BUSINESS ETHICS IN LITERATURE, THEATER AND FILMS BY Dr ...
BUSINESS & ETHICS IN LITERATURE, THEATER AND FILMS BY Dr JACQUES CORY - SUMMARY
יש בתיק לחו"ל העתקים ב-DVD של קלטות חשובות:
מוסיקה למחזה "בחירתה של נלי"
ערב לרגל השקת הרומן "הישמרו מדורון יווני" ביולי 2001
תוכנית אודיו ליום הנישואין העשרים שלנו באוגוסט 1989
מסיבת ההפתעה של רותי קורי בינואר 1992
וקלטות עם תרגום עברי:
BBC - The Love of Money Parts I, II, III
Inside the Meltdown,
History: Crash, The Next Great Depression,
History: Ripped Off: Madoff and the Scamming of America
Michael Moore, Capitalism a Love Story
Inside Job
174LP
176LP A, B
200LP
201SP A, B
217 A, B
יש אתר בשם "ספריית הוידאו של הון ושלטון" ובו ניתן לצפות ב:
- התאגיד עם תרגום עברי בשני חלקים של 1.26 ושל 1.00 שעות
- שיטת השקשוקה עם כתוביות בעברית
- שביתה בלי כתוביות
- זהב לבן זהב שחור, 49 דקות, סרטה של טלי שמש, על עובדי קבלן במפעלי ים המלח, 2004.
- יסמן, הסינדרום הסיני, רוג'ר ואני, וולמרט: המחיר היקר של מחיר זול, הגנן המסור, מקלייבל, סילקווד
- Out Foxed על רופרט מרדוק
1. All My Sons by Arthur Miller
All My Sons, 1948, 95 min., Director Irving Reis, with Edward G. Robinson, Burt Lancaster
כולם היו בני - ארתור מילר. קטע קצר - קלטת 171 מדקה 1.21 עד 1.38, 17 דקות, מהאפולוגטיקה של ג'ו קלר עד הסוף. הסרט ללא תרגום עברי, המבוסס על המחזה של מילר עם שינויים קלים, קלטת NTSC 4.43, לראות קטעים של כ- 45 דקות בסרט. 5 דקות 28- 32 (ג'ו מתאר איך חזר הביתה), 40 דקות מ- 58- 98 (מהגילוי של ג'ורג' דיבר שג'ו קלר שיקר כשאמר שהיה חולה ועד הסוף).
All My Sons TV 1986, 122 min., Director Jack O’Brien, with Aidan Quinn, James Whitmore
מחזה התיאטרון בביצוע American Playhouse. קלטת NTSC, גירסה ארוכה מדקה 1.21 עד הסוף, מהרגע שג'ו קלר נפגש עם ג'ורג' דיבר. גירסה קצרה 12 דקות מדקה 1.49 עד הסוף, 2.00, מהרגע שג'ו קלר חוזר הביתה. יש את זה בקלטת 176 מדקה 2.54 עד 3.05, אך רואים רק בוידיאו NTSC. יש את זה באיכות גרועה בגלל השיטה האמריקאית בקלטת וידאו DD אחרי 2.15. יש את זה במדיה ובהאוזן השלישית בלי תרגום עברי.
כולם הי בני בביצוע תיאטרון באר שבע עם גילה אלמגור בקלטת וידאו FF, 1.56.
כולם היו בני של בית לסין עם יוסי פולק, מרים זוהר וליאור אשכנזי, 1.45, 1999, קלטת 215, DVD 44 ת'.
כולם היו בני מאת ארתור מילר בביצוע תיאטרון הקאמרי ותיאטרון חיפה, 2011, 1 שעה ו- 53 דקות, תרגום יוסף אל-דרור, בימוי משה נאור, עם נתן דטנר, ליאורה ריבלין, נטע גרטי, זהר שטראוס, ישי גולן. DVD 45 ת'.
קטע קצר מדקה 1.40 עד דקה 1.51 סוף, 12 דקות, מכריס שחוזר, העימות עם האבא עד הסוף. קטע בינוני – המערכה השלישית מדקה 1.27 עד הסוף 1.51 – 25 דקות. קטע ארוך מדקה 1.13 עוטפים את ג'ורג' באהבה או 1.22 כריס מטיח בפני ג'ו אתה עשית את זה אבא ועד הסוף, 38 דקות או 30 דקות. אפשר גם מתחילת המערכה השניה בדקה 46 או להראות את כל הקלטת עם מחיאות הכפים בסוף, 1.53.
2. The Merchant of Venice by William Shakespeare
The Merchant of Venice, 2004, 138 min., Director Michael Radford, with Al Pacino, J. Irons
הסוחר מונציה, DVD איזור 2 מס' 46 , עם תרגום עברי. דיבוב אנגלית. אין כתוביות באנגלית אך יש ברוסית ועברית. בחירת הפרקים דרך המחשב: מקש שמאלי, go to, title 2, chapter 10, 1.21. זה מביא אותנו לפרק המשפט, אם כי הוא מתחיל כדקה קודם. צריך לבחור תרגום עברי (יש גם רוסי). דרך מכשיר DVD אסור בשום פנים ואופן לבחור ב- Chapter Selection כי אז זה תקע וצריך לפתוח ולסגור את הקלטת. עושים SKIP שמונה פעמים (כל פעם זה 10 דקות) ומגיעים לדקה 1.21 (מקביל לפרק 10 דרך המחשב). דקה 16 - שיילוק אומר לבסניו שהוא לא מוכן לאכול איתם. דקה 21 הוא אומר לאנטוניו שהוא מוכן לא לקחת ריבית. דקות 48 עד 52 הקטע המפורסם "אם תדקרו אותנו - לא נזוב דם?". דקה 1.15 עימות בין אנטוניו לשיילוק - I'll have my bond. המשפט מ - 1.20 עד 1.45, 25 דקות. יש גם קלטת וידאו 221 מהתחלה ועד 2.15. יש את זה בהאוזן השלישית ובמדיה עם תרגום עברי.
The Merchant of Venice, TV 1973, 131 min., Director John Sichel, with Laurence Olivier
הסרט ללא תרגום עברי, המבוסס על המחזה של שקספיר עם שינויים קלים, קלטת 168 NTSC צבע
קטעים של כ- 45 דקות בסרט. דקות 23-26 (אנטוניו מבקש ההלוואה משיילוק), 49-57 (אם תדקרו אותנו – לא נזוב דם?), 1.14-1.17 (שיילוק מבקש את ליטרת הבשר), 1.20-1.45 (מערכה רביעית – המשפט). יש את זה בהאוזן השלישית ובמדיה בלי תרגום.
# לחילופין לראות את הסרט עם תרגום עברי, המבוסס על המחזה של שקספיר עם שינויים קלים ובמיוחד את:
The Merchant of Venice TV 1980, 157 min., Director Jack Gold, with Warren Mitchell
קלטת 155 פאל "30'7 מדקה 1.08.40 עד דקה 1.16.06 - אם תדקרו אותנו, נקמה באנתוניו, קינה על ג'סיקה. מערובות רגשית בעולם העסקים - שנאה, קנאה, גזענות, אהבה, רחמים, ידידות. ליטרת הבשר כמשל לעסקות שאסור לעשות בשום תנאי. אנתוניו הוא סוחר כושל שמפסיד את כל אוניותיו. כללי זהירות כשלוקחים הלוואות, שוק אפור. מי זוכה בקופה - הזהיר כמו שיילוק או המהמר כמו באסאניו ואנתוניו. בעיית האליטות בעולם העסקים וקיום התחייבויות רק כלפי בני אותו מעמד. האם אנשי העסקים דומים בהתנהגותם, יהודים וונציאנים אם דוקרים אותם... או הם שונים? האם אסונות, בריאות רופפת, אובדן במשפחה מקשיחים או מרככים אנשי עסקים? מוסר כפול של הדוכס הדורש משיילוק רחמים. האם היה דורש אותו היחס אם אנתוניו היה הנושה ושיילוק הלווה. הסוחר מונציה. מערכה רביעית, המשפט, מדקה 1.44 עד דקה 2.11, 28 דקות. יש את זה במדיה עם תרגום.
3. An Enemy of the People by Henrik Ibsen
An Enemy of the People, 1978, 90 min., Director George Schaefer, with Steve McQueen
קלטת פאל מס' 174: (אנגלית) - 5 דקות מדקה 8 עד 13, קטע מאסיפת העם שבו מכריזים עליו אויב העם. האפולוגטיקה של ד"ר שטוקמן על צדקת המיעוט כשהוא נלחם למען הצדק נגד הרוב המטריאליסט. הסרט ללא תרגום עברי, המבוסס על המחזה של איבסן בשינויים קלים, קלטת 145 פאל (אנגלית): כ- 47 דקות בסרט. דקות 54' (מסרבים להדפיס את מאמר ד"ר סטוקמן) עד '1.41 (סוף). יש אויב העם בגירסה באיכות סבירה עם תרגום עברי בקלטת וידאו GG אחרי שעתיים. יש את זה במדיה ובהאוזן השלישית עם תרגום.
Ganashatru 1989, 99 min., Director Satyajit Ray, Indian masterpiece based on Ibsen’s play
קלטת פאל מס' 177 של גנשטרו (תרגום אנגלי) - 13 דקות מ - 1.24 עד 1.36, מסוף אסיפת העם שבו מכריזים עליו כאויב העם ועד סוף הסרט בגרסה אופטימית שבאים לעזור לו היסודות הרדיקלים בעיר. קטע ארוך מדקה 1.03, כשהעיתון מסרב לפרסם את הכתבה של הרופא ועד הסוף 1.36. אויב העם. יש את זה במידה ובהאוזן השלישית עם תרגום אנגלי.
4. The Visit of the Old Lady by Friedrich Durrenmatt
Hyenas, 1992, 113 m., Director Djibril Diop Mambety, African masterpiece based on the play
DVD איזור 1 מס' 17. סרט מסנגל דיבוב בוולוף עם תרגום אנגלי. לראות פרק 8 איך שאיל מנסה לעלות על הרכבת ותושבי הכפר מונעים זאת ממנו, מדקה 1.06 עד דקה 1.12, 7 דקות. הסרט האפריקאי, בתרגום אנגלי, המבוסס על המחזה עם שינויים קלים, DVD איזור 1 מס' 17: בעיקר קטעים של כ- '34 בסרט ,chapter 8, דקות 1.06 (איל מנסה לעלות לרכבת) עד 1.43 (סוף). ביקור הגברת הזקנה. אין את זה בהאוזן השלישית. יש את זה במדיה בלי תרגום, יש את המחזה.
The Visit 1964, 100 min., Director Bernhard Wicki, with Ingrid Bergman, Anthony Quinn
בקלטת וידאו עם תרגום עברי II מהתחלה וב- DVD IIA – כותרת ראשונה. קטע ארוך מדקה 29 עד דקה 1.10, 42 דקות. הנאום של קלרה, האמת הבוטה, ההצעה שלה - M2$ תמורת מותו של סרג'. אסיפה של מועצת העיר תומכת בסרג', שיחוד תושבי העיר בקניות באשראי, תושבי העיר מנסים לירות בסרג' כביכול בחיפושם אחרי הפנתר שברח. הוא מסתתר אצל קלרה, מנסה לברוח אך לא נותנים לו. הסוף בדקה 1.35, שונה מהמקור, היא מחליטה שהוא יחיה בקרב תושבי העיר שבגדו בו. הקטע הקצר - 20 דקות, מדקה 29 עד דקה 48. נמצא בקלטת 176 מדקה 2.03 עד 2.22. יש את זה במדיה עם תרגום עברי.
ביקור הגברת הזקנה מאת פרידריך דירנמאט בביצוע תיאטרון הבימה, 2012, 2 שעות ו- 2 דקות, תרגום רבקה משולח, בימוי אילן רונן, מוסיקה אוהד חיטמן, וידאו יואב כהן, תפאורה לילי בן נחשון, תאורה קרן גרנק תלבושות ענת שטרנשוס, כוריאוגרפיה מאיה ברינר, בימוי וידאו ג'ראר וקרן אלון. עם גילה אלמגור קלייר, יהורם גאון איל, דב רייזר ראש העיר, אלכס אנסקי השופט לשעבר, רוברטו פולק, רות לנדאו, לאה גלפנשטיין, שחר רז, אהרון אלמוג, רוברט הניג. בדקה 32 הארוחה לכבוד קלייר עם ראש העיר, הוא מדבר מדקה 34. היא אומרת שתחלק מילירד דולר חצי לעיר וחצי לתושבים. התמונה נגמרת בדקה 46. בדקה 54 איל דורש מהשוטר לעצור את קלייר. בדקה 1.09 איל מנסה לברוח ברכבת. 1.13 – הפסקה. 1.17 המורה מנסה לשכנע את קלייר לרכוש את נכסי העיר. 1.22 – קלייר אומרת "רגשות הומניים איש צעיר מתאימים לארנק של מיליונר רגיל. אני עם הכסף שלי עם המשאבים שלי יכולה להרשות לעצמי לקבוע סדר עולמי חדש. העולם הפך אותי לזונה ואני אהפוך אותו לבית זונות. מי שלא מסוגל לשלם חייב לרקוד לפי החליל שלי. קובע רק מי שמשלם ואני משלמת. 1.28 – המורה רוצה לספר לתקשורת את האמת אך איל אומר לו לשתוק. 1.36 ראש העיר שם אקדח על השולחן של איל ומבקש ממנו להתאבד. 1.48 המשפט של איל. 1.59 סוף המחזה. אחר כך השתחוויות עד 2.02.
