rurup Kiersten sepulta
Side 17
Dnca xi post Trin: Hans Nissens daatter i Branderup Maren sepulta
d 24 Sept: Jens Iffversens søn i Branderup Iffv sepultus
d 1 Oct paa en Onsdag Peder Qvorpis søn døbt Oluff
Eadem Peder Jensens daatter i Rurup Jenge begraffvet
Dnca xix post Trin: d 5 Oct: en Rytter Adam hans daatter døbt Anna Dorothea
Dnca xxi post Trin: d 19 Oct: bleffve Jeb Pedersen oc Maren Hansdaatter i Brand: sammenviede
Eodem Hans Nissens søn i Rurup døbt Nis
Fer: Oium: Sanctor: Adam Kratzer oc Sidsel Hansdaatter aff Ribe copulerit
d 5 Nov: paa en Onsdag Jørgen Jensens daatter i Reffslund Mette begraffvet
d 26 Nov: Nis Bundsen i Branderup begraffvet
Dnca 1 Advent: d 30 Nov: en Rytter Samuel hans søn døbt Johan Friderich
Dnca 2 Adv: Gunder Jebs i Kiergaard sepulta d 8 Decemb.
Dnca 3 Adv: Hans Møller i Branderup begraffven
Dnca inter Nat: et Circumc: Hans Arriltis daatter Kiersten begraffven
1685
Dnca 1 post Epiph: d 11 Jan: Peder Jepsen i Rurup sepultus
Dnca 2 post Epiphan: d 18 Jan: bleff Markor Jebsens daatter i Branderup døbt Anne
Dnca Septuag: d 15 Febr: bleff Casper Dietr: Büttelmann en affdanchet Rytter copuleret med
Anne Jensdaatter af Rurup.
Loffvede for hannem for Ecteskabs frihed hendis fader Hans Sørensen i Rurup
No. literae Henrici Wemmering
Dnca Miseric: d 3 Maii bleff Hans Rurups daatter aff Branderup døbt Anne
Side 18
Dnca i post Trin: d 21 Jun: Søren Christensen aff Roest oc Ellen Pedersdaatter aff Branderup
sammenviede
Dnca ii post Trin: d 28 lun: Hans Pedersen i Kiergaard sepulta
Dnca xi post Trin: d 30 Aug bleff Hans Arriltis søn døbt Hans / døde A° 1716 /
Dnca xiii post Trin: d 13 Sept: Hans H. Gaard og Anne Nisdaatter sammenviede
Eadem Nis Tamsens søn i Rurup døbt Jeb
Dnca ii Advent: d 6 Decemb: bleff Søren N. Hiulers søn døbt Thomas
Dnca iii Advent: d 13 Decemb: bleff Peder Mattisens søn Branderup døbt Peder
Dnca iv Advent: d 20 Septemb: bleff Hans Povelsens daatter døbt Kiersten
1686
Dnca Sept: d 31 Jan. bleff Anne Strandelhiørns begraffven
Dnca Sexag. d 1 Febr: Nis Miølsis daatter døbt Kiersten
Dnca Qvinq: d 1 Febr: Jeb Pedersens søn i Branderup døbt Hans
Eadem Jep Hyrdis søn i Rurup døbt Hans
Dnca Invocav: d 21 Febr: Søren Jensens daatter ibid døbt Mette
Dnca Remin: d 28 Febr: Hans Nissens daatter i Branderup døbt Margret
Dnca Oculi d 2 Mart: Peder Kimers daatter Kiersten sepulta
Dnca Laetare d 14 Mart: Jens Iffversens daatter døbt Kiersten
Eadem Niels Jørgensens daatter døbt Jenge
d 17 Mart: d. Merc: Jens Iffversens daatter Kiersten sepulta
Eadem Peder Hansens daatter i Rurup døbt Ellen
Dnca Iudica d 21 Mart: Hans Gaardes daatter døbt Kiersten
Die Virid: d 1 April Jørgen Jensens søn i Refslund døbt Christen
Side 19
Langfredag gammel Anne sepulta
D 28 April Kiersten Nisdaatter i Branderup sepulta
D 30 April paa en Fredag er vor lille daatter Margrete fød gghgl.
Dnca i post Trin: d 6 Juli: Peder Knudsens dødfød daatter sepulta
Dnca ii post Trin: min daatter Margrete ført til Kirche Hjemmedøbt
Dnca iii post Trin: 20 Iunii Hans Pedersens søn i Rurup døbt Peder
Dnca viii post Trin: d 25 Iul: Hans Clemendsen aff Lygumgaard oc Margrethe Hansdaatter i Rurup
troloff.
Dnca ix post Trin: d 1 Aug: Markor Jebsens daatter Aabel sepulta
Dnca iii Advent: Leene Peders i Branderup sepulta
1687
Dnca i post Epiphan: d 9 Ian: bleff Peder Sørensen oc Kiersten Hansdaatter copul:
Dnca ii post Epip: Hans Arriltis daatter døbt Anne.
Fadderne: Niels Terchilsen oc Ped Hansen Rurup – Birrete Peders. Kirsten Nielsdaatter i Lygum oc Kiersten Torstensdaatter
Dnca Oculi d 27 Febr: bleff Iffv Jensen udi Branderup begraffvet Anno ætat: 58
D 2 Martii Die Merc: bleff Peder Sørensens søn i Rurup døbt Laurs
Dnca Cantate d 24 April bleff Knud Povelsen N. Gestrup og Leene Pederdaatter i Rurup
sammenviede
Dnca Exaudi d 8 Maii Michel Kimer og Ingeborg Rossdaatter copulerede
Fer: 2da Pentec: Peder Jensens Tvilling døttre Jehan oc Margrete døbte
Fer: 3ia Pentec: d 17 Maii Jens Hansen aff Rurup sepultus
Side 20
Dnca i post Trins d 29 Maii Heien Hansen og Kiersten Niels-daatter aff Lygum copulerit
Dnca iv post Trin: d 19 lun: bleff Nis Tamsens daatter i Rurup døbt Else
Dnca vi post Trin: d 3 Iul: bleff Markor Jebsens søn døbt Jeb
Dnca x post Trin: d 31 Iul: Hans Nissens daatter i Rurup døbt Kiersten
D 8 Sept: Die Merc: bleff Margrete S. Hans Clemendsens søn døbt Hans
d 4 Octob: paa en Tiisdag bleff Key Andersen og min daatter Cathrine sammenviede - gggl
Dnca i Advent. d 27 Nov: Hans Rurups søn i Branderup døbt Hans / døde i Gestrup 1722 /
Dnca ii Advent: d 4 Dec: Markor Jebsens søn Jeb sepultus
Dnca. iii Advent: d 11 Dec: Søren Hiulers daatter døbt Boeld
1688
Dnca iiii post Epiph: d 29 Ianv: Hans Pedersens søn i Rurup døbt Truels
Peder Hansen i Branderup begraffvet d 2 Feb: Mar: Purific: anno ætat: 56
D 4 April Die Merc: bleff Peder Mattisens søn i Branderup døbt Las
paa samme dag Michel Kimers daatter døbt Kiersten
Feria 2da Paschat: Søren Jensens søn Hans i Rurup begraffvet A° ætat: 25
Dnca Misericord: d 29 April bleff Niels Jø-rgensens daatter døbt Ester
Paa anden Pintzedag d 4 Iunii bleff Heien Hansens søn i Branderup døbt Hans
Dnca iv post Trin: d 8 Iulii bleff Christen Pedsens daatter i Rurup døbt Anne
Side 21
D 17 Iulii paa en Tiisdag afften ved 10 er min lille daatter Anke Marie fød - gghgl:
Dnca xiv post Trin: d 26 Sept: bleff Truels Oluffsens daatter i Rurup døbt Leene
Dnca xx post Trin: d 28 Octob: bleff Karen Reffslund begraffvet ætat: 54
Fer: Oium: Sanctor: bleff Maren Nielsdaatter aff Tyland begraffvet ætat: 48
1689
D 9 Ian: paa Onsdagen bleff Kiele Hansis i Rurup begraffvet Ao ætat: 85
Eodem Peder Hansens daatter i Rurup døbt Maren
Feria 2da Pasch d 1 April: Niels Pedersen Wind oc Anne Jens-daatter aff Rurup samenviede
Dnca Cantate d 28 April. Heien Nissen aff Vellerup og Maren Torstensdaatter copulerit
D 1 Maii paa en Onsdag Heien Hansens søn i Branderup Hans begraffvet ætat: 1 aar ÷ 4 ugger
Eadem Markor Jebsens daatter døbt Abel
Dnca Rogate d 5 Maii bleff Nis Tomsens søn i Rurup døbt Tomas
Exaudi Jens Hansen aff Aabel og Maren Jebsdaatter aff Rurup sammenviede
samme Søndag Søren Jensens daatter i Rurup døbt Maren
Fer: 2 da Pentecost: d 20 Maii Hans Hansen en Soldaters daatter døbt Anne
Dnca i post Trinit: d 2 Iunii bleff Hans Nissens daatter i Rurup døbt Anne
Dnca v post Trinit: d 1 Iulii bleff Hans Pedersens søn i Rurup Peder begraffven
ætat: 3 aar 14 dage
d 24 Iulii paa en Onsdag bleff Markor Jebsens daatter Abel begraffven ætat: 13 ugger 3 dage
Side 22
Feria Michael: Peder Jensens daatter i Rurup Jehann begraffven ætat 2½ aar 5 ugg:
Dnca xx post Trin: d 13 Oct: bleff Hans Nissens søn i Branderup døbt Peder
Dnca i Advent. d 1 Decemb: bleff Kiersten Tammesdaatter og hendis dødføde søn begraffven
ætat: 40
Eodem Hendis søn døbt Peder
Dnca ii Advent: 8 Decemb: Anne Iffversdaatter oc hendis dødføde daatter begraffven, ætat 24
1690
Søndagen effter nyt aars dagen d 5 Januar: bleff Key Andersens søn døbt Sevrin
Dnca 2da post Epiph: d 19 Ian: bleffve Jes Nielsen aff Boulund oc Maren Michelsd: viede
Dnca 31a post Epiphan: d 26 Ian: Hans Povelsens daatter døbt Inger
Feria Purif: Mariae Heien Hansens daatter i Branderup døbt Mette
Torsdagen d 6 Febr: bleff Heien Hansens Hustru i Branderup begraffven Kirsten
Dnca Septuag: d 16 Feb: bleff Kristen Hyrdis søn i Rurup Peder begraffven
Onsdagen effter Fastelaffns Søndag d 1 Mart: Peder Mattisens søn i Branderup døbt Markor
/ denne Marqvor Pedersen døde ao 1712 ved Juletied i Kiøbenhafn i Qvæsthuuset /
Dnca Reminis: d 16 Mart bleff Anders Hyrdis daatter i Branderup døbt Maren
Onsdagen dereffter d 19 Mart: bleff Peder Sørensens søn Rurup døbt Hans
Dnca Iudica d 7 April: bleff Hans Rurups daatter døbt Maren / bleff begrafved i Brand: 1723 /
d 16 Mali paa Fredagen den 4 post Pascha: bleff Peder Jensens søn i Rurup Truels sepultus
Page 23
Dnca Rogate d 25 Maii bleffve HeienTerstensen oc Mette Hansdaatter copulerede
Dnca Trinit: d 21 Iunii bleff Anders Bertelsens Hyrdis daatter begraffven Maren.
ætat 13 ugg. 3 dage
Dnca 5 post Trinit: d 20 Iul Peder Jensens daatter i Rurup døbt Maren
Onsdagen d 6 August: Jeb Pedersens daatter i Branderup døbt Karen
Dnca viii post Trin: d 10 Aug: Markor Jebsens søn i Branderup døbt Jacob
Dnca xii post Trin: d 7 Sept: bleff Leene Arriltis i Branderup begraffven ætat: 92
Dnca xvi post Trinit: d 5 Octob: bleff Heien Terstensens daatter i Branderup døbt Maren
Dnca xvii post Trinit: d 12 Octob: bleff Jacob Møller begraffven. anno ætat: 70
Dnca xix post Trinit: d 26 Oct: bleff Jacob Markorsen begraffven. an: ætat: 10 ugger 3 dage
Dnca xxi post Trinit: d 9 Novemb: bleff Jeb Povelsen i Rurup begraffven. anno ætat: 80 aar ÷ 8 ugger
Dnca ii Advent: d 7 Decemb: bleff Hans Pedersens søn i Rurup døbt Peder
1691
Dnca Septuag: d 8 Feb. bleff Kirsten Hansdaatter aff Rurup begraffven, a° æt 48
Dnca Fastelaffn d 22 Feb: Nis Tamsens søn i Rurup døbt Iffver
Onsdagen d 4 Martii bleff Christen Pedersens søn i Rurup døbt Mads
Dnca Qvasimodog: d 19 April bleff Niels Miølsis daatter Branderup døbt Anne
Dnca Rogate d 17 Maii bleffve Nicolai Widding og Sinnet Nisdaatter aff Branderup sammenviede
Eadem Michel Jessen Schredder begraffven anno ætat 60 og 6 uggh
Side 24
Dnca Trinitat: d 7 Iunii bleffve Hejen Hansen udi Branderup og Mette Hansdaatter aff Lygum viede
Eadem Nis Miølsis daatter begraffven Anne ætat: 6 ugger 1 dag
Dnca VII post Trinit d 26 Julii bleff Hans Nissens søn Rurup døbt Niels
Dnca ix post Trinit d 9 Aug: bleff Peder Kielsen i Rurup begraffven .A° ætat 57 6 ugger
Dnca xii post Trinit d 30 Aug - bleff gammel Hans Arrilt Branderup begraffven A°: ætat: 81
Dnca xix post Trin: d 28 Octob: bleff Leene Nissis udi Branderup begraffven A°. ætat: 78
d 20 Octob: ,bleff Jørgen Jensen Rytter hans søn døbt Asmus
Feria 0. Sanctor: bleff Jochum Grabo Rytter hans daatter døbt Anne Margret
Dnca iii Advent: d 13 Decemb: bleff Peder Smedt i Branderup hans søn døbt Johan
Eadem Markor Jebsens søn i Branderup døbt Peder / døde i Branderup d 10 April 1715 /
Dnca iv Advent: d 20 Decemb: bleff Peder Kimer i Rurup begraffven Anno ætatis 79
1692
Dnca ii post Epiphan: d 17 Ian: bleff Peder Hansens daatter i Rurup døbt Kiersten
Dnca Septuag: d 24 Ian: bleff Nicolai Widdings daatter i Branderup døbt Ølgaard
d 9 Mart paa en Onsdag i fasten bleffve Hans Arriltis Tvilling børn døbte Hans og Leene
Paa Langfredagen d 25 Martii bleff Markor Jebsens søn Peder begraffven A° ætat 17
Feria 3tia Pascat: d 29 Mart: bleff Hans Sørensens søn i Rurup begraffven Hans A° ætat. 17
Side 25
Dnca Qvasimod: d 3 April: bleff Maren Jepsdaatters dødfød uægte daatter begraffven
Dnca Iubilate d 17 April: bleff Peder Mattisens søn i Branderup døbt Klaus
Torsdagen for Pindtz d 12 Maii bleff Krest Hansis i Branderup begraffven anno ætat. 70
Dnca 4 post Trin. d 19 Iun: bleff Hans Arindsen aff Befftoft og Kiersten Michelsdaatter
sammenviede
Dnca 3 post Trin. d 12 Iun: bleffve Hans Nielsen udi Lund og Maren Sørensdaatter aff Brand.
copulerede
d 19 lun: Nis Miølsis daatter i Branderup døbt Mette
Mariae Besøgelsesdag d 2 Iul: bleff Hejen Hansens i Branderup daatter døbt Kiersten
Dnca 6 post Trin: d 3 Iul: bleff Thomas Lydichsen aff Boulund og Anne Povelsdaatter copulerede
Dnca 9 post Trin: d 24 Iul: bleff Søren Jensens søn i Rurup døbt Hans
Maren Sælands besoffvet af Leutenant Gerdis Tienner-Svend ved naffn . . . publicé
absolverit
Dnca 14 post Trin: d 20 Augs bleffve Jens Iversen aff Kolsnap og Maren Nisdaatter aff Branderup
copuler:
Dnca xxi post Trin: d 16 Oct: bleff Mette Nis Miølsis daatter begraffven ætat 26 ugger 4 dage
Dnca xxvi post Trin: d 18 Novemb. bleffve Terchel Hansen og Lisbeth Hansdaatter aff Brand: viede
Dnca 1 Advent: d 25 Novemb: bleff Hejen Terstensens daatter i Branderup døbt Kiersten
1693
Dnca 3 post piphan: d 22 Ian: bleff Hejen Terstensens daatter Kiersten begraffvet ætat 7 ugger
Dnca Septuag: d 12 Feb: bleff Jens Pallisens Hustru Maren begraffvet A° ætat: 59
Side 26
Dnca Sexag: d 19 Feb: bleff Nis Tamsens søn i Rurup døbt Peder
Dnca Qvinqvag: d 26 Feb: Tersten Outzens kone Ellen Tørstens i Branderup sepulta A°
aetat: 64. 12 ugger
Eadem Hans Iffversen og Maren Pedersdaatter i Rurup sammenviede
Onsdagen i fasten d 8 Martii bleff Hans Rurups daatter i Branderup døbt Kiersten
Dnca Rogate d 21 Maii bleff Niels Tomsen aff Fyen ihielslagen aff Jens Jensen sepultus A: 23
Dnca ix post Trinit: d 13 Aug: bleff Hans Nissens søn i Branderup døbt Hans
Dnca xii post Trinit: d 3 Sept: bleff Maren Jepsdaatter aff Kiergaard begraffvit ætat: 27 16 ugg
Dnca xviii post Trinit: d 15 Oct: bleff Søren Nielsen Hiuler jordet A° ætat 42 og 9 ugger
Dnca xix post Trinit: d 22 Oct: bleffve Jens Laursen aff Telgaard og Kiersten Jørgensdaatter
aff Reffsl: viede
Feria Oium: Sanctor: bleff Ebbe Sørensen i Branderup jordet A° ætat: 84 et 20 ugger
Dnca xxi post Trin: 5 Nov bleffve Jørgen Degn udi Tofftlund og Anne Hansdaatter aff Rurup
sammenviede
Dnca xxiv post Trinit: 26 Nov bleff Hans Arrintsens søn i Branderup døbt Michel
Dnca ii Advent d 10 Decemb: bleff Christen Bosens søn i Rurup Boe begraffvit Ætat 8½ aar 7 ugger
Eadem Hans Nissens søn i Rurup døbt Mattis / døde 1778 d 14 Fbr i Boulund /
Etiam Nicolai Widding degn i Branderup hans daatter døbt Boeld / døde 1696/
Dnca iii Advent d 17 Decemb: Tersten Outzen i Branderup jordet Etat: A° - 77
Side 27
1694
Søndagen effter H. 3 Konger d 7 Ian: bleffve Joen Jensen og Boeld Jepsdaatter sammenviede
d 2 Søndag post Epiphan: d 14 Ian: bleff Hejen Terstensens daatter i Branderup døbt Ellen
d 2 Søndag i Faste d 7 Mart: bleff en Rytter Marten Paappe begraffvet Aetat: 54
Onsdag effter Lætare d 21 Mart: bleff Peder Mattisens daatter i Branderup døbt Barrabra
Dnca in Albis d 15 April: bleff Christen Boesens søn i Rurup døbt Boe
Onsdagen d 2 May bleff Hejen Hansens daatter i Branderup begraffvit ætat: 2 aar ÷9 ugg.
Dnca Exaudi. d 20 Maii bleff Peder Sørensens daatter i Rurup døbt Karen
Dnca i post Trin: d 10 Juny bleff Joen Jensen i Kiergaard begrafvet ætat: 28 aar 26 ugger
Dnca v post Trin: d 8 Iul: bleff Hans Jensen i Rurup begraffven ætat: 35 aar 14 ugger
Dnca vi post Trin: d 15 Iul: bleff Peder Sørensens daatter i Rurup Karen oppressa a Matre,
sepulta - æt: 7 ugg.
Dnca vii post Trin: d 22 Iuly bleffve Lorentz Ia?? Rytter og Mette Jensdaatter sammenviede
Fredagen d 27 Iul: Peter Numensen og Margrete Ols aff Kloster viede
Dnca viii post Trin: Peder Hansens søn i Rurup døbt Nis Eadem Jørgens Jensens Rytter daatter døbt
Dorthe Margret
Torsdagen d 2 Aug: Jochum Grabo Rytter hans daatter døbt Heilwig
Dnca ix post Trin: d 5 Aug: Hans Nissens søn i Branderup Hans begraffvet ætat: 1 aar 10 dage
Dnca xiv post Trin: d 15 Sept: bleff Matthis Jørgensen Branderup og Mette Jensd aff Tylan copulerit
Side 28
Feria Michael: d 29 Sept. bleff Gunder Markors i Branderup jordet A°. ætat: 76
Dnca xxii post Trin: d 4 Nov bleff Ellen Klausis i Branderup jordet A° ætat: 78 ÷ 20 ugg.
Dnca xxiii post Trin: d 11 Nov: bleff Søren Jensens søn i Rurup døbt Joen
Dnca xxiv post Trin: d 18 Nov: bleff Hajen Hansens søn i Branderup døbt Hans
Dnca ii Advent: d 9 Decemb: bleff Christen Flyes søn som tiente i Brand: døbt Iver
Dnca iii Advent: d 16 Decemb bleff Peder Smidts søn i Branderup døbt Anders Pedersen
1695
Dnca Septuag: d 20 Ian: bleff Peder Qvorpis søn Christian begraffven ætat: 19 aar
Eadem Maren Biergis i Rurup begraffven ætat: 78
Dnca Sexag: d 27 Ian bleff Hans Nissen i Rurup begraffvet ætat: 63
Eadem Maren Siælands begraffvet at 27
Dnca Qvinqvag d 3 Feb: bleff Nis Tamsens daatter i Rurup døbt Leene
Onsdagen d 6 Feb: bleff Peder Knudsen i Rurup begraffven A° ætat: 47
Dnca Invocavit d 10 Feb: bleff Corpiral Michal Oldrin: begraffven ætat: 68
Onsdagen d 13 Martii bleff Christen Flyis søn Iffver begraffven ætat: 13 ugger
Dnca Iubilate d 20 April bleffve Kiersten Hans Kune i Rurup ætat. 85 og Kiersten Michels i
Branderup: 64 begraffne
Dnca Exaudi d 5 Maii bleff Jørgen Nielsen i Branderup jordet ao: ætat: 76
Anden Pindtsedag d 13 Maii bleff Hans Iffversens søn i Rurup dødfød begraffvet
Side 29
Onsdagen d 15 Maii bleff Matthis Jørgensen i Branderup jordet ao æt: 26
Dnca Trinit: d 19 Maii bleff Peter Nummesens daatter døbt Elsebeth Maria
Onsdagen d 5 Iunii bleff Hans Arriltis i Branderup daatter døbt Maren
Torsdagen d 13 Iun: bleffve Iffver Asmus: og Kirsten Nisdaatter copulerit
Dnca x post Trin: d 28 Iul: bleff S. Mattis Jørgensens daatter i Branderup døbt Kiersten
Dnca xiv post Trins d 25 Aug: bleffve Peder Hansen og Boeld Jepsdaatter i Kiergaard sammenviede
Dnca xx post Trin: d 20 Oct: (20. Søndag efter Trin. var i 1695 d. 6. Oct. ) bleff Nicolai Widdings
søn døbt Lorentz
Dnca xxii post Trin: d 7 Nov: (22. Søndag efter Trin. var 1695 d. 20. Oct.) bleff Jeb Povelsen i
Rurup jordet ætat: 85
Dnca xxvii post Trin: d 24 Nov: bleff Hans Rurups søn i Branderup døbt Jeb
Dnca ii Advent: d 8 Decemb: bleff Peder Mattisens søn i Branderup døbt Niels
Dnca iii Advent; d 15 Decemb: bleff en Slegfred Qvindis Kiersten Nielsdaatter fød i Ribe som sagde
sig at være besofvet i Flensborg af en Soldat ved naffn Jens Lassen, hendis daatter døbt Sidsel
/ NB: Patris nn: Niels Windfeld /
1696
Dnca ii post Epiphan: cl 19 Ian: bleff Christen Bosens daatter døbt Sophi
Feria Purif: Mar: bleff Hajen Terstensens daatter i Branderup døbt Kiersten
d 12 Iun: bleff en Rytter Peter Smed med H. Ritmester Rises consens copuleret med Marg: Hansd
Paa Fastelauns Søndag bleff Hans Andersen udi Rømet og Ingeborg Hansdatter i Branderup
sammenviede
Side 30
Dnea Reminiscere d 9 Martii bleff Peder Lavrsens (Jens?) i Rurup jordet ætat. 15 aar ÷20 ugger
Dnca Iudica d 29 Martii bleff Christen Flües søn Niels døbt
Onsdagen d 1 April bleff Jochum Grabo hans daatter Anne Maria døbt
Paa SkiærTorsdag d 9 April bleff Nicolai Widdings daatter Boeld jordet ætat 2 aar 7 ugger
Dnca Cantate d 10 Maii bleff Christen Boesens søn Boe jordet ætat: 2 aar 5 ugger
Dnca Exaudi d 24 Maii bleff Peder Pedersen og Maren Nielsdaatter i Rurup sammenviede
Dnca Trinit: d 7 Iunii bleff Christen Boesens daatter Sophi jordet ætat: 19 ugger 2 dage
Dnca iii post Trin: d 28 Iun: bleff Jochum Grabo en Rytters daatter Heilwig Christin jordet
æt: 2 aar 4 ugg.
Dnca iv post Trin: d 5 Iul: bleff Christen Flyes søn - Jens jordet ætat: 14 ugger
Dnca vii post Trin: d 26 Julii bleff Jens Lauritzen aff Ørderup og Kiersten Terstensd: sammenviede
Dnca ix post Trin: d 9 August bleff Peder Hansens daatter Kiergaard døbt Gunder
Dnca x post Trin: d 16 Aug: bleff Kiersten Mattisdaatter Branderup jordet ætat: et aar 13 dage
Eadem Hans Iffversens daatter i Rurup døbt Maren /døde 17 34 /
Dnca xviii post Trin: d 10 Oct: Peder Numesens en Rytters daatter døbt Stinecke Sophi
Dnca xxiv post Trin: d 22 Nov: bleff Jørgen Madsen og Mette Matthisis i Branderup
sammenviede
Dnca iv Ad: d 20 Dec: bleff Hans Arintsens søn døbt Arint
1697
Dnca Qvadr: d 21 Febr: bleff Markor Jebsens daatter døbt Abild
Side 31
Dnica Reminiscre: d 28 Feb. bleff Nis Tamsens Hustru i Rurup Maren begraff: ætat: 35 aar 24 ugger
Dnica Oculi d 7 Mart: bleff Peder Pedersens naffnløs daatter jordet
Dnica Lætare d 14 Mart: bleff Christen Boesens dødfød søn jordet
Dnica Misericord: d 18 April bleff Lauritz Hansen Gaard og Maren Hansdaatter i Rurup
sammenviede (måske dt. af M? Sørensen)
Dnica Cantate d 2 Maii er Niels Rasmussen og Maren S. Ped. Knudsens i Rurup sammenviede
Onsdagen effter Exaudi d 19 Maii bleff Melcher Numesen jordet ætat 8 aar 3 Maaneder
Dnica ii post Trin: d 13 Iun: blef Nis Jepsen forrige degn jordet ætat: 62 aar 6 Maaneder
Dnica iv post Trin: d 27 Iun: blef Peder Mattisens søn i Branderup begraffvet ætat: 1½ aar 4 ugger
Dnica ix post Trin: d 1 Aug. blef Hejen Hansens søn i Branderup døbt Hans
Dnica xi post Trin: d 15 Aug: blefve Anders Jensen og Mette Christensdaatter sammenviede
Eadem Lauritz Gaardis søn i Rurup døbt Hans Gaard
etiam Hans Iffversens søn i Rurup døbt Iffver
Onsdagen d 1 Sept: blef Jens Povelsen i Rurup jordet ætat: 83 9 ugg:
Dnica xxv post Trin: d 21 Nov: blef Iffver Asmussens daatter døbt Margret
Dnica iv Advent: d 19 Decemb: blef Anders Jensens daatter i Branderup døbt Else
Feria 3a nativ: Xti d 27 Decemb: blef Jørgen Madsens søn i Branderup døbt Mattis
1698
Dnica ii post Epiph: d 16 Ian: blef Jochum Grabois daatter Anne Mari jordet æt: 7/4 aar
Side 32
Dnica Sexag. d 27 Febr: blef Markor Jebsens daatter Abild jordet æta: 1 aar
Eadem Peder Hansens daatter i Rurup døbt Karen
Dnica Oculi d 27 Mart: blef Søren Sørensen jordet uden prædiken
Dnca Palmar: d 17 April blef Søren Jensens søn udi Rurup døbt Peder
Anden Paaskedag d 25 April blef Christen Christensen og Maren Toftis sammenviede
Dnica in Albis d 1 Maii blef Jørgen Hansen i Refslund jordet ætat: 60 aar 3½ Maaned
Dnica Miser: Dni d 8 Maii bleff Nicolai Widdings daatter døbt Elsbe
Paa den Almindelige Bededag den 4 Fredag efter Paaske d 20 Maii blef Peder Jørgensens pige
jordet
Dnica Cantate d 22 Maii blef Christian Rytters daatter døbt
Dnica Rogate d 29 Maii blef Jens Madsen af Lymgaard jordet ætat: 31 aar, ÷14 ugger
Onsdagen d 27 Iul: blefve Erich von Kahlen og Kirstine sammenviede
Dnica x post Trin: d 28 Aug: blef Conrad Rytters søn Jens Christian døbt
Dnica xi post Trin: d 4 Sept: blef Karsten Jensen Hyrdis Rurup kone jordet A° æta: 54 et 12 ugg:
Dnica xvi post Trin: blef Jochum Grabo hans dødfød barn jordet
Dnica ii Advent: d 4 Sept: (sic) blef Karsten Jensen og Else Gregersdaatter sammenviede
Onsdagen d 7 Decemb: blef lille Margret jordet ætat: 2 aar 3½ ugg:
Eodem Heien Terstensens daatter døbt Leene
Side 33
1699
Dnica iv post Epiphan: d 29 Ian: blef Nicolai Widdings daatter Elseb jordet ætat: 38 ugger
Dnica Invocavit d 26 Febr: blef Erich von Kahlens søn døbt Severin gghgl
Dnica Lætare d 19 Mart: blef Hans Arintsens søn døbt Hans
Feria Annunciat: Mariae d 25 Mart: blef Voldborg Peders i Rurup jordet ætat: 84 aar xi ugg.
Paa Langfredag d 7 April blef Christen Toftis daatter døbt Anne
Dnica ii post Trin: d 18 Iun: blef Iffver Hansens en Rytters daatter døbt Anne Botilla
Dnica iii post Trin: d 25 Iun: blef en Rytter Johan Buchwalt hans søn tilforn hiemmedøbt Henning
ført til Kirche
Onsdagen d 2 Augs blef Peder Pedersens udi Rurup daatter døbt Margret
Dnica xiii post Trin: d 10 Sept: blef Kiersten Hans Arintsens jordet ætat: A° 37 . 9 ugger
Eadem blef Hans Gaardis søn døbt Hans
item Conrad Rytters søn døbt Nicolai Christian
Paa 3: Michels dag blef Kärsten Hyrdis daatter døbt Anne
Dnica xx post Trin: d 22 Oct: blef Giertrud Hansis i Rurup jordet ætat: 82 aar 12 ugger
Dnica xxiii post Trin: d12 Nov: blef Hans Iversens søn Rurup døbt Mads
Dnica ii Advent: d 10 Decemb: blef Hans Tømmermands søn Rurup d Peder
Eadem blef Peder Olufsens søn Berent jordet ætat: 2 aar 3 ugger
Dnica iv Adv: d 24 Decemb. blef Hans Arintsens søn Arint jordet ætat: 3 aar
Dnica xxi post Trin: d 29 Oct: blef Mattis Jensis og Ellen Pedersdaatters Slegfred daatter døbt Anne
Side 34
1700
Dnica i post Epiphan: d 7 Ian: blef Peder Hansens daatter i Kiergaard døbt Gunder
Onsdagen d 10 Ian; blef Peder Kiergaards daatter Gunder jordet ætat: A° 3 aar 5 Maaneder
Dnica ii post Epiph: d 14 Ian: blef Jørgen Madsens søn i Branderup døbt Jens
Feria Purificat: Mar: blef Hans Iversens søn Mads jordet
Dnica Qvinqvag: d xi Febr: blefve Hans Arintsen og Boeld Rossdaatter af Heisel samenviede
Dnica Invocavit d xiix Feb. blev Povel Pedersen af Rurup jordet ætat: 39 aar og 3 Maaneder
Dnca Palmar d 4 Mart: blev Hejen Hansens datter i Branderup døbt Kiersten
Feria ii Paschat: d 12 April: blef Jenge Hansdaatter i Branderup jordet ætat: 34 aar 5 Maaneder
Dnica Qvasimod: d 18 April: blef Peder Mattisens daatter Branderup døbt Marie
Eadem Hans Ifversens søn Ifver jordet ætat: 3 aar 3 Maaneder
Etiam Hejen Hansens daatter i Branderup jordet Kiersten ætat 16 dage
Dnica iii post Trin: d 27 Iun: bleve Tersten Hansen og Mette Anderdaatter sammenviede
Dnica vii post Trin; d 25 Iul: blev Nicolai Widdings daatter døbt Dorothe
Onsdagen d 18 Aug: blev Hans Arintsens søn Hans jordet ætat: 1 aar 23 ugger 2 dage
Dnca xvii post Trin: d 3 Oct: blef Markur Jebsens daatter Ellen døbt
Dnca Eadem Tørsten Hansens Daatter døbt Kiersten - 14 ugger effter copulatt fød
Side 35
1701
Dnica Sexages: d 30 Ian: bleve Peder Møller og Christine Jørgensdaatter af Refslund copulerede
Feria Purificat: Mar: d 2 Febr: blev Jens Jensens søn i Rurup døbt Jens
Dnica Invocavit d 13 Febr: blev Hans Rurups daatter døbt Margret
Dnica Oculi d 27 Febr: blev Hans Arriltis søn døbt Peder
Eadem Hans Arrintsens søn i Branderup døbt Arint
Dnica Palmar: d 20 Mart: blev Jørgen Madsens søn i Brand: jordet ætat: 1 aar 20 ugger
Dnica Miseric: d 10 April blev Maren Ebis i Branderup jordet ætat: 84 aar
Feria 2da Pentecost: d 16 Maii blev Maren Jeppis i Kiærgaard jordet ætat: 72 aar
Dnica x post Trin: d 31 Iul: blev Jens Nissen af Rurup begrafven ætat: 68 aar
Dnica xviii post Trin: d 25 Sept: blev Hejen Hansens søn i Branderup døbt Laurs
Dnca xix post Trin d 2 Octob: blev Hejen Terstensens daatter i Rurup døbt Anne
Dnica xxii post Trin: blev Las Sørensen og Anne Nisdaatter
Eadem d 22 Oct: Hans Nissen og Anne Sørensdatter begge par i Branderup sammenviede
Dnica i Advent: d 27 Nov: blev Tomas Lydichsens søn i Rurup døbt Povel /døde 1782/
Onsdagen derefter d 30 Novemb: blev Lauritz Gaardis søn Rurup døbt Jens
Feria Annun: Mar: d19 Mart: blev Søren Sørensens og Maren Jørgensd Slegfred søn døbt Marcus
/ begr. d 17 Nov. 1785/
Dnica xiv post Trin: d 28 Aug blev Karen Kieldsdaatter besovet af en Rytter Frands Krüger publice
absolverit
Dnica xv post Trin: deris søn Frands Christian døbt. Dnca xvi blev det jordet oppressus a Matre.
ætat 8 dage
Side 36
1702
Feria Epipha: d 6 Ians blev Peder Møllers daatter døbt Mergret
Dnica ii post Epiphan: d 15 Ian: blev Peder Kiergaards daatter døbt Kiersten
Dnica iv post Epiphan: d 29 Jan blev Hans Tømmermands søn døbt Hans
Dnica Sexages: d 19 Febr: Mattis Tuingsted en Rytter hans søn døbt Matthis
Dnica Laetare d 26 Mart: blev ung. Hans Nissens søn i Branderup døbt Nis
Dnica Cantate d 14 Mali blev Anne Mads Kone i Rurup jordet ætat: 77 aar ÷ 6 ugger
Eadem Hans Iversens daatter i Rurup døbt Kiersten
Dnica Rogate d 21 Maii bleve Anders Jørgensen af Gestrup og Anne Jebsdaatter sammenviede
Dnica Exaudi d 28 Maii bleve Anders Hansen Gaard af Gestrup og Leene Hansdaatter sammenviede
Dnica iii post Trin: d 2 Iul; bleve Povel Jebsen af Rurup og Anne Nielsdaatter af Branderup
sammenviede
Dnica iv post Trin: d 9 Iul: blev Christen Toftis daatter døbt Anne
Dnica vi post Trin: d 23 Jul: blev Iver Iversens daatter Anne Botill jordet ætat - 3 aar 4 ugger
Dnica viii post Trin: d 6 August: blev Hans Jensens daatter Kiersten jordet ætat 12 ugger 4 dage
Dnica x post Trin: d 20 Aug: blev Iver Hansens daatter Anne Botille døbt
Dnica xii post Trin: d 3 Sept: blev Lass Sørensens søn døbt Søren / døde 1785 /
Onsdagen d 6 Sep: blev Peder Hansens søn i Rurup døbt Nis
Dnica xvii post Trin: blev Nicolai Widdings søn døbt Nis
Dnica xix post Trin: d 22 Octobs blev Jørgen Jensen i Refslund jordet ætat: 75
Dnica xxiv post Trin: d 26 Novemb: blev Hans Arintsens daatter døbt Kiersten
Side 37
1703
Dncia 3 post Epiphan. D 21 Jan: blev degnen Nic: Widdings daattet Dorethe jordet
ætat: 2½ aar 9 dage
Eadem Lauritz Gaardis Søn i Rurup jordet Jens Ætat: 1 aar 7 uger
Feria 3tia Paschat: d 10 April blev Torstens Hansens daatter døbt Ingeborg
Dnica Rogate d 13 Maii bleve Hans Jensen i Branderup og Kiersten Jebsdaatter sammenviede
Dnica vi post Trin: d 15 Julii blev liden Erich von Kahlen jordet ætat: 2 aar ÷8 ugger
Dnica viii post Trin: d 29 Jul: blev Lauritz Pedersen og Maren Nisdaatter sammenviede
Onsdagen d 1 Augs blev Peder Møllers daatter døbt Anne
Dnica xiv post Trin: d 9 Augs blev Mette Jørgens udi Branderup jordet ætat: 40 aar ÷14 ugger
Dnica xix post Trin: blef Peder Pedersens dødfød daatter jordet
Feria Michal: blev Peder Hansens daatter i Rurup Kiergaard døbt Maren
Dnica xx post Trin: d 21 Oct blev Peder Povelsen af Aggerschhov og Kiersten Sørensd i Brand:
copuleret
Feria O. Sanctor: blev Thomas Lydichsens søn i Rurup døbt Hans
Dnica i Advent d 2 Decemb: blev Hans Jensens daatter i Brand: døbt Maren
Onsdagen derefter d 5 Dec: blef Hans Rurups Hustru Maren jordet æt. 40
Dnica iii Adv: d 16 Dec: blev Laurs Gaardis søn døbt Jens Gaard
Dnica iv Adv: d 23 Dec: blev Povel Jebsens daatter i Rurup døbt Anne
d 4de Søndag efter Paaske d 6 Maii blev Lauritz Hansens og Tyre Pedersdaatter deris
Slegfred-søn døbt Peder
Side 38
1704
Onsdagen efter H. 3 Kongers dag den 9de Ian: blev Tulle Iversen og Boeld Pedersd copul
Feria Purifs Mariæ d 2 Febr: blev Trine Hans Arilsens jordet A° ætat: 47
Dnica Invocavit blev Peder Qvorpis Hustru-Kiersten begrafen ætat: 63
Eadem scil: 9 Febr: blev Lauritz Qvorpis daatter døbt Kiersten
Dnica Oculi d 24 Febr: blev Hejen Terstensens søn døbt Tersten / døde 1774 /
Onsdagen derefter d 27 Febr: blev Michel Møller jordet ætat: 35½ og 14 dage
Feria Annunc: Mariæ som da indfaldt paa Palm: Løverdag blev Matthis Duingsteds søn døbt Michel
Dnica Miseric: d 30 Mart: blev H. Lieutnant Struers søn Christian jordet ætat: 1 aar 4 ugg.
Dnica Iubilate d 13 April: blev Klaus Bundsen i Branderup jordet ætat: 87 aar ÷5 ugger
Dnica Cantate d 20 April: blev Hejen Hansens søn døbt Peder
Dnica Rogate d 27 April: blev Søren Pedersen i Branderup jordet A°: ætat: 75
Eadem Hans Arrilt jordet A0: ætat: 65
Feria Ascens: Xti d 1 Maii blev Margret Nissis af Branderup jordet A°- ætat: 61
Dnica Trins d 18 Maii blev Tulle Iversens daatter døbt Karen
Dnica v post Trin: d 22 Iun: blev Hans Martensen og Mette Hansdaatter copulerede
Dnica vii post Trin: 6 Iulii blev Hans Iversens søn i Rurup døbt Hans
Dnica xii post Trin: 10 Aug: bleve Christen Madsen Curisere og Anne Andersd copulerede
Dnica xxi post Trin; d 12 Oct: Blev Lass Sørensens daatter døbt Margret
Side 39
Dnica xxv post Trin: d 9 Nov: blev Markor Jebsen jordet ætat: 55 aar ÷ 23 ugger
Eadem blev Hans Tømmermands søn døbt Anders Outzen
Dnica xxxi post Trin: d 16 Nov: blev Jørgen Madsens daatter døbt Mette / døde 1780 /
Dnica xxvii post Trin: d 23 Nov: blev Søren Bundsen Kock og Anne Pedersdaatter af Rurup
copulerede
Dnica i Advent 30 Nov: blev Tersten Hyrdis søn døbt Jes
Paa Nyt aars dagen blev Hans Smedt udj Roest og Margret N. deris Slegfred søn døbt Peder
og første Søndag efter H. 3 Konger d 13 Ian: jordet ætat 11 dage
1705
Dnica ii post Epiphan: d 18 Ian: blev Mette Clausdaatter jordet A° ætat. 37 ÷ 14 dage
Dnica iii post Epiphan: d 25 Ian: blev degnen Nic. Widdings søn døbt Bendict:
Fer. Purific. Mar: blev en Rytter Michel Rebolt hans søn døbt Hans Michel
Dnica Septuag. d 8 Febr: blev Kiersten Jørgens i Branderup jordet ætat: 78
Dnica Invocavit d 1 Mart: blev Hein Hansens søn i Branderup jordet Peder ætat: 1 aar.5.7 ugger
Eadem blev Hans Iversens søn i Rurup Hans jordet ætat: 32 ugger 4 dage
Dnica Esto Mihi d 22 Febr: blev Lauritz Lauritzen en Koratziere og Anne Sørensdaatter copulerede
Dnica Reminiscere d 8 Martii blev Jes Jensens i Rurup Tvillinge børn døbte Niels og Maren
/ døde 1781/
Dnica Iudica d 29 Martii blev Hans Tømmermands søn Anders Outzen jordet ætat: 19 ugger en dag
Eadem Kristen Toftis søn døbt Nis
Side 40
Anden Paaskedag d 13 April blev Nicolai Widding jordet ætat: 39 aar 6 Mdr.
Dnica in albis blev Christen Toftis søn Nis begrafven ætat. 14 dage
Eadem d 19 April: blev Hans Markussens daater i Branderup døbt Anne
Dnica Cantate d 10 Maii blev Søren Kockis daatter døbt Ellen
Dnica 1 post Trinit: d 14 Iun: blev Michel Laursen og Anne Christensdaatter sammenviede
Festo Visit Mar: d 2 Jul: blev Hans Sørensen i Rurup jordet Ætat: 76 aar
Dnica v post Trin: d 12 Jul: blev Anne Ivers i Rurup jordet Ætat: 76 aar
Dnica vii post Trin: d 26 Jul: blev Peder Møllers daatter døbt Cathrina
Dnica xvii post Trin: d 4 Oct: blev Povel Jebsens daatter Rurup døbt Gunder / død cl 22 Oct: 1797 /
Dnca xviii post Trin: d 11 Oct: blev Jørgen Madsens søn Jordet Matthis ætat: 8 aar + 9 ugg.
Dnica xxiii post Trin: d 15 Nov: blev Jørgen Outzen i Branderup begrafven Ætat: 91 aar
Dnica ii Advent: d 6 Decemb blev ung Hans Nissen i Branderup hans daatter døbt Margret
1706
Onsdagen efter Dnica ii post Epiphan: blev Jacob Ottesen af Norden jordet ætat: 14 aar
Dnica iii post Epiphan: blev Thomas Lydichsens daatter døbt Leene / døde 1786 D. Reminiscere /
Paa Fastelavns Søndag d 14 Feb: blef Hans Tømmer Mands søn Peder jordet ætat: 6 aar 10 ugger
Fer. 3ia Pasch d 6 April: blev Tulle Iversens søn døbt Peder
Dnica. Qvasimodog: d 11 April blev Karen Conratz søn Nicolai Christian jordet ætat: 6½ aar
Side 41
Dnica Iubilate d 5 Maii blev Maren Jørgens i Branderup begrafven ætat: 84
Feria 3tia Pentecost: d 25 Maii blev Tomas Lydichsens søn Hans jordet ætat: 2 aar 4 ugger
Dnica vii post Trinit: d 18 Iulii blev Hejen Hansens søn døbt Peder
Dnica xi post Trinit: d 15 Aug: blev Hans Arintsens søn Branderup døbt Nis
Dnca xii post Trinit: d 22 Aug: blev Laurst Gaardis søn Rurup døbt Anders / mortuus ætat: 52 aar /
Dnica xiv post Trinit: d 4 Sept: blev Hans Jensens daater i Branderup døbt Anne
Dnica xx post Trin: d 17 Oct: blev Hejen Terstensens søn døbt Hans
Dnica xxiii post Trin: d. 7 Nov: blev Marten Christenseni Højrup og Jenge Jørgensdaatter af
Refslund copulerede
Eadem Peder Hansens daatter i Kiergaard døbt Gunder
NB. hoc anno 9 uger før Juhl er Kiersten Klaaboes søn Christen fød
1707
Dnica ii post Epiphan: d 16 Ianv: blev Michel Lauritzens søn i Rurup døbt Peder
Dnica vi post Epiphan: d 13 Febr: blev Las Sørensens daatter i Branderup døbt Karen
Dnica Septuag d 20 Feb. blev Sinnets søn Benedicht jordet ætat: 2 aar 4 ugger
/ Sinnet S. Nic. Widdings /
Paa Skier-Torsdag blev Hans Laursen i Rurup jordet Ætat: 77 aar
Feria 3tia Pasat: d 26 April: bleve Jens Jørgensen og Maren Jensdaatter sammenviede
Onsdagen efter Pentec: d 15 Iun: blev Laurts Nissen jordet ætat: 63 aar
Dnica Trin: d 19 Iun: blev Jens Jørgensen i Refslund begrafvet ætat: 26 aar 3 ugg.
Side 42
Dnica i post Trin: d 26 Jun: blev lille Hans Schredders daatter døbt Anne
Onsdagen d 5 Jul: blev Lass Sørensens daatter Margret jordet A° ætat 3 aar 13 ugg.
d 17 Jul blev Hans Nissen i Br: og Maren Nielsdaatter copulerede
Dnica iv post Trin: d 31 Jul: blev Maren Hans Sørensens Rurup jordet ætat: 77 aar
Onsdagen d 31 Aug: blev Niels Jversen i Branderup jordet ætat: 73 aar
Dnica xviii post Trin: d 23 Oct: blev Peder Møllers daatter døbt Kiersten
d 6 Nov blev Hans Nissen d. yngste hans Datter døbt Margret
Dnica xxii Post Trin: d 20 Nov: bleve Søren Hegelund og Sinnet Widdings sammenviede
Fer 2da nativitatis Xti blev Hans Nissens daatter i Branderup oppressa a Matre ætat: 7 ugger jordet
Fer: 3tia nativ: Xti blev Povel Jebsens daatter døbt Maren
1708
Dnica Septuages: d 5 Febr: blev Michel Miøls og Mette Christensdaatter sammenviede
Dnica Jnvocavit d 25 Febr: bleve Bunde Lausen og Maren Jensdaatter sammenviede
Dominica Reminiscere d 4 Mart: bleve Hans Martensens Tvillinge børn døbte Maren og Abel
Eadem blev Jens Jørgensen Rytters daatter døbt Christine
Dnica Oculi d 11 Mart: blev Maren Jensis i Rurup jordet ætat: anno 91
Onsdagen post Laetare d 21 Mart: blev Tomas Lydichsens daatter døbt Kiersten
Feria 3tia Pasc: d 10 April: bleve Nis Christensen og Sara Christensdaatter sammenviede
Onsdagen efter Exaudi d 23 Maii blev Hans Jensens daatter Anne i Branderup jordet ætat 2 aar
÷ 15 ugg
Feria Trinit. d 3 Iunii bleve Jens Jørgensen i Spandet og Jehan Jørgensdaatter af Refslund viede
Side 43
Dnica ii post Trin: d 17 lun: blev Peder Nørits søn døbt Christen
Dnca xii post Trin: d 26 Aug: blev Nis Christensens daatter døbt Maren
Erica xiii post Trin: d 2 Sept: blev Søren Hegelunds daatter døbt Barrabra
Dnica xiv post Trin: d 9 Sept: bleve Hans Christensen og Gunder Pedersdaatter sammenviede
Dnica xv post Trin: d 16 Sept: blev Jørgen Madsens daatter døbt Maren
Dnica xviii post Trin: d 7 Oct: blev Tulle Iversens daatter døbt Anne
Onsdagen d 24 Oct: blev Gregers Knudsen jordet. Ætat 80 aar 8 Maaned
Dnica xxiv post Trin: d 18 Nov blev Hans Christensens daatter i Rurup døbt
1709
Feria. Sum Regum d. 6 Ian: blev Michel Miølsis søn Nis døbt
Feria convers: Pauli d 25 Ian: blev Laurs Gaardis søn Rurup døbt Johan
Dnica Septuag: d 27 Ian: blev Peder Nielsen Schredders søn døbt Nicolai
Onsdagen efter Sexag: d 6 Febr: blev Nis Miøls jordet ætat: 69 aar 11 ugger
Ascker Onsdag d 14 Febr: blev Peder Holt jordet ætat: 74 aar
Dnica Reminiscere d 24 Feb: blev Michel Miølsis søn Nis jordet ætat: 7 ugger 5 dage
Dnica. Lætare d 10 Mart: blev Heien Torstensens daatter døbt Trine
Onsdagen efter Miseric: d 17 April: blev Hans Kromands søn døbt Niels
Side 44
Paa Xti Himmelfarts dag d 9 Maii blev Kielovs, Hans jordet ætat: 71 aar
Dnica Trin: d 26 Maii blev Hejen Hansens daatter i Branderup døbt Kiersten
Dnica iii post Trin: d 16 Iun: blev Hans Jebsen og Anne Hansdaatter sammenviede
Dnica v post Trin: d 30 Iun: blev Las Sørensens daatter døbt Margret
Eadem Hans Cärstensens daatter døbt Anicke
Dnica xv post Trin: d 8 Sept: bleve Lauritz Pedersen og Anne Jensdaatter i Rurup sammenviede
Dnica xx post Trin: d 13 Oct: blev Peder Kiergaards søn døbt Jep
Dnica xxiv post Trin: d 10 Nov: blev Michel Lausens søn i Rurup døbt Lauge
Dnica xxv post Trin: d 17 Nov: blev Peder Hansens daatter Maren jordet ætat 21 aar ÷ 7 ugger
Dnica 1 Advent d 1 Decemb blev Laurst Pedersens søn i Rurup døbt Søren / død 1712 /
Feria 3tia nativ. Xti d 27 Decemb: blev Peder Ebsens daatter døbt Boeld
Søndag imellem Juel og Nyt aar d 29 Decemb: blev Karen Lintrups daatter, besovet af en ung karl
Niels Hansen som hør til udj Oxby sogn i en by Aatte ved Varde, døbt Karen
1710
Fredagen efter Nyt aars dag d 3 Ian: blev min K. S. Hustru Mette Lessis jordet ætat: 60 aar 22 ugg.
Mariæ Renselsesdag d 2 Febr: blev Niels Vinds Hustru i Rurup Jordet Anne ætat: 49 aar 8 ugg.
Eodem die blev Peder Møllers søn døbt Jørgen
Onsdagen derefter d 5 Feb: blev Jens Nissens søn i Rurup døbt Nis
Side 45
Fredagen efter den 5 Søndag efter H. 3 Konger d 14 Feb: blev Jochum Tryckers søn døbt
Christian Karl
Dnica Sexag. d 23 Febr: bleve Hans Simonsen og Mette Hejensdaatter sammenviede
Dnica Reminiscere d 16 Mart: blev Hans Nissens daatter Branderup Jordet ætat 4 aar 14 ugg.
Feria 3tia Paschat: d 22 April blev Karen Lintrups Slegfred daatter Karen Jordet ætat: 17 ug
Dnica in Albis d 27 April blev Hans Gabøls Hustru Kiersten Jordet ætat: 64 aar
Onsdagen efter Cantate d 21 Maii blev Christen Jørgensen i Refslund Jordet ætat: 24 aar 7 ugg
Dnica Rogate d 25 Maii blev Hans Jebsens søn i Branderup døbt Jeb
Dnica Exaudi d 1 Jun: blev Mette Heinis i Branderup Jordet ætat: 39 aar 4 Maaneder ÷ 3 ugg
Anden Pintzedag d 9 Jun: blev Hans Christensens daatter Rurup døbt Kathrin
Tredie Pintzedag d 10 Jun: blev Mette Christians i Møllen begraven ætat: 75 aar ÷ 2 ugg
Dnica iii post Trin: d 6 Iul: blev Hans Jensen i Branderup jordet ætat: 34 aar 8 Maaned.