קלטת 46ת'. קטע קצר מדקה 32 עד 46, קטע ארוך מדקה 1.17 ועד הסוף. קלטת נוספת 46ת'2.
5. Rhinoceros by Eugene Ionesco
Rhinoceros, 1974, 104 min., Director Tom O’Horgan, with Zero Mostel and Gene Wilder
קלטת פאל מס' 174, קרנפים - 6 דקות מדקה 22 עד 28, ז'אן מתקרנף לנגד עיניו של ברנג'ה והם מחליפים הגיגים פילוסופיים על טבע האנושות והקרנפים. על טיבה של האבולוציה, ההתקרנפות של ז'אן השמרן לנוכח עיניו המשתאות של בראנג'ה האינדיבידואליסט. דרוויניזם הפוך מהבן אדם לקוף או לקרנף. סרט עם זרו מוסטל וג'ין ווילדר על פי מחזה של יונסקו. לראות את הסרט עם תרגום עברי, המבוסס על המחזה של יונסקו בשינויים קלים, קלטת 173 פאל: לראות קטעים של כ- 46 דקות בסרט. מדקה 57 ההתקרנפות של ג'אן עד דקה 1.43 סוף. DVD מס' 9 בלי תרגום ובלי כתוביות באנגלית. ב- DVD מתחילים מפרק 9 - The Transformation of John, דקה 54. יש את זה במדיה עם תרגום ובהאוזן השלישית בלי תרגום.
6. The Great Gatsby by Frances Scott Fitzgerald
The Great Gatsby, 1974, 140 min., Director Jack Clayton, with Robert Redford, Mia Farrow
הסרט עם תרגום עברי, המבוסס על הספר עם שינויים קלים, DVD איזור 2 מס' 12 , skip ch. 10. כתוביות בבולגרית, קרואטית, פולנית, רומנית, סרבית, סלובנית, אנגלית, צרפתית, גרמנית, צ'כית, הונגרית, תורכית, ערבית, דנית, שוודית, פינית, איסלנדית, הולנדית, נורווגית, פורטוגזית, יוונית, עברית, ספרדית, איטלקית. יש את זה גם בגירסת וידיאו בלי תרגום פאל. קטעים של כ- 36 דקות בסרט, דקות 1.39 (דייזי רוצה לעזוב את בעלה) עד 2.15 (סוף). קטע קצר - 5 דקות אחרונות, הפגישה של גטסבי עם דייזי ובעלה במסעדה. יש את זה בקלטת 176 מדקה 2.38 עד 2.53, 15 דקות, העימות בבית המלון בין טום לגטסבי, העימות במוסך, התאונה, הלוויה של גטסבי, הקטע האחרון בבית המלון עם המספר, דייזי וטום. גטסבי הגדול. יש את זה במדיה ובהאוזן השלישית עם תרגום. יש את זה בקלטת וידאו DD בלי תרגום בפאל מהתחלה.
The Great Gatsby, 2013, 137 min., Director Baz Luhrmann, with Leoanrdo DiCaprio (Gatsby), Tobey Maguire (Nick), Carey Mulligan (Daisy)
שפות הסרט: אנגלית, צ'כית, הונגרית. כתוביות: עברית, ערבית, רומנית, הונגרית, צ'כית, אנגלית. איזור 2, מס' A12. ב- Deleted Scenes, Alternate Ending אפשר לראות בדקות 5-6 את הסוף של הספר שבו ניק אומר שהעשירים עושים בלגן שאחר כך אנחנו כולנו צריכים לנקות. קטע קצר – מ- 1.28 עד 1.40 הם נוסעים למלון בניו יורק והסצנה שם במלון, 13 דקות. קטע בינוני – מ- 1.28 עד 1.50 כשכולם חוזרים הביתה, 22 דקות. קטע ארוך מ- 1.28 עד הסוף 2.04 – 37 דקות. יש את זה בהאוזן השלישית עם תרגום עברי. הגרסה הכי טובה.
7. Jean de Florette by Marcel Pagnol
Jean de Florette, 1986, 122 mi., Director Claude Berri, with Yves Montand, Gerard Depardieu
קלטת 174 פאל מדקה 14 עד 21. 8 דקות על נקמתו של הקורבן במאנון וז'אן דה פלורט של מרסל פאניול. היא סותמת את מי המעיין המרכזי של הכפר, היא מצביעה על האשמים במות אביה שהיה קורבן של הזרות והחריגות שלו. הסרט עם תרגום עברי, המבוסס על הספר עם שינויים קלים, קלטת מס' 150 פאל (וגם קלטת חדשה 219 פאל מ- 2.10 עד 4.10): קטע ארוך של כ- 36 דקות בסרט, דקות 1.18 (אתה רוצה ציפורנים או חברים?) עד 1.54 (סוף). יש גם קלטת מס' 211 פאל בצרפתית עם תרגום אנגלי. קטע קצר מדקה 1.18 עד דקה 1.27, 10 דקות, איגולין לא מלווה לז'אן את הפרד, פרד כורע תחת העומס של סחיבת המים עם אשתו וביתו, תושבי העיר אדישים, סזר נהנה מחורבנו של ז'אן, ז'אן מתפלל לאל שישלח לי מים אך כשלא יורד גשם הוא אומר שהוא מספיק סובל כי הוא גיבן. יש את זה בהאוזן השלישית עם תרגום עברי ויש את זה במדיה עם תרגום אנגלי.
8. Israeli Context: Beware of Greeks' Presents by Jacques Cory
1. הרומן הישמרו מדורון יווני. קטעים מפאנל על אתיקה בעסקים בישראל בהנחיית העיתונאי אריה אבנרי ובהשתתפות פרופסור פרץ לביא, איש העסקים יונתן אדרת ויעקב קורי. הדיון מתמקד על היחסים האתיים בין הדרקטוריון ומנכ"ל החברה. קלטת מס' 174 מדקה 37 עד 1.08, 31 דקות. או קטע מומחז על המפגש המשולש בארוחת הצהריים בין יולי, אריה ואלי, קלטת 174 פאל מדקה 1.08 עד 1.13 - 5 דקות, המפגש המשולש בארוחת הצהריים בין יולי, אריה ואלי. שלושת הקטעים המומחזים הם בקלטת 217 מדקה 1.16 עד דקה 1.37: השיחה באישון לילה בין יולי ונלי, השיחה בבית הקפה בין יולי וסימה, הישיבה בין אלי פוקס, אריה סימון ויולי דורון. מתוך ערב לרגל פרסום הרומן שנערך בסוזאן דלאל ב- 29 ביולי 2001 ובו הומחזו כמה קטעים וקוים ראיון עם המחבר על ידי יצחק גורן, העורך של סדרת בימת קדם. הערב המלא, שעה אחת הראיון עם יעקב קורי וקטעים מומחזים, ושעה שניה הפנל בהנחיית אריה אבנרי. DVD 113.
2. ראיון של ד"ר יעקב קורי מאוניברסיטת חיפה ע"י אמיר גילת בערוץ האקדמי בטלויזיה, 2007 – 7 דקות. אחר כך במשך שעה וחצי– The Take, ההשתלטות. DVD A101 .
3. אתגרי האתיקה והרווחיות בעולם העסקים – ד"ר יעקב קורי, 18.1.2009, שקיפות בי"ל, TI, אוניברסיטת תל אביב, בפורמט DVD, איכות סבירה אחרי 2 דקות - 114. בפורמט wmv – A114. 54 דקות.
4. מוסיקה למחזה "בחירתה של נלי" מאת יעקב קורי ועמליה אייל בשני דיסקים. המוסיקה היוותה רקע להקראת המחזה באוניברסיטת ירושלים בשנת 2008. DVD 160. 90 דקות.
9. Erin Brockovich, 2000, 132 mi., Director Steven Soderbergh, with Julia Roberts, A. Finney
קלטת פאל מס' 174 (גם קלטת 203 ו – DVD – A203) עם תרגום עברי. ארין ברוקוביץ' - 7 דקות ראשונות, ארין מקבלת את הוידוי של המתריע, נותנת לעורכי הדין את החתימות של כל המתלוננים, מבשרת לגב' ג'נסן על הניצחון בתביעה. סרט עם תרגום עברי. קלטת פאל 164. לראות 30 דקות מדקה 1.28 עד 1.58 מכניסתו של קורט פוטר השותף החדש עד לדיווח על הניצחון לגב' ג'נסן. ב- DVD מס' 53 איזור 1, מפרק 32 עד וכולל פרק 42. הקטע הקצר בוידאו או ב- DVD הוא מדקה 1.52 עד דקה 1.58.(בוידאו, ב- DVD זה עד 2.02), מפרק 40 עד וכולל פרק 42. ב - COMPUTER MY לפתוח את E, אבל לא להתקין את התוכנה שהם רוצים, אלא במקש ימני לבחור לעבוד ב-DVD POWER . קלטת DVD היא באנגלית, צרפתית, אבל כתוביות יש רק באנגלית. גירסת מקסי של שעה וחצי מפרק 12 Dona Jensen מדקה 29, כשהיא מדברת עם ארין על PG&E שרוצים לקנות את הבית שלה ועד דקה 1.56, כשארין מספרת לדונה שזכו במשפט, סה"כ 1.27.יש את זה במדיה ובהאוזן השלישית עם תרגום עברי.
10. Wall Street, 1987, 120 min., Director Oliver Stone, with Michael Douglas, Martin Sheen
הסרט וול סטריט עם תרגום עברי DVD איזור 2 מס' 4 (לסדר תרגום ב- setup). דיבוב אנגלית. כתוביות באנגלית, עברית, דנית, פינית, הונגרית, צ'כית, איסלנדית, נורווגית, פולנית, פורטוגזית, שוודית. עותק וידאו פאל חדש מס' 198 בלי תרגום עברי (גם קלטת פאל 203 בלי תרגום). אחרי 4.45 דקות יש בקלטת מס' A217 הקלטה של שעתיים עד ל- 6.45 עם תרגום עברי בלי הדקות הראשונות. אחרי 4 שעות ראשונות יש בקלטת 222 עם תרגום עברי. לראות בעיקר 44 דקות, מדקה 1.12 (skip, chapter 10, אסיפת בעלי המניות, להתקדם עד הדקה הספציפית) עד דקה 1.56 (סוף). קטע קצר - לראות את הנאום של גורדון גקו בפני אסיפת בעלי המניות של טלדר והעימות בין גקו לבין קרל פוקס אביו של באד. מדקה 1.11.41 עד דקה 1.15.42, וכן מ- 1.18.40 עד 1.24.47, סה"כ 10 דק'. גירסת מקסי של שעה וחצי - פרק 5 בחמאם גקו מתוודה בפני באדי, דקה 29 עד סוף דקה 1.56, סה"כ 1.27. יש גם גירסה מטושטשת בוידיאו עם תרגום עברי בקלטת GG מהתחלה. יש DVD עם כתוביות בעברית A222. יש את זה במדיה ובהאוזן השלישית עם תרגום.
11. The Insider, 1999, 157 min., Director Michael Mann, with Al Pacino and Russel Crowe
קטע של "המקור" DVD מס' 6 איזור 2, עם תרגום עברי. דיבוב אנגלית. כתוביות בעברית ואנגלית. לסדר תרגום ב- setup. להראות כשבע דקות מדקה 1.43 עד 1.49 (skip, chapter 21) על הויכוח ב- CBS מה מהות העיתונות, המתריע, יושרה, חברות הטבק המרעילות וממכרות את המעשנים. לראות במיוחד 45 דקות: מ- 1.43 עד 2.28, (skip, chapter 21), מהויכוח ב- CBS ועד הסוף. יש גירסה טובה בוידיאו מס' 199 וב- DVD - A199 (גם קלטת פאל 203) עם תרגום בעברית ב- SP (כנ"ל) או 181 ב- LP עם תרגום מ- 2.00 עד 4.35. גירסת מקסי של שעה וחצי מפרק 15 We'll kill you מדקה 1.01, כשגב' וויגנד מקבלת איומים שיהרגו את כולם ועד דקה 2.28, סוף, סה"כ 1.27. יש בהאוזן השלישית עם תרגום עברי ויש את זה במדיה בלי תרגום.
12. The Crooked E, the Unshredded Truth about Enron, TV 2003, 100 min., Director Penelope Spheeris, with Christian Kane and Brian Dennehy, based on the book by: Brian Cruver - Anatomy of Greed, The Unshredded Truth from an Enron Insider.
קלטת פאל מס' 160 ו – DVD CCA בתרגום עברי. יש את זה בקלטת CC באיכות בינונית עם תרגום עברי אחרי 5.35. גירסה של 40 דקות מתוך הסרט - מדקה 42 (התפטרות המנכ"ל סקילינג) עד דקה 1.22 (סוף). לחילופין גירסה של 10 דקות מדקה 59.29 עד 1.09.14 (השקרים של קן ליי בפני העובדים ועד סוף הוידוי של מר בלו) בקלטת פאל מס' 160. לחילופין, בקלטת פאל 174 מדקה 28 עד 37 או ב- DVD מס' 19 קטע רביעי, או קלטת 176 מדקה 13 עד 22. עלייתה ונפילתה של אנרון. קלטת נוספת פאל עם תרגום מס' 202. יש גם DVD בשיטת NTSC מס' 64 אנגלית ללא כתוביות וללא תרגום עברי. קטע ארוך של 42 דקות מדקה 39, פרק 7 A Surprise על התפטרות ג'ף סקילינג ועד הסוף בדקה 1.20. קטע קצר פרק 9 The Rumours מדקה 56 עד דקה 1.06, 11 דקות. יש את זה במדיה עם תרגום עברי ויש את זה בהאוזן השלישית בלי תרגום.
Enron: The Smartest Guys in the Room, 2005, documentary film, Director Alex Gibney, 109 min., with Peter Coyote as Narrator, Andrew Fastow, Ken Lay, Jeff Skilling, based on the book of Bethany McLean and Peter Elkind, who also appear in the film - The Smartest Guys in the Room: The Amazing Rise and Scandalous Fall of Enron.
סרט ב- DVD NTSC מס' 65 ללא תרגום עברי. אין כתוביות באנגלית אך יש כתוביות בספרדית. גירסה קצרה: פרקים 12-13 - The Ship is sinking, Jeffrey has left the building, 1.22-1.36, 15 דקות. גירסה ארוכה: מפרק 10 Ask why, Asshole, דקה 59, עד סוף פרק 14- It was a wonderful life דקה 1.46, 48 דקות. הגירסה הארוכה כוללת את הדרגולציה בקליפורניה שהסבה רווחי עתק לאנרון בגלל מניפולציות במחירים והפסדים של 30 ביליון דולר לקליפורניה. יש את זה בהאוזן השלישית בלי תרגום. יש את הספר במדיה.
13. Manon des Sources by Marcel Pagnol
Manon des Sources 1986, 113 min, Director Claude Berri, with Emmanuele Beart, D. Auteuil
קלטת פאל מס' 174, עם תרגום עברי. מאנון - 9 דקות, מדקה 13 עד 22, מאנון חושפת בפני תושבי הכפר את אשמתם של סזר ואיגולין, נמצא המתריע שמאשש את דבריה, ההכחשות של סזר ואיגולין, והאמפטיה של תושבי הכפר. נקמתו של הקורבן במאנון וז'אן דה פלורט של מרסל פאניול. היא סותמת את מי המעיין המרכזי של הכפר, היא מצביעה על האשמים במות אביה שהיה קורבן של הזרות והחריגות שלו. הסרט בקלטת 150 פאל מדקה 3.55 עד דקה 5.45 (וגם קלטת חדשה 219 מ- 4.10 עד 6.00) או DVD מס' 1, איזור 2, בצרפתית בלי תרגום. הקטע מדקה 1.06 עד דקה 1.15, 10 דקות, פרק 16 בסטאפ (Les accusations). יש את זה גם בקלטת פאל בצרפתית עם תרגום אנגלי מס' 212. יש את זה במדיה ובהאוזן השלישית עם תרגום לאנגלית.
14. A Civil Action by Jonathan Harr
A Civil Action 1998, 112 min., Director Steven Zaillian, with John Travolta, Robert Duvall
תביעה אזרחית. להראות קטע של קלטת 162 פאל עם תרגום עברי ( או קלטת פאל מס' 213 בלי תרגום עברי) "A Civil Action" 8 דקות, דקות 1.44 עד 1.51 (זה עם הפרסומות בראש הקלטת, מתחילת הסרט זה מ- 1.37 עד 1.44) , (או קלטת 174, 1.20 - 1.27), עם ג'ון טרוולטה על פשיטת הרגל של עורך הדין, איך הוא מגלה מתריע ומעביר את החומר למשרד לאיכות הסביבה. עורך הדין שליכטמן נדבק בחיידק של האתיקה ויוצא להילחם למען מרשיו, תושבי העיירה ווברן ליד בוסטון שחלו בסרטן בגלל זיהום מי תהום ע"י תעשיות של חברות ענק. מניעיו בתחילה הם כספיים אך במשך הזמן הוא הופך להיות קנאי לנושא ומצליח רק בצורה חלקית במאבקו. הוא אישית הורס את הקריירה שלו ומאבד את כל כספו. ההרצאה היא מדקה 1.04 (מתחילת הסרט) עד דקה 1.44, 40 דקות, מכשז'אן הולך לשופט לשיחה לא מחייבת עם עורכי הדין האחרים ועד הסוף). חלופה אחרת לקטע קצר: מדקה 1.04 עד 1.19, (או בקלטת 176 מדקה 35 עד 50), 16 דקות, ז'אן שליכטמן הולך לשופט לשיחה "לא מחייבת" עם נציגי ביאטריס (פאשר) וגרייס, שבה השופט קובע שחבר המושבעים צריך להחליט לפני שמיעת העדים אם היה זיהום או לא. העימות המדהים בין פאשר לשליכטמן במסדרון בית המשפט כששליכטמן מסרב להצעת פשרה של עשרים מיליון דולר של ביאטריס. המושבעים מחליטים שהיה זיהום לגבי גרייס ומזכים את ביאטריס. שליכטמן אומר לעיתונאים שזה ניצחון בכל זאת והולך להיפגש עם נציג גרייס בניו יורק. יש את זה גם ב- DVD מס' 96 איזור 1, עם כתוביות, דיבוב בצרפתית. קטע קצר (עד דקה 1.22) וארוך מפרק 18, The Judge's Plan, מדקה 1.07 (מקביל לדקה 1.04 בוידאו). יש את זה במדיה ובהאוזן השלישית עם תרגום עברי.
15. Silkwood 1983, 131 min., Director Mike Nichols, with Meryl Streep, Cher, Kurt Russell
קטע קלטת 161 פאל עם תרגום עברי "Silkwood" 5 דקות, דקות 4.39 עד 4.44 (או מדקה 1.57 עד 2.02 מתחילת הסרט), לחילופין קלטת 174 מדקה 1.28 עד 1.32, או קלטת 176 מדקה 51 עד 55. עם מריל סטריפ כשהיא הולכת להוציא חומר מרשיע מהמפעל ולהראות את זה לעיתונאי ועד הרצח המבוים בתאונת דרכים. רקוויאם הסיום. סילקווד, קלטת מס' 174 מדקה 1.27 עד 1.32, 5 דקות. קארן סילקווד עובדת במפעל היוצר אנרגיה גרעינית אך לא משקיע בבטיחות על חיי העובדים הנחשפים לעיתים מזומנות בקרינה רדיואטיבית ומקבלים סרטן. היא חושפת את הנושא לעיתונות וכשהיא מתגנבת למפעל להביא הוכחות מרשיעות היא נרצחת בתאונה מבוימת. אך בעקבות החשיפה העיתונאית המפעל נסגר כעבור כמה שנים. רקווים הסיום המתאר בצורה מצמררת את מותה של סילקווד. ההרצאה מדקה 1.30 עד 2.02, 32 דקות. ממתי שסילקווד מתחילה לאסוף ראיות מפלילות מהמפעל הגרעיני תוך עימות עם העובדים עד הסוף. יש את זה במדיה בלי תרגום ויש את זה בהאוזן השלישית עם תרגום. יש את זה באתר סרטי הון ושלטון: .
16. How to Succeed in Business Without Really Trying, 1967, 121 min., Director David Swift, play by Abe Burrows, with Robert Morse and Michele Lee
קטע מתוך הסרט "How to succeed in Business without really trying", קלטת פאל עם תרגום עברי מס' 175. 6 דקות מדקה 4.54 עד 4.59, שיר הסיום The brotherhood of men. מבט הומוריסטי על אתיקה וקריירה וראייה אוטופית ואולי אופטימית על אחוות האנוש. מנקה חלונות חסר השכלה מתקדם בהיררכיה של חברה עד אשר מגיע למשרת המנכ"ל תוך שימוש בספר בשם הסרט. איך להצליח בעסקים מבלי להתאמץ. קלטת 174 מדקה 1.47 עד 1.52. הסרט עם תרגום עברי.
17. The Threepenny Opera by Bertolt Brecht
Die Dreigroschenoper 1931, mus. Kurt Weill, 112 m., Director Georg Pabst, with Lotte Lenya
קטע של "אופרה בגרוש" קלטת פאל 165, עם תרגום אנגלי, 7 דקות, מדקה 1.38 עד דקה 1.44, סרט גרמני עם תרגום אנגלי. הברית בין מקי סכינאי, מפקד המשטרה ומלך הקבצנים על חשבון העניים. התחברות הון, שילטון ו"נציגי העובדים" על מנת לעשוק את ההמונים. תיאור נוקב של ההתחברות בין הפשע המאורגן לשלטון באופרה בלתי נשכחת, כאשר מקי סכינאי משחד את כולם, ידיו מעולם לא מתלכלכות כי את הסכין שלו לא רואים. קלטת 174 מדקה 1.33 עד 1.39. ההרצאה מדקה 1.07, מהשיר של ג'ני על הספינות ועד הסוף 1.44, 37 דקות. יש את זה במדיה ובהאוזן השלישית עם תרגום לאנגלית. יש לי גם את הגירסה הצרפתית עם תרגום אנגלי.
יש גם קלטת של האופרה בגרמנית בלי תרגום - הצגה בגרמניה של בית האופרה בשטוטגרט, מס' 105, 1'50''
Mack the Knife 1990, 118 min, Director Menachem Golan, with Raul Julia, music Kurt Weill
The Beggar’s Opera 1953, 94 mi., Director Peter Brook, with Laurence Olivier, Hugh Griffith
קלטת 166
18. La Curee by Emile Zola
The Game is Over, 1966, 98 min., Director Roger Vadim, with Jane Fonda and Michel Piccoli
קטע DVD איזור 2 מס' 10 של הסרט בצרפתית עם תרגום אנגלי: המשיסה La curee, The game is over, על פי ספרו של אמיל זולה. Skip, chapter 19, 1.15.40- 1.23.20 , אריסטיד סאקאר משכנע את מקסים בנו להינשא עם אן העשירה על מנת להציל את עסקיו. מקסים מוכן לוותר על אהבתו לרנה (אשתו הצעירה של אביו) ובכך הוא גורם למותה, אך שיקולי הכסף במשפחות של אילי ההון הם הדומיננטיים ולא אהבה או חברות. ההרצאה מדקה 1.04, כשרנה רוצה להתגרש וסאקאר סוחט אותה עד דקה 1.35, סוף, 32 דקות. Scene Access 17, Blackmail. גירסה ארוכה בקלטת וידיאו פאל 174 בצרפתית עם תרגום עברי מהדקה העשירית ועד הסוף (וגם קלטת חדשה של כל הסרט 219 מ- 6.00 עד 7.40), כשרנה יורה על מקסים בחדר השינה (מדקה 3.46 עד דקה 5.12). יש את זה במדיה עם תרגום אנגלי ואין את זה בהאוזן השלישית אך יש את הספר בעברית בספריה.