Dnica v post Trin: d 20 Jul: blev Povel Jebsens daatter Rurup døbt Kiersten
Fredagen d 15 Aug: blev min Daatter Kathrine jordet ætat: 44 aar 4 Maaned
Dnica xix post Trin: d 26 Oct: blev Leene Jenses i Branderup jordet ætat: 67 aar 9 Maaneder
Feria Oium: Sanct: d 1 Nov bleve Niels Wind og Maren Pedersdaatter i Rurup copulerede
Dnica xx post Trin: d 2 Nov: bleve Jes Nissen og Karen Pedersdaatter i Branderup sammenviede
Onsdagen d 5 Novemb: blev Anne Jørgens i Refslund begravit ætat: 68 aar 17 ugger
Side 46
Dnica xxii post Trin d 16 Nova blef Hans Gabøls daatter Kiersten jordet ætat: 19 aar 8 ugger
Dnica xxiii po st Trin: d 23 Nov blev Jørgen Hinrichsen og Kiersten Simonsdaatter sammenviede
1711
Paa Nyt aars dagen blev Hans Simonsens søn døbt Niels
Dnica i post Epiphan: d 11 Ian: blev en dragoners Jochum Nissens daatter Cath: Margret døbt
Dnica Sexag: d 9 Febr: bleve Heien Hansen og Gunder Pedersdaatter sammenviede
Dnica Esto Mihi d 15 Febr: blev Maren Pedersdaatter som tiente Møllen jordet ætat: 26 aar
Onsdagen for Oculi d 4 Martii blev Hans Nissens dødfødte søn jordet / døde 1716/
Dnica Oculi d 8 Mart: blev Hans Nissens daatter døbt Margret / døde 1716 /
Eadem Hans Martensens daatter i Branderup døbt Maren
Dnica Iudica d 22 Mart: blev Bartram Vogts Hustru Martha Jordet ætat 52 aar ÷ 7 ugger
Dnica Qvasimod: blev en Dragoner Jørgen Sørensen og Mette Iversdaatter sammenviede
Onsdagen efter Iubilate d 28 April blev Wacht Mesteren Christoph Nienous (?) søn døbt
Albrecht Andres
Dnica i post Trin: d 7 Iun: blev Hans Sørensen i Boulund og Maren Martensens daatter copuleret
Dnica vi post Trin: d 12 Iul: blev Niels Terchelsen Branderup jordet A° æt: 63 ÷ 14 dage
Dnica vii post Trin: d 26 Iul: blev Bunde Laursen i Branderup hans søn Jens døbt
Dnica xii post Trin: d 23 Aug Niels Winds søn i Rurup døbt Peder
Eadem Hans Kromands søn i Brand: døbt Nis /døde 18 Nov 1801 /
Hein Hansens søn i Branderop døbt "noie" Peder / død 22 Juni 1713/
Side 47
1712
d 18 Januvarij er voris Sal: H: fader ..... H: Søren Lorentzen Hütter som har værit Præst heri
Branderup udj 50 aar og Proust i 8 aar i Herren hensofvet og blef begraffven d 29 Ian og ligger for Alteret ved dend sidste Kieriste. Hans Alder var 78 Aar 11 Maaneder.
Paa Kyndelmisse dag blef Peder Nielsens Søn i Branderop døbt noie: Iacob
d 2. Søndag i Faste blef Lars Sørensens Søn i Branderop døbt noie: Peder
d. 3. Søndag i Faste blef samme Barn begrafuet
d 9 Martij blef Bodil Sørens Datter af Branderop begrafued
eod die blef Lars Gaards Søn af Rurup begrafued
d 5te Søndag i Faste blef Jiss Nissens Daatter i Branderop døbt noie: Birret
Paa 3die Paaskedag d: 29 Marty blef Kiersten Jens Daatter af Branderop hendis u-ægte Barn
døbt noie: ?
Paa 2den Søndag efter Paaske d 10 April blef Abel Jürgens af Refslund begrafued
Eod: die blef Jiss Jissens Søn af Rurup begrafued
Paa 3die Søndag efter Paaske d 17 April blef Kirsten Jens Daatters u-ægte Barn begrafued
Pastor Nicolai Freuchen
Paa Christi Himmelfarts Dag d: 5 May blef Lars Pedersens Barn af Rurup begrafued
Paa 6te Send: effter Paaske blef Hans Simonsens Søn af Branderop døbt noie: Simon
d: 8 Juny blef Hans Ifuersens Kone Moder af Rurup begrafued
Dom. 5. p. Trin: d: 26 Jun: blef Erich Pedersen og Merrit Hans Daatter begge af Branderop
copulerede
Festo Visit: blef Hein Terstensens Daatter af Branderop døbt Kiersten
Dom. 10 post Trin. blef Karen Miøls Daatter af Branderop hendis u-ægte Barn døbt Søren
eod.die blef Hans Pedersen af Abel og Ellen Peders D: copulerede
Side 48
D: 14. p. Trin: d 28 Aug: blef Peder Møllers Søn af Branderop Mølle døbt noie: Christian
d. 22. Sept: blef Kiersten Jacobs af Rurup begrafued
Dom. 22. p. Trin: blef Lars Gaards Daatter af Rurup døbt noie Magdalene
Dom. 23. p. Trin: blef Niss Christensens Søn af Branderop døbt noie: Peder
Dom. 24. p. Trin: blef Hans Christensen och Anna Maria Zacharias Daatter copulerede
Dom. 25. p. Trin. blef Michel Laursis Daatter af Rurup døbt noie: Christina
Dom. 26 p. Trin. blef Anders Ebsen og Maren Markors Daatter af Branderop copulerede
d. ? blef Maren Gottfreds af Rurup hendis Slegfred Barn begrafued
Dom. 4 Adu. d 18 Xbr blef Hein Hansens daatter i Branderop døbt Mette
Faddere: Karen Nielses af Lygum, Maricke Laurs D: fra Graulund, Kirsten Boys D: Jerk Christensen, Nis Joensen fra Roest, Hans Boysen fra Bedsted
Disse 5 ere i dette Aar 1712 publice absolvered:
Peder Laursen af Branderop
Lars Sørensen af Branderop
Kiersten Jens Daatter af Brand.
Karen Niels Daatter af Brand.
Anna Hans Daatter nu i Sønder
1713
Fødte
1. d: 24: Febr. som var extraordinaire Bededag blef Jürgen Madsens Daatter i Branderop døbt
Maren / døde 1738 /
Faddernes Faddernes Maren Hans Kone. Met Hans Kone. Lars Persen. Bonde Laurtzen
2. Paa Fastelavns Søndag d: 26 Febr: blef Hans Ibsens Daatter i Branderop døbt Tyre
Fadderne: Maren Jebs Kone. Merret Jerck s. Hans Martensen. Jess Pers: i Rurup. Ellen Pers Datter af Closter
Side 49
3. d: 24 April blef Hans Martensens Datter i Branderop fød og d: 30 døbt Mette
Fadderne: Ingeborg Outzens. Ellen Heins Daatter. Anna Hans Kone. Jess Nissen fra ? Maren Hans Daatter. 0lle Persen
4. d: May blef Jens Ifversens Søn i Branderop fød og d: 17de døbt noie: Johan
Fadderne: Annecke Rieses fra Lautrup. Rasmus Boysen. Bonde Lauritzen. Kirsten Boys Datter
5. d. 3. Aug. blef Andreas Ebsens Datter i Branderop fød og d. 6te Aug døbt noie: Leene
Fadderne: Ingeborg Outzens. Øllegaard Jensis fra Roest. Merret Jerckis fra Branderop. Nis Hansen- Per Marquorsen. Mattis Ibsen fra Jorkiær
6. d: 29. Aug. blef Hans Simonsens Søn i Branderop fød og d. 3: 7br døbt Hans
Fadderne: Per Kromand i Closter. Gunder Jessis i Lymgaard. Kirsten Simonsdatter af Lymgaard. Laurs Jacobsen. Hans Kromand i Branderop. Rasmus Lausen ibid. Wolle Quorp ibid. Per Hanss: Märrit Jensdaatter. Anna Hansdaatter.
7. d: 11. Nov: blef Jis Nissens Søn i Branderop fød og d. 15. døbt Niss
Fadderne: Ingeborg Freuchens. Nis Persen fra Aarslund. Bunde Laurss. Johan Martensen. Lass Persen. Per Hansen. Jens Rurop. Met Jensis. Anne
8. d 12 Nov. blef Poul Jebsens Daatter i Rurup fød og d: 19 Nov døbt Leene
Fadderne; Inge borg Freuchens. Gunder Heine s. Hans Tømmermand. Lorentz Widding.
9. d: 19 Nov. blef Bunde Laurssens Søn i Branderop fød og d 26 Nov: døbt Laurz
Fadderne: Ingeborg Freuchens. Per Møller. Nis Nielsen. Lorentz Widding. An Rurupis. An Ariltis. Met Trine
Døde
1. d: 1. Ian. blef Maren Troulses af Rurup begrafued gl: 62 Aar 5 Maaned
2. Paa Midfaste d: 26. Mart. blef Christian Michelsen Wolf: (?) Mølle begrafued
gl 81 Aar 4 Maaneder
Side 50
3. d: 5 Apr. blef Maren Sørens i Branderup begrafued var gl: 80 Aar
4. Dom 2. p. Pascha d 30 Apr. blef Maren Hans Kone af Rurup begrafued var gl: 51 Aar
5. d: 17 May blef Jeb Pedersen begrafued som om aftenen fandtes død paa Marken, var gl: 68 Aar
6. d: 14 Iun. blef Leene Markors Daatter begrafued, var gl: 33 Aar
7. d 23 Aug. blef Hein Hansens Søn Peder begrafued, gl: 1 Aar
8. d 17 Dec: blef Mette Niels Kone i Brand: begrafued, var gl: 72 Aar 4 Maaneder
Copulerede
1. Dom. Septuag blef Jens Nielsen Schred: fra Roest og øllegaard Widdings Daatter fra Branderup
copulerede
2. d. 8br blef Peder Nielsen fra Fogedgaard og Karen Jürgens Daatter fra Refslund trolofved og d 12
9br Dom. 22. post Trin. copulerede
1714
Fødte
1. d 1 Jan. blef Laurs Persens Søn i Rurup døbt Søren
Fadderne: Per Nørgaard. Per ? Matthis Jensen. Ingeborg Freuchens. Maren Lars Gaardis i Rurup
2. d 25 Mart: blef Hans Persen Qvorpis Søn i Brand: fød og d. 29 Marty neml: Scherr-torsdag døbt
Peder
Fadderne: Per Qvorp. Niss Hansen. Hans Arilt. Hans Rurup. Ingeborg Freuchens. Mette Hans Kone. Kiersten Sørensd. fra Roest
3. d: 11. April blef Niels Winds Søn i Rurup fød og d. 15 ejusd. nemlig Dom 2 p. Pascha døbt noie:
Jens
Fadderne: Jacob Jensen. Willatz Hansen. Hans Wind i Roest. Lorentz Widding. Mads Nissen. Ingeborg Freuchens. Woldborg. Anne Pers Daatter. Anne Christens Daatter.
Side 51
4. d: 8 May blef Per Poulsens Søn i Brand: fød og d 10 ejusd. neml: Christi Himmelf: døbt noie:
Poul
Fadderne: U. Hans Nissen. Marten Boysen. U. Hans Rurup. Per Jensen Skræder. Ingeborg Freuchens. Kirsten Heins D. Maren ? Kone i Brand: Jens Jørgensen
NB. Moderen gjorde samme Dag Barsel paa hvilken hun blef copulered
5. d. 10 Aug. blef Per Nielsens Søn i Refslund fød og Dom. 11 p. Trin. døbt noie: Jürgen
Fadderne: An Pers Daatter fra Rurup. Ingeborg Freuchens. Jens Laurs: fra Wellerup. Laus Nissen fra Teilgaard. Hans Heyssel i Refslund
6. d 16 Dec. blef min Daatter fød og Dagen dereffter hiemmedøbt Heilwig Margreth. Hendis Daab
blef 1715 d 13 Febr. i Kirchen publiceret.
Fadderne vare Else H. Pers fra Medolden. Jfr. Hedwig Margreth Freuchens fra Hadersleben. Tolder Hans Outzen fra Brøns. Mons. Matthis Fries H. Theol. studiosus fra Abel
Samme Dag holdt min Kone hendis Kirchegang.
Døde
1. d. 28 Jan. blef Troels Oluffsen af Rurup begrafved, var gl. 83 Aar
2. d 17 Oct: blef en gl Faarehyrde fra Rurup noie: Per Niels: begrafued
3. d: 14 8br Dom 20 p. Trin. blev Maren Las Gaardis af Brands begrafued gl 86 Aar
4. d 21. dito Dom 21 p. Trin. blef An Laurs af Rurup begrafued
5. d 30 Xbr neml: Dom. p. Nativ Christi blef Peder Jørgensen af Rurup begrafued gl 80
d 13 May Dom. 6. p. Pascha blef en Rytter Enke noie: Christine Clasen public: absolverit som hafde
ladet sig bedrage af en Rytter fra Gen. Maj. Olriks Regiment noie Poul Tiel . . . sammenviede
Side 52
1. d 22 April Dom Iubilate blef Peder Poulsen og Dortee Martensens Daatter trolofved og
d: 8 May copulered
2. d 31 May blef Hans Arilt i Branderop og Maren Pers Daatter trolofvede og d: 22 8br nemlig
Dnica 22 p. Trin. copulerede
3. d: 21 Aug wurde Krüsér Johan Hindrich Klusmeyer und Anna . . . . .
1715
Fødte
1. ao 1714 d: 30 Xbr blef Nis Hansens Søn i Branderup fød og paa Nyt Aarsdagen døbt
noie: Hans
Fadderne: Christine Müllers. Gl. Hans Niss: Merrit Qvorpis Johanna Winds. Barbara Pers Daatter. Hans Martens: Per Pers: i Aggers: Wolle Qvorpis. U. Jes Arilt
2. 1715. d 10 Ian. blef U. Hans Nissens Søn i Branderup fød og d 13 ejusd: Dom 1. p. Epiph.
døbt noie: Søren
Fadderne: Ego ipse. Hans Kromand. Hans Wind. Las Pers: Lor. Widding. Jfr. Met Marie Outzen. Met Hans Kone. Dorthe Marie Pers Kone. Kirsten Rurup. Anna Ariltis
3. d: 27. Ian: blef Hein Hansens Søn i Brand: fød og d 2 Feb døbt noie: Peder
Fadderne: Hans Terkilsen i Boulund. Lorentz Widding. Maren Jens Kone fra Betsted. Per Møller. Johanne Hans Kone.
Dom Invocavit gik hun til Kierke
4. d: 21 Iun. blef Anders Ebsens Daater i Brand: fød og St. Hans-dag døbt noie: Botilla
Fadderne: Per Ibsen. Matthis Ibsen fra Stenderup. U. Hans Rurup. Per Markorsen. Ingeborg Freuchens. Maren, Ellen Pers Datter fra Closter. Johanna Winds. Gunder Heines. Woldborg i Rurup
5. d 24 Iun. paa Midsommerdag blef Johan Clusmeyers Søn i Brand: fød og d 30te neml:
Dom 2 p. Trin. døbt noie Severin
Fadderne: Peder Maller. Matthis Jensen. Per Nørgaard. Lars Gaard. Severin Hütter. Severin von Kahlen. Niss Hansen. Ingeborg Freuchen. Sindet Degn Kone. Maren Krogkone. Woldborg i Rurup. Anne Rurups. Kirsten Miølsis. Barbara Persd.
Side 53
6. d: 5 Iul: blef Hans Ariltis Søn i Branderup dødfød
7. d: 17 Oct: blef Hans Jebsens Daatter i Brand: fød noie: Maren
Fadderne: Jerck Quorp. Per Hansen i Rurop. Ingeborg Freuchens. Karen Persdaatter. Kirsten Heins Daatter
8. d. 19 Oct: blef Mads Hansen Hyrdis Daatter i Brand. fød og d 20 døbt noie Maren
9. d 5 Xbr blef Michel Laursens daatter i Rurup fød og d 8 døbt noie: Anna
Fadderne: Ingeborg Freuchens. Anne Pers Daatter. Anne Niels Daatter. Hans Kaltoft. Jens Nissen.
d: 10 Febr: Dom 5 p. Epiph. blef en fremmed Qvinde Anna Axels Slegfred Daatter døbt noie
Maren.
Fadderne: vare Malen Hansis. Trine Gaardis. Anna Ønle s. U. Hans Arilt. Jeb Rurup.
Fader til Barnet blev udlagt at han var Corporal Roerk fra Obrist: Compagnie, men vidste ikke at nævne Regimentet.
Døde
1. d: 6. Ian: Fest. 3 Regum blef Anna Claus Daatter fra Brand: begrafved. gl 57 Aar
2. d 14 April Palme Søndag blef Peder Marquors: af Brand: be grafve d gl 23 Aar
3. d 7. Iul: Dom. 3. p. Trin, blef Hans Ariltis dødfød Barn begrafved
4. d 11 Xbr blef Hein Hansens Søn i Brand: Peder begrafvet gl 1 Aar 8 uger
5. Dom. 4. Adv. blef Per Nielsens Søn i Brand: Jacob begrafvet gl 3 Aar
Side 54
1716
1. Paa Nyt Aars Dag blef Laurs Persens Daatter i Rurup døbt noie: Karen
Fadderne: Maren Niels Kone. Kirsten Pers Daatter. Merrit Pers Daatter. Las Sørensen. Las Persen
2. Dom. Sexages: d 16: Febr: blef Hans Ifversens Daatter i Rurup fød og Dom. Qvinqvad: døbt
noie Maren
Fadderne: Maren Niels Kone i Rurup. Maren Wollesdaatter og Maren Pers Daatter begge af Aggerskou. Lars Gaard og Niels Hansen fra Rurup
3. d 16 Mart: om Natten blef Jens Nielsen Skræders Søn i Brand: fød og d 18 døbt noie
Nicolai Johan
Fadderne: Herritzfogdens Kierste fra Roest An Cathrin. Barbara Pers Daatter fra Brand. Mans. Hans Outzen. Lorentz Widding. Niss Nielsen fra Brand:
4. d; 29 Mart. blef Hans Winds Søn i Brand. fød og d 1 April døbt noie Jens
Fadderne: Niels Wind i Aggerskou. Hans Heysel. Niss Hansen i Brand. Karen Pers i Aggerskou. Anna Rurups D.
5. d 16 April blef Per Nielsens Daatter i Refsl: fød og d 19 ejusd: Dom 1. p. Pascha døbt noie
Marie.
Fadderne: Christine Pers i Møllen. Laus Jensen i Wellerup. Marten Xstensen i Høyrup. Kiersten Persdaatter fra Rurup, Malen Niels Daatter fra Teilgaard.
6. d 8. May blef Hans Persens Daatter i Rurup fød og Dom; Cantate døbt noie: Kirsten
Fadderne: Mads Niss: Laus Persen. Maren. Nørgaards. Maren Persdaatter fra Arilt og Kirsten ibid:
7. d 12 May blef Bunde Laursens Søn i Brand: fød og Dom: Rogate døbt noie Hans
Faddere: Mons. Hans Outzen i Roe st. Hans Christensen ibid: Jiss Niss: Jeb Rurup: Christine i Møllen. Kirsten Nis Kone. Maren Heins Daatter
8. d ejusd: Nissens Daatter Brandt fød og Dom Misericods døbt noie: Maren
Side 55
9. d 27 Jul. blef Jens Ifversens Daatter i Brand: fød og Dom: 8 p. Trin. døbt Anna Malena
Fadderne: Jfr. Dorthe Outzen. Met Hans D fra Roest. Gunder Heinis. Matthis Jensen. Hans Heysel
10. d: 15. Sept blef min daatter fød og d 18 døbt noie: Heilwig Margreth
Faddere vare: Heilwig Outzen i Roest. Jfr. An Hennings fra Arilt. Jfr. Elsebe Schlange fra Toftl: H. Herridsfogd Lorentz Bertelsen. Mons. Lorenz Fries. Studiosus fra Abilt
11. d ? 9br blef Hans Paatmands daatter i Brand: fød og Dom 23 p Trin. d 8 ejusd: døbt noie: Matt
Faddere: Kirsten Nis Kone. Kirsten Miølsis. Kirstine Xstens D. Jens Qvorp. U. Hans Rurup
12. d 10 Xbr blef Hein Hansens Søn i Brand: fød og Dom 3. Adv. døbt noie: Niss
Faddere: Mons D Outz: Nis Jonsen (?) Ingeborg Freuchens. Maren Schous
d 15 Febr: satte Matthis Georg et spæ barn noie: Friderich her i Kost hos Per Poulsens Kone, og
effterdi Barnet var døbt i Nødsfald af Bademoderen, blef daaben samme dag af mig confirmered og da vare ofverværende: Matthis Georg. Præsteenke i Brede Cæcilia og min kone Ingeborg Freuchens. Barnet sagde hand at være aflet med en Pige fra en bye heder Asse. Moderen heder: ?
d 18 Sept blef Bodel Persdaatters fra Rurup uægte Søn fød og d 20 døbt Hans. Der blev udlagte
som Fader Nis Hansen i Rurup
1. d 12 Ian: Dom. 1. p. Epiph. blef Hans Martensens Daatter i Brand: Maren begrafved.
gl 5 Aar + 8½ uger
? Xbr blev Lucia Mathis Daaters uægte Daater fød og døbt noie Margrethe.
Faderen var Hans i Gestrup
Døde
2. dito U. Hans Nissens Søn i Brand: Søren begrafved gl 1 Aar + 6 dage
3. dito Johan Clusmeyers Søn i Brand: Severin begrafv: gl 28 uger
4. d 17. Ian paa en Fredag post Dom 1. p. Epiph. blef min daatter Heilwig Margreth begrafved
gl 1 Aar 3 uger
5. d 19. Ian. Dom 2. p. Epiph. blef Hans Persen Faarhyrdens Søn Peder begrafved gl 1 Aar
Side 56
6. d 23 Febr. paa Fastelavns Søndag blef Hans Arilt i Brand: begrafved gl: 31 Aar
7. d 12 Nov: blef Per Jensen Sandemand i Rurup begrafved gl 87 Aar
8. Dom 6 (?) p Trin blef Hans Toysens Søn Marten i Branderup begrafved gl 3 (?) Aar
d 4. Ian blef Hans Persen fra Rurup og Kirsten Niels Kone fra Rurup trolofvede og
d 25 ejusd: nemlig Dom 3. p. Epiph. sammenviede
d 11 Iun: bleve Nis Nielsen og Anna Hans Daatter fra Branderup trolofvede og
d 2. Iul. Feria Visit: Mariæ sammenviede
d 3. Iul. bleve Troels Hansen og Anna Pedersd: i Rurup: trolovefvede og 25 ......
d 5 Nov: blev Las Persen og Maren Ariltis i Brand: trolofved
d 19 Nov blef Christen Hansen af Gestrup og Kirsten Pers D: fra Rurup trolofved
1717
Søndag effter Nyt Aar d. 3. Ian blef Las Pedersen fra Brand: og Maren Sal: Hans Ariltis Enke
sammenviede
d 20 Mart: paa Mariæ Bebudelsesdag blef Nis Hansen og Bodel Persdaatter fra Rurup
trolofvede og 3die Paaskedag sammenviede
d 19 April blef Erik Qvorpis Daatter fød og d 23 April paa almindelig Bededag døbt
noie Abel.
Fadder: Hans Toysen. Hans Ibsen. Hans Qvorp, Abel Hans Kone. Jo hanna Winds. Met Bertel sd: fra Ulsterup. An Sørensd: fra Roest
d 10 Iun: blef Nis Nielsens Daatter i Branderup fød og d 13 Iun. Dom. 3. p. Trin: døbt
noie: Maren
Fadderne: Inge borg Freuchens. Gunder Heins d. Maren Rurupis. Poull Jebsen. Jens Skrædder
Festo Johannis blef Christen Hansen af Gestrup og Kirsten Persd. af Rurup copulerede
Side 57
D 24 Iul: blef Jürgen Madsens Daatter i Branderup fød og D 4 Aug: døbt Anna
Fadd: Peder Nielsen Skrædder, Lorentz Widding, Chresten Wollesen i Aggerskou Ingeb. Freuch:
Dom. 1 2.p. Trin. d 15. Aug. blef Hans Hansens Arilt og Merret Niels Daatter fra Rurup copulerede
Dom. 23.p. Trin. d 21 8 br blef Poul Jebsens daatter i Rurup døbt noie: Ellen
Esther Jensis. Marn Jens D. Jeb Hansen i Brand: Niels Hansen i Rurup
Fest. OO. SS. blef Nis Hansen i Brand: Søn døbt noie: Jens Refslund.
Faddere: Marckur Xstens: fra Roest
Den 24. Nov. blev den gl. Deynkone Bodel Nisses begrafved æt. 90 Aar
D 25 dito blef Jens Nissen Skræders Søn fød og Dom. 1. Adv. døbt noie: Hindrich
Fadderne: Per Møller. Marquor Xstens: fra Roest. Hans Rostgd ibid. Per Nielsen Skræd. Ingeborg Fr:, Gunder Heines. An Leutveds fra Roest. Woldborg Jürgens daatter. Maren Skous
1718
d: 2 Febr: Festo Purif: Mariæ blef Jes Gaarde i Branderup begrafvet ætatis sua 87. Aar
d: 31 Ian: blef Jes Nissens Søn i Brand: fød og d. 6. Fe br. Dom.5 p. Epiph. døbt noie: Peder
Fadderne: Nis Nissen af Nübbel ved Tolsted. Per Nissen af Arslef. Hans Toysen af Brand: Hans Heysel i Refsl: Per Hansen af Rurup. Jfr. Dorthe Outzen af Roest. Maren Bundis Barbara Pers Daatter. Leene Heins Daatter af Branderup
d. 25. Febr: blef Trouls Hansen af Rurup hans Søn fød og Dom. Qvinqvag: døbt noie: Peder.
Fadderne: dnus: Christianes Outzen Thliæ: studiosus. Niels Wind. Christen Hansen fra Gestrup. Hans Jebsen. U. Per Hanses. Ingeborg F:. Anna Pouls. Merrett Pers D: Kirsten Pers Daater.
d 13 Mart Domin. Remin: blev U.Hans Persens Søn i Rurup døbt noie: Niels
Faddere: Per Kiergaard. Hans Sørensen i Boulund. Trsten Hansen. Jens Niss: Laurs Kromand. Maren Krokune. Laus Persnes kone. Karn Pers D. Merret Pers Daatter
Side 58
d 16 Mart: blef Jürgen Persens Søn i Rurup døbt noie: Peder
Faddere: Degnen i Bedsted. Ifver Troulsen i Rurup. Jfr. Elsebe Schlange fra Tofftlund
d 20 April Per Nielsens barn i Refslund fød og hiemmedøbt Aabel samme dag døde dette barn.
d 20 April Hans Jebsens i Brand: Daatter fød og Dom. Qvasimo d. døbt noie: Trine
Faddere: Hans Toysen. Jiss Niss: Oluf Qvorp. An Troulsis
d 4 Mag. Onsdag effter Qvasimod. blef Hans Jebsens Daatter Brand: begrafvet ætat. 2 uger
Xi Himmelfartsdag blef Maren Jebsd i Brand: begrafued
Dom. 1. p. Trin. blef Hans Laursen og Anna Skaus copuleret
Dom 13 p. Trin: blef Hans Jebsens Daatter Trine begrafvet ætat: 20 uger
(se under 20 Apr. og 4. Maj)
Feria Mich: d 29 7br blef Maren Persd: begrafuet æt: 24
Dom. 17. p. Trin. d 9 Octob. natus filius meus et die seqventi a me ipse Domin baptisatus,
noie: Detlef, qvem Deus salvum conservet!
d 18 8br blef Michel Laursens Daatter i Rurup fød og Dom. 19. p. Trin. døbt noie: Mett
Fadderne: Jacob Xstensen i Andrup. Hans Rostgaard i Roe st. Per Wind i Rurup. Nis Jens: ibid Dorthe Outzen. Maren Jürgensd. Kelo (?) Xstensd. fra Andrup. Merret Pers D. af Rurup. Karen Persd.
d. 7. Nov. blef Hans Ifversens Søn i Rurup fød, og Dom. 22. p. Trin døbt noie Wolle.