19. Julius Caesar by William Shakespeare
Julius Caesar 1953, 120 mi., Director Joseph Mankiewicz, with Marlon Brando, James Mason
קטע ממחזה של שקספיר "יוליוס קיסר" קלטת 149 (1.10-1.18) עם תרגום עברי, 9 דקות. נאום ברוטוס (ג'ימס מייסון) המנמק מדוע מרד נגד יוליוס קיסר, כי ברוטוס אוהב את רומי והתנגד לעריצות של קיסר. הדילמה בין חוק ואתיקה, במשטרים טוטליטריים/מושחתים? האם יש לציית לחוק לא מוסרי אם הוא תומך בעבדות, מפלה ועושק חלשים? אחר כך קטע מנאום מרק אנתוני על סגולותיו של קיסר ואהבתו את העם, אך ברוטוס הוא איש כבוד...
יש גם קלטת של ה- BBC, 135, מ- 3' עד הסוף
20. The Divine Comedy by Dante Alighieri, (1999) Kultur Video
קטע של הסרט על הקומדיה האלוהית של דנטה, קלטת צבעונית 169 NTSC, בלי תרגום מדקה 24.22 עד דקה 28.44, העונשים של הגנבים והזייפנים בגיהינום עד המעגל התשיעי קוקיטוס בו מתענים הבוגדים: ברוטוס, קסיוס ויהודה איש קריות. העונשים שהדת והספרות הדתית מייעדים לרשעים, אך מי הוא אכן רשע?
21. The Odyssey by Homer
The Odyssey TV 1997, 173 mi., Director Andrei Konchalovsky, with Gretta Scacchi, I. Papas
קטע מתוך "האודיסיאה" קלטת פאל 133, דקות 18-24, עם תרגום עברי. יש את זה בקלטת 176, 6 דקות מדקה 3.40 עד 3.45, מהתגלות הסוס הטרויאני עד החרבת טרויה. האם הלוחם למען הצדק והאתיקה הוא דון קישוט או יוליסס? האם החדרת הסוס הטרויאני אתית?
Helen of Troy 1956, 118 min., Director Robert Wise, with Rossana Podesta, Stanley Baker
האניידה, מאת וירגיליוס
The Trojan Horse 1962, 105 m, Director Giorgio Ferroni, S. Reeves
22. It's a Wonderful Life, 1946, 130 min., Director Frank Capra, with James Stewart, D. Reed
קלטת 178 פאל באיכות טובה, CC באיכות בינונית מהתחלה, ו- DVD - CCB עם תרגום עברי. גירסה ארוכה מדקה 30 עד דקה 1.12, 43 דקות (וכן 5 דקות של הסוף מתוך קלטת התוכנית לבנק 176 דקות 1.25-1.29). בקלטת 176 מובאות 19 דקות מדקה 1.11 עד דקה 1.29. מורכב מ: 5 דקות 29.54 עד 35.17 - מועצת המנהלים של הבנק הקטן למשכנתאות שהקים אביו ממנה את ג'ורג' ביילי במקומו כמנכ"ל החברה בשביל להציל את הבנק ולדאוג לאינטרסים של מחזיקי העניין, בעיקר הלקוחות קשי היום הזקוקים למשכנתאות ועובדי הבנק והקהילה באופן כללי. 5 דקות 52.39 עד 57.55 - ביילי מציל את הבנק בזמן המשבר ומחזיר את אמון הלקוחות. 2 דקות 1.03.55 עד 1.05.28 - ביילי מקים שכונה לתפארת למיעוטי ההכנסה שהוא בונה להם בתים. בקטע הארוך זה ממשיך עד דקה 1.12 כשפוטר, שרוצה רק להרוויח בכל מחיר, מנסה לשחד את ביילי במשרה עם הכנסת עתק על מנת שימכור לו את הבנק והוא יוכל להמשיך ולעשוק את מיעוטי היכולת. כמו כן קטע הסיום כשבני העיירה באים לעזרתו של ביילי ומצילים אותו ואת הבנק מדקה 2.04.23 עד דקה 2.09.52, סוף. סה"כ 17 דקות. לחילופין, ב- DVD מס' 19 קטעים 5 עד 8. חלופה אחרת - מדקה 1.48 עד דקה 2.09, 22 דקות. סרט על איש ישר דרך, ג'ורג' ביילי, שעוזר לכולם, מציל את אחיו מטביעה, מציל את הבנק של אביו שנותן משכנתאות זולות לאנשים מעוטי הכנסה מקריסה, מסרב להצעות מפתות לעזוב את העיירה, מתחתן עם מרי ונולדים להם ארבעה ילדים. בגלל טוב ליבו הוא מסתבך ומעלילים עליו שהוא גנב מהבנק שלו כסף. המלאך המושיע שלו (guardian angel) בא לעזרתו כשהוא רוצה להתאבד. המלחמה בין הטוב לרשע (ליונל ברימור בתור מר פוטר, הגביר של העיירה נטול העכבות). תיאור מה היה קורה אם הוא לא היה נולד, העיירה כולה הייתה תחת שלטון הרשע, ואחרי שמחליט שהוא רוצה לחיות הפינלה שכל ידידיו באים לעזרתו. קלטת 176 מדקה 51 עד דקה 67. אלה חיים נפלאים. קלטת נוספת פאל עם תרגום מס' 202. יש גם DVD מס' 42 חדש, איזור 1, דיבוב לצרפתית וספרדית, כתוביות באנגלית, צרפתית וספרדית. פרק 9 Walking Mary Home מתחיל בדקה 24, להתקדם לדקה 30 לאסיפת הדירקטוריון של הבנק עד דקה 35. פרק 14 - -1.051.03 פארק ביילי, פרק 27 -2.03-2.10 השיבה הביתה. גירסה ארוכה מדקה 30 (להתקדם בפרק 9 מ- 24 עד 30) ולהמשיך עד דקה 1.12. יש את זה בהאוזן השלישית בלי תרגום ובמדיה עם תרגום.
23. Rogue Trader 1999, 101 min., based on Nick Leeson’s autobiography about the disastrous collapse of UK’s Barings Bank, Director James Dearden, with Ewan McGregor, Anna Friel
Rogue Trader - קלטת פאל מס' 160 ו – DVD – CCA אחרי שעה וחצי, עם תרגום עברי. גם קלטת פאל 202 עם תרגום עברי, גם קלטת CC באיכות בינונית עם תרגום עברי אחרי 3.55. גירסה של 48 דקות מדקה 45 עד הסוף 1.33. במפגש של העובדים הבכירים של הבנק ממליצים לכולם להיות כמו ליסון, תעשו הרבה כסף לחברה וגם אתם תרוויחו הרבה. ניק מקיא. הוא מזייף מכתבים בשביל לייצר M78$ שחסרים. הוא מפסיד M50 ליש"ט ביום אחד. ניק לא מציית לחוקים. העיסקאות שלו מאוד מורכבות ומסוכנות חוזים עתידיים עם מדד הניקי. התמוטטות הבנק והמעצר של ניק ליסון. גירסה של 12 דקות, קלטת 176 מהתחלה עד דקה 12, או קלטת 160 מדקה 1.02.43 ועד 1.15.51 - הקטע של הזיוף, הבוסים משבחים את הרווחים המדומים שלו (רווח של 10 מיליון ליש"ט בעסקות ארביטראג' בשבוע אחד), לא בודקים ולא מבינים את מה שהוא מעולל, הוא רוצה לספר את האמת אך חוזר בו ברגע האחרון. לחילופין, ב- DVD מס' 19 קטע משלישי. חלופה אחרת - קטע מתוך הסרט בתרגום עברי "Rogue Trader" ההונאה הגדולה, קלטת פאל מס' 160, מדקה 1.24 פשיטת הרגל של בנק ברינגס עד דקה 1.30 המעצר של ניק ליסון. או לחילופין קלטת 174 מדקה 1.13 עד 1.19. תיאור מעלליו של איש עסקים לא אתי המסבך את הבנק שהוא עובד בו בעסקות בורסאיות וגורם לו לפשיטת רגל. קלטת נוספת פאל עם תרגום מס' 202. יש DVD חדש מס' 41, איזור 1, באנגלית בלי כתוביות, פרק 14 - Scissors and Paste מדקה 1.02, קטע קצר עד 1.15 - 14 דקות כנ"ל, קטע ארוך מדקה 1.02 , פרק 14, עד הסוף 1.33. יש את זה בהאוזן השלישית עם תרגום עברי ויש את זה במדיה בלי תרגום.
24. Les Grandes Familles 1958, 92 min., based on Maurice Druon’s book, Director Denys de la Patteliere, with Jean Gabin, Bernard Blier, Pierre Brasseur, Jean Dessailly, Jean Murat
קטע מתוך הסרט “Les Grandes Familles” DVD איזור 2 מס' 7 בצרפתית בלי תרגום עברי ערוץ 9 מ- 1.13 עד 1.17, ההתמוטטות של מניות סונשל בבורסה, ההתאבדות של פרנסואה שודלר בגלל המניפולציות של אביו נואל (ז'אן גאבין). המבט של נואל כשנוכח בתוצאות מעשיו. האב רוצח למעשה את בנו שהתעלה על אביו, כשהוא מחליט ללמד לקח את פרנסואה, גורם להתמוטטות המניות של החברה שהוא נתן לו לנהל בשביל להשתלט עליהן אחר כך במחיר הנמוך. אך בנו שאינו בסוד העניינים לא יכול לשאת את החרפה והוא מתאבד. ההרצאה בערוץ 8, מדקה 1.01, הנקמה של נואל שודלר (ז'אן גבין) בלוסין (ג'ורג' ברסר), עד 1.30 הסוף, חצי שעה. המשפחות המכובדות.
25. L’Argent TV 1988, 250 min, based on Emile Zola’s book about the financier of La Curee – Aristide Saccard, Director Jacques Rouffio, with Claude Brasseur, Miou-Miou, M. Galabru
הכסף של אמיל זולה. קטע מהסרט (בצרפתית עם תרגום עברי) או מהספר (לחלק את הדף שתרגמתי). אריסטיד סאקאר איש הבורסה מייסד חברה פיקטיבית ומריץ את המניות שלה, משחד את כל חברי הדירקטוריון, ובסוף כשהמניות מתמוטטות מתואר גורלם המר והנמהר של כל בעלי מניות המיעוט המפסידים את כל כספם. זה שודר בטלוויזיה הישראלית בערוץ 33 ב- 11.3.1999 עם תרגום עברי. יש את זה בשלושה דיסקים בצרפתית איזור 1 בלי תרגום: חלק ראשון, DVD מס' 81 - 84 דקות, חלק שני, DVD מס' 82 - 81 דקות, חלק שלישי, DVD מס' 83 - 89 דקות. האופטימום הוא לראות את כל הסרט בשלושה שיעורים של שעה וחצי כל אחד, לראות קטעים מהסרט המשיסה וחיי אמיל זולה בשיעור נוסף של שעה וחצי כולל זמן המספרים, ולקיים דיון עם 14 משתתפים על הסרט "הכסף" ועם 4 משתתפים על המשיסה ואמיל זולה בשני שיעורים של שעה וחצי כל אחד. סה"כ 6 שיעורים של שעתיים אקדמיות כל אחד שייקראו - אמיל זולה האתיקן האולטימטיבי. אם יש רק קטע עם או בלי תרגום - להראות בדיסק הראשון דקות 1.08 עד 1.14 , פרק 23, 7 דקות - קרולין מביעה בפני סאקאר אהובה את ספקותיה בגלל ההונאות של סאקאר והוא יוצא בהגנה נמרצת על הספקולציה שבונה הכל, הכסף הוא האלוהים. אחר כך חברי הדירקטוריון החותמים בלי מילים על התקנות של החברה, דבריו של גינדרמן על סאקאר, העיתון. קטע ארוך, בדיסק השלישי מדקה 40, פרק 8, כשהירה אומר לסאקאר שהוא לא מאמין לו יותר, השער צריך לעלות ל- 3,000 כי אחרת המניה תיפול, קרולין מוכרת את כל מניותיה, הברונית וגינדרמן, התוכניות של גינדרמן ושל סאקאר לקראת ה- 22 בנובמבר יום העימות, העימות בבורסה, הבגידה של דגרמון, התרסקות הבנק, בעלי המניות הקטנים, קרולין וסאקאר בבית הסוהר, התחייה בהולנד, עד דקה 1.27, 50 דקות. אין את זה במדיה ובהאוזן השלישית.