Fadderne: Christ. Outzen. SS. Th. Ellen Poulsd. Kirsten Persd. Karen Wolles D. fra Aggerskou. Jis Jensen. Per Jebsens Søn. Hans Rostgaard fra Roest.
d: 19 9br Bunde Laursens Daater fød og d. ejusd. døbt noie: Malene
Fadderne: Jens Laurs: i Ørderup. Per Nielsen i Refsl. Hans Heisel. Per Persen. Per Hans: Elsebe Schlangis fra Tofftlund. Karn Jisses. Xsten Hansens døttre i Roest Maren Rurupis
Side 59
1719
Nyt Aars Dag blef gl. Hans Persens Hustru i Rurup Trine begrafuet æt: 71 Aar
Dom. 2. p. Epiph. blef U. Hans Persens Søn (?) i Rurup begrafuet æt: 3 Aar ÷ 17 uger
(Kirsten. Se: 8. Maj 1716)
d 15. Febr. blef Anna Iercksdaatter begrafuet. æt: 75 Aar
d 10 April døde Michel Laursen i Rurup og blef Dom. l. p. Pasch. begrafued 42
d 17.dito Michel Laurss: Daatter i Rurup begrafued æt: ½ Aar
Dom. 4. p. Pascha blef Per Wollesens Søn Wolle i Brand: begraf. æt. 17 Aar
Dom 6. p. Pasch. blef Hein Hansens dødføde Barn begrafued
Dom 2.p. Trin. blef Christen Tofft i Rurup begraven æt: 46
Festo Visit. Mariæ blef Bunde Lausens Daatter begraven Malen æt ½ Aar
Dom 15.p. Trin: blef Hans Winds Søn døbt noie: Niels
Fadderne: Inge borg Freuchen. Per Persen i Aggerskou Jens Wind ibid. Kirsten Hans Laur: af Brand:
Dom 16 p. Trin: blef Mett Pers af Rurup begraved æt: 77 Aar
d. 10. April. 2den Paaskedag Per Nielsens Daatter i Refslund døbt noie: Abel
Faddere: Kirsten Iensis af Wellerup. Anna Marckorsd. af Roest. Merret Pers D. af Møllen. Hans Wisbierg. Hans Xstensen Rostgaard
d: 19 May blef Hein Hansens barn dødfød
d. 25 May blef Hans Gabels Søn i Rurup fød og første Pintze dag døbt noie: Laurs
Fadderne: Truls Hansen. Matthis Iensen. Jens Nissen. Kirsten Skous. Maren Winds
d: 12. 7br blef Hans Persen Faarmands Daatter fød og Dom 14 p. Trin. døbt noie: Lisbet
Faddere: Inge borg Freuchens. Barbara Pers Daatter. U. Hans Tømmermand. Per Gaard. Maren Iensdaatter
Side 60
Dom 23. p. Trin. blef II. Per Hansens Søn i Rurup døbt noie: Hans
Faddere: Gl. Hans Persen. Kirstine i Mølle. Anna Troulsis. NB. 20 Uger for tilig
d 11. Jan blefve Christen Poulsen af Aggerskou og Margretha Anders Daatter trolofvede og
Dom. xi. p. Trin. copulerede
d: 16. Febr. blef U. Per Hansen i Rurup og Merret Pers Daatter trolofvede og Dom. 1. p. Trin.
Copulerede
d 18. 8br blefve Rasmus Hansen af Uge og Ellen Pers D. af Fausbuld copulerede
1720
Ny Aars Dag blef Hans Jebsens Søn i Brand. døbt noie: Hans
Faddere: Gl. Hans Persen i Rurup. Hein Torstensen. Hans Tambs . . . . . . Ingeborg Freuchens. Kirsten Pers Daatter.
Onsdag p. Dom. 2. p. Pascha blef Iens Skræders daatter i Brand: døbt noie: Dorthe
Faddere: Sindet Degn Kone. Mette hos Nis Nielsen. Anne Matthisd. Hans Wind og U. Hans Tømmermand
Christi Himmelfarts Dag blef Jis Nissens Søn døbt Hans
Faddere: Mons: Hans Outzen. Hans Iebsen. Lorebtz Widing. Kirstine Møllerkone. Jeb Nissens Søster. Marie Pers Datter.
Samme dag blef Per Wollesen i Branderup begrafved æt: 46 Aar
Dom 6. p. Pascha Hans Toysens daatter Mett begrafved æt: 7 Aar
Dom. 1. p. Trin. d 2 Iun. blef Bunde Laurssens Søn døbt Ifver
Faddere; Anna Hans Kone. Merret Pers D. i Rurup. Hein Torstensen. Lille Hans Tømmermand
Dom. 9. p. Trin. blef Kirsten Heinsd. begrafved æt: 8
Dom. 10. p. Trin. blef Rasmus Hansens Søn i Branderup døbt Peder
Faddere: Mons: Hans Outzen. Ingeborg Freuchens. Hans Hansen fra Uge
Dom. 14. p. Trin. blef Bunde L: (Laursens) Søn noie: Ifver begrafved æt: ½ Aar
Side 61
30. Sept: blef min Daatter fød og d: 2 Oct hiemmedøbt noie: Cathrin Margreth
og d: 12 9br ført til Kirke
Faddere: Malene H: Pouls af Befftofft. Jfr. Dorthe og Christian Outzen Stud:
Dom. 25. p.? blef Poul Jebsens daatter døbt noie: Anna
Faddere: Møllerkonen Christine. Merret Hans Kone af Rurup. Nis Nielsen. Per Wind og Hans Jessen
Onsdagen effter Dom. l. Adv. blef Nis Nørgaards dødfød Daatter begrafved
Dom l. Adv. blef Nis Nielsens Søn i Brand: døbt noie: Niels
Faddere: gl. Hans Rurup. Lorent Degn. Niss Hansen. Ingeburg Freuchens og Ellen Marqvors Daatter
Fer iii Nat. blef Nis Hansens daatter af Brand: døbt noie: Abel
Faddere: Karen Pers fra Refsl: Merret Pers af Møllen. Ellen Rasmussis. Per Persens Daatter af Aggersk: Hans Heysel. Jis Niss: Jeb Hansen
D 24. Ian: trolofved Jørgen Hansen af Schrydstrup og Kirsten Hans Daatter af Brand: og Dom 6 p
Pascha copulered
D 8 Febr: blefve Hans Persen af Rurup og Stine Nis Daatter (?) trolofved og Dom. copulerede
D 18 April blef Hans Kaalkod og Merret Pers D trolofved og Dom 21.p. Trin. copulerede
D ? blef Per Hans: Skau (?) af Befftoft og Kirsten Hans (?) Daatter copulerede
1721
Dom. Septuages. blef Merret Pers begrafved æt. 83 Aar
D 11 Febr: blef Bodel Nisses af Rurup begrafved æt. 43
Dom. Iudica blef Peder Christiansen Møller begrafved æt. 60
Dom. blef Hans Ifversens dødføde barn begrafvet
Festo Ascensionis blef Jerck Qvorpis Søn døbt noie: Hans
Faddere: gl. Hans Niss: Hans Wind. Nis Nielsen. Per Hansen. Wolle Qvorpis. Ellen Sørens. Ellen Rasmusd: Maren Rurupis. Anna Hans Kone
Side 62
eod: blef ført til Kircke Rasmus Hyrdis tvilling børn, som vare hiemmedøbt noie:
Anders og Birret
Faddere: Anna Hansis. Maren Krokone. Johanny Winds. Merret Haned: Ellen Marqvorsd. Per Nielsen Schræder. Hein Hansen. Laus Kromand. Niels Hansen. Jens Thomsen
Festo Trinit: blev Lucia Dvingsteds Daatter Margreth begrafvet æt. 5 Aar
eod. døbt Hans Persens daatter noie: Maren
Faddere Ingeburg Freuchen. Merret Pers. An Matthisd: Maren Niels d: Trouls Hansen. Per Persen. Jens Nissen
Onsdagen dereffter blef Hans Nielsens daatter af Rurup døbt noie: Kirsten
Faddere: Ingeburg Freuchen. An Pouls. Kirsten Hansd: og Hans Gaarde
Dom. 5. p. Trin. blef Maren Ienses af Mandbierg begrafv. æt. 88
d.13 Aug: blef Søren Nielsen af Nustrup tienende hos Hans Heisel i Refslund begrafved,
som blef qualt under et Les høe der væltede om paa ham. ætat 33
Feria iii Pasch. trolofv: Nis Hansen og Karen Niels Daatter og Dom. 15. p. Trin. copulerede
Feria ii Pentec: trolofved Marten Persen fra Fausbøl og Anna Matthisd: fra Mandbierg.
Dom 19 p. Trin: copulerede
d: 6 Nov: trolofved Severin Hiater og Maren Laurts Daatter
1722
Søndag effter Nyt Aar blef U. Per Hansens Barn i Rurup døbt noie: Trine
Faddere: Anna Hans Jessens Kone i Brand: An Michels i Rurup. Maren Persd: Niels Wind. Trouls Hans: og U. Hans Persen i Rurup
Dom. 3. p. Epiph: blef dette Barn Trine begrafved
dato blef Nis Nørgaards Daatter døbt noie: Bodel
Faddere: Maren Gaardis. Anna Winds d: Hans Thomsens d: Niss Hans: og Hans Thomsen
Side 63
Dom: Remin: blef Jis Nissens Svends barn begrafved, moderen var hos Hyrden
Onsdag p. Dom. Lætare blef Rasmus Hyrdes Søn Anders begrafved æt. 1 Aar
Dom: 1. p. Pascha blef Matthis Dvingsteds Søn Matthias begrafved æt: 20 Aar
Almindelig Bededag blef Hans Winds Søn døbt noie: John
Faddere: Anna H: Christian Rieses fra Aggerschou. Per Pers: daatter ibid. Per Wind fra Wellerup. Marckor Xsten: fra Roest. Lorentz Widding.
Dom: Cantate døbt Hein Hansens Søn i Brand: noie: Jacob
Faddere: Jens Skræder. Christen Bolderslefs Søn. Per Pers: fra Roest. en Kone fra Bedsted. Hein Hansens Pige
Dom Rogate blef Jens Skræders Barn i Brand: døbt noie: Sindet
Faddere: Hein Hansen. Niss Hansen. Maren Krokone. Ellen Marqvorsd: og Anna Persd: i Møllen.
eod: die blef Rasmus Hansens barn i Brand: døbt noie: Kirsten
Faddere: (se Konfirmander 1738)
Festo Ascens: blef Marten Persens daatter fra Mandbierg døbt noie: An Malen.
Faddere: Nis Pers: fra Fausbøl. Jacob Persen. Rasmus Hansen Ellen Nisses fra Fausbøl. Ann Winds D: fra Rurup. Maren Persd: fra Aggerschou. An Michels fra Rurup
d. 2. Sept: natus filius meus et d: 4. baptisatus noie: Nicolai
Faddere: Cecilia Fries fra Brede. Mons: Hans Outzen og Mons: Christ. Mecklenburg
Dom: 19.p. Trin: blef Bunde Laurssens Søn i Brand: døbt noie: Christian
Faddere: Mona; Christen Mecklenburg. Hans Wind. Nis Hans: Hans Jefsens Kone. Mari Sophia Schnelles
Fer. 3. Nativ: Jürgen Persens Daatter i Rurup døbt noie Johan
Faddere: Uxor mea. Kirsten, Karen Persd. og Per Kiergaards Daatter. Nis Xstens: fra Lygum. Hans Kiergaard. Lille Hans Tømmermand
Dom. 2. Adv. blef U. Per Hansens Daatter i Rurup døbt noie Trine
Fadder: Ingeborg-Freuchens
Side 64
Dom 3 Adv. blef U. Per Hansens Daatter Trine begrafved æt. 8 dage
Fer. ii. Pasch. blef Severin Hütter og Maren Laus D. copulered
Dom. 21. p. Trin. blef Hans Hansen fra Schrydstrup og Ellen Heins D. copulered.
Festo 00. SS. blef Nis Heinsen fra Wellerup og Merret Pers D. af Møllen copulerede.
Festo Mich: døbt Anna Thams Daatters Slegfred Søn fra Rurup noie: Jens, udlagte Fader Nis Jensen
i Rurup
1723
Dom. Invocavit døbt Karen Lauesdaatters Slegfred Søn noie: Laue
Faddere: Hans Toysen. Jürgen Xstensen. Torsten Heines. Søren Lassen. Ellen Rasmusses. Marie Sophie Schnelles. Inger.
Faderen blef udlagt en Egtemand fra Aabel noie: Michel
d 21 Febr: blef Hans Gabels Daatter i Rurup fød og d. 24de døbt noie ; Merret
Faddere: Marten Persen i Mandbierg. Hans Sørens: i Rur: Anders Laurs: ibid. Est Jenses. Merret Hanses. Anna Christensd: Sindet Nielsd:
d 10 Mart. ble f Jørgen Xstensens Daatter i Brand: døbt noie: Boel
Faddere: Ingeborg Freuchens. Gunder Persd: Maren Toysens af Knifsig. Jens Fries af Qvorp. Kirsten Bossen af Stormsgaard. Sissel Pers af Heisel. Kela Marqv. D. af ???
Dom. Oculi blef Nis Nørgaards barn fød og hjemmedøbt og strax døde
Dom.8 p. Trin. blef Christen Jespersens Søn i Brand: døbt noie: Jesper
Faddere: Uxor mea. Karen Ottesd: Per degn fra Heldevad Mads fra Abel og II. Hans Tømmermand
Side 65
Dom 15 p.Trin. Hans Jebsens daatter i Brand: døbt noie Maren
Fadderne: : Ingeborg Freuch: Merrett Pe rs fra Rurup. Maren Hansd: fra Brand: Hans Toys; Torsten Heines
d 10 9br blef Marten Persens Daatter i Mandbierg fød og Dom. 25 p Trin døbt noie: Ellen.
Faddere: Ingeborg Freuchens. Ellen Rasmusd. Karen Persd: Niels Wind. Hans Gaard. Nis Persen af Fausbøll
d. 8 Xbr blef Hans Nielsens Søn i Rurup døbt noie Niels
Faddere: Michel L: fra Wisby. Jens Jensis ibid. Anders Jensen af Landby. Niels Hansen af Rurup. Maren Hans Kone af Kaalkod. Merret Laursd: af Wisby. Maren Persdaatter af Rurup
Dom. p. Trin. blef Abel Hansis begraved æt:
Onsdag effter Remin. d 24. Febr: blef Karn Laues uægte barn Laue begrafven æt. 8 uger
Dom. 6. p. Pascha blef Birret Pers af Branderup begrafved æt: 67
Dom. Oculi blef Nis Nørgaards dødfød barn begrafvet
Dom. 2 p Trin: blef Anna Nielsd; fra Rurup begrafved æt. 28 aar
Dom. 17 p Trin: blef Matthis Dvingsted begrafvet æt: 64
22 p Trin. blef Hans Ruruppis Daatter begrafvet æt. 38
d 28 Ian. blef Mads Xstensen og Kirsten Hansdaatter trolofved og Domin: 24.p. Trin. copulered
d 12 Febr blef Christen Jespersen og Ann Cathrin Hansd: trolofved og d 4 Mart, copulered
d. 4 Iun. fra blef Tersten Louterup af Wellerup og Anna Persd: fra Mølby trolofved og
Dom. 20 p Trin copulered
1724
Dom. 4. p. Epiph. d: 30 Ian: blef Nis Hansens Søn i Branderup døbt noie: Peder
Faddere: Rasmus Hans: Mads Xstens: Lorentz Widding. Jacob Hansen. Ingeborg Freuchen. Anna Hans Kone. Gunder Persdaatter
Side 66
Fer. ii. Pasch. blef U.Hans Persens Søn i Rurup døbt noie:
Faddere: Peder Wind. Marten Persen. Esthe Jenses og Maren Jürgens
Festo Ascensionis blef U. Per Hansens Daatter i Rurup døbt noie Karen
Faddere: Ingeborg Freuchen. Maren Winds. Maren Persd: Trouls Hansen. Jens Nissen og Lorentz Widding
eod: blef Nis Nielsens daatter i Brand: døbt noie Gunder
Faddere: Anne Poulses. Mads Xstensen. Kirsten Pers af Gestrup . Torsten Heines
Dom. 8. p. Trin. d 30 Iul: blef Iens Skræders Søn døbt noie: Herman
Faddere: Iürgen Tømmermand. Per Hansen. Hans Persen. An Nis Kone. Anne Marie N. Margrethe Iensd: af Colsnap
Dom 10 p. Trin. blef Rasmus Hansens Søn i Brand: døbt noie Hans
Faddere: Hans Martensen af Uck
Dom. 28 p. Trin. blef Jis Xstensens Søn i Brand: døbt noie: Iens
Faddere: Ingeburg Freuchens. Christen Jepsen af So1lerup Søren Nielsen af Rømet. Torsten Heinsen. Cathrin Hansd. af Høist.
Dom. Septuag. blef U. Ann Christensd: i Rurup begrafved æt: 35½.
Dom. Palm: blef Ellen Pers af Rurup begrafved æt: 70 Aar ½ 21 Maaned (!)
Dom.Qvasim. blef U. Hans Persens Søn i Rurup Michel begrafved æt:
Dom.Rogate blef Hans Heysel i Refsl: begraved æt: 47 Aar 6 Uger
Dom. Sexag. copulered Christian Josephsen og Maren Persd: af Rurup
d. 17. Febr. trolofved Eshel Niels og Inger Andersd:
d 19 May trolofved Per Persen af Stenderup og Maren Nielsd: af Rurup
Dom 19p. Trin. copulered Eshel Nielsen og Inger Andersd fra Kaalding
Dom 21 p Trin. copulered Per Persen af Stenderup og Maren Nielsd:
Dom 22 p.Trin: copulered Per Hansen og Gunder .... fra Brand:
Side 67
1725
1. Dom 1. p. Epiph. blef Hans Winds Daatter i Brand: døbt noie: Karen
Faddere: Ellen Rasmusses. Kirsten Madses. Kirsten Hans Daater. U. Hans Nissen. Hans Nissen af Boulund
2. Dom. 2. p. Epip. d; 14 Ian. blef Tersten Louterups daatter i Refslund døbt noie: Marina
Faddere: Ingeborg Freuchens. Kirsten Nisses. Cathrina Persd: Per Nielsen i Refsl: U. Per Louterup i Wellerup
3. Dom 3 p Epiph. d 21 Ian: blef Jacob Persens barn af Rurup døbt noie: Peder
Faddere: Per Schmidt fra Hoist. Mads Xstensen. Hans Gaardes. Per Wind. Anna Nisses fra Sollerup. Merret Nørgaards. Kirsten Jens Daatter fra Boulund.
4. Skærtorsdag blef Jürgen Xstensens Søn i Brand: døbt noie: Marcus
Faddere: Rasmus Hansen. Jürgen Jensen. Hans Xstens fra Qvorp. Johanna Winds. Merret Persdaatter
5. Domin. Qvasim: d 8 Apr: blef Jacob Nielsens Hyrdes daatter døbt noie: Kiesten
Faddere: Hans Xstensen. Lorentz Widding. Ingeborg Freuchens. Johanna Winds. Maren Hans daater. Mads Xtensen. Mett Jürgens Daatter.
6. d 17 Apr: blef voris Daatter fød og samme dag hiemmedøbt noie Maria Elisabeth,
d; 6 Iun: kom hun til Kiercke
Faddere: Lisbeth Clauses. Mette Marie Outzen og H: Christian Outzen i Kovslund (??)
7. Dom. Iubilate blef P Laursens daatter døbt noie Malene
Faddere; Ellen Rasmusd: Catrin Persd; Marikke Grens. Barbara Sørensd: Hans Toysen.. Torsten Louterup. Søren Lassen.
8. Dom. 20.p. bleve Mads Xstensens 2de døttre tvillinge døbt noie An og Maren
Faddere: Ingeborg Freuchens. Johanna Winds. Merret Johannesd. I Gestrup. Merret Persd: Barbara Widdings. Kiersten Jebs i Gestrup, Hans Sørens; i Wellerup. Nis Niels: Hans Rostgaard i Roest.
Side 68
9. Dom. 26 p Trin. blef Nis Hansens Daatter i Rurup døbt noie: Anna
Faddere: An Poulsd: Merret Nørgaards. Ingeborg Freuchens. Las Sørensen. Laurs Poulsen
10. Dom 1 (?) Adv: blef Nis. Hansens Daatt; af Rurup døbt noie: Anna
Faddere; Ingeb: Freuch: Merret Nørgaards. An Pers D: Laurs Thomsen
d. 8 Febr: blefve Johan Xstens: og Merret Hansd: trolofvet og Domin.Iubilate d.29 April
copulered
d 3 April som var 3die Paaskedag blef Tulle Ifversen og Birret Nielsd: trolofvet og copulered
d 15 Iun. blefve U. Per Pers: og Merret Crestensd: fra Groulund copulered
d ?? bleve Nis Hansen og Kirsten Hansd. troloved og ????
1726
1. Festo Novi Anni blef Søren Svendsens Søn noie; Niels begrafvet æt: 1 Aar
2. Festo 3 Regum blef Nis Jürgensen i Brand: begravet æt:89 Aar
3. d 16 Jan blef Marten Toysen i Brand: befravet æt: 88 Aar
4. Dom Sexag: blef Rasmus Hans: i Brand begraved æt: 36 Aar
5. Dom Invocavit blef Ellen Nielses i Brand: begravet æt: 86 Aar
6. Onsd: effter Invoc: blef Maren Nielses i Rurup begraved æt: 84 Aar
7. Dom Laetare d 31 Mart: blef Anna Poulds: af Rurup begraved æt: 22 Aar
8. Dom 1 p. Trin. blef Mett Christens i Rurup begraved æt: 80 Aar
9. Festo Mich. ???
1. Dom: Invocavit blef Sal. Rasmus Hansens Enkes Ellen Rasmusses Søn døbt noie:
Rasmus Hansen
Faddere: Nis Persen af Fausbøl. Lorentz Widding og Maren Jürgens
Side 69
2. Dom 6 p. Pascha blef Boe Xstensens og Kirsten Miølses Slegfred daatter døbt noie: Maren
Faddere: Oluf Qvorp. Niels Kromand. Per Nielsen. Met Jeps Kone. Karen Jacobs. Karen Ottosd: Maren. Nisdaater
3. Dom. 6 p. Trin. blef Marten Persens Daatter fra Mandbierg døbt noie Anna.
Faddere: An Hennings Outzen fra Roest. Maren Nielses af Rurup. Merret Persd: fra Aggerschou. Jørgen Persen fra Aggerschou. Hans Sørensen fra Rurup
4. Festo Mich: blef Sognefoged Tersten Louterups daatter døbt noie Christina
Faddere: Torsten Persen i Hyvad. Hans Louterup i Wellerup. Ellen Lasses i Hinderup. Merret Nisses i Wellerup og An Marqvors D. i Roest
d: 19 febr. trolovede Mikkel Matthissen og Ellen Marquors Daater og Fer. 3 Pasch. copulerede
dem
d 23 May trolov: Hans Christensen af Roest og Kirsten Persd: af Rurup, og Dom. 18 p. Trin
copuleret
d 1 Oct: trolovet Laurs Hans: og Sindet Christens D. og Dom 20 p. Trin. copuleret
Dom. 16 p Trin. blef Per Marquorsen og Kirsten Heins D. copul:
1727
1. Festo 3. Regum blef Per Persens daatter i Rurup døbt noie: Ellen.
Faddere: Anders Kestensen fra Graulund. Kirsten Pers D: An Mikkels. Trouls Jensen
2. Dom. 3. p. Epiph. blef Christen Jespersens Søn i Branderup døbt noie: Hans
Faddere: Anders Laurts: af Tychshoed. Nis Hansen og Niels Kestensen. Kirsten Ruruppis. Barbara Sørensd.
3. d 26. Febr. Onsd: effter Qvinqvag: blef Jürgen Christensens D: i Brand: døbt noie: Ellen.
Faddere: Ellen Rasmusd. Marike Grøns. Cathrin Persd: Lorentz Widding. Jerck Qvorp.
Side 70
4. Dom. Rogate blef Hans Winds Søn i Brand. døbt noie Johannes
Faddere: Testen Louterup. Jürgen Jens: af Aggersehou. Niels Markurss: af Roest. Margreth Lorentes. Merrit Jerckis. Cathrina Pedersd. Per Pouls: af Wellerup
5. Christi Himmelfartsdag blef Jens Skræders Daatter i Rurup døbt noie: Kiesten
Faddere : Ingeborg Anderses. Merret Christensd : fra Roest. Kirsten Persd. Barbara Sørensd; Hans Rostgaard. Hans Gaarde . Peder Wind.
6. Festo Joh: Bapt: blef Jis Christensens daatter døbt noie : Christin
Faddere: Maren Mikkels i Alslef. An Madses i Rømet. Maren Jisd. i Allerup. Karen Hein Testensd: Peder Christensen i Closter. Lorentz Widding. Rasmus Niss: fra Alslef.