L'Argent, 1928, 195 min., Director Marcel L'Herbier, with Pierre Alcover, Alfred Abel
סרט אילם DVD מס' 105, עם ליווי מוסיקלי, איזור 2. בדיסק הראשון יש את הסרט באורך 164 דקות (31 דקות נגרעו כנראה מהגירסה המופצת ב- DVD). בדיסק השני יש הרבה קטעים נלווים שקשורים בעשיית הסרט, השחקנים, הבמאי וכדומה. 4 הדמויות המרכזיות הן: ניקולאס סאקאר (אריסטיד), מנהל Banque Universelle, המתמודד כנגד אלפונס גונדרמן, הבנקאי שממוטט אותו כי הוא לא אוהב ספקולנטים המוציאים שם רע לעולם הבנקאות. הוא מונע הגדלת בסיס ההון של אחת מחברות הבת של סאקאר על ידי איש קש והכל עומד להתמוטט. סאקאר מכיר את ז'אק האמלין, טייס שגילה מרבצי נפט בגיאנה הצרפתית. הוא מקים איתו שותפות לניצול המרבצים ומניות הבנק מרקיעות שחקים. האמלין טס לשם בטיסה הארוכה ביותר ללא חניה עם המרחק הרב ביותר וזה עושה פרסום אדיר למיזם. הדמות הרביעית היא הברונית סנדורף הכורתת ברית עם גונדרמן נגד סאקאר ומהמרת על נפילת מחיר המניות. אשתו של האמלין היא לין שסאקאר מנסה לפתות. הוא נותן לה אשראי אך כשהוא מנסה לסחוט אותה היא מוכרת את המניות ומתלוננת נגדו. סאקאר מסבך את בעלה, שמאור עיניו אובד באופן זמני ואלגורי, אבל הוא בסוף יוצא זכאי כי הוא מוכיח שלא היה מודע לספקולציות למרות שהחתימו אותו על הניירות. סאקאר נשלח לחצי שנה מאסר אך כבר מתכנן את הקמבק שלו. גונדרמן אומר שהמרבצים עם כדאיות כלכלית והוא יפצה את מי שראוי לפיצוי ויריץ מחדש את העסק. קטע ארוך: 45 דקות מפרק 12 Chantage 2.00 ועד הסוף 2.44. קטע בינוני מפרק 14 La faillite, דקה 2.24 ועד הסוף. קטע קצר מפרק 15 Le process, דקה 2.35 ועד הסוף, 10 דקות. יש כתוביות בצרפתית בלי תרגום. אין את זה במדיה ובאוזן השלישית. יש גירסה עם כתוביות בעברית בוידאו RR מהתחלה.
26. Don Quijote by Miguel de Cervantes
Man of La Mancha 1972, 132 min., Director Arthur Hiller, Man of La Mancha 1972, 132 min., Director Arthur Hiller, musical play and screenplay by Dale Wasserman, with Peter O’Toole, Sophia Loren
קטע מתוך "דון קישוט איש למנשה" ,DVD מס' 16 ,Zone 1 . דיבוב באנגלית וספרדית. כתוביות באנגלית, צרפתית וספרדית. הסרט ממחיש את התלישות והלחימה למען הצדק. תיאור של דון קישוט האידיאליסט (פיטר או טול): 22.20 1.16-1.22, Title 1, Chapter 3, 18- לחלום. בלי תרגום. לסדר בפאוז כתוביות באנגלית וקטע מרגע שסרבנטס ומשרתו מגלמים בבית הסוהר את דון קישוט וסנשו פנסה. יש גם קלטת חדשה עם תרגום עברי 219 פאל - 2.10 מהתחלה.
Don Quixote 1992, 116 min, Director Orson Welles, with Akim Tamiroff, Francisco Reiguera
Don Quixote 2000 TV, 120 min., Director Peter Yates, with John Lithgow, Bob Hoskins
שעתיים אחרונות בקלטת A176. קלטת פאל עם תרגום בעברית. קטע קצר - 20 דקות ראשונות, דון קיחוטה מחליט להיות אביר ויוצא להילחם בתחנות רוח. קטע ארוך - שלושים דקות ראשונות - המאבק שלו בפונדק.
27. Topaze by Marcel Pagnol
Topaze 1951, 136 min, Director Marcel Pagnol, with Fernandel, Jacqueline Pagnol
קטע קלטת Secam מס' 163 של הסרט הצרפתי בלי תרגום עברי "Topaze" המבוסס על המחזה של מרסל פניול, מדקה 2.04 עד 2.15 הסצינה האחרונה של מפגש טמיז וטופז. יש את זה גם בוידיאו A163 בצרפתית עם תרגום אנגלי בגירסת NTSC. לחילופין או במקביל על רקע הסרט בלי קול להקריא את הסצינה מתוך המחזה עמ' 148-153. השחתה של מורה תמים ההופך לאיש קש של עשירים תאווי בצע ובהמשך הוא מתעלה על מוריו והופך לאיש עסקים קשוח ונטול עכבות. ההרצאה מדקה 1.40, מנהל בית הספר בא לטופז שהוא איש עסקים עשיר לבקש ממנו טובה עד הסוף ב- 2.15, 35 דקות. יש את זה במדיה עם תרגום אנגלי ואין את זה בהאוזן השלישית.
Topaze, 1933, 78 min., Director Harry d'Abbadie d'Arrast, with John Barrymore, Mirnay Loy
קלטת מס' 179 NTSC של הסרט האמריקאי בלי תרגום עברי, המבוסס על המחזה של פניול. קלטת נוספת NTSC מס' 204. מדקה 30 עד דקה 1.09, סה"כ 40 דק'. כשמציעים לטופז להיות המדען של מי המרפא של הנוכל לאטור, ד"ר בונד מנסה לסחוט את לאטור ואז מתברר לטופז שמי המרפא הם תרמית. הוא מקבל את ה- Academic Palms, קוקו הידידה שלו והמאהבת של לטור באה לבקר את טופז כי נמאס לה מלטור. אצל טופז נופל האסימון והוא דורש מלטור שליש מהעסק. לחילופין מדקה 11 עד 19 כשטופז מלמד את הילדים שבכיתתו מוסר (למרות שהוא מורה לכימיה) ומדקה 20 עד 23 כשמנהל בית הספר דורש מטופז לבטל את האפסים של הבן של לטור ואשתו, טופז מסרב והוא מפוטר. אין את זה בהאוזן השלישית ובמדיה.
Topaze, 1935, 103 min., Director Louis J. Gasnier, with Louis Jouvet, Edwige Feuillere.
קלטת וידאו II עם תרגום אנגלי אחרי 1.37. DVD IIA, כותרת שניה. קטע ארוך מדקה 53 עד 1.28 סוף, 36 דקות. המצפון של טופז מציק לו, הוא חושב שיבואו ויתפשו אותו, כאשר מנסים לסחוט אותו מהעיתונות. הוא אומר למנהל בית הספר שהוא לא אדם ישר אך הוא בכל זאת מציע לו את בתו לאישה. הוא מסרב לנאום בטקס קבלת הפרסים בבית הספר. טופז מצליח בכמה עסקות פרטיות ופותח לו עסק עצמאי. הסוכנות שייכת לו דה יורה והוא נשאר בה ומנשל את הנוכל. טמיז מתחבר אליו. הקטע הקצר מדקה 1.14, כשטופז מנשל את הבוס שלו ועד הסוף - 1.28, 15 דקות, בקלטת 176 באיכות סבירה, מדקה 2.23 עד 2.37. יש את זה במדיה NTSC עם תרגום אנגלי.
28. Rigoletto 1982, 130 min., Verdi’s opera with Piave’s libretto based on Victor Hugo’s play Le roi s’amuse, Director John Michael Phillips, with John Rawnsley as Rigoletto and Marie McLaughlin as Gilda. The English National Opera in an adaptation to contemporary Mafia.
קטע מתוך קלטת מס' 27 האופרה "ריגולטו" באנגלית עם תרגום עברי, מדקה 1.26 עד 1.30. גם בקלטת QQ אחרי 4.30. עיבוד למאה העשרים, כשהדוכס הוא הבוס במאפיה, ריגולטו הוא מלצר ליצן וצולע. מנהל האופרה הוא ג'ונתן מילר. ריגולטו רוצה להתנקם בדוכס ממנטואה שפיתה את בתו, מונטרונה מוחל לדוכס אחרי שנוכח שלא יוכל להכריע אותו ומצווה עליו להיות מאושר, ג'ילדה רוצה לסלוח לדוכס. דוגמה הפוכה למאנון. הקורבן לא מצליח להתנקם בפושעים, ובמקרה של ג'ילדה אפילו מתחנן שיסלחו לדוכס אהובה. ההרצאה היא מדקה 1.26, כנ"ל ועד 2.05, הסוף, 40 דקות. תרגום של הליברטו נמצא בספרית אוניברסיטת חיפה, שם יש גם קלטות וידיאו בלי תרגום ואודיו.
Rigoletto 1982, 128 min., Director Jean-Pierre Ponnelle, with Luciano Pavarotti
האופרה היא באיטלקית בלי תרגום עברי או אנגלי, קלטת 32.
29. Henri Troyat, Zola (biography, J’Accuse, Dreyfuss Affair, Col. Picquart, whistleblowers)
Life of Emile Zola 1937, 116 min., Director William Dieterle, with Paul Muni, Henry O’Neill
קטע של הסרט על חיי אמיל זולה, קלטת שחור לבן 172 NTSC, בלי תרגום מדקה 1.13 עד דקה 1.18, עם פול מוני - העדות של קולונל פיקאר וזולה במשפט הדיבה על "אני מאשים". דוגמאות על עונשים למתריעים. אתיקה והבעיה היהודית. קולונל פיקאר ואמיל זולה המתריעים האולטימטיביים ששילמו במאסר ואף במוות על מאבקם למען החלשים. ההרצאה מדקה 1.13 כנ"ל ועד דקה 1.53, הסוף, 40 דקות. (אני מאשים בדקה 1.03). תרגום של הספר של הנרי טרויה על אמיל זולה נמצא בספרית אוניברסיטת חיפה. יש את זה במדיה בהאוזן השלישית בלי תרגום לעברית.
30. Yes, Prime Minister, UK 1992, 461 min., Director Sidney Lotterby, with Paul Edington,
Nigel Hawthorne, TV series and books by Jonathan Lynn and Anthony Jay (Yes, Minister)
קטע קלטת NTSC 170 (1.07.30- 1.14.30) מתוך "כן, אדוני ראש הממשלה" בלי תרגום על דילמות אתיות. תעשיית הטבק תורמת לספורט, אומנות ואופרה, האם מפעל הפיס או פיליפ מוריס הן אתיות? שיחוד פוליטיקאים על ידי תעשיות הענק בשביל לאפשר להן להמשיך לעשות רווחי עתק על חשבון הציבור או להמשיך להרעיל אותו כמו במקרה של תעשיית הטבק. מה יותר חשוב - תרומה לקהילה או אתיקה למחזיקי עניין?
31. The China Syndrome 1979, 122 m, Director James Bridges, with Jane Fonda, Jack Lemon
קטע מהסרט "הסינדרום הסיני", עם תרגום עברי, DVD מס' 11 איזור 2. כתוביות באנגלית, צרפתית, גרמנית, פולנית, הינדית, צ'כית, הונגרית, תורכית, ערבית, דנית, שוודית, פינית, איסלנדית, הולנדית, נורווגית, פורטוגזית, יוונית, עברית, ספרדית, איטלקית. דיבוב בצרפתית, גרמנית, איטלקית, ספרדית ואנגלית. פרק 25 מדקה 1.43 עד 1.51. המתריע מספר את גירסתו המבולבלת בשידור ישיר ואחר כך נרצח תוך כדי ניסיון לטשטש את מימדי האסון שנמנע. הפעילות שלו מונעת אסון גרעיני של חברת אנרגיה גרעינית שעיקרון הרווחיות הוא בראש מעייניה על חשבון בטיחות הציבור. הטלוויזיה חושפת את הסכנה כי היא יכולה להיות כלי אתי. ההרצאה מדקה 1.15, הורגים את השליח עם החומר המרשיע (פרק 19) עד 2.00 הסוף, 45 דקות. קיים גם DVD ללא תרגום מס' 14. יש את זה במדיה עם תרגום ויש את זה בהאוזן השלישית עם תרגום. גם באתר
32. Business Ethics: The Ethical Revolution of Minority Shareholders by Jacques Cory
33. Activist Business Ethics by Jacques Cory, books published by Kluwer Boston in 2001
34. Revisor by Nikolai Gogol
The Inspector General 1949, 102 min., Director Henry Koster, with Danny Kaye
קטע מתוך הסרט עם תרגום עברי בקלטת פאל מס' 160 "The Inspector General", על פי רביזור של גוגול. על שחיתות בעיר ברוסיה. קלטת NTSC מס' 209 בלי כתוביות. לראות 7 דקות מדקה 1.02 עד דקה 1.08, (קלטת 174 מדקה 1.40 עד 1.46), בו מציעים למפקח שוחד כל נכבדי העיר על מנת שיתעלם מהשחיתויות שלהם. שחיתות בשלטון המקומי בסאטירה של גוגול. דני קיי, המפקח הכללי, נווד שמתחזה לרביזור ובסוף ממונה ע"י הרביזור האמיתי לראש העיר. ההרצאה מדקה 1.02 כנ"ל ועד הסוף, בדקה 1.40, 38 דקות. יש את זה ב- DVD מס' 14 באנגלית בלי כתוביות ובחירת פרקים. יש את זה במדיה ובהאוזן השלישית עם תרגום עברי ויש את הספר בספרייה.