7. d 17 br blef Nis Hansens Søn fød og Dom.13 p Trin. døbt noie Hans
Faddere: U. Hans Nissen i Br: Jef Hansen i Gestrup. Søren Lass: Niels Hansen. An Hennings Outzen i Roest. An Martens i Mandb. Gunder Pouls
8. Dom 14 p Trin. blef Hans Rostgaards daatter i Rurup døbt noie: Anna
Faddere: Ingeborg Freuchens. Maren Christians af Gabøl. Merret Christens af Rostgaard. Hans Sørensen i Wellerup. Jens Gaardes:
1. Dom. Qvasimod: blef Hans Rurup i Brand. begravet æt: 84 Aar
2. Festo Trinit: blev gl. Hans Nissen i Brand. begravet æt: 73 Aar
3. Dom. 4. p. Trin. blev Karen Jisses af Rurup begravet æt: 55 Aar
4. Dom. 11. p. Trin blef Jis Skræders Søn Jens begravet æt: 3 Aar + 10 Uger
5. d 29 Oct: blef Hans Nielsen af Hurup begravet æt: 49 Aar
6. Dom. 21. p. Trin. blev Maren Nørgaards begravet æt: 71 Aar
7. Dom. 23 p. Trin. blef Hein Hansens Søn i Brand. Per Heinsen begraved æt: 21 Aar 4 Maan.
Side 71
d 30 Oct: troloved Kalle Persen af Hønkys og Ellen Rasmusds af Brand. Dom.23. p. Trin d 16 9br
bleve de copulerede
Dom 16 (18?) p. Trin: blef Ingeborg Testensd: Slegfred Søn som hun avlede med Mads Xstens:
døbt noie: Testen
1728
1. Domin. Qvasim: blef Nis Hansens daatter i Brand: døbt noie: Karen
Faddere: Per Poulsen og Laurs Iensen af Wellerup. Hans Nissen af Boulund. Merret Jürgens af Aggerschou. Abel Hansd: Merret Pers D: Maria Persd:
2. Dom. 2. p. Pascha blev Peder Marqvorsens Daatter i Brand: døbt noie: Mette
Faddere: Hans Töyssen. Jis Nissen. Jeb Hansen. Nicolai Pedersen. Ellen Kalles. Maren Andresses. An Kiestin Jisd. Leene Heinsd: Merret Lassd:
3 et 4 blef mine Tvilling-Sönner Friderich og Christian, som d 26 Mart paa en Langfredag om
morgen Kloch: 8 bleve fødde og hiemmedøbt, ført til Kircke.
Faddere for Friderich vare Trouls Hansen i Rurup. Hans Gaarde og Sindet degn Kone.
Faddere for Christian vare; Testen Louterup. Jürgen Møller og Johanna Winds
5. Dom. 12. p. Trin; blef Sognef. Testen Louterups Daatter døbt / som blef fød d: 7 Aug: / noie:
Ingeborg
Faddere: Trouls Hansen i Rurup og Ingeborg: Persd. af Rurup. Karen Persd. af Refsl. Johanna Winds af Branderup et Jürgen Möller
6. Dom. 16. p. Trin: d 12 7br blef Iacob Trolds daatter i Brand: noie: Sophia
Faddere: Gunder Heins Kirsten Persd. Karen Ottesd: Marikke Poulsd. Nis Nielsen. Jens Gaarde og Nicolai Persen.
NB Mads Ruruppis Hustru fødde et barn som strax effter Fødslen døde og i Stilhed blef begravet
1. 1ste Sønd: i Faste blef Christina Pers af Mölle begraved æt; 53 Aar 2 Maaneder
Side 72
2. Paa Skær-Torsdag blef Per Kiergaard i Rurup bgr: æt: 80 Aar
3. blev Bodel Marqvorsd: begr: æt: 69 Aar
4. Dom. 6. p. Pascha blev Hans Kromand i Brand: begr. æt: 50 Aar
5. Dom. 12. p. Trin: blev Peder Qvorp i Brand: begravet æt: 88 Aar
6. Fer. iii Nat: Christi blef Jürg: Madsen i Brands begr. æt. 70
Domin. 23 p. Trin. copulerede Jens Gaarde og Merret Persd:
1729
1. Dom. 2. p. Epiph d. 16. Ian: blef Kalle Pedersens daatter i Brd: døbt noie An Malen
Faddere: Hans Persen i Faurbye. Mads Rurup. Testen Heinsen. An Martens. Maren Anderses. Barbara Sørensd: Cathrine Persd:
2. Dom. Cant: d 15 May blef Mads Christensens daatter i Brad: døbt noie: Hanna
Faddere: Johan i Gestrup. Hans Rostgaard i Rurup. Testen Heinsen: Ellen Kalles. Merret Hansd: fra Roest. Gunder Pouls D. Johanna Hansd:
3. Fer. Visit.M. blef Per Perssens Søn i Rurup døbt noie: Kesten
Faddere: Jakob Kestensen af Graulund. Per Hansen i Rurup. Lill Per Wind. Per Mikkels: Anna Hans Jebsens. Kiesten Kiergaards. Karen Persd:
4. Dom. 12 p Trin. d 4 7br blef Jens Nielsens Søn af Rurup døbt noie: Lorentz
Faddere: Mons: Bagge. Iver Iensen. Nis Iensen. Per Mikkels: An Arindtis af Befftofft. Kiesten Kgaards. Kiesten Iensd: af Kolsnap
5. eod. blef Jens (Laursens) Gaardes Søn af Rurup som var hiemmedøbt noie Laurs ført til Kircke
Og Daaben confirmeret.
Faddere Laurs Gaarde. Per Hansen. Hans Gaarde. Jens Jisssen. Ingeborg Freuchens. Cathrin Nielses. Margret . . .
Side 73
6. Dom. 14 p.Trin: d 18 7br blef Nis Hansens Daatter af Rurup døbt noie: Kiestine
Faddere: Per Hansen i Rurup. Per Hans: i Boulund. Nis Kromand, An Hansd: Kiesten Kiergaards.
7. Dom. 18 p. Trin. d 16 Oct: blef Marten Pedersen af Mandbierg hans daatter døbt An Marie
Faddere: Maren Nisses af Hyndum. Kiesten Pers af Gestrup. Maren Persd: Malen Gaardes. Kalle Persen. Per Matthiesen af Rauet. L. Per Wind af Rurup.
8.-9. d 22. og 23. Oct: bleve mine Tvillinge børn fød og døbt noie Dorthe og
Christian Friderich
1. Dom.1 p. Epiph. blef Thomas Lydichsen Hyrde i Rurup begravet æt: 68
2. eod. die Jürgen Persen i Rurup begraved æt: 54
3. Dom.3 p. Epiph. blef Tyre Schows begraved æt: 62
4. Onsdag dereffter blef Poul Andersens ene Svend af Refsl: begraved æt: 22
5. Dom.4 p. Epiph. blef Hans Martens: i Brand: begraved æt: 58
6. Kyndelmisse dag blef min Sön Christian begraved æt: 43 Uger
7. Dom. Septuag. blev Bodel Biergs begraved
8. Domin. Reminisc: blef min Sön Friderich begr: æt: 1 Aar ÷ 2Uger
9. Dom. 4. p. Trin. blef Nils Jacobsen begravet æt: absq concione
10. Dom.9 p.Trin. blef Ellen Poulsd: af Rurup begraved æt: 12 Aar
11. Onsdag p. Dom. 12 p Trin: blef Jens Gaardes Søn i Rurup Laurs begravet
æt: 2 Dage 4 Timer
12. Dom. 18 p. Trin. blef Maren Pers af Rurup begravet æt: 70 Aar
13.-14. d 28 Octs bleve mine børn Dorthe og Christian Friderich begravet
15. Dom.22 p Trin. blef Met Toysens af Rurup begravet æt: 64
Festo Novi Anni copulerede Baltzer Nielsen og Maren Martensd.
d.10 Febr: blef Jacob Thamsen af Toftlund og Maren Persd. trolovet
Side 74
d 22. Febr: blef Hans Jacobs: af Abel og Karen Ottesd: trolovet
d. ? copuleret Niels Kromand og Cathrina Pedersd.
Dom 7 p. Trin. blefve Casper Johansen og Maren Pedersd. copul:
d. 4 Oct. bleve Hans Wind og Cathrina Pedersd. trolovet og udj spandet Kircke copulerede
d 11. 9 br blef Hans Persen af Lund og Leene Heinsd. trolovede
1730
1. d: 2 Febr: festo purif: M: blef Dins Nissen af Branderup begraved æt: 57 Aar
2. d 5: febr: D. Septuag: blef Karen Hanses af Brand. begravet æt: 63½ Aar
3. d 5 Mart. Dom Remin. blev Niels Wind i Rurup begravet æt: 65
4. 3die Pintzedag blef Lorentz, Jens Skræders barn, begravet æt: 1 Aar 13 Uger
5. eodem Hans, Christen Iespersens Søn af Brand. begr. æt: 3 Aar 18 Uger
6. Dom 1 p Trin: blef min Kone med et dødfød barn forløst.
NB 18 Uger for tilig, som andendag dereffter blef lagt i en Æske og stiltiend i Kircke begravet
7. Dom. 4 p Trin Hans Gabe1s daatter Merrett begravet 7 Aar
8. Festo Mich: blef Cathrina Sørensd: af Brand. begravet æt: 16 Aar 7 Uger
9. Dom: 4 Adv: blef Met Marqvors begraved æt: 78 Aar
1. Domin. Qvasim: d 16 Apr: blef U. Per Hansens Sön i Rurup døbt noie: Peder
Faddere: Trouls Hansen. Hans Kgd (i.e. Kiergaard). L. Per Wind. Jeb Hansen. Ingeborg Freuchens. Merret Pers. Cathrine Hansd af Kolsnap.
2. Dom. l. p. Trin. min Kone med et dødfød barn forløst NB 18 Uger for tilig. vid supra
Side 75
3. Dom. 13 p Trin. d 3 7br blef Christen Jespersens Daatter i Brand. døbt noie: Karen
Faddere: An Anderses af Tychshoed. An Marie Persds af Kongensbierg. Hans Wind. Anders Persen af Arrilt
4. Dom. 20 p Trin. blef Jis Xstensens Søn i Brand. døbt noie: Jens
Faddere: Hein Testenss: Hans Wind. Hans Gaard. Jürgen Möller og Nicolai Persen, ?, Elsbe Christians i Boulund. Kiesten Ruruppe sd. Maren Anderses. Margret Hanses.
5. Dom. 24 p.Trinit: blef Clemens Jacobsens Søn døbt noie: Hans
Faddere: Hans Sørensen af Rurup. Niels Hansen af Uldal. Trouls Hansen. Nis Nørgaard. Ingeborg Freuchens. Maren Nisses. Karen Hans Daatter.
D 26. Ian. bleve Niels Hansen af Hadersl. ogAnna Heinsd: trolovede og Dom 16 p Trin copulerede
D 27. dito bleve Clemens Jacobsen af Lyumgaard og Merret Hanses af Rurup trolovet og Dom.
Sexag: copul:
D 2 May Poul Themsen (Thomsen?) og An Margreth Adolphsd: troloved
d: 23 ejusd. Jürg: Sørens: af Ørderup og Maria Persd: af Brand: trolovet og Dom 18 P. Trin
copuleret
d 1 Iun. Mads Nissen af Rømet og Kiesten Persd: af Rurup trolovet og copuleret
d 14 ejusd. Jeb Hans: og Abel Hansd. af Branderup troloved og Dom 23 p Trin copuleret
Paa Midsommerdag copul: Per Hansen af Lund og Leene Heinsd. af Brand.
Dom. 15 p. Trin copul. Jes Testensen og An Kiestine Clausd:
1731
1. Dom. 2 p Epiph. blef Jens Gaardes Søn i Rurup døbt Laurtz
Faddere: ? Maria, Marten Persen. Niels Kromand. Hans Sørensen. Gunder Persd. Merret Clemens. Gunder Poulsdaatter
Side 76
2. Festo .Annunciat: Mariæ blef Jis Testensens Daatter døbt noie Mette
Faddere: An Pouls. Merret Pers. Kiesten Testensd; Karen ? Poul Thomsen. Nis Jensen.
3. d 6 Iun: Die coronationis Regis nri Clementisi: Christiani 6ti et Reginae Sophiae Magdalenae
nata est filia mea circa horam 9 vespertinam et seqventi die Domi baptizata et noiat: Sophia Magdalena og Dom. 9. p. Trin. blef Barnet ført til Kircke, da vare faddere: Mons: Bagge. Charlotta Outzen fra Tofftlund og Jfr. An Catrin Riese fra Aggerschou.
4. Dom.4 p. Trin. blef Per Persens Søn af Brand: døbt noie: Peder
Faddere: U. Hans Tømmermand. Hans Gaard. Niels Kestensen. Testen Heinsen. Sindet degn Kone. Maren Anders d: fra Roest. Margret Bekkersdaatte r.
5. Dom xi p. Trin blef Jef Hansens Søn i Brand. døbt noie : Hans
Faddere: Truels Hansen. Per Hansen. i Brand: Testen Heinsen. Johan Hansen i Boulund. Kiesten Nisses af Brand: Merret Pers af Rurup. Iver Hansen
6. d 10 8br blef Poul Thamsens Søn i Rurup døbt noie: Thomas
Faddere: Laurs Gaard. Jes Testensen. Ifver Troulsen. Jens Jessen. Anna Pouls. An Christensd: Maren Thams Daatter
7. Domin. 9 p Trin. blef Sognefogden Tersten Louterups Søn døbt noie: Peder Møller
Faddere: gl. Per Louterup. Hans Wind i Fjersted. Christian Wolf. Anna Hennings Outzen af Roest. Anna Winds
8. Dom. 1 Advent blef Kalle Persens daatter døbt Iohanna
Faddere: Jacob Pers: i Hønkys. Nis Hansen. Hans Persen i Faurbye. Nis Jiss: Maren Nisses i Hynding. Gunder Persd: Johanne Jepsdaatter fra Hønkys. Marikke Poulsd: Ann Marie Jis Degns.
9. Dom 1 Adv: blef Sal. Jacob Nielsens daatter i Brand: døbt noie Barbara
Faddere: Karen Pers i Refsl: Maren Nisd: Cathrina Testen Louterup.
10. Dom 4. Adv: blef Jürgen Sørensens Daatter i Brand: døbt Anna
Faddere: Kalle Persen. Hans Andersen. Niels ???, Maren ??? af Fovderup. Gunder Persd:
??? Jisd:
Side 77
1. Dom. blef Cathrin Matthisd: begraved æt: 13 Aar
2. Paa Skiærtorsdag blef Anna Martens begraved æt: 86 Aar
3. eod: blef Jis Skræders barn Jens begraved æt: 22 Uger
4. Dom 1.p. Trin. blef Anna Hansd: af brand: begraved æt: 26 Aar
5. Dom. 7 p. Trin. blef Maren Jürgensd: af Brand: begravet æt: 18 Aar 12 Uger
6. Dom. 12 p. Trin. blef Hans Poulsen Hyrde i Rurup begr: æt 67
7. Dom. 26 p Trin. blef Karen Pers af Rurup begravet æt: 79 Aar
8. Dom. 1 Adv: blef Jacob Trold begraved æt: 59 Aar
Fer. ii Pent: bleve Philip Johansen Haac og Met Jørgensd: trolovede Sponsus mortuus.
d 29. May Laurs Persen og af Hyrup og Kjestin Testensd: trolovede og copul.
Testen Hansen og Ann Lasd. (?) copul.
1732
1. d 7 Febr: blef Marten Pedersens Daatter af Mandbierg født og samme dag af mig hiemmedøbt
noie: Mette
2. Domin. Septuag blef Barnet ført til Kke:
Faddere: Kiesten Jacobs af Bolderslef. Merret Jenses. Leene Hans D. af Gestrup. Gunder Pouls D. Per Persen Schmid af Stenderup. Trouls Hansen. Hans Lassen (?)
3. Dom. 3. p. Pascha blef Laurs Persens Søn i Rurup døbt noie: Peder
Faddere: Per Hansen. Nis Nørgaard. Jis Testensen. Merret ???, Maren Thomasd: Leene Persd: fra Götterup. Jens Hansen af Götterup
4. Dom. 6 p. Pascha blef Jis Xstensens Søn døbt noie: Nis
Faddere: Bodel Xstens fra Aggerschou. Mergreth Hansd: Merret Xstensd: af Rømet.
Christen Hansen (?) ibid. Ifver Jensen af Kaalsnap. Nis Kromand. Per Jebsen.
5. Dom. 12. p. Trin. blef Per Friderichsens Daatter i Brand: døbt noie: Ingeborg
Faddere: Iver Jensen. Met Jensd: Kiesten Terkelsd: Ingeborg Freuchens
Side 78
6. d 18. Oct: blef Per Persens Hustru Merret forløst med en Søn som i Nødsfald blef af
Foster-Moderen døbt noie: Peder og strax døde
7 et 8. Festo OO SS. blef Mads Christensens tvilling Sønner døbt noie Christen og Hans
Faddere: Heilwig Margrethe Freuchen. An Hanses i Roest. Cathrin Klaaboes. An Winds. Abel Jefs(?) Maren Poulsd: Hans ??? i Roest Jef Hansen i ??Gestrup . Hans Refslund. Per Hansen. Per Ierksen. Søren Hansen i Wellerup
9. Dom 23 p Trin: blef Nis Hansens Søn i Rurup døbt noie Hans
Faddere: Hans Kiergaard. Merret Iensis. Maren Poulsd: Per Wind. Niels Kromand
1. Domin. Sexag: blef Peder Rasmussen af Brand. begraved æt: 29 Uger og 11 Aar.
2. 3die Søndag i Faste blef Sophi Jacobsd: begraved æt:: 3 Aar
3. Paa Almindelig bededag blef Per Clausen i Brand: begravn æt: 84 Aar
4. d 14 May blef Tersten Hansen af Rurup begravn æt: 61 Aar
5. Dom: 1 p Trin: blef Johanna Kallesd: begravet æt: 28 Uger
6. d 15 8br blef Per Persens Søn i Rurup fød og i Nødsfald døbt og strax død vid. supra
7. Dom. 4. Adv: blef gl. Per Hansen begraved æt: 85 Aar
8. Fer. 2. nat: blef Kirstine Nis Hansens D. i Rurup begraved æt: 3 Aar 13 Uger
D 14 Febr. copulered Hans Jürgensen af Rangsterup og Karen Christian Bekkers
d 22 Marts troloved Nis Laurts: i Ørderup og Anna Marie Persd: af Brand og Dom. 19 p. Trin.
copulered dem
d 1 Maj troloved Hans Xstens: af Schrydstrup og Anna Xstensd: af Rurup
Fer. 3. Pent. trol. Per Nielsen og Met Christin Xstensd: og Dom 16 p Trin copulered dem
d 12 Iun. trol. Jep Aalling af fiersted og Kiesten Wolfs og d ?? copulered dem
Side 79
12 Iun. trold: Niels Holst og Marike Grøns d 18 7br copulered dem
28 Aug. troloved Jis Hansen og Met Jürgensd: og Dom. 21 p. Trin copulered dem
30 Xbr blef Fester Hansen og Merret Lausd: trolovet
1733
Festo Epiph. blef Clement Jacobsens Søn i Rurup døbt noie: Jacob
Faddere: Per Hansen. Gl. Per Wind. Nis Kromand. Hoibn: (?) M. Freuchen. Merret Jenses. Gunder Pouls D: Jens Jissen
Langfredag blef Testen Heinsen af Brand. hans Søn døbt noie: Hein
Faddere: Trouls Hansen i Rurup. Nis Kromand. Hans Jefsen. Nicolai Pers: Hans Heinsen. Ingeborg Freuchens, Karen Lasd: Margret Heinsd: Abel Jefs.
Fer. 3. Pent: blef Per Nielsens Søn af Brand. døbt Niels
Faddere: Nis Kromand, Hans Wind, Nicolai Persen, Johanne s Gaard, Aabel Jefs, Sidzel.
Dom. 10 p. Trin: d 9 Aug: blef Jens Gaardis Søn i Rurup døbt noie: Peder
Faddere: Hans Outzen, Trouls Hansen, Johannes Gaard, Jep Nissen af Jerstal, Heilwig Margreth, An Martens, Maren Hansd: i Strandelhiørn
Dom ii p. Trin. blef Jis Hansens Daatter i Brand. døbt noie: Maren
Faddere: Thomas L: af Befftofft, Per Mikkels: i Uldal, Per Jensen af Hywad, Heilw. Marg. Freuchen Margreth Hansd: Gunder Pers, Kirsten Hansd: i Stenderup, Barbara Sørensd:
eod: Kalle Persens Søn i Brand: døbt noie: Peder
Faddere: Per Fausbøl, Marten Persen, Nis Kromand, U. Hans Nissen, Ingeborg Fr:, Mett Jepsd:, Ancke
Dom xi p Trin blef Laurs Persens Søn i Rurup døbt noie: Testen
Faddere: Trouls Hansen, Jens Gaard, Per Wind, Niels Nørgaard, Gunder Poulsd:, An Nisses af Gøtterup, Merreth Poulses
Side 80
Dom 17 p Trin: blef Jis Testensens Daatter (døbt) noie Anna
Faddere: Ingeborg Anderses (?) af Roest Birret, ? af Rostgaard, An Toffte s, Margret Palsd: af Billund, U. Pe r Wind, Per Hansen.
Dom. 18. p. Trin. blef Xsten Jespersens Daatter døbt noie: Hanna
Faddere: Margreth Hansd:, Anna Winds, An Kathrin Klaaboes, Met Jesses, Per Hansen, Iver Jensen, Zacharias, Nicolai Persen
Dom 29 p Trin. blef Jef Hansens Søn i Brand. døbt noie: Hans
Faddere: Ingeborg Freuchens, Per Hansen, U. Hans Thomsen, Per Ierksen, U. Hans Nissen, Merret Testens, Maren Jisd:
Dom 3 Adv: blev Hans Refslunds Søn i Rurup døbt noie: Poul
Faddere: Nis Nielsen, Per Persen, Mads Rurup, Jens Jessen, Heilw. Margrethe Freuchen, Maren Nisses, Maren Jens Daatter / død d 27de Septbr: 1797 /
Festo Annunciat: Mar: blef Kiesten Thamsdaatters uægte Søn døbt Christen
Faddere: Poul Thomsen, Nis Nørgaard, Mads Xstensen, Jens Niss:, Merret Clemens, Maren Jisd:, Lisbeth
Dom 2 p Epiph. copulered Hans Persen Refslund og Gunder Poulsd. af Rurup
Dom Sept: cop: Testen Heinsen og Merret Las D:
Christen Jensen og Trine Hansd: Dom xi p. Trin.
Dom 17 p Trin: Hans Christensen og An Cathrin Sørensd:
Dom. 25 p Trin: Johan Christensen og Mett Tomasd:
Begravede:
9 Aug: Gl Hans Tømmermand æt 67
12 Aug Maren Nis Kone i Rurup, 86
22 Oct Poul Jepsen i Rur: jordet æt 73
Eod die: Gunder Heins af Branderup, æt 54
1734
Dom. 5. p. Epiph. blef Marike Grøns begravet æt: 36
Eod. die Jep Johansen / som tiener i Roost / hans Daatter som her blev fød, døbt noie: Anna
Faddere: Aabel Jefs, Ellen Pers, Merret Christensd:, Kiesten Markusd: Per Iercksen, U. Hans Nissen, Nis Jessen
Side 81
d 11 Febr. Taksigelsens fest blef Christen Jensens Søn i Brand. døbt noie: Jens
Faddere: Laurts Poulsen, Per Hansen, Per Jensen fra Hiartbro og Per Jensen ibid., Niss Kromand, Met Jisses, Trine Heinsd:, Barbara Sørensd:, Maren Lasses
Dom: Lætare blef Hans Ifversens Daatter i Rurup Maren begraven æt: 36 Aar
Dom: Rogate blef Christen Jensen i Brand. begravet æt: 22 Aar 7 Uger
eod. Marten. Persens Daatter i Mandbierg døbt /fød d 22 Mai/ noie: An Catrin
Faddere: Nis Matthiesen i Fausbøl, Jens Gaarde, Jens Wind, Kirsten Christens i Gestrup Barbara Sørensd: Marens Thamesd:, Stine Mikkelsd:
Fer. 3 Pentec: blef Hans Lassens daatter i Rurup døbt noie Karen
Faddere: Kiesten Kiergaards, Merret Ienses, Stine Mikkelsd: An Xstensd:, Jis Svendsen i Gestrup, Marten. Persen, U. Per Wind.
Festo Joh. Bapt: blef Per Persens Daatter af Rurup døbt noie: Kiesten
Faddere: Heilw. Margr. Freuchen, Tyre Hansd:, Maren. Jacobs af Groulund, Stine Laursd:, Niss Jensen, Nis Persen og gl. Per Wind.
blef Sognefoged Testen Louterup begravet æt:
Dom. xi p. Trin. blef Søren Lassens Søn i Brand. døbt noie Jess
Faddere: St Per Wind, Per Jessen af Aggerschou, Niels Kromand, Hans Tømmermand, Hans Sørensen af Boulund, Margreth Hansd:, Trin Heinsd:, Merret Testens, Heilwig Margreth Freuchen
d 17 7br circa vesperel nats filia mea et d 22 ejusd. baptizata noie Dorothea
Conpatres Luise H. Slanges fra Arilt, Jfr. Birret Buchs fra Spandet og H. Christen Fries Past. Abelensis. Deus adsit Tibi!
Festo Mich: blef Jürgen Madsen og Johanna Hansd: copulerede
Dom. 15 p Trin. troloved Christian Jürgensen fra Befftofft og Kiesten Christensd:
d 14. Oct: copulerede Mads Christensen og Ingeborg Torstensd:
Side 82
Dom 17. p Trin. blef Christen Jespersens daatter Karen begravet æt: 4 Aar og 6 Uger
Dom. 20 p Trin copulerede Niss Jensen og Malen Laursdaatter af Rurup
Dom 21. p Trin. copulerede Christian Jürgensen fra Befftofft og Kiesten Christensd: fra Rurup
Dom 22 p Trin. blef Per Friderichsens Søn døbt noie Christian
Faddere: Birret Buchs i Roest, Hans Outzen, Mari Persd: Refslund, Bertel Hansen, Per Hansen, Per Iercksen, Aabel Jefs, An Cathrin Friderichsd: Niss Kromand
1735
Dom 2 p Epiph. blef Kiesten Nisses i Brand. jordet æt: 46 Aar
Fastelauns Søndag blef Jes Hansens Søn i Brand. døbt noie: Jürgen
Faddere: Hans Nissen, Mads Rurup, Tetsen Heinsen, Jens Wind, Per Jensen, Maren Hansd fra Uldal, Ellen Kalles, An Jürgensd: Maren Pedersd: ,
eod. blef Hans Iversen fra Rurup begravet æt: 81 Aar
d 16 Mart: Onsd. efter Oculi blef Poul Thamsens Søn i Rurup døbt noie Friederich
Faddere: Hans Refslund, Mads Christensen, Lydik Thamsen, Laurs. Perssen, Hans Sørensen, An Martens, Leene Troulsd:, An Kistin Jisses, Maren Poulsd:
Dom. Lætare blef gl. Hans Persen i Rurup jordet æt: 87 Aar
Dom Iudica blef Testen Heinsens Søn døbt noie: Peder
Faddere: Hans Hansen i Schrydstrup, Peder Hansen i Lund, Per Persen i Roest, Detlef Freuchen, Hans Hansen, Maren Pers Befftofft Merret Sørensd:, Cathrin Nisses, Trin Testensd:, Tyre Hansd: Jef Hansen.
ead. blef Maren Tofftes begravet æt: 65
Dom Palm. blef Mads Christensens Søn døbt noie: Chresten
Faddere: Hans Gabel, Laurs Persen, Per Wind, Lydik Themsen, Jens Jessen, Merret Clemens, Kiesten Jisses, Maren Thamsds Malen Hansd: Grosses
Side 83
Dom Miseric. blef Christian Jürgensens Søn af Rurup døbt noie: Christen
Faddere: Nis Hansen, Nis Nørgaard, Niels Kiergaard, Per Wind Sen., Hans Sørensen, An Martens, Margreth Pouls, Maren Jes D:, Hans Grotesd:
Fer. 3 Pent: blef Jes Christensens daatter døbt Catrin Margreth
Faddere: Heilwig Margrethe Freuchen, Maren Lasses, Met Jesses, Maren Nisd; Mads Rurup, Niels Kromand Christian Wolf, Jens Wind, Malen Hindrichsd: af Hinderup
Dom. 4 p. Trin: blef Jürgen Madsens Søn i Brand: døbt noie: Mads
Faddere: Nis Nielsen, Nis Kromand, Johan Xstensen i Gestrup, Nicolai Pedersen, Mads Rurup, Heilwig Margrethe Freuchen, Abel Jefs, An Catrin Margr: von Sallern, An Cathrin Klaaboes
Dom 8 p Trin. blef Met Trykes af Trotzenburg begravet æt: 50 Aar
Dom 10 p Trin blef Hans Refslunds Søn i Rurup døbt noie Peder
Faddere: Jep Refslund af Stenderup, Jens Gaard, Clement Jacobsen, Poul Themsen, Per Trulsen, Ingeborg Freuchens, Maren Jesd:, Maren Poulsd:, Maren Nis D:
Dom. blef U. Trin Gaardes Søn Jens jordet
Dom. blef Nis Jessens Søn af Rurup døbt Jens
Faddere: Hans Kiergaard, Jens Gaard, L. Per Wind, Hans Poulsen i Wellerup, Maren Gaardes i Aggerschou, Maren Jesd: Maren Poulsd:, Maren Nisd:
Dom 4 Adv blef Leen Hans Kone begravet æt: 54
d 24 Mart blef Nis Persen af Hønning og Leen Trulsd: af Rurup trolovede
d 2 Apr. trolovet Jep Hørløck og Met Hansd: - Dom xii p. Trin. Copulerede:
Hans Tømmermand og Cathrin Margreth von Sallern
Andreas Hansen og Anna Louterups (trolovede?)