Le revizor, Comedie Francaise, 1999, 144 minutes, Director play - Jean-Louis Benoit, Director film - Don Kent, Arte, with Denis Podalydes, Roland Bertin, Claire Vernet
גירסת Secam, רואים את זה בלי צבעים. בצרפתית בלי תרגום עברי, קלטת וידאו EE אחרי 4.20. גירסה ארוכה: מדקה 1.18 עד 1.28 כשכל נכבדי העיר נותנים שוחד לרביזור. אח"כ מדקה 1.59 עד 2.21, 23 דקות, המערכה האחרונה כשכולם באים לברך את משפחת ראש העיר על נישואי בתו לרביזור ועד שמתברר שהוא היה מתחזה וברח. סה"כ 34 דקות. גירסה קצרה - המערכה האחרונה - 23 דקות. יש את זה בקלטת 176 מדקה 3.06 עד 3.29. יש את זה במדיה בצרפתית בלי תרגום עברי או אנגלי.
35. Seven Samurai 1954, 190 min., Director Akira Kurosawa, with Toshira Mifune
קטע מתוך הסרט המדבר יפנית בתרגום אנגלי "The Seven Samurai" DVD מס' 13, איזור 1, מהתחלה עד דקה 7, החברה של הכפר מחליטה להביא סמוראים המונעים ע"י כבוד ורצון לעזור לזולת על מנת להציל את האיכרים מהשודדים. התאגדות החלשים כנגד העושקים אותם, אלגוריה למאבק נגד הכוחות המושחתים בחברה. ביפן, הודו, אפריקה, רוסיה, גרמניה, אנגליה או כל מקום המאבק הוא דומה ועקרונות האתיקה זהים.
36. Il Conformista 1970, 115 min., Director Bernardo Bertolucci, based on Alberto Moravia’s
book The Conformist, with Jean-Louis Trintignant, Stefania Sandrelli, Yvonne Sanson
קטע קלטת פאל 160 "Il Conformista" עם תרגום עברי מדקה 4.49 עד דקה 4.58, מהרצח של קואדרו ואשתו, מפלת מוסוליני והמצפון הנקי של הקונפורמיסט. תיאור ההתקרנפות של מרצ'לו, צעיר באיטליה הפשיסטית. מורביה מצליח לתאר איך קונפורמיזם בזמן של שלטון מושחת כפשיזם האיטלקי יכול להביא עד לרצח, בשביל ליישר קו עם כולם ובהעלמת עין של אשת הקונפורמיסט שרוצה חיים טובים נטולי דאגות כספיות. יש את זה במדיה עם תרגום עברי.
37-40. Business Ethics in the folklore:
In Ladino (Abidiguar Almas/Cuentos), In Yiddish (Shalom Aleichem - Tebie the Milkman), in Arabic (Tales of Djoha), in Argentina (Tango Cambalache).
# פולקלור בלאדינו – לקרוא את הסיפור "פיקוח נפש Abidiguar almas" בלאדינו ובעברית מתוך Cuentos של מתילדה כהן סראנו, הוצאת רנה ירושלים 1986 עמ' 68-69. על האנשה אתית של הרבי, חמורו ומאמיניו.
# פולקלור ביידיש – לקרוא מתוך "טוביה החולב", הוצאת ספריית דביר לעם תשכ"ג, את הקטע (עמ' נ"ד – נ"ו) על התוצאות העגומות של השקעתו של טוביה במניות בשותפות עם מנחם מנדל. "טביה דער מילכיגער" בהוצאה ביידיש שלום-עליכם פאלקספאנד אויסגאבע מניו יארק 1918, עמ' 61-63.
# פולקלור ערבי – לקרוא מתוך סיפורי ג'וחה "העסקים של ג'וחה", גילוי נאות נוסח ערב. עמ' 136 ב- Cuentos.
# פולקלור ארגנטינאי – מחקר באתר אינטרנט מיוחד על הטנגו של Discepolo – Cambalache, עם מילות השיר בספרדית ובאנגלית, מאמרים וכו'. לראות את התרגום העברי של שלמה יידוב "טנגו בלגן", קלטת פאל מס' 5, 1.04 - 1.06, 3 דקות, גירסה הכי טובה, עם קליפים, גם בקלטת 176 מדקה 3.54 עד 3.56. גירסה פחות טובה קלטת 9 מדקה 27 עד 29, 3 דקות, יידוב בגיטרה. טנגו המתאר בצורה נוקבת את השחיתות במאה ה- 20 ובמיוחד בארגנטינה. הפולחן סביב הנושא.
41. Babbitt, 1934, 74 min., Director William Keighley, with Guy Kibbee and Aline MacMahon, based on Sinclair Lewis' book - Babbitt.
הספר המתאר את הקונפורמיסט האולטימטיבי הוא באביט Babbitt של סינקלר לוויס. באביט חי בבית קונפורמיסטי עם אישה קונפורמיסטית, עם חברים קונפורמיסטים. הוא חושב שהוא אתי אבל מרמה את הלקוחות של העסק שלו (תיווך נדל"ן) בעיירה אמריקאית טיפוסית. אלא שהוא מורד, מתחבר עם טיפוסים בעלי דיעות מתקדמות, לוקח לו מאהבת, והחברה מוקיעה אותו מתוכה ועושה לו אוסטרקיזם. בסופו של דבר הוא חוזר לכור מחצבתו, אל אשתו ואל חבריו, אך מקווה שהבן שלו יוכל לצאת מהסד הזה של הקונפורמיזם. להקריא קטע מתוך הרומן (אם אין סרט), תרגום עברי שלו נמצא בספרית האוניברסיטה של חיפה, להשאיל את הספר ולצלם את העמודים המקבילים לאלה שבאנגלית.
42. Executive Suite, 1954, 104 m., Director Robert Wise, based on the novel by Cameron Hawley, with William Holden, Frederic March, Barbara Stanwick, June Allyson, Walter Pidgeon, Shelley Winters, Nina Foch, Louis Calhern, Paul Douglas
קלטת פאל 173 באיכות טובה, עם תרגום עברי, קלטת CC באיכות בינונית עם תרגום עברי אחרי 2.10. גירסה של 12 דקות מתוך הסרט - מדקה 1.27.37 (העימות בין דון, מנהל הפיתוח, לשוו, מנהל הכספים) עד דקה 1.39.34 (סוף). גם בקלטת 176 מדקה 23 עד 34. לחילופין, ב- DVD מס' 19 קטע ראשון. תמצית הויכוח האידיאולוגי של האתיקה בעסקים - מה יותר חשוב הרווח לבעלי השליטה או הדאגה למחזיקי העניין - לעובדים, ללקוחות ולקהילה. לחילופין גירסה של 40 דקות מדקה 1.00 עד דקה 1.39 מהרגע שקסוול מחליט לתמוך בשוו ועד הסוף. קלטת NTSC מס' 195 באיכות טובה ובלי תרגום עברי.קלטת נוספת פאל מס' 202 עם תרגום. קומת מנהלים/חדר מנהלים/דירת מנהלים. אין את זה בהאוזן השלישית אך יש את זה במדיה עם תרגום.
43. The Crucible, 1996, 124 min., based on Arthur Miller's play, Director Nicholas Hytner, with Daniel Day Lewis, Winona Ryder.
ציד המכשפות של ארתור מילר, קלטת פאל מס' 183, עם תרגום עברי. מדקה 1.46 עד 1.52, 6 דקות. לחילופין קלטת 176 מדקה 1.56 עד 2.02.. ג'ון פרוקטור מודה כביכול שהוא שליחו של השטן אך מסרב להסגיר אחרים ולהעליל עליהם. אחרי שהוא חותם הוא מתחרט כי הוא אינו רוצה שהמוניטין שלו ייפגע, לפי סולם הצרכים של מסלו הערך העליון הוא המימוש העצמי והוא מעדיף למות במקום לוותר עליו. שיא הצביעות של אלה שהורגים אותו האומרים שהבוכים עליו בוכים עבור השחיתות.
44. Death of a Salesman, TV 1985, 130 min., based on Arthur Miller's play, Director Volker Schloendorff, with Dustin Hoffman and John Malkovich.
מותו של סוכן - ארתור מילר. קלטת מספר 182 פאל עם תרגום עברי, מ- 1.03.40 עד 1.11.40, 8 דקות. יש גם גירסה רק באנגלית NTSC, וידיאו מס' 87. אחרי שווילי לומן אומר שהוא לא יכול יותר לנסוע מפטר אותו הווארד. הוא שוקע בהזיות כי הוא לא יכול יותר להתעמת עם התוצאות. הוא איש מכירות שזקוק למגע עם הלקוחות. כשאיש מכירות מזקין ולא יכול לפקוד לקוחות אובד הקלח שלו. ווילי בסוף מתאבד. האכזריות של הבוס למרות שווילי עבד שם עשרות שנים עוד עם אביו של הבוס הוא מפטר אותו. גירסה ראשית: מ- 1.04 עד 1.38 - 35 דקות, ממתי שווילי לומן אומר שהוא לא יכול יותר לנסוע והבוס שלו מפטר אותו ועד הקטע שבו ביף בנו אומר במסעדה שווילי מנסה להתאבד. יש את הסרט במדיה עם תרגום עברי ויש את זה בהאוזן השלישית בלי תרגום. יש גם קלטת וידאו עם תרגום עברי באיכות בינונית HH אחרי 2.20.
45. Pretty Woman, 1990, 119 min., Director Garry Marshall, with Richard Gere, Julia Roberts
קלטת מס' 181 פאל עם תרגום עברי, מדקה 50 עד דקה 56. הקטע על מיזוגים ורכישות. אישה יפה. ויוויאן וורד, אישה יפה, מוזמנת ע"י אדוארד לואיס, המיליארדר, לארוחת ערב עם מר מורס הזקן ונכדו דיויד. לואיס רוצה להשתלט על המספנות של מורס ולכן קנה את הסנאטור שיעכב את החוזה עם הצי על מנת שמורס ייתקע ויחסר לו מזומנים. יש ללואיס 10 מיליון מניות בחברה של מורס והוא רוצה להשתלט עליה ולפרק אותה לחלקים, תוך הזנחת האינטרסים של מחזיקי העניין אך במחיר טוב עבור מורס. מורס הזקן לא מורן כי הוא לא רוצה שמפעל חייו ירד לטימיון והעובדים שלו יפוטרו. בכל זאת הוא מזמין את לואיס לארוחת ערב עם נכדו ואדוארד מביא את ויוויאן. היא לבושה בשמלה מהודרת, אך לא מתמצאת בנימוסי שולחן. זה דווקא מוצא חן בעיני מורס הזקן, שאוכל בידיים ומזמין אותה לעשות כך. בארוחה הטונים עולים ומורס אומר ללואיס שהוא יקרע אותו לגזרים. הוא קם ועוזב. בחזרה במלון, היא מנתחת היטב את המצב ואומרת שהיא אוהבת את הזקן. אדוארד אומר שבעסקים אין לערב רגשות והיא אומרת שגם היא לא מערבת רגשות במקצוע שלה. אדוארד אומר לה שהם דומים (pari siamo), שניהם דופקים אנשים בעד כסף. בהמשך הסרט פיל סטאקי עורך הדין חושד בויוויאן שהיא מרגלת של מורס כי הוא רואה אותם מדברים במשחק הפולו, הוא מציק לה על המקצוע שלה. חוץ מזה יש עוד שני קטעים: 30-32 כאשר הוא מסביר לה מה המקצוע שלו שהוא קונה חברות ומפרק אותן והיא אומרת שזה כמו לגנוב מכוניות ולמכור את החלקים. 1.37-1.40 הישיבה עם מורס, כאשר בהשפעת האווירה הטובה עם ויויאן מציע אדוארד למורס שהוא לא יפרק את החברה, אלא לעזור לו שיעשו משהו מיוחד בחברה. מורס אומר לו שהוא גאה בו, ויויאן אומרת לו שהוא עשה החלטה טובה עם מורס, ולואיס אומר שהוא מרגיש טוב עם זה.
46. Business as Usual, 1987, 90 min., Director Lezli-An Barrett, with Glenda Jackson
קלטת פאל מס' 173 עם תרגום עברי, מדקה 1.07 עד 1.11, או קלטת 176 מדקה .1.51 עד 1.55, 5 דקות. באבס פלין שפוטרה על שהתלוננה לבוס שלה שהוא מטריד מינית עובדת שלה, מארגנת עזרה מהמפלגה ומוועדי העובדים, ונואמת בפני האסיפה הכללית על המקרה. הטרדה מינית - שם הסרט. בסוף בעקבות ההפגנות והלחץ הציבורי החברה נשברת ולוקחת אותה מחדש לעבודה.
47. Disclosure, 1994, 128 min., Director Barry Levinson, based on the novel by Michael Crichton, with Michael Douglas, Demi Moore, Donald Sutherland, Caroline Goodall
DVD איזור 2, מס' 23 עם תרגום עברי. דיבוב אנגלית, גרמנית, ספרדית. כתוביות בעברית, שוודית, ספרדית, גרמנית, אנגלית, הולנדית, פורטוגזית, איטלקית, צרפתית, פינית, דנית. מדקה 1.24 עד דקה 2.00, 36 דקות. מהקטע שבו הם מציעים לדגלאס לקבל בחזרה את המשרה ולעבוד תחת מור ועד הסוף, בא ישר עם התרגום.Chapter 23, 8 skips. חשיפה. קטע קצר מדקה 1.24 עד דקה 1.32 כשמבקשים ממנו שיכין מצגת למחרת. יש את זה במדיה בלי תרגום ובהאוזן השלישית עם תרגום.
48. Gentleman's Agreement, 1947, 118 mi., Director Elia Kazan, based on the novel by Laura Hobson, with Gregory Peck, Dorothy McGuire, John Garfield, Dean Stockwell, June Havoc
DVD איזור 2, מס' 22 עם תרגום עברי. כתוביות בצ'כית, דנית, פינית, עברית, הונגרית, איסלנדית, נורווגית, פולנית, פורטוגזית, שוודית, אנגלית. מדקה 1.20 עד דקה 1.52, סוף, 33 דקות, מהקטע שדייב לא מצליח למצוא דירה בגלל יהדותו ועד הסוף. עברית ב- setup, chapter 11. הסכם ג'נטלמני. קטע קצר מדקה 1.20 עד דקה 1.36 כשהוא מפרסם את הכתבה. יש את זה בהאוזן השלישית עם תרגום ובמדיה עם תרגום.
49. Greed, 1924, 239 min., Director Erich von Stroheim, based on the novel by Frank Norris, with Zasu Pitts, Gibson Gowland
קלטת פאל מס' 180, עם תרגום עברי, סרט אילם, שעתיים ועשרה מהתחלה. מדקה 1.03 עד דקה 1.07. יש את זה גם בקלטת באיכות פחות טובה GG אחרי 3.40. הקטע שבו מקטיג מתעמת עם אשתו טרינה שאומרת שלא תיגע בחמשת אלפים הדולרים שהרוויחה בפיס. אימה מבקשת ממנה חמישים דולר אך היא לא שולחת לו ואף גונבת את שארית הכסף שנשאר בארנק של בעלה. כשהוא הולך היא נוברת במטבעות הזהב בתאוות בצע כשם הסרט. מקטיג לא יכול לעבוד במרפאת השיניים שלו כי מרכוס ידידו הלשין עליו כי הוא מקנא בו על "עושרו". מקטיג וטרינה שוקעים בעוני, לבסוף מקטיג רוצח את אשתו, גונב את כספה, בורח מפני המשטרה לעמק המוות, מרכוס יוצא לצוד אותו, מקטיג הורג אותו אך מת אף הוא במדבר. הכל בגלל תאוות הבצע.
50. The Devil's Advocate, 1997, 144 m, Director Taylor Hackford, based on the novel by Andrew Neiderman, with Al Pacino, Keanu Reeves, Charlize Theron, Jef. Jones, Judith Ivey
DVD איזור 2, מס' 20, עם תרגום עברי. דיבוב באנגלית, גרמנית וספרדית. כתוביות בעברית, אנגלית, ספרדית, גרמנית, קרואטית, צ'כית, הולנדית, דנית, פינית, צרפתית, יוונית, הונגרית, איסלנדית, איטלקית, שוודית, נורווגית, פורטוגזית, פולנית, תורכית. מדקה 1.38, הקטע של כסף דמים, עד דקה 2.12, סוף, 35 דקות. לסדר עברית ב- setup, chapter 22 . מלכודת לפרקליט. קטע קצר מדקה 1.38 עד דקה 1.49 כשאשתו מנסה להתאבד. יש את זה במדיה עם תרגום ובהאוזן השלישית עם תרגום.
51. Runaway Jury, 2003, 127 m., Director Gary Fleder, based on the novel by John Grisham, with John Cusack, Gene Hackman, Dustin Hoffman, Rachel Weisz, Bruce McGill
DVD איזור 2, מס' 21, עם תרגום עברי. דיבוב באנגלית, פולנית, צ'כית, הונגרית. כתוביות בעברית, ערבית, אנגלית, צ'כית, הונגרית, פורטוגזית, פולנית, טורקית, יוונית. מדקה 1.21, כשהעד לא מופיע ויש עימות בין פיץ' לרור בשירותים ועד דקה 1.58, סוף, 39 דקות. Setup בעברית, chapter 18. משחק המושבעים. קטע קצר מדקה 1.21 ועד דקה 1.31 כשהוא מוכן לעשות עיסקה עם מרלי ולשלם לה את הכסף. יש את זה בהאוזן השלישית עם תרגום ובמדיה בלי תרגום, יש גם את הספר בעברית.
52. Scenes from a Marriage, 1973, 168 min. abridged or 299 min. full TV version, Director and screenplay - Ingmar Bergman, w. Liv Ullmann, Erland Josephson, Bibi Andersson
סרט שוודי עם תרגום בעברית. קלטת וידיאו פאל מס' 184, הסרט לקולנוע של 168 דקות. קטע בסרט מדקה 2.03 עד 2.10, העימות בין מריאן ויוהאן שנטש אותה בגלל פאולה, במשרד שלו באוניברסיטה. על הגינות בחיי הנישואין ובאקדמיה עם ההשלכות הכספיות. לא שלחו את יוהאן באוניברסיטה שבה הוא פרופסור כפי שהבטיחו לו ופיטרו אותו. זאת היא תקופה רעה שלו, אך מריאן אומרת שהיא השתחררה ממנו ולא איכפת לה מה קורה לו. יש גם קלטת מס' 110 של כל סדרת הטלוויזיה.
53. Barbarians at the Gate, 1993, TV, 107 m., Director Glenn Jordan, based on the book by Bryan Burrough & John Helyar, on the Nabisco takeover, with James Garner, Jonathan Price
DVD איזור 1 מס' 30, בלי תרגום. דיבוב באנגלית, צרפתית וספרדית. כתוביות באנגלית, צרפתית וספרדית. לסדר כתוביות באנגלית. קלטת NTSC מס' 207 בלי כתוביות. DVD איזור 2 מס' A30 עם שמע באנגלית וצרפתית. כתוביות בעברית, אנגלית, צרפתית, הולנדית, ערבית, בולגרית, קרואטית, דנית, יוונית, הונגרית, איטלקית, פולנית, פורטוגזית, רומנית, סלובנית, ספרדית, שבדית, טורקית. לסדר כתוביות בעברית. Chapter 12, a tender offer, מדקה 48 עד 1.43, 55 דקות, מהקטע שקרביץ נותן הצעה לקנות את החברה ועד הסוף. קטע קצר מדקה 48 עד דקה 60, כולל את ריקוד הבוקרים של כל גיבורי הפרשה ועד התרומה של קרביץ למטרופוליטן מיוזיאום. יש את זה בהאוזן השלישית "ברברים בשער" בלי תרגום ויש את זה באוניברסיטת חיפה במדיה עם תרגום ובספר באנגלית.
54. Glengarry Glen Ross, 1992, 100 mi., Director James Foley, based on David Mamet's play, w. Jack Lemmon, Al Pacino, Ed Harris, Alan Arkin, Kevin Spacey, Alec Baldwin, Jona. Price
DVD איזור 1, מס' 26, בלי תרגום. דיבוב באנגלית וצרפתית. כתוביות באנגלית וספרדית. גם קלטת פאל 210 בלי כתוביות. יש את זה גם בקלטת 176 עם תרגום עברי מדקה 1.30 עד 1.39, 10 דקות. מדקה 2 אחרי הכתוביות עד דקה 40, 38 דקות, מההתחלה עד שאל פאצ'ינו מספר מה דעתו על מוסר בעולם העסקים. גירסה קצרה הנאום של אלק בלדווין, המנהל הנואם לפני אנשי המכירות של הנדל"ן, chapter 3 - third prize is you're fired , מדקה 7 עד 16, 10 דקות. יש את זה גם בקלטת וידיאו AA אחרי 1.37, עם איכות בינונית ותרגום עברי, קשה לשמוע את הקול, וגם בקלטת וידאו HH אחרי 4.30. יש את זה במדיה ובהאוזן השלישית "גלנגרי גלן רוס" עם תרגום ויש באוניברסיטת חיפה גם מחזה באנגלית.
55. , 2001, 107 min., Director Chris Hegedus, Jehane Noujaim, documentary with Kaleil Tuzman and Tom Herman, on the rise and fall of the Internet company
DVD איזור 1, מס' 28, מדבר אנגלית, בלי תרגום, מדקה 59, chapter 16 - all systems go, עד הסוף, 1.40, 42 דקות. גירסה קצרה מדקה 59 עד דקה 1.15, שבה הם רואים שהם לא יכולים להתגבר על התחרות. יש את זה בהאוזן השלישית ובמדיה בלי תרגום "סטרטפ דוט קום".
56. Boiler Room, 2000, 118 min., Director Ben Younger, with Giovanni Ribisi, Vin Diesel
DVD איזור 1, מס' 32, בלי תרגום. מדבר אנגלית, כתוביות באנגלית. מדקה 1.16, chapter 22 - congratulations, מסיבה כשהם מצליחים למכור ועד הסוף, 1.54, 37 דקות. קטע קצר מדקה 1.16 עד דקה 1.27 כשהקורבן מפסיד את כל כספו. יש את זה בהאוזן השלישית "חדר לחץ" עם תרגום ויש את זה במדיה בלי תרגום. יש את זה בקלטת וידאו עם תרגום עברי FF אחרי 1.56.
57. Other People's Money, 1991, 103 min., Director Norman Jewison, based on Jerry Sterner's play, with Danny DeVito, Gregory Peck, Penelope Ann Miller, Piper Laurie
DVD מס' 27, איזור 1 בלי תרגום. דיבוב באנגלית וצרפתית. כתוביות באנגלית, צרפתית וספרדית. DVD מס' 27A איזור 2, עם שמע באנגלית, גרמנית וספרדית. כתוביות באנגלית, עברית, גרמנית, ספרדית, דנית, פינית, נורווגית, פולנית, צ'כית, קרואטית, יוונית, הונגרית. קלטת פאל בלי תרגום מס' 205. יש גם קלטת NTSC בלי תרגום מס' 214 . מדקה 1.01 כשהמנכ"ל מציע לגרינפלד את ההצעה עבורו ועד הסוף, 1.34, 34 דקות. לסדר כתוביות אנגלית, בעברית לא צריך לסדר כי זה ישר בעברית: chapter 18, קטע קצר מדקה 1.10 עד דקה 1.25 תחילת אסיפת בעלי המניות. קלטת וידאו NTSC ללא תרגום מס' 214 . יש את זה בקלטת וידיאו עם תרגום עברי באיכות סבירה AA מהתחלת הקלטת. וגם DVD – AAA עם תרגום עברי. יש את זה בהאוזן השלישית עם תרגום "הולך על כל הקופה" ויש את זה במדיה עם תרגום.
58. Dealers, 1989, 87 min., Director Colin Bucksey, with Paul McGann, Rebecca De Mornay
DVD מס' 31, איזור 2 בלי תרגום. מדבר אנגלית, כתוביות באנגלית. מדקה 50 עד דקה 1.25 סוף, 35 דקות, ממתי שאומרים לדני לשתף פעולה עם אנה ועד הסוף. Page 2, chapter combining talents. קטע קצר מדקה 50 עד דקה 1.04 כשרובי מציע לו להכפיל את הפוזיציה שלו. יש את זה בהאוזן השלישית ובמדיה "מכורים לכסף" בלי תרגום.