Nis Persen og Leen Troulsd: (viede)
Anders Hansen af Refslund (og Anna Louterups) viede?
Side 84
1736
D. 1 p. Epiph. blef Jis Testensens tvilling Sønner døbt noie: Testen og Claus
Faddere: Mads Xstensen, Hans Refslund, Nis Nørgaard, Niels Norgaard, Per Troulsen, Laurs Persen, St. Per Wind, Niss Persen, Kiesten Kiergaards, Merret Gaardes, Maren Poulsd:, Anna Persd: , Stine Mikkelsd: Dorthee Xstensd:
Dom 3.p. Epiph. Kalle Pedersens daatter døbt noie: Johanna.
Faddere: Heilwig Margr. Freuchen, Met Jesses, Kiesten Martensd:, Birret Iesd: Margreth Hansd: , Per Hansen, Niels Hansen, Jens Schmid, Per Iercksen
Dom Oculi d 4 Mart. blef Laurs Persens Søn i Rurup døbt noie: Hans Laursen
Faddere: Marten Pedersen, Poul Thamsen, Mads Xstensen, Merret Pers, Kiestine Jesses, Kiesten Jensd:
Dom Qvasimod. blef Jef Hansens Søn døbt noie Marten
Faddere: Heilwig Margreth Freuchens, Aabel Jercksd:, Gunder Pers, Trin Heinsd: , Kalle Pedersen, Hans Jefsen, Per Truelsen, Per Nissen, Jens Nissen
eod. blef Hindrich Dircksens Søn døbt noie: Didrich
Faddere: Gotfried Apen i Biørnskou, Jürgen Rytter i Gestrup, Cathrin Margret von Sallern, Per Jürgensen, Anne Jürgensd:
Dom Cantate blef Clement Jacobsens Søn i Rurup døbt noie Peder
Faddere: Per Nørgaard, Hans Refslund, Jens Gaard, Johannes Gaarde, Hans Nissen Nørgaard, An Troulses, Maren Iesd:, An Marie Xstensd:, An Marie
Dom Rogate blef Jis Testensens Søn Claus jordet æt: 16 Uger
Dom Exaudi blef Kalle Pedersens daatter Johanna begv: æt: 16 Ug.
Fer. 2 Pent: blef Niss Hansen i Rurup begravet æt: 35
Dom. 2 p. Trin. blef Anna Marie og Met fra Mandbierg begraved æt: 7 et 4
eod. blef Hans Lassens daatter i Mandbierg døbt Salome
Faddere: Per Hansen, Hans Kiergaard, Jens Gaard, Per Troulsen, Kiesten Jesses i Gestrup, Gunder Hanses, Maren Jesd: An Mikkelsd:, An Windsd: i ?
Side 85
D. 3 p Trin. blef Jep Hørløckis daatter døbt noie: Gunder
Faddere: Merret Johannes af Hinderup, Mergreth Nie1sd:, Mergreth Rasmusd:, Mergreth Hørløcksd:, Heilwig Margr. Freuchen, Nis Nielsen, Mads Rurup, Claus Andersen, Nis Heinsen
Anders i Rurup hans barn begravet
Dom. 7. p. Trin: blef Jis Testensens Søn Testen begravet æt: 27 Ug.
eod. blef Poul Thamsens Søn Friederich begravet æt: 1 Aar
d: 1 Aug: Onsd. efter Dom 9 p Trin: blev Hans Refslunds Søn Peder jordet
Dom. 11 p Trin. blef Sognefogden Anders Hansens Søn i Refslund døbt noie: Testen
Faddere: Mons: Hans Outzen i Roest, Anders Hansen i Hiembsted, Hans Nissen, Kiesten Aakiers i Fiersted, Maria Pedersd.
Dom 3 Adv. blef Søren Lassens Daatter døbt noie Anna
Faddere: Kiestine Knudsd:, Karen Lasd:, Tyre Hansd: , Boel Pers i Boulund, Ingeborg Fr(euchens), Testen Heinsen, Nis Kromand, Hans Printz
Dom 4 Adv. blev Jens Gaardes Søn i Rurup døbt noie: Anders
Faddere: Per Hansen i Brand., Hans Refslund, Per Troulsen, Nis Kromand, (Es)ter Lauses i Toftl:, Malen Nisses, Maren Jes D:
Dom 3. Adv Per Wind Senior og Maren Poulsd: copulerede
Dom 21 p Trin blev Laurs Heinsen og Margreth Hansd: copulerede
Dom 7 p Trin blef Jürgen Madsen Heisel og Kiesten Martensd: copulerede
1737
Paa Fastelauns Søndag Niels Sørensen begraven æt: 97
Dom Lætare blef Hans Hansens daatter døbt noie Catharina Maria
Faddere: Hedv. Margaretha Freuchens, Aabel Jefs, Kiesten Pers af Gøtterup, Kiesten Nielsd: af Lygum, Matthias von Sallern af Terp, Christian Wolf, Christian Bundsen i Bou....
d 1 May blef An Pouls i Rurup begravet æt: 58 Aar 4 Maaneder
eod: blef Karen Rasmus d: i Brand. begravet æt: 38 Aar 3 Uger
Side 86
Dom lubil: blef lens Thamsens Søn døbt noie: Rasmus
Faddere: Mads Rurup, Jens Wind, Nis Kromand, Per Jercksen, Johannes Gaarde, Heilw. Margrethe, Maten Nisd:, Marie Sophie Hansd:
Dom 2 p. Trin blef Laurts Heinsens daatter døbt noie: Mette
Faddere: Met Pers af Landby, Met Nielsd: af Lygum, Jens Persen af Laurup, Niss Heinsen, Met Jeppes
Dom 3. p. Trin blev Laurs Heinsens daatter Mette begravet
Dom 5 p.Trin blef Jürgen Madsens daatter i Brand. døbt noie: Catharina
Faddere: Cathrin Margr. Freuchen, Cathrina Nielses, Marie Sophie (Hansd:), Margrethe Hansd:, Anna Winds, Jeb Hansen, Per Nissen, Testen Heinsen, Per Jercksen
d. 20. Jul: blef Malen begravn
Dom 6 p Trin blef Las Sørensen begravet æt: ?
Dom 10 p Trin: blev Per Hansen Skolemesters daatter døbt noie Gunder
Faddere: Heilw. M. Freuchen, Merret Jenses, Stin Mikkelsd:, Maren Jesd:, Hans Refslund, Per Troulsen, U.Hans Persen
Dom 11 p.Trin blef Kalle Pedersens daatter fød og Dom 12 p Trin døbt noie: Marina
Faddere: Johannes Gaarde, Hans Hansen, Per Jessen, Poul Nissen, An Hanses af Faurby, Aabel Jefs, Tyre Jef..., Aabel Jensd: , An Winds d:, Friederich Ewaldt
ead. blef Hans Rostgaards Søn i Kiergaard døbt noie Peder
Faddere: Hans Rostgaard i Rost, Søren Hansen af Wellerup, Per Mikkelsen, Helw. Margreth Freuchen, Merret Gaardes, Maren Jesd:
d. 10 7br blefve Friedrich Petersen Ewald og Barbara Sørensd: copuleret.
Dom 14 p Trin. blef Mads Xstensens daatter i Rurup døbt noie Mett
Faddere: Hans Kiergaard, II. Per Wind, Per Troulsen, sen, Niels Nørgaard, An Martens, Maren Jesd:, Kristine Mikkelsd: Annike Nissd:, Kiesten Lauses
Festo (Michael.) blef An Hanses i Brand begravet æt: 68
Side 87
eod: blef Poul Thamsens Daatter døbt Malene
Faddere: An Troulses, Maren Hanses Hyrdes Kone, Maren Jesd: , Leene Thamsd: , Kiesten Hans D:, Nis Persen, Jens Gaard, Hans Nissen, Hans Persen
Dom 19 p Trin. Hein Hansen begravet æt: 71 Aar
eod: døbt Testen Heinsens Søn, noie: Hans
Faddere: Nis Kromand, Per Nissen, Nis Jessen, Jes Fynboe, Heilw. Marg. Freuchen, Maren Lasses, An Winds, Maren Jesd:, Maren Nisd:
Festo OO SS blef Hans Refslunds daatter i Rurup døbt noie Anna
Faddere: Cathrin Marg. Freuchen, Merret Nørgd: , Merret Nisd: Maren Jesd: , Maren Nisd: St. Per Wind, Per Hansen, L. Per Wind, Hans Persen
Dom. 21 p Trin. Nis Jensens daatter af Hurup døbt noie: Maren
Faddere: H. M. Freuchens, Merret Nisd:, Stin Mikkelsd:, Anneke Nisd:, Johannes Gaarde, Hans Persen, Hindrich Jensen
d 22 Nov. copulerede Jørgen Wolf og Kiesten. Jensd: af Bedsted
Dom 1 Adv. blef Carl Stahl jordet æt: 58
Dom 4 Adv. Jes Fynboe s daatter døbt Leene Marie
Faddere. Maren Persens, U. Hans Nissen, Nis Kromand, C.M. Freuchen, Cathrin Hanke, Trine Heinsd:, An Winds, Aabel Jensd:
ead: blef Christen Jespersens Søn døbt noie: Hans
Faddere: H. M. Freuchen, Aabel Jefs, Tyre Hansd:, Jørgen Møller, Testen Heinsen, Nis Jessen, Hans Bundsen
1738
Dom 2 p Epiph. blef Nis Jensen i Rurup begravet æt: 63
” ” ” og Anna Poulsd: ibid. begravet æt: 18
Paa Taksigelsens fest blef Jis Testensesn Søn i Rurup døbt noie: Claus
Faddere: Jens Gaarde, Jens Jensen, Hans Persen, Hans Nissen Laurs Gabel, Merret Nørgaards, lngeborg Madses, An Marie Hans D:, Karen Feddersd:
d: 19 Mart: Onsd. efter Læt; Blef Jens Gaardes Søn Anders begravet æt: 1½ Aar
Side 88
Dom. Palm. blef Clement Jacobsens Søn i Rurup begravet Peder æt: 2 Aar
Langfredag blef Laurs Persens daatter i Rurup døbt noie Mette
Faddere: An Martens, Karen Feddersd:, Maren Jesd:, Hans Gabel, Per Troulsen, Hans Persen, Ingeborg Madses
d 8 May copuleret Hans Christensen fra Rømet og Margreth Hansd: af Brand:
Dom Rogate blef Leene Pers fra Faxbül jordet æt: 78
Dom. Exaudi blef Hans Tømmermands Søn døbt noie Casper
Faddere: Casper Sallern af Terp, Hans Persen Schmid af Nør Kiergaard, Hans Persen af Gøtterup, Matthis Hansen af Terp, Marie Lisbeth Winds af Bedsted, Cathrin Mari Adolphs af Andrup Mølle, Met Nicolais af Graulund
d 2. Iul. blef Nis Winds Søn i Rurup fød og Dom 5 p Trin døbt noie: Niels
Faddere: Per Hansen., Nis Persen, L. Per Wind, Per Troulsen, Niels Nissen, Heilwig Margr. Freuchen, Gunder Hanses, Stin Mikkelsd:, Leen Martensd:
d 23 7br blef Jürgen Wolfs Søn i Møllen fød og Dom 17 p Trin. døbt noie: Peder
Faddere: Anders Hansen i Refslund, Christian Wolf, Maren Mönnichs af Bedsted
Dom. 18 p Trin. Gunder Nielses æt: 88 og Peder af Møllen æt: 6 Dage jordede
d 10 8br blef Hans Laursen og An Cathrin Klaaboes sammenviede
d 25 Oct: blef Hans Xstensens Barn dødfød og samme dag jordet
Dom 25. p Trin: blef Hans Lassens daatter i Mandbierg døbt /Som blef fød d: 19 Nov: om aften/
noie Met Marie
Faddere: Trouls Hansen, U. Hans Persen, Nicolai Jensen, An Martens, Anneke Nisd:, Maren Hansd:, Bodel Nissd:
Dom 2 Adv: blef Laurs Heinsens daatter døbt /som d 4 Xbr om Aften blef fød/ naunl: Mette
Faddere: Kiesten Nielsd: i Lygum, Kiesten Rasmusd:, An Cathrin Jespers, Heilw. Margr. Freuchen, Jep Hörlök, U. Hans Nissen, Per Terkelsen i Boulund
blef Poul Thomsens barn begraved
Side 89
1739
Festo Trium Reg: blef Per Hansens Søn Peder begravet æt: 8 Aar
Dom Sept: blef Hans Dettlefsen Hyrdes daatter i Rurup døbt noie: Hanna
Faddere: Hans Kiergaard, Per Mikkelsen, Nis Persen, Laur. Gabel, Gunder Hanses, Maren Jesd. Karen Feddersd. Merret Nisd. An Marie
eod: blef Per Nissen Fausbøl jordet æt: 78
d 13 Febr: blef Clemend Jacobsens Daatter fød og Dom Esto mihi døbt noie: Kiesten Mari
Faddere: Kiestine Laurses fra Lymgaard, An Kiestine Jesses, Bodel Nissd:, An Mari Hansd:, Hans Clementsen fra Gestrup, Hans Refslund, Per Mikkelsen.
Dom Lætare blef Niels Kromands daatter døbt noie: Mett
Faddere: Per Hansen, Hans Xstensen, Nis Hansen, Niels ? Heilwig Margreth Freuchen, Merret Gaardes, Merret Testens, Maten Nissd:, Bodel Nisses
d. 3 Mart: blef Fridrich Ewalds Søn fød og d 11. ejusdem døbt noie Peder
Faddere: Mons: Outzen i Roest, Sognef. Anders Hansen, Mons: Niels Ewald, Niels Kromand, Iver Jensen i Boulund, Heilwig Margr. Freuchen, Aabel Jefs, Jfr. Karen Ewalds fra Brøns, Dorthe Jensd:
eod blef Søren Degn begravet æt: 69
Dom 3 p Pascha blef Jens Juhlers Søn Rasmus jordet æt: 2 Aar
Die Ascens: Xi blef Iens Iwersen begravet
d 22 Maj bleve H. Joh. Olsen Bagge Past til Braderup og H.M. Freuchen copulerede
d 19. Iun. blef min Stifmoder Fr. Dorothea Behns begravet æt: 65
d 2 Iul: Mar. besøgelsesdagblef Jef Hansens Søn døbt noie: Peder
Faddere: Catr. Marg. Freuchen, Jacob (?) Pedersen, Niels Kromand, Hans Hansen, Hans Persen, Nis Jessen, An Hansd:, Cathrin M. Hanses, Anneke Nisd: i Rurup
Side 90
Dom 8 p. Trin. blef Hans Laursens Søn i Brand. døbt noie Chresten
Faddere: Catrin M. Freuchen, Catrin M. Hanses, An Hansd:, Tyre Hansd:, Mads Rurup, Jørgen Madsen, Per Nissen, Hans Nissen, Kristen Klaaboe
Hans Laursens Søn Peder jordet
Festo Mich: Anna Winds jordet æt: 36
d 7 8br om aften blef Jurgen Wolfs daatter fød og d 11 døbt noie: Christina
Faddere: Merret Nisses i Wellerup, Cathrina Hansd. af Terp, Jacob Hansen af Boulund
Dom 20 p Trin. blef Per Xstensens Skræders daatter døbt noie: Cathrin Margreth
Faddere: Cathrin Marg. Freuchen, Met Fynboes, Kiesten Rasmusd:, Ellen Xstensd. af Rømet, Tyre Hansd:, Friderich Ewald, Hans Persen af L. Closter, Bertram Christensen, Niels Nissen.
d. 19 Oct: blef St. Per Winds Søn fød og 22 Sønd. efter Trin: døbt noie: Jens
Faddere: Hans Refslund, Marten Mandbierg, Jens Wind fra Roest, Per Mikkelsen, Hans Persen, Malene Jenses, Leene Poulsd:, Maren Nissd:
Dom. 22 p Trin. blef Hans Xstensens Søn i Brand. døbt noie: Niss
Faddere: Ingeborg Fr:, Cathrin Nielses, Tyre Hansd:, Niels Bertramsen, Søren Lassen, Hans Hansen i W. Terp, Bertram Xstensen i Rømet
Dom. 26 p. Trin blef Abel Nisd: af brand. jordet æt: 19 Aar
eod. blef Tersten Heinsens Barns noie: Lorentz confirmeret som var hiemmedøbt.
Faddere: Christian Wolf, Søren Lassen, Hans Xstensen, Jens Wind, Hans Jefsens Hans, Cathrin M. Freuchen, Birret Jesd:, Kiesten Rasmusd:, Sidsel Christine Thordsen
d 19 9br blef Per Troulsen og Maria Persd: copuleret som vare beslægtede in tertio gradu
consangvinitatis lineæ æqualis, efter Kongl. Concession de dato Hirschholm d 3 Iul: 1739
Side 91
d 10 Xbr kaste jeg jord paa Hans Refslunds dødfød barn
d 22 Xbr copulerede Bendix Lavridsen og Karen Feddersdatter af Rurup
1740
Dom. 3. p. Epiph. blef Mads Ruruppes Daatter Anna jordet æt: 14
Dom. 4. p. Epiph. blef Søren Lassens Søn døbt noie Lass
Faddere: Laus Poulsen, Hans Xstensen, Jens Wind, Hans Heinsen, Hans Jebsen, Cathrin Nielses, Catrine Margr. Freuchen, Maren Madsd: Zidsel Christina
Dom. Sexag. d 21 Febr: blef Per Hansen Skolemesters Daatter døbt noie Ann Marie
Faddere: Ingeborg Freuchen, Leen Poulsd:, Anneke Nisd:, An Marie Nielsd: fra Gestrup, Clement Jacobsen, Christian Wolf, Per Mikkelsen, Laurs Gabel
d 14 Febr blef Hans Hansens Barn fød og d 28 Febr. neml. paa Fastelavns Sønd: døbt noie:
Hans Peter
Faddere: Per Jessen i Bedsted, Xsten Jessen i Rafsted, Jep Hansen i Terp, Barbara Nisses i Roest, Hanna Hans D: i Nør Kiergaard
1 ste Søndag i Faste blef Jep Hørløcks daatter døbt noie: Maria
Faddere: Christen Xstensen fra Heldevad, Per Boisen af Bedsted, Maren Xstensd: fra Boulund, An Halen Jensd:, Catrin Margr: Freuchen, Maren Valentin, An Sophia Hansd:, Jens Juhler, Niels Nissen
3die Søndag i Faste blef Johanna Winds begraved æt: 53
Dom 2 p. Pasch: blef Hyrdens Kone jordet noie Boeld
Dom Cantate blef Jacob Jensen af Mandbierg jordet æt: 63
An Nielses af Rurup jordet æt: 73
Dom 2 p. Trin. Per Hansen i Brand; jordet æt: 51
Dom 4 p Trin: blef Niss Jensens Søn i Rurup døbt noie: Lauritz
Faddere: Lauritz Gaarde, Per Troulsen, Per lversen, Laurs Gabel, Catrin Marg. Fr: Maren Winds, An Mikkelsd:
Dom 6 p. Trin blef Hans Lassens barn i Mandbierg jordet
Side 92
d 17 Aug som var Onsd: efter Dom.9 p.Trin. blef Per Troulsens Søn i Rurup døbt noie Hans
Faddere:Per Hansen, Hans Refslund, Jürgen Persen, Catrin Marg. Freuchen, Merret Clementses
d 19 7br blef Mads Xstensens Søn fød og Dom 15 p.Trin. døbt noie: Hans
Faddere: Per Hansen, Gottborg Thedsen, Niss Persen, Laurs Gabel, Ingeborg Freuchen, Maren Winds, An Mikkelsd:
Dom 16 Trin: blef Hans Tømmermands Søn jordet æt: 31 Uger
Dom 21 p Trin. blef Hans Refslunds daatter i Rurup døbt noie: An Marie
Faddere: Kiesten Pers i Stenderup, Merret Jensis, Kiesten Nørgaards, Leen i Mandbierg, Per Troulsen, Per Mikkelsen, Niels Nissen
mort: Karen Lasd:
Dom. 1 Adv: blef Valentin Hanses Søn døbt noie Johannes
Faddere: Jerk Pedersen, Jep Hørlük, Nis Tamsen i Befftoft, Niels Nissen, Jens Wind, Kiesten Møllerkone, Ellen Peters fra Beftoft, Margreth Rosd: Kiesten Rasmusd. Birret Hansd: af Befftoft
d 8 9br Detlev Freuchen jordet
1741
d 14 Ian. trolovet Hans Nissen og Marn Johannesd: og den ? copuleret
d 14 Mart: Jis Testensens Daatter fød og Dom Iudica døbt noie Ingeborg
Faddere: Hans Refslund, Mads Xstensen, Per Nymand, Hendrich Jensen, Merret Gaardes, Malen Nissd:, Maren Jesd:, Maren Hansd:, Dorthe Xstensd:
Maren Persd: begravet Dom Oculi æt: 48 Aar
d 24 Mart: troloved Laurs Gabel og Stine Mikkelsd:
d 15 Apr. bleve Hans Andersen af Refslund og Trin Gaardes trolovet
Dom Rogate: Søren Lassens barn noie: Lars begravet
eod: Søren Sørensen og An Marina Christensd. (trolovet)
Side 93
d 9 May Frederik Degns dødfødde Barn jordet
14. Iun: blef Christian Christensen Musquetair under Capt: Pustes Comp. af Dronningens Lif
Regiment hans Daatter døbt noie Marie
Faddere: Per Nymand, Per Matthiesen, Hans Persen, Hendrich Jensen, Jens Jensen, Merret Nørgaards, Boeld Nisses, Anken Nissd:, Katrin, An Marie Hansd:
d 20 Iun copul: Søren Fisker og Gunder Pers
(eod: copul: Søren Sørensen og An Marina Christensd:)
d 5 Iul: blef Sognefogden Anders Hansen i Refslund hans Søn døbt noie: Hans
Faddere: Kiesten Møller Bone, Ellen Nissd: fra Wellerup, Hans Rostgaard i Roest, Jürgen Persen i Refslund, Hans Wind
d 7. p. Trin: blef Hans Laursens daatter døbt noie: Maren
Faddere: Hans Jefsen, Christen Jespersen, Niels Nissen, Jürgen Persen, Kiesten Wolfs, Aabel Jeffs, Kiesten Kallesd:, Dorthe Pers fra Lygum, Inger Laursd: fra Kleijum
eod: blef Maren Miølses jordet æt: 66 ½ Aar
Dom 14 p Trin. d 3 7br blef Hans Lassens daatter i Mandbierg døbt noie: Mett Maria
Faddere: An Malen Martensd:, Maren Hansd:, Karen Persd:, Salome Jesd:, Hans Refslund, Jacob Jessen, Laurs Gabel
Dom 20 p Trin. blef Jeris Thamsens daatter døbt /som blev fød d 10 (?) Oct/ noie: Anna
Faddere: Cathrin Margreth Freuchen, Maren Valentins, Birret Madsd:, An Malen Jensd: Jep Horhik, Hans Xstensen, Jürgen Persen, Niels Heinsen(?), Aabel Jerksd:
Dom 24 p. Trin: blev Testen Heinsens daatter døbt noie: Merret
Faddere: Kiesten Møller Kone, Maren Nissd:, Maren Jesd:, Maren Hansd:, Søren Fisker, Nis Perssen, U. Hans Nissen, Per Jerksen(?), Margreth Hanses
Dom 25 p Trin: blef Niels Kromands datter døbt noie Merret
Faddere: Cathrin. Marg. Freuchen, Barbara Degn Kone, Met Jenses, Kiesten Rasmusd:, Malen Jensd:, Jens Gaarde, Søren Persen, Jef Hansen, Jens Wind
eod Merret Testens begravet æt 32½ Aar
Side 94
1742
Dom 2 p. Epiph. blef Hans Klaaboes Barn Maren jordet æt: ½ Aar
d 18 Ian blef Jurgen Wolfs daatter fød og Dom Sept: døbt noie Maria
Faddere: Catrin Matthieses af Syve Kroe, Ellen Nissd: af Wellerup, Hans Nissen af Brand.
Festo Purific: Mar: om Afften blef St. Per Winds daatter fød og Fastelauns Søndag døbt noie:
Anna
Faddere: Per Refslund af Stenderup, Mads Xstensen, Jens Jessen, Per Nielsen, fra Aabel, Maren Pers i Roest, Ellen Martensd: Karen Persd:, Dorthe Jensd: , An Mikkelsd:
Dom Remin: blef Søren Sørensens Søn døbt noie: Søren
Faddere: Niels Nissen, Niss Persen, Clement Jacobsen, Per Nymand, Niss Jensen, An Tofftes, Gunder Hanses, An Marie Hansd:, An Martens
Dom Oculi blef Kalle Persens daatter jordet Marin æt: 4½ Aar
d 28 Febr blef Søren Fiskers dødføde Barn nedputtet
Dom Palm: blef Søren Lassens daatter døbt noie Karen
Faddere: Hans Xstensen, Hans Nissen, fra Rangstrup, Hans Nissen, Ingeborg Freuchen, Maren Hansd:, Kiesten Kallesd: Cathrin Nielses
Fer. 2 Pent: blef Hans Xstensen Rostgaard af Kiergaard begravet anno ætatis 41.
Fer. 3 Pent blef Karen Persd: af Rurup begravet æt: 18 Aar
eod: blef Mads Xstensens Søn af Rurup (begraved) æt: 8 Aar
Dom 2 p Trin: blef Christen Jespersens Søn Hans jordet 4½ Aar
eod: Hans Lassens barn død An Met Maria
Dom 4 p Trin: blef Hans Tømmermands daatter døbt Kiestina
Faddere: Henna Nielsd: fra Løgum, Aabel Persd:, Maria Testensd: , Friederich von Sallern, Jacob Hansen i Møllen, Per Jerksen, Kristin Caspers fra Terp
Festo Joh: blev Jens Skræders Daatter Sindet jordet æt: 21 Aar
eod blev Søren Lassens Barn Karen jordet æt: 24 Dage
Side 95
eod blef Friederich Ewaldts Søn døbt noie Søren
Faddere: Jürgen Møller, Søren Janniksen Brøns, Hansen Ewadt Brøns, Niels Nissen af Brand., Herle Margr. Ewaldts, Anna Ewalds D:, Gunder Aarends fra Bedsted
Dom 6 p. Trin blev Jens Skræders daatter Kiesten begravet 15 Aar
Mariæ besøgelsesdag blef Jürgen Madzens daatter døbt noie: Margreth
Faddere: Jfr. Christina Outzen, Sindet Juhlers, Maren Nisd: Kiesten Rasmusd: Sidzel Stina Christensd: Niels Kromand, Valentin Skræder, Anders ??? , Jens Wind
Dom 8 p. Trin blef Kiesten Klaaboes jordet
Dom 10 p Trin: blef Jef Hansens daatter døbt noie Mette
Faddere: Ingeburg Freuchen, Cathrin Nielses, Maren Hansd:, Maren Jesd: Niss Persen, Søren Fisker, Hans Jerksen
Dom xi p Trin. Niels Nissen begravet æt: 21 ¾ Aar
eod Gl. Trin Gaardes jordet æt: 80 Aar
Onsdagen derefter blef Laurs Gaarde jordet æt: 74
Dom 14 p Trin. blef Hans Andersens daatter døbt noie: Anna Cathrin
Faddere: Cathrin M Freuchen, Marina Testensd:, Kiesten Rasmusd: Gunder Sørens, Jens Juhler, Jef Hansen, Jürgen Persen af Refslund, Per Jürgensen af Møllen
Dom 15 p Trin copul: Jens Bundsen og Margreth Rasmusd:
Dom 18 p. Trin blef Nis Nielsen begraved æt: 61
Festo Mich: blef Laurs Gabels daatter i Rurup døbt An Margreth
Faddere: Nis Jensen, Hans Persen, Catrin. Marg. Freuchen, Leen Martensd:, An Laursd: , An Hansd:, fra Schmeiagger, Christen Hansen ibid.
d 10 Oct: blef Testen Heinsen og Bodel Boisd: copul:
d 19 dito copul: Per Gaarde og Maren Persd:
Dom. 27 p Trin: blef Sindet Degne-Kone jordet æt: 73½
Dom 3 Adv. blef Leens Matthises jordet æt: 76
Side 96
1743
Dom 2 p Epiph. blef Peder Truelsens dødføde Barn begravet
Niss Johansen og Anna Hansd: copulerede
Fastelavns Søndag blef Christian Aakier jordet æt: 6 Aar
Onsd. p. Invoc: Niss Jensen i Rurup hans daatter døbt noie Maria
Faddere: Maria Elis. Freuchen, Leene Martensd: i Mandbierg, Kiesten Norgaards, Maren Laursd:, St.Per Wind, Hans Nissen i Brand., Jens Wind.
d May blev Laurs Hansens barn begravet
Dom. Rogate blef Friderich Degns barn Søren jordet æt: 1 Aar
d 6 Iul: blef Per Nymands Søn i Rurup fød og Dom 4 p Trin døbt noie: Anders
Faddere: Gunder Hanses, Maren Jenses, Bodel Nisd:, Christian Wolf, This Hansen i Boulund, Jens Wind, Nis Johnsen i Boulund
d 3 Aug: blef Per Gaardes daatter i Brand. fød og d 7 ejusd. døbt noie: Trin
Faddere: Maria Elis:Freuchen, Aabel Jefs, Ellen Laursd: af Landby, Maren Andersd: ibid. Jens Persen ibid., Hans Jerksen, Kalle Persen, Jesper Xstensen i Branderup
d 6 Aug: blef. Søren Lassens Søn fød og d 11 ejusd. Dom 9 P. Trin. døbt noie: Lass
Faddere: Nicol. Freuchen, Studios: Per Jerksen, Niss Jensen, Hans Jerksen, Hans Nissen, Jfr. Christina Maria Outzen, Abel Jefs, Bodel Testens, An Malen Martensd:
d 6 7br blevJens Bundsens Søn fød og om Afftenen hiemmedøbt noie: Rasmus og d 8 ejusd.
som var Dom 13 p. Trin. i Kken confirmeret.
Faddere vare: Per Jerksen, Hans Nissen, Jep Hørløck, Søren Fisker, Hans Bundsen,
M. Lisb. Freuchen, Kirsten Rasmusd;. Maren Jensd:, Sindet Juhlers
d 28 7br troloved Hans Hansen og Annike Nissd: af Rurup
Festo Mich. blef Hans Xstensens Søn i Brand. fød og Onsdag dereffter neml. 2. Oct: døbt noie:
Chresten
Faddere: Christian Hansen af Rømet, Hans Nielsen af Gabel, Per Persen af Stenderup, Niels Kromand, Jens Wind, C. M. Freuchen, Sindet Juhlers, Kiesten Rasmusd:
Side 97
D 24 Oct: blefve Hans Persen i Rurup og Aabel Persd: fra Refslund copulerede
Dom 20 p. Trin blef Testen Heinsens Søn døbt noie Broder
Faddere: Nic. Freuchen junior, Jens Skioldager, Hans Jessen, Heine Gram, Jürgen Boisen, Jfr. Christina Outzen, Cathrin M. von Sallern, Karen Winds, Gunder Mad:
d 19 Nov blef Jens Jensen og Maren Nisd: copulerede
d 18 Xbr blef Hans Lassens Søn i Mandbierg fød og Dom 4 Adv. døbt noie Chresten
Faddere: Hans Persen i Rurup, Laurs Gabel, Per Mikkelsen, Hendrich Jensen, An Martens, Maren Hansd:, Salome Jesd.
2. Juuledag blef Trin Hanses af Mandbierg jordet æt: 37
1744
d. 2 Ian. copul: Ryter Hans Carl Christian og Boeld Nissel:
d 5 Ian: blef Lorentz Testensen jordet æt: 4
Dom 1 p Epiph. blef Sognefoged Anders Hansens Søn i Refslund døbt noie Hans Heysel
Faddere: Friderich Ewaldt, Hans Poulsen af Wellerup, John Wind, Cathrin Anderses af Hjemsted, Maren Nielsd. af Ottersbüll
eod die blef Valentin Hansens daatter døbt noie Marina
Faddere: Ellen Kalles, Margreth Hanses, Jürgen Møller, Christian Weber, Per Jerksen, Jesper Xstensen, Malen Jensdt:, Karen Winds
Dom 2 p Epiph. sepulta Ellen Persd. af Rurup æt: 7 Aar
D 14 Ian. om Aftenen blef St. Per Winds daatter fød og Dom. Sept. som var d 26 Ian døbt noie:
An Marie
Faddere: Nis Jensen, Hendrich Jensen, Jens Skioldager, Aabel Hansd:, Maren Hansd:, Kiesten Rasmusd: og Gunder Nisd:
D 2 Febr: blef Hans Refslunds Daatter døbt, nata d: 1 Febr:, Noie: Ellen
Faddere: Jens Skioldagger, Hans Sørensen, Per Nissen, Niels Nørgaard, Marie Pers, Marie Hansd:, Ellen Martensd:, Gunder Nisd:
Side 98
Dom Esto Mihi blef Mads Xstensens Søn døbt, natus d: 5 Febr:, nomine Chresten
Faddere: Marten Pedersen i Mandbierg, Hans Sørensen, Peder Nissen, Niels Hansen og Jens Nissen, Malene Nis Kone, Maren Hansd Dorthe Jensd: Lena Paulsd:
Dnca Oculi blef Jürgen Hyrdes-Daatter døbt, nata d: 25 Febr:, noie: Boeld
Faddere: An Christine fra Leutved, Met Hansd: ibid., Margreth Persd: ibid., Kiesten Hansd:, Kiesten Rasmus d:, Kiesten Jacobsd:, Anders Persen i Leutved, Jens Thamsen ibid., Hans Nissen, Per Jerksen, Hans Hansen
d 7 Mart: trolovet Hans Lassen i Mandbierg og Maria Sophia Hansd: af Branderup og d ??
copuleret
Fest: Annunc: Mariæ troloved Per Jensen og Dorthe Xstensd: og Dom 18 p Trin copul.
Fer 2 Pasch. blef Niels Hansens daatter fød og fer 3 Pasch. døbt noie Maren
Faddere: Kalle Pedersen, Søren Lassen, Jens Skioldager, Jacob Heinsen, Maria Lisb. Freuchen, Gunder Sørens, Margreth Hanses, Karen Sørensd:, An Sophi Sørensd:
Dom Cent. blef Jürgen Hyrdes Barn jordet
Fer. iii Pentec:. blef Rytter Hans Carls Søn døbt noie Christian Juhl
Faddere: Trouls Hansen, Hans Refslund; Hans Andersen af Gestrup, Niss. Nørgaard, Matthis Bertelsen i Gestrup, Merret Nissd:, Maria Pers, Gunder Clementes i Gestrup, Karen Nielsd:, An Martens
Dom 2 p. Trin. blef Jep Hörlöcks daatter døbt noie An Marie
Faddere: Mari Lisb. Freuchen, Johan Jürgens, Gunder Nissd:, An Jacobsd:, Kiesten Rasmusd:, Niels Kromand, Søren Fisker, Per Jerksen, Jacob Heinsen
Eod die blef Hans Hansens daatter af Rurup døbt noie Kiesten Marie.
Faddere: Per Matthiesen i Tofftlund, Inger Madsd: ibid., Ellen Martensd:, Per Matthiesen i Toftlund, Inger Madsd: ibid., Marie Pers, Hans Refslund og Per Nissen, An Hansd;
Dom 4 p Trin. blef Karen Nielses jordet æt: 60 Aar
Side 99
Dom 8 p Trin blef Esth Jenses i Rurup jordet æt: 75
Dom 9 p. Trin: blef Hans Persens Søn i Rurap natus d 21 Iulii, døbt noie: Peder
Faddere: Trouls Hansen, Per Wind i Roest, Jürgen Pedersen i Refslund, Hans Hansen i Branderup, Maria Elis. Freuchen, Maren Smede-Kone i Rurup, Marina Testensd: i Refslund
Dom 10 p.Trin. blef Laus Heinsens daatter /nata d 27 Iulii/ døbt noie: Anna
Faddere: Christen Nielsen af Lygum, Per Mikkelsen, Jacob Hansen, Gunder i Refslund, Gunder Nissd:, Maren Hansd: af Boulund, An Hansd:
Dom xi p Trin: blef Jürgen Wolfs daatter /nata d: 2 Aug./ døbt Kiesten
Faddere: An Anderses, Cathrin Nissd: af Bedsted, Trin Nisses af Wellerup
Dom xii p. Trin blef Jis Testensens daatter /nata d 11 Aug./ døbt An Malen
Faddere: Gunder Hanses, Boel Carls, Leen Martensd:, An Mikkelsd:, An Kiergaards, Hans Hansen, Per Nissen, Niels Nørgaard, Jens Nissen
Dom 14 p Trin. blef Jacob Nielsens daatter /fød d 28 Aug / døbt noie Cathrin
Faddere: Margreth Nielses fra Roest, Søren Persen af Roest, Hans Heinsen i Gestrup, Hans Jessen, Rasmus Rasmussen, Bilen Hansd:, Maren Madsd:, Aabel Jebs
Dom 15 p.Trin: blef Jens Jensen Skioldaggers Søn /fød d: 2 Sept/ døbt noie: Nis
Faddere: Catrin M. Freuchen, Birret Madsd:, Maren Madsd:, Las Hansen i Jartbroe, Jürgen Madsen, Niels Kromand, Jacob Heinsen
d 30 Aug. blef Per Truelsens dødføde Barn nedsat i Jorden
Dom 18 p Trin, blef Jens Nissen af Brand. jordet æt: 27 Aar
Dom 20 p. Trin, d 11 8br, blef Laurs Gabels .daatter /fød d. 5. 8br / døbt noie: Anna
Faddere: St. Per Wind, Per Nissen, Hendrich Jensen, Kela Pers af Andrup, An Hansd: af Kiergaard, Maren Hans Michalsens D. Ellen Martensd:
Side 100
eod die blef Degnen Friderich Ewaldts Søn / fød d. 9 8br om Eftermiddagen Kloch. 5 / døbt, noie
Søren Hegelund
Faddere: Peter Ewadt, Organist i Brøns, Ewald Hansen, Degnen i Heldevad, Hans Persen i Heldevad, Nicolai Johan Jensen, Ingeborg Freuchen Cathrina Nielses, Marina Louterups
d: 14 9br blef Tomas Jacobsen fra Tofftlund og Leen Martensd: troloved og d: ??? copuleret
Dom 1. Adv: Laurs Qvorp jordet ætat: 80 Aar
1745
d 17 Ian: om Morgenen Klog 8 blef Nis Johansens Søn fød og d 24 ejusd. Dom 3 p Epiph. døbt,
noie Johan
Faddere: Nicolai Freuchen, Hans Nissen, Per Hansen, Thomas Jacobsen, Hans Johansen, Jacob Hansen, Kirsten Wolfs i Møllen, Cathrin Nielses, Marie Christensd: fra Gestrup, An Mari Hansd:, Mett Christensd Wrnes
Taksigelsens fest blef Mads Xstensen i Rurup jordet æt: 54 Aar
Dom Sept. blef Kiesten Hanses i Rurup jordet æt: 69 Aar
Dom Fastelauns blef Søren Fiskers dødføde barn jordet
Dom Oculi blef Jens Bundsens Søn døbt / fød d 19 Mart- / noie: Bunde
Faddere: Christian Wolf, Christian Bundsen, Laurs ???, Dorthe Jeremias, Rasmus Kallsen, Nis Jessen, Maren Madsd: Catrin Margr. Freuchen, Met Jeppes
Mariæ Bebudelses Dag blef Jens Bundsens Hustru jordet Margaretha, ætat: 33 Aar
d 31 Mart: Onsd: efter Lætare, blef Bunde Laursen og hans Hustru Maren Bundes jordet
æt: 63 og 65
Dom Iudica Jens Bundsens Søn Bunde jordet æt: 14 dage
Dom Misericord. Dni blef Ellen Kalles jordet, æt: 43 Aar
Dom Iubilate blef Boel Kiergaards i Rurup jordet æt: 73 Aar
Eod. blef Hans Lassens barn i Mandbierg Chresten jordet ætat: 1 Aar
Dom Rogate blef Hein Testensen jordet ætat: 77
Side 101
Anna. Jef Hansens daatter, fød d 11 Iul. og døbt d 14 ejusd.
Faddere: Maria Lisbet Freuchen, Maren. Madsd:, Gunder Nielsd:, Bodel Testens, Hans Christensen, Jens Wind, Per Persen af Biendrup
Maren Per Jensens daatter i Rurup fød d 21 Iul. og døbt Dom. 6 p Trin.
Faddere: Ellen Thammeses af Mandbierg, Stine Hanses, An Mikkelsd:, An Hansd:, Sidsel Stina Thorsd:, Clemend Jacobsen, Niels Hansen, Hendrich Jensen, Søren Sørensen
Maria, en Soldates noie Christian Christensens daatter fød Dom 10 p. Trin. d 22 Aug og døbt
Dom 11 p Trin.
Faddere: Mari Lisb. Freuchen, Margreth Hanses, An Jacobsd, Ellen Hansd: af Gestrup, Mette Nisd: af Boulund, Valentin Skræder, Jes Skolemester Per Jørgensen og Xsten Jespersen
d 11 Aug blef Merrit Pers af Rurup jordet æt: 58
An Cathrin, Hans Lassens daatter i Mandbierg, fød d 5 8br og døbt d. 9 8br
Faddere: An Malen Thamses, Salome Jes D. af Gestrup, An Hansd: i Kiergaard, Gunder Nissd:, Hans Refslund, Johannes Gaarde, Niels Andersen Hieting
Ellen, eod.die, Søren Lassens daatter, fød d 5 8br og døbt d 9 8br
Faddere: Jef Hansen, Søren Fisker, Per ???, Maren Hansd:, Maren Jesd: Karen Winds, Kiesten Hanses i Aggersch:
d 29 Nov: blef Enkemand Laurs Kock og Enken Maren Jürgens trol:
d.: 10 Nov: blef Hans Carls Søn døbt noie: Niss
Faddere: An Kiergaard, Ellen Martensd.. Maren Hansd:, Hendrich Jensen, Thomas(?) Jacobsen, Kiesten Jacobs fra Ulstrup, Johannes Gaarde
Sophia, Hans Hansens daatter af Brand, blef fød d 14 9br og døbt d 21 dito som var
Dom 23 p. Trin.
Faddere: Leene Rasmusses fra Roest, Elsbe Nielsd: af Lugum, Christina Testensd:, Anna Hansd: fra Terp, Catrin Hansd: ibid., Per Hansen i Nør Kiergaard, Jürgen Persen i Refslund, Jep Nissen i Bedsted, Jørgen Hansen i Terp
Hanna, Laurs Gabels daatter af Rurup, blef fød d: 26 9br og døbt d 28 9br, som var dom 1 Adve.
Faddere: Anne Anderses i Refsl:, An Martensd. i Mandb., Leen Poulsd:, Maren Jesd:, Jes Nissen af Nübbel, Nicolai Jensen, Per Mikkelsen
Side 102
d 13 9br trolovet Jes Nissen af Nübbel og Maren Hansd: i Rurup
d 19 Xbr blef Testen Heinsens Søn fød og fer. 2. nat. Xti døbt noie: Lorentz
Faddere: Anders Hansen i Refslund, Per Boisen i Abel, Rasmus Hansen Rasmussen, Christian Bundsen, Catrin Marg. Freuchen, Kiesten Boisd. i Abel, Ellen Martensd: i Mandbierg, Kiestin Hansd:
fer 3. nat. Xsti blef Per Trulsens dødfød Barn jordet
1746
Dom. 3 p Epiph. blef degnens Søn Søren Hegelund jordet ætat: i Aar 16 Uger
Nis Jensens søn i Rurup fød d 9 Febr og døbt d 11 Febr noie Anders
Faddere: Jørgen Møller, Per Mikkelsen, Per Nissen, Niels Wind, Aabel Hanses, An Hansen i Kgaard, Dorthe Persd:
Paa Fastelauns Søndag blev Per Gaardes Søn døbt noie Niels
Onsd: d 2 Mart: blef Hans Johansens Søn døbt Matthias
Faddere: Hans Xstensen, Hans Nissen, U. Hans Nissen, Trouls Hansen af Boulund, Christian Bundsen, Anders Johansen, Boeld Testens, Kiesten Rasmusd:, Maren Madsd: Karen Winds
d 26 Febr: trolovet Jens Bundsen og Kiesten Jerckersd:
Onsdag d 2 Mart blef St. Per Winds Søn i Rurup døbt Paul
Faddere: Per Persen i Tofftlund, Per Nissen, Johannes Gaarde, Herman Jensen, Maria Pers, An Hansd: i Kiergaard, An Martensd:
troloved Nicolai Xstensen og An Jacobsd:
Laurs Gabels Daatter Hanna jordet
Per Fynboes daatter fød Dom Palm. og døbt Skærtorsdag noie Hanna
Faddere: Cat. M. Freuchen, Maren Madsd:, Kiesten Rasmusf:, Dorthe Jeremiæ, Aabel Jebs, Marina Louterups, Hans Xstensen, Søren Fisker, Per Jerksen, Jørgen Persen i Refslund, Niss Thamsen af Befftoft, Christian Wolf, Karen Winds D:
d 26 Apr. copuleret Nicolai Xstensen og Anna Jacobsd: i Brand.
Side 103
d 28 Apr. blef Thomas Jacobsens Søn i Mandbierg fød og Dom Iubilate døbt noie Marten
Faddere: Skouridderen Teubner, Mikkel Andersen af Toftlund, Johannes Gaarde, Thomas Nissen af Roest, Per Nissen af Faxbul, C. M. Freuchen, Kiesten Rasmusd:, An Mikkelsd:, Marie Sophie Hanses
d: 22. Iun. Jes Nissen af Nübbel og Maren Hansd: copul.
St. Joh: fest blef jordet Sophia, Hans Tømmermands daatter, æt: 31 Uger 3 Dage
d 24 Aug: torsdag Natt blef Per Hansen Nymands daatter i Rurup fød og d 28 ejusd. som var
d 12 Søndag efter Trin. døbt noie: Hanna
Faddere: Kiesten Jürgens i Møllen, Marina Testensd: i Refslund, Ellen Martensd: i Mandbierg, An Hansd: i Kgaard, Birret Madsd: An Hansd: i Brand., Jes Nissen, Jens Wind, Johannes Gaarde Per Nissen i Rurup, Hendrich Jensen
d 23 7br blef Jacob Nielsens daatter fød og d 25 ejusd. som var Dom 16 p.Trin. døbt
noie: Maria
Faddere: Jens Wind, Per Jerksen, Søren Fisker, Hans Hansen, Kiesten Rasmusd:, Karen , Sidsel Stina, Maren Jesd:, Marie Lisb. Freuchens
d 17 Maj Jens Bundsen og Kiesten Jerksd: copul.
festo Michael: Nis Nørgaard jordet
d 11 9br blef Nis Johannsens Søn fød og d 13 ejusd. neml: Dom 23 p Trin: døbt noie: Hans
Faddere: Niels Kromand, Christian Wolf, Christian Bundsen, Anders Johansen, Kresten Jacobsen, Catr: Margr. Freuchen, Karen Jenses, Kiesten Rasmusd:, Ingeborg Hansd: af Gestrup, Anneke af Gestrup
d 18 9br blef Jens Juhlers Søn fød og d 20 ejusd. Dom 24 p. Trin. døbt noie: Christian
Faddere: Kiesten Møller Kone, Mett Jespers, Gunder Niels D:, Nis Kromand, Hans Jerksen, U. Hans Nissen, Jiss Fynboe, Poul Jebsen af Terp
Dom. 24 p Trin. blef Thomas Jacobsens Søn (Marten) af Mandbierg jordet æt: 28 Uger
Side 104
1747
Nyt Aarsdag blef jordet Regina Poul Grøns, som blef dødfunden i de Wester Enge i en
Vandgrav, æt: 72
Dom 3 p Epiph. jordet Catrin Sørensd: æt: 54
d: 21 Feb blef Laurs Heinsens Søn fød og d 22 ejusd: døbt Hein
Faddere: Jens Skioldager, Hans Hansen, Nis Jessen, Rasmus ?, Hans Jerksen, Marie Lisbet Freuchen, Karen Gaardes, Hanna Hans: i Boulund, Kresten hos Per Gaarde, Hans Jerksen
d 25 Febr. blef Nicolai Xstensens Søn fød og d 1. Mart døbt Chresten
Faddere: Jürgen Madsen, Fridrich Ewaldt, Nis Kromand, Jens Wind, Gunder Nissd:, Kiesten Jacobsd:, Engel Xstesd:, Met Xstensd:, Per Jacobsen, Catrin Margr. Freuchen
d 8 Mart: blef Jens Skioldagers Søn fød og Dom. Lætare døbt Jens
Faddere: Jef Hansen i Gestrup, Per Wind, Hans Xstensen, Nis Kromand, Met Jeppis, Gunder Nisd:
d 8 Mart. blef Per Truelsens daatter i Rurup fød og Dom Lætare døbt nom Anna
Faddere: Trine Poulsd:, Maren Jesd:, Tyre Hansd:, Hans Persen, Per Enemark, Mar: Lisb. Freuchen
Onsdag efter Lætare blef Nis Johansens Søn Hans jordet æt 18 U.
d 19 Mart blef Hans Xstensens daatter fød og d 22 døbt Anna
Faddere: Mari Elis. Freuchen, Boel Testens, Maren Xstensd. fra Rømet, Ann Nisd:, Kiesten Jesd:, Per Hansen i Boulund, Niels Kromand, Jürgen Persen, Niels Wind
d 21 Mart. blefve U. Hans Persens tvilling Døttre fød i Rurup og d 25 ejusd. paa Mar.
Bebudelsesdag døbt noie Karen og Merret
Faddere: Cathrin Margr. Freuchen, An Jens Winds, An Malen Nissd:, Tyre Hansd:, Stin Louterups, Dorthe Jensd:, Jef Hansen, Per Truelsen, Jens Jessen, Per Jenmark
d ? Mart. blef Jes Nissens daatter i Rurup fød og Dom Palm. døbt Maren
Faddere: Mar. Lisb. Freuchen, An Malen Nisses, An Michelsd:, Per Hansen i Boulund, Nis Persen i Nübbel, Kesten Persen, Maren Jesd:
Side 105
? blef Hans Xstensens barn Anna jordet æt: 18 Dage
d 5 Apr: blef Hans Lassens daatter fød og d 9. ejusd. Dom Qvasim. døbt Kiesten Marie
Faddere: Jens Skioldager, Per Jenmark, Willem Jessen i Ge strup, An Martens, Johanna Jürgens, Kiesten Rasmusd:, Maren Madsd:
d 10 May copuleret Per Jenmark og An Hans i Kiergaard
d 29 May blef Niels Kromands daatter døbt og d 4 Iunii som var Dom 1 p Trin. døbt noie:
Hanna
Faddere: Kiesten Møller Kone, Aabel Jefs, Tyre Hansd:, Karen Winds, Gunder Nissd:. Jep Hørløck, Testen Heinsen, Hans Nissen, Per Truelsen
d. 31 Iul. om Morgenen Klog 7 blef Friderich Ewalds Søn fød og d 4 Aug. døbt noie:
Lorentz Christian
Faddere: Christian Ewald, degn i Brede, Christian Wolf, Hendrich Jessen, Hans Jacobsen, An Widdings af Morbeck, Kiesten Rasmusd:, Gunder Nissd:
Dom xi p Trin. d 13 Aug blef Anders Nielsens daatter døbt noie: Met Maria
Faddere: Maren Jensis, Sidsel Hansd: af Abild, Marie Hansd:, Mari Lisb. Freuchen, Kiestin Rasmusd:, Jep Hørlyk, Jef Hansen, Jürgen Persen
d 23 8br blev Hans Carls Søn fød .og Dom 22 efter Trin d 26. 8br døbt noie: Per Matthisen
Faddere: Met Hansd:, Jacob Jacobsen, Margreth Persd:, Friedrich Lassen, Jens Hansen, Anders Simonsen, Ane (?) fra Leutved og Cathrin Nielses fra. Branderup
d 30 om Morgen blef Thomas Jacobsens Søn i Mandbierg fød og d 1. 9br paa all Helgensdag
døbt noie: Marten
Faddere: Kalle Persen, St.Per Wind, Per Nissen,. Jens Jessen, Cathrin Margr.Freuchen, Mari Sophi Hansd:, Mari Hansd: fra Toftlund
d ? blef Christian Bundsen og Dorthe Jeremiaæ daatter copul:
Dom 1 Adv. Jens Wellerups Søn i Rurup jordet æt: 11 Aar
Mort. ? den gl. Kone af Mandbjerg
Eod Per Nymands Søn Anders jordet æt: 5 Aar
Side 106
Dom. p. fest. Nativ. Xti blef Marie Andersdaatters Slefred daatter, som hun hafde avlet med
Christian Xstensen døbt noie: Kiesten Mari Ann
Faddere: An Cathrin Klaaboes, Margrethe Nielsd: , Kiesten Nisd: , Jens Mellerup, Per Nissen, Hendrich Jensen
1748
Dom 1. p. Epiph. blef Dorthe Jensd: af Rurup jordet æt: 28 Aar
d 6 Ian blef Jens Mellerups daatter i Rurup fød og d 14 ejusd. Dom 2 p Epiph. døbt noie:
Catharina Maria
Faddere: Maria Pers, An Martensd:, Gunder Hansd: af Gestrup. Merret Nissd:, Per Jenmarck, Per Nissen og Niels Nørgaard, An Marie Hansd: , Hendrich Jensen
Dom Sexag. blef Niels Kromands barn Hanna jordet
d 14 Mart. blef Per Jenmarks Søn fød og d 17de som var 3. Send: i Faste døbt noie: Hans
Faddere: H. Hans Outzen, Mads Rurup, Christen Hansen i Roest, Hendrich Jensen, C. Margr. Freuchen, Aabel Hanses, Kiesten Persd: fra Roest
bebudelsesdag blef begravet Margreth Hanses, æt: 37
Dom Iudica blef jordet Maren Laurses fra Rurup, æt: 79
d 9 Apr. blef Hans Refslunds Søn fød og 11te som var Skærtorsd: døbt noie: Peder
Faddere: Mari Lisb. Freuchen, Maren Winds, Maren Madsd:, Marten Mandbierg, Clemend Jacobsen, Hendrich Jensen, Kesten Pers
Dom blef Hans Madsen jordet æt: 15½ Aar
Xi Himmelfarts blef Ellen Sørensd: jordet, æt: 2 Aar
d.12 Jul: om Morgenen Kloch 1 blef Testen Heinsens Søn fød og d 14 ejusd. Dom 5 p. Trin. døbt
noie: Christian
Faddere: Mari Lisb. Freuchen, Marie Testens, Malen Kallesd: Christian Wolf, Jürgen Persen, Jens Rossen, Johannes Wind, Hans Jacobsen
Dom 7 p Trin blef Karen Troulsd: af Rurup jordet Æt: 78 Aar
Side 107
d 15 7br om Natten blef Bertel Hansens daatter i Rurup fød og d 22 ejusd. som var 15 Søndag
efter Trin. døbt noie: Bodel Mari
Faddere: Ellen Holmes i Roest, An Pers, An Mikkelsd:, An Martensd:, Hans Refslund, Niels Nørgaard, Hendrich Jensen,
d 5 8br blef Per (Jep!) Hørløkkes Søn fød og d 13de neml: Dom 18 p Trin. døbt noie Peder
Faddere: Hans Rossen i Befftoft, Margreth Xstens ibid, Jens Skioldagger, Nis Kromand, Per ???, Cecilia Engels, Maren Madsd:, Mett Anderses
Dom 19 p Trin. blef Jep Hørlyks barn Peder jordet, æt: 14 Dage.
Festo OO. Sanctor: blef Christen Jacobsens Søn døbt som var fød d 27 8br noie: Jacob
Faddere: Søren Fisker, Rasmus Hansen, Per Jessen, Per Jerksen, Miss Kromand, Catrin M. Freuchen, Maren Jenses, Met Xstensd:, Maren Madsd:
Dom 1 Adv d i Xbr blef Laurs Gabels Søn døbt noie: Hans, som var fød d 28 9br om Morgenen.
Faddere: Jes Nissen, Per Mikkelsen, Hans Hansen af Alslev, Per Hansen af Schmeiagger, Maren Nissd: af Nübbel, Cathrin Persd: af Andrup, Maren Jesd: af Branderup
Dom 3 Adv. blef Jef Hansens daatter døbt /som var fød d 9 Xbr/ noie: Maren
Faddere: Kiesten Møller Kone, Kiesten Hans Kone, Karen Nisd:, Marina Testensd:, Friderich Ewaldt, Hans Jessen, Jürgen Persen.
d 22 Ian. blev Engel Christensd: Daatters Barn fød og d 28 ejusd. Dom 4 p Epiph. døbt
Mette Carls
Faddere: An Malen Jensd:, Kiesten Rasmusd:, Maren Madsd:, Jes Fynboe, Hans Jerksen.
Barnets fader blef udlagt Nicolai Christensen som er Engel Christensd: broder
d 29 8br bleve Hans Nissen Sandemand (U. Hans Nissen!) og Kiesten Rasmusd: copul:
d 22 9br cop: Rasmus Hansen og Boel Hansd: fra Terp
Side 108
1749
d 8 Ian. trolovet Christjan Andresen af Orsted og An Malen Jensd:
Dom Invoc: An Tammeses i Rurup begravet æt: 83
Dom Palm: Maren Clausd: i Brand. begravet æt: 90
d 2 April trolovet Per Jürgensen af Gestrup og Karen Hansd: Wind
Almindelig bededag blef Mads Nissen i Rurup jordet æt: 76
d i May om Natten blef U. Hans Nissens og Kiesten Hanses søn fød og d: 4 ejusd. som var 4
Søndag efter Paaske døbt noie Nis
Faddere: Ingeborg Freuchen, Aabel Jefs, Karen Nisd: Kiesten Hansd:, Søren Fisker, Rasmus Hansen, Nis Jepsen, Per Jacobsen, Jens Wind
d 14 May trolovet Nis Hansen og An Malen Kallesd:
d 11 May, blef Hans Lassens barn i Mandbierg fød og d 15de som var Xi Himmelfartsdag
døbt noie: Maren
Faddere: Maren Pers, Leene Poulsd:, Maren Skioldagger, An Martensd:, Hanna Madsd:, Thomas Jacobsen, Per Nissen, Hendrich Jensen, Laurs Gaarde
d: 18 May neml: Dom Exaudi blef Poul Jensen af Hiartbroe Skytterhuus, som døde hos sin
broder Per Jensen i Rurup, begravet ætat: 35
d: 30 Iun: blef Christian Bundsens barn døbt af H. Christian Outzen i Tofftlund noie: Frederich
Faddere: Christian Møller, Christian Andersen, Per Jerksen, Jens Wind, Jens Rossen, Jens Bundsen, Maria Elisabeth Freuchen, Gunder:, Sørensd: Marike Jeremiæd:, Maren Madsd: Marina Lauterups
d. 3. Iul blef Hans Jessen og Mari Lisbeth Persd: af Bylderup copuleret
Dom 7. p Trin. blef Nis Hansen Sandemand jordet æt: 74
Dom 8 p. Trin. blef Mari Andersd: uægte barn jordet Dom
18 p Trin blef Jens Nybbels dødfødde barn jordet
d 30 Oct. copulerede Søren Jacobsen fra bekbolling (Bækbølling) i Jylland og Maren Jesd:
fra Branderup
Side 109
d 28 Oct: som var Jubelfest, blef Jens Skioldagers daatter fød og d 1 9br som var fest OO SS
døbt noie: Gunder
Faddere: Ingeborg Freuchens, Johanne Jürgens, Gunder Nisd:, Hanna Madsd:, U. Hans Jefsen, Hans Johansen af Gestrup
d 7 Nov: copuleret Nis Hansen og An Malen Kallesd:
d 9 Nov som var Dom 23 p Trin blef Laurs Poulsen jordet æt: 72
Dom 24 p Trin som var d 16 9br blef døbt Kiesten Hansdaatters uægte Søn, som hun hafde avlet
med Nis Jessen af Branderup, noie: Jess
Faddere: Nis Hansen, Nicolai Johan Jensen, Laurs Poulsen, Hans Clementsen, An Pers, Boeld Mari Gardings, Kiesten Persd:
d 22 Xbr blef Per Truelsens daatter i Rurup fød og d 26 dito som var 2den Juuledag, døbt noie:
Karen
Faddere: Abel Hanses, Maren Hansd: i Brand. Christin Lauterups, Thomas Jacobsen, U. Hans Jefsen
1750
d 13 Ian. blef Thomas Jacobsens Daatter i Mandbierg fød og d: 18de ejusd. som var Dom 2 Epiph
døbt noie: Anna
Faddere: Ellen Ienses (?) fra Kolsnap, Leene Poulsd:, Gunder Hansd: fra Gestrup, Rasmus Hansen, Per Truelsen, Laurs Gaarde
Dom Septuag. blef Maren Nisses i Rurup jordet, ætat: 46
eod. blef Boeld Hanses Hyrdes Kone af Rurup jordet æt: 74
Midfaste Søndag blef gl. Jes Jensen jordet æt: 89 Aar
fer. i Pasch. d 29 Mart: blef Hans Jessens Hustru i Branderup forløst med en Søn og 3die
Paaskedag d 31 ejusd. døbt noie: Peder
Faddere: Rans Outzen i Roest, Jes Nübbel, Hans Jerksen, Hans Hansen, Marie Lisb. Freuchen, Birret Hanses fra Roest. Marina Louterups
d 6 Apr: blef Rasmus Hansens Søn fød og d 12 ejusd. som var 2den Søndag efter Paaske døbt
noie: Hans
Faddere: Marten i Mandbierg, Hans Nissen i Br., Per Jerksen, St. Hans Jefsen, Mari Lisb. Freuchen, Malen Nisses, Maren Madsd:
Side 110
Dom Rogate d 1 may blef Hans Carls Søn i Rurup døbt af Hr. Otto Riese, noie: Niels
Faddere: Tames Jacobsen af Mandbierg, Mikkel Martensen, Hans Nielsen Ryter af Hyrup, Nicolai Johan Jensen, Hans Clemendsen, Tammes Poulsen, Marie Hanses af Rurup, Maren Jenses, Maren Hansd, An Kiestine Christiansd: fra Gestrup og Anna Nielsd: ibid
d 7 Maj Xi Himmelfartsdag blef Ann Nisses jordet, æt: 64
d 10 Mai blef Christian Orsteds daatter fød og d 18 ejusd. som var 2den Pintzedag døbt noie:
Marie
Faddere: Mari Lisb. Freuchen, Margreth Jeremiæd:, Christian Bundsen, Jens Rossen, Gunder Sørensd:, Kiesten Hanses, Hans Væfmand, Hans Jefsen, An Hansd:
d 24 Maj Festo Trinit: blef Abel Hanses af Rurup jordet æt: 31
eod. die Hans Lassens barn af Mandbierg jordet æt: 3
d 12 Iun copuleret Hans Xstensen af Brand. og Mett Hansd: fra Boulund
d 18 Iun: Kloch 6 om Morgenen blef Per Jensens daatter i Rurup fød og d 21 ejusd. som var Dom
(4) p Trin. døbt noie: ???
Faddere: Kiesten Møller Kone, Stin Laurses, Mari Lisbet Andersd: fra Lugum, An Marie . . . fra Boulund, Mett Jesd:, An Martensd: fra Mandbierg, Per Jenmark, Jes Nübbel, Thomas Jacobsen, Laust Gaarde, Wolle Hansen
Dom 14 p Trin blef Per Nørgaard jordet æt: 86
d 3 7br blef Niss Kromands Søn fød og d 6 ejusd. som var Dom 15 p Trin. døbt noie Hans
Faddere: Niels Kromand, Hans Nissen, Hans Xstensen, Per Jerksen, Hans Rossen, C. M. Freuchen, Boeld Rasmusd:, Christina Jesd:, Marike Jeremiæd:
d: 19 7br ved Solens Opgang blev Fridrich Ewalds Søn fød og d 20 ejusd. døbt noie
Søren Hegelund
Faddere: Mons Detlev Outzen i Roest, Søren Fisker, Rasmus Hansen, Jens Wind, Herman Jennsen, C. M. Freuchen, Mett Jeppes, An Mari Hansd:, Heilwig Nissd:
d 24 7br blef Jes Nissens Søn i Rurup fød og d 29 ejusd. som var Mikkelsdag, døbt noie: Niss
Faddere: Nis Nissen af Nübbel, Thomas Jacobsen, Nicolai Jensen af Rurup, Per Mikkelsen ibid., Sindet Pers af Leutved, An Hansd: af Smeiagger, Stina Lausses
Side 111
Dom 21. p. Trin blef Ann Lasses jordet æt: 83
d 3 9br blef Per Jenmarks daatter fød og Dom 24 p Trin. som var d 8 9br, døbt noie Maria
Faddere: Merret Hans Kone fra Roest, An Hansd: ibid., Maren Madsd:, Boel Christiansd:, Per Troulsen, Per Jenmark fra Roest, Hein Persen fra Allerup
copul. Laue Michelsen og Kiesten Persd: i Rurup
1751
Dom 2 p Epiph blef Hans Wind jordet æt: 64
d 24 febr blef Malene Nisses Søn fød og Dom. Invoc: døbt noie: Niss
Faddere: Christian Møller, Thomas Jacobsen i Mandbierg, Nicolai Jensen, Thomas Poulsen, Chesten Møller Kone, An Martensd:, Maren Hansd:
d 25 febr. blef Hans Christensens Søn fød og Dom. Invoc. døbt noie Hans Matthissen
Faddere: Matthis Hansen af Boulund, Thies Hansen ibid., Bertel Hansen fra Aggerskou, Per Xstensen af Rømet, Per Nissen, Marie Lisbeth Freuchen, Maren Skioldaggers, An Hansd af Boulund, Stin Jesd:
blef Jes Nissen begravet æt: 68 Aar
d 24 Mart: om Natten blef Hans Lassens Søn i Mandbierg fød og d 28 ejusd. som var 5
Søndag i Faste døbt noie Hans
Faddere: Christian Møller, Hans Rossen, Jens Jessen, Nicolai Johan Jensen, Catrin Marg. Freuchen, Leena Mikkels, Maren Hansd:
d 6 Apr. blef Hans Rossens Søn i Rurup fød og d 8 ejusd., som var Skiærtorsdag, døbt, noie
Hans Christian
Faddere: Hans Refslund, Poul Tamsen. Hans Clementsen, Laurs Gaard, Johan Nicolai Jensen, Margreth Christensen, fra Beftoft, Mett Jeppis, An Martensd:, Dorthe Jensmarks
3die Paaskedag blef Met Heines jordet æt: 82
Dom Qvasimod. blef Per Troulsen jordet æt: 33
eod. Margreth Fynboes jordet æt: 73 Aar
Side 112
d 22 April blef Hans Johansens Søn i Brand. fød og d 25de som var Dom Miseric. døbt noie:
Johan
Faddere: Niels Madsen i Nør Ønlø, Jep Hørlyk, Jens Wind, Per Jerksen, U. Hans Jefsen, Gunder Nisd:, Malen Nisses, Sidsel Stina Torsd:,
Christi Himmelfartsdag blef Per Jensens barn i Rurup jordet, æt: 46 Uger
d 26 May blev Trouls Hansen i Rurup jordet æt: 63 Aar
Festo Trin: blef Jens Gaard i Rurup jordet æt: 48 Aar
Dom 2 p Trin. blef Lorentz Gaardes Kone jordet æt: 61 Aar
Dom 3 p Trin blef Sindet Laurses i Brand. jordet æt: 71 Aar
d 28 Iun: blef Christen Jacobsens Søn fød d: 2 Iul. paa Mariæ bebudelsesdag døbt noie: Mads
Faddere: Jep Hørlyk, Jens Madsen i Terp, Hans Jerksen, Jens Wind, Jürgen Jürgensen fra Stenderup, Chiesten Møller Kone, Botilla Matthisd: af Andrup, Gunde Nisd:, Barbara Jacobsd
d 3 Iul. copuleret Andres Nielsen og An Marie Madsd:
Dom 5 p Trin. blef Søren Sørensens Søn af Rurup døbt noie: Georg Christian
Faddere: H. herredsfoged Hoffmans frue, An Pers, Dorte Jenmarks, An Nissd:, Mons: Rasmus Holmer, Jes Nübbel, Nicolai Johan, Christen Madsen
eod. blef Clemend Jacobsen jordet æt: 56 Aar
d 13 Iul tirsdag efter Dom 5 p Trin An Martens af Mandbierg jordet æt: 52
d 26 Iul blef Hans Nissen Sandemands Søn fød og Dom 8 p. Trin som var d: i Aug. døbt,
noie: Rasmus
Faddere: Kalle Persen, Niss Kromand, Per Nissen, Las Jerksen, St. Hans Jefsen, Catrin M. Freuchen, Bodel Rasmusses, Sidsel Stina og Marike Jeremiæd:
Dom 10 p. Trin: blev min Naboe gl. Hans Nissen jordet æt: 79½ Aar
d 23 Aug Hyrdens i Rurup dødfødde barn jordet
d 25 7br trolovet Lorentz Kach og Anna Hansd: og 15 8br copul:
Dom 16 p. trin blef Hans Jessens barn i Rurup Peder jordet æt: 1½
Side 113
Dom 19 p Trin som var d 17 Oct. blef Christen Bundes Søn i Brand. om Natten fød og Dom 20 p
Trin, som var d 24 ejusd. døbt noie Bendix
Faddere: Mads Rurup, Søren Fisker, Rasmus Hansen(?), Jürgen Persen i Refslund,
C. Margr. Freuchen, Kiesten Hanses, Margreth Jeremiæd:, Christina Lauterups
d 5 Nov: copuleret Hans Persen Sandmand i Rurup og Anna Martensd: af Mandbierg
d 4 Xbr troloved Jürgen Meyland fra Arilt og An Marie Hansd:
d 7 Xbr blef Laue Mikkelsens daatter i Rurup fød og d 12 ejusd. som var Dom 3 Adv. født noie
Maren(?)
Faddere: C. M. Freuchen, Maren Pers, An Jenmarks, An Mikkelsd: Maren Hansd: i Nør Kiergaard, Hans Persen, Nicolai Jensen, Hans Andersen, Kalle Persen
Dorn 4 Adv: som var d 19 Xbr blef Jens Skioldagers daatter fød og d 26 Xbr døbt noie: Anna
Faddere: Sophia Magd. Freuchen, Bodel Rasmusses, Mett Hanses, An Marie Hansd:, Jep Hørløk. Christen Johansen, Christen Madsen
1752
Christian Ørsted Søn fød d 24. Xbr og døbt Nyt Aarsdag Jens
Faddere: Christian Møller, Poul Aakier, Søren Fisker, Per Møller i Refslund, Per Qvorp, Per Jessen, Sophia Magd. Freuchen, Matt Jeppis, An Nicolais, Hanna Christensd:, Marike Jeremiæd:
Rasmus Hansens Søn fød d 16 Mart om Natten og døbt Dom Iudica noie Peder
Faddere: Christian Møller, Hans Christensen, Niss Kromand, Hans Jerksen, Per Kallesen, Kiesten, Kiesten Møller Kone, Kiesten Hanses, Gunder Nisd:, An Lorentzd:
d 29 Mar blef Hans Christensens daater fød og d 3. Apr. som var fer. 2 Pasch. døbt noie:
Margarethe.
Faddere: Kiesten Møller Kone, Maren Hansd: i Nør Kiergaard, Maren Christensd: fra Rømet, Gunder Nisd:, Met Valentinsd:, Jens Skioldager, Mikkel Hansen i Boulund, Per Nissen, Hans Jerks
d 21 Apr. blef Thomas Jacobsens daatter i Mandbierg før og d. 23 ejusd. døbt noie: An Marie
Faddere: An Hanses, An Mikkelsd: Dorthe Jenmarkes, Jens Mounsen af Kolsnap, Per Jürgensen af Wellerup
Side 114
Dom Iubilate. Kaste jord paa Christian Orsteds barn Jens
Dom Cant. blef Per Hansen i Rurup begraven æt: 62
Dom Exaudi blef degne Enke af Bylderup Maren Pers jordet æt: 52
d 23de May blef Per Jensens daatter i Rurup fød og d 28 ejusd. som var fest: Trinit: døbt noie
Maria
Faddere: Maren Jesses, An Jesd:, An Nissd:, Dorthe Jenmarks, An Cathrin Martensd:, Karen Hanses, Jep Christiansen, Wolle Hansen, Hans Persen, Hans Rossen, Poul Refslund
d 6 Iun. Jürgen Persen Wolf begravet æt: 42
eod. Christian Møller begravet æt: 40
d 4 Iun blef Niss Kromands Søn fød og d 11 ejusd. døbt Kalle
Faddere: Kalle Persen, Per Kallesen, Christian Bundsen, Hans Nissen Skræder, Per Nissen, Mar. Lisb. Freuchen, Mett Hanses, Met Valentins, Lisbet
d 23 Iul. blev Nicolai Christiansens daatter døbt noie Sophia
Faddere: C. M. Freuchen, Met Hanses, Lisbet, Barbara Jacobsd:, Valentin Hansen, Bertram Clausen, Hans Nissen Skræder
eod: blev Poul Grøn jordet æt: 91 Aar
eod: – Ann Anderses jordet æt: 84 Aar
d: 25 Iuli døde H. Nicolai Freuchen ætatis 74 Aar 9 Maaneder
Ministerii til felt i 6½ Aar, i Branderup i 40 Aar 18 Uger, som Provst i Herredet i 8 Aar. Sepultus d 29 Iul: (d 26 Nov: døde Ingeborg Freuchens i Spandet Præstegaard og blev begravet hos hendes Mand i Branderup Kirke æt: 74, d 8 Decemb: ao 1763)
Dom 13 p Trin døde Berthel Hansens barn i Rurup Bodel Marie og blev begravet Dom 14 p
Trin: ætatis 4 Aar ÷ 4 Uger
d: 8 Sept: blev H. Andreas Boysen Sognepræst for Spandet Menighed og Jfr. Catharina
Margarethe Freuchen copuleret
d 29 Sept: blev Niels Hansens Søn døbt Peder:
faddere: Christian Kier, Hans Nissens, Laust Gaard, Jens(?) Rossen, Aavel Jefs Malen Nisses, Gunder Jørensdaatter
d 8 Oct blev Peder Pedersen af Rurup begravet
intr: Andreas Bruun Dom: 26 p: Trin: blev jeg /A: BR:/ introduceret af Provsten Hr. Chrystalsin
Sogne Præst for Bevtoft og Tiislunds Menighed.
eod die blev Lave Michelsens Pigeb: Kiesten i Rurup begraven
d. 31 Decbr. blev Hyrdens i Rurup dødfødde barn begraven
Side 115
Kalligraferet register vedrørende pastor Hütters egne børn
Kirkebogens pag. 162 – 164
S. Kiersten Christens daatter af Brøns hendis daatter
Anno 1665 d 1 April: om Morgenen Klocken 3 paa en fredag er min Daatter Kathrine fød, hendis faddere vaare Hr. Peder Tomasen i Arilt. Min Broder Hans Lauridsen i Ribe. Anna Hr. Peders i Reisby. Barbara Niels Clausens i Brøns, og Mette Niels daatter i Astruv.
gghgl:
S. Maren Arenkiels Børn af Tolsted
Anno 1667 den 5 Iulii Klocken 10 formiddag paa en fredag er min Daatter Kiersten fød, hendis Faddere vaare Hr. Johan Jonasen i Aggerskov. Christopher Arenkiel udj Tolsted. Maren Hr. Gregorii udj Jordkier. Margareta Hr. Andersis i Toftlund. Maren Hans daatter i Roest og Kiersten Niels daatter i Jerndruv
gghgl:
Døde Anno 1669 d 17 April om Morgenen tilig.
Anno 1668 den 9 Decembr: paa en Onsdag Klocken formiddag er min Søn Jørgen fød, Hans Faddere vaar Hans Outzen i Brøns, Jørgen Arenkiel, Hans Michelsen Wult, Marian ??? udi Tolsted og Kiersten Anders daatter i Toftlund
Anno 1670 den 13 Maii Klocken 9 formiddag er min Daatter Maren fød (hvis Moder strax døde). Hendis Faddere vaare Hr. Gregorius i Jordkier og Boeld ??? i Brønzøe
Mette Adolphs daatters Børn af Aabenraa
Anno 1672 den 1 Septembr: Klocken 3. paa eftermiddagen paa en Søndag er min Søn Adolph fød til Verden. Hans Faddere vaare Hr. Trogillus Arenkiel, Probst udj Aabenraa, Maren Hr. Gregorii i Jordkier og Giertrud Adolphs Daatter i Aabenraa
Anno 1673 den 29 Decembr: paa en Mandag morgen Klock: 3 er min Søn Lorenz fød. Hans Faddere vaare Hr. Ægidius Velleius udi Brøns. Las Pedersen i Closter og Jens Clausen i Ribe. Proustinden i Aabenraa.
Side 116
Anno 1675 den 20 April paa en Tirsdag eftermiddag Klocken 6 er min Daatter Mette Marie fød til verden. Hendis Faddere vaare Hr. Hans Højer i Heldevad, Mette Lessis i Aabenraa og Kiersten Nielsdaatter Brøns
Anno 1676 den 8 Sept: paa en Fredag liddet efter Middag er min Daatter Kiersten fød til Verden, Hendis Faddere vaare Hr. Anders i Toftlund. Ditlef Outzen i Roest. Christen Mickelæn Wulff Møller. Sophy Hr. Peders i Arilt og Elsbe (?) Adolphsdaatter i Aabenraa
Anno 1677 den 2 Januarii om Aftenen Klocken 8 døde lille Kiersten og blef begrafven hos hendis Nafne.
Anno 1678 den 10 Ianuarii imellem 3die og fierre eftermiddag er vor lille Søn Christopher fød til verden, Hans Faddere vaare Christopher Arenkiel udj Tolsted, Ifver Jensen i Branderup og hans Olde Moder, Mette Lessis i Aabenraa.
Anno 1679 d 23 Augusti paa en Løfverdag om morgen Klocken imellem 2 og 3 er voris lille Daatter Kierstine fød til denne Verden. Hendis Faddere vaare Peder Jensen i Rurup, Jens Iversen Branderup. Olde Moder i Aabenraa
Anno 1680 den 28 Decembr: paa en Tirsdag efterm: Klocken 10 er Voris lille Søn Severin fød til Verden. Hans Faddere vaare Hr. Antonius David Foss udj Aggerskov. Peder Struck i Heldevad. Jørgen Jensen i Refslund. Magdalena Hr. Jørgens i Befftoft og Helena Margareta hans Moder Syster i Aabenraa
Anno 1684 d 1 Feb: paa en Fredag Aften Klocken 8, er voris lille Søn Herman fød til verden Hans Faddere vaare Jens Nissen i Rurup. Peder Christensen i Møllen og Mette Hans Sørensens i Rurup
Anno 1686 d 30 April paa en Fredag mit om Formiddagen Klocken 9 blef voris lille Daatter Margarete fød til verden, Hendis faddere vaare Jørgen Jensen i Reffslund, min Broder Daatter Anne Hans Daatter af Ribe og Margarete Hans Sørensens Daatter i Rurup
Anno 1688 d 17 Iulii paa en Tiisdag Afften Klocken 10 er voris lille Daatter Aneke Marie fød til Verden, Hendis Faddere vaare Peder Mattisen i Branderup og Anne Jørgens Daatter i Reffslund og Kiersten-Jørgens Daatter Refslund.
gghgl: ? gghgl: gghgl:
................
................
In order to avoid copyright disputes, this page is only a partial summary.
To fulfill the demand for quickly locating and searching documents.
It is intelligent file search solution for home and business.