59. The Bank, 2001, 106 min., Director Robert Connolly, wi. David Wenham, Anth. LaPaglia
DVD איזור 1, מס' 33, מדבר אנגלית, בלי תרגום ובלי כתוביות באנגלית. קלטת 222 מ 2.20 עד 4.00 עם תרגום לעברית. מדקה 56, כשהוא אומר שיכול לחזות את המפולת ועד הסוף, 1.36, 40 דקות. מ- chapter 12, speed doubler. קטע קצר מדקה 56 עד דקה 1.08 כשהחבר שלו אומר לו שהוא ראה איך הוא משקר למשפחה שלו והוא מקיא. אין את זה בהאוזן השלישית ואין את זה במדיה.
60. Class Action, 1991, 110 m., Direc. Michael Apted, w. Gene Hackman, M.E. Mastrantonio
DVD איזור 1, מס' 24, מדקה 1.05, בלי תרגום. דיבוב באנגלית, ספרדית, צרפתית. כתוביות באנגלית וספרדית. קלטת פאל 208 בלי כתוביות. מהרגע שבו היא מוצאת בהקלטה את הראיות ועד הסוף, 1.46, 41 דקות. Chapter 16. הקלטת בעברית היא לכל האורך 5 דקות פחות מהדי.וי.די. קטע קצר מדקה 1.05 ועד דקה 1.15 כשמנסים לשחד אותה ומבטיחים לה הצלחה גדולה ושותפות. יש את זה בקלטת וידיאו באיכות סבירה עם תרגום עברי מס' BB מהתחלה. יש את זה בהאוזן השלישית עם תרגום "בשם התביעה בשם ההגנה" ויש את זה במדיה בלי תרגום.
61. Nova - Trillion Dollar Bet, 2000, 60 m., documentary on Long Term Capital Management
קלטת NTSC מס' 189, בלי תרגום, מדקה 22, המצאת נוסחת בלק אנד שולץ ועד הסוף בדקה 54, 32 דקות. אפשר גם לראות את כל הסרט. קטע קצר מדקה 22 עד דקה 39 כשהם מאוד מצליחים בשלוש השנים הראשונות. אין את זה בהאוזן השלישית ואין את זה במדיה. יש חומר באינטרנט.
62. Warren Buffett - Oracle of Omaha, 2000, 60 min., about the story of Berkshire Hathaway
קלטת NTSC מס' 186, בלי תרגום, מדקה 26 עד דקה 59, מעקרונות הניהול של באפט ועד הסוף, 34 דקות. אפשר גם לראות את כל הסרט. קטע קצר מדקה 26 עד דקה 41 כשהוא אומר שבסוף הכסף יחזור לחברה. DVD מס' 100 בלי תרגום. ניתן לעשות SKIP כל חמש דקות. יש את זה במדיה ואין את זה בהאוזן השלישית, אך יש ספרים באוניברסיטה וחומר באינטרנט.
63. Biography, Andrew Carnegie, 2000, 50 min., documentary on Carnegie
קלטת NTSC מס' 190, בלי תרגום, מדקה 18 ועד דקה 48, 30 דקות, מהרגע שבו התחיל את פעילותו בתעשיית הפלדה ועד הסוף. קטע קצר מדקה 18 עד דקה 29 כשקרנגי אומר שהכסף לא צריך להישאר במשפחה. אפשר גם לראות את כל הסרט. אין את זה במדיה ובהאוזן השלישית, אך יש ספרים באוניברסיטה וחומר באינטרנט.
64. Biography, J. Pierpont Morgan, 2000, 50 min., documentary on Morgan
קלטת NTSC מס' 187 ללא תרגום, מדקה 14, ממות אשתו הראשונה, ועד הסוף דקה 45, 32 דקות. אפשר גם לראות את כל הסרט. קטע קצר מדקה 14 עד דקה 29 כשארה"ב קרובה לפשיטת רגל פונה למורגן. אין את זה במדיה ובהאוזן השלישית, אך יש ספרים באוניברסיטה וחומר באינטרנט.
65. Biography, Sam Walton: Bargain Millionaire, 2004, 50 min., documentary on WalMart
קלטת NTSC מס' 193 בלי תרגום. לראות את כל הסרט - 44 דקות או לחילופין מדקה 18, כאשר וולטון פותח את החנות שלו בבנטונוויל ועד הסוף - 44. קטע קצר מדקה 18 עד דקה 31 כשהוא פותח תוכנית שיתוף ברווחים לעובדים. DVD מס' 99 בלי תרגום. ניתן לעשות SKIP כל חמש דקות. יש את זה במדיה ואין את זה בהאוזן השלישית, אך יש ספרים באוניברסיטה וחומר באינטרנט.
66. Biography, Henry Ford, 1999, 50 min., documentary on the Ford Automobile Company
קלטת NTSC מס' 188, ללא תרגום, מדקה 12, המצאת מודל T ועד דקה 50, סוף, 38 דקות. אפשר גם לראות את כל הסרט. קטע קצר מדקה 12 עד דקה 26, כשמפסיקים לייצר את מודל T. אין את זה במדיה ובהאוזן השלישית, אך יש ספרים באוניברסיטה וחומר באינטרנט.
67. Pirates of Silicon Valley, 1999, TV, 95 min., Director Martin Burke, with Anthony Michael Hall as Bill Gates of Microsoft, Noah Wyle as Steve Jobs of Apple, Joey Slotnick as Steve Wozniak of Apple, John DiMaggio as Steve Ballmer of Microsoft
קלטת מס' 191, NTSC ללא תרגום, מדקה 58, כשזירוקס לא מתייחסים להמצאת העכבר ועד דקה 1.31, סוף, 33 דקות. קטע קצר מדקה 58 ועד דקה 1.15 כשווזניאק חוזר לקולג'. יש את זה בקלטת וידיאו באיכות סבירה BB אחרי 1.45, עם תרגום עברי, וגם בקלטת וידאו HH אחרי 6.05. יש את זה בהאוזן השלישית עם תרגום עברי "שודדי עמק הסיליקון" ויש את זה במדיה בלי תרגום.
68. Triumph of the Nerds: The Rise of Accidental Empires, 1996, 165 min., TV, Director Robert Cringely, documentary on the origins of the personal computer with Paul Allen (co-founder Microsoft), Steve Ballmer, Bill Gates, Steve Jobs, Steve Wozniak, Gordon Moore
DVD איזור 1 מס' 29, ללא תרגום. מדבר אנגלית, כתוביות באנגלית. חלק II, מדקה 18, מהרגע שקידאל מסרב לקבל את נציגי יבמ וביל גייטס מנצל את ההזדמנות לעבוד עם יבמ ועד דקה 50, סוף, 31 דקות. או להראות את כל החלק השני שהוא 50 דקות. קטע קצר מהתחלת החלק השני ועד דקה 17 - קוד הלבוש של יבמ, ארכיטקטורה פתוחה וסגורה. Part II - Riding the Bear - Chapter of Meeting between Kidal & IBM. יש את זה במדיה בשלושה דיסקים בלי תרגום ואין את זה בהאוזן השלישית.
69. Biography - Bill Gates: Sultan of Software, 2004, 50 min., documentary on Microsoft
DVD איזור 1 מס' 25, ללא תרגום, מדקה 16, הקשר עם המיני מחשב הראשון ועד הסוף דקה 45, 30 דקות. ללחוץ לחיצה אחת ב- skip, זה מביא אותנו לדקה 10 (פרק 2) ולהתקדם עד דקה 16. קטע קצר מדקה 16 עד דקה 28, כשביל גייטס מפרסם את תוכנת החלונות. אפשר גם לראות את כל הסרט. יש את זה במדיה ואין את זה בהאוזן השלישית, אך יש ספרים באוניברסיטה וחומר באינטרנט.
70. Code of Ethics, 1997, 114 min., Director Dawn Radican, with Melissa Leo
יש לי קלטת בתרגום עברי, קלטת פאל מס' 180, מ- 2.10 עד 3.40. קטע קצר מדקה 2 לדקה 9, 7 דקות על הפרטת Medicaid שמבזבזים מיליונים ולכן זה עובר לניהול בידיים פרטיות בצורה יותר יעילה, בלי שירמו את המערכת. אך בדיעבד מתברר שגם כך מרמים את המערכת. אין את זה במדיה ובהאוזן השלישית. בעברית "הקוד המוסרי".
71. F.I.S.T., 1978, 145 min., Director Norman Jewison, with Sylvester Stallone, Rod Steiger
פ.י.ס.ט., קלטת פאל מס' 180, מ- 5.30 עד 7.50, עם תרגום עברי. קלטת נוספת כנ"ל 204. יש גם בקלטת HH באיכות בינונית עם תרגום עברי מהתחלה. 35 דקות מדקה 50 תחילת השביתה ועד דקה 1.25 כריתת הברית עם המאפיה. גירסה קצרה מדקה 50 עד 60, מתחילת השביתה ועד ההחלטה להתחבר למאפיה. יש גירסה של 15 דקות מדקה 56 עד 1.10 בקלטת 176 עם תרגום עברי, מתחילת השביתה, פיצוץ השביתה, ההתחברות עם הבריונים והניצחון ועד אסיפת העם שצועקים פיסט לכבוד קובק. קלטת DVD מס' 67 איזור 2. שפות: אנגלית, גרמנית, צרפתית, איטלקית, ספרדית. כתוביות: כנ"ל וכן הולנדית, שוודית, נורווגית, פינית, דנית, פורטוגזית, יוונית, הונגרית. גירסה קצרה מפרק 7 דקה 42, הכרזת השביתה, ועד דקה 1.02, 21 דקות. גירסה בינונית מפרק 7 דקה 42 ועד דקה 1.22 כשקובק עובר לוושינגטון ופוגש את הסנטור, 41 דקות. גירסה ארוכה, מדקה 42, פרק 7 ועד הסוף שעה 2.02, 1.21 שעות. יש את זה במדיה בלי תרגום ויש את זה בהאוזן השלישית עם תרגום.
72 Marie: A True Story, 1985, 112 m., Director Roger Donaldson, w. Sissy Spacek, J. Daniels
מארי סיפור אמיתי, קלטת פאל מס' 180, מ- 3.40 עד 5.30, עם תרגום עברי. קלטת נוספת כנ"ל 204. מ- 1.00 עד 1.43, 44 דקות, ממתי שהמושל אומר שעשה טעות שמינה את מארי ועד הסוף. קטע קצר מדקה 1.00 עד 1.15 כשהחבר שלה אומר שהוא יעיד לטובתה. שחיתות במערכת השלטון בארה"ב. קלטת DVD איזור 2/מתאימה לכל האיזורים, מס' 66. רק באנגלית, בלי כתוביות. קטע קצר - מדקה 1.10 (פרק 20) ועד דקה 1.21, ממתי שמפטרים את מרי ועד שקווין נרצח, 12 דקות. קטע בינוני מדקה 1.10, פרק 20 ועד הסוף 1.44, 35 דקות. קטע ארוך מפרק 6 דקה 0.19 ועד הסוף, 1.26 שעות. יש את זה בהאוזן השלישית עם תרגום. יש את זה במדיה בלי תרגום.
73. Modern Times, 1936, 87 mi., Director Charles Chaplin, with Charles Chaplin, P. Goddard
קלטת מס' 64, "זמנים מודרנים", פאל, 6 דקות ראשונות (מדקה 1 עד 7) הצגת הסרט הנע עד מכונת ההזנה, על זמנים מודרניים, סיפור על תעשייה, הומניות, רדיפה אחרי האושר, חזירים, בני אדם נוהרים לבית החרושת. נשיא חברת אלקטרו פלדה רואה על המסך הכל, אומר לעובדיו לזרז את קצב העבודה, משגע את פס הייצור ואת צ'פלין שמחתים כרטיס בשביל ללכת לשירותים. מדקה 7 עד דקה 13, 6 דקות, מכונת ההזנה האוטומטית של העובדים. צ'רלי צ'פלין בסרט הנע רועד לפי הקצב, האוכל נשפך לו בגלל ליקויי המכונה, המנהל דוחה את מכונת ההזנה. מדקה 13 עד דקה 17, 5 דקות, מחלקה 5 מגיעה לשיא המהירות, צ'פלין שלא עומד בקצב נכנס לתוך המכונה בשביל להשלים את ההרכבה, הוא מבריג לכולם את האף, רודף אחרי אישה עם כפתורים בשביל להבריג לה אותם, הוא מטריף את המערכת ולוקחים אותו לבית משוגעים. לחלופין 17 דקות מדקה 1 עד 17.
74. No Logo, 2003 V, 42 mi., Director Sut Jhally, documentary based on the book "No Logo" by Naomi Klein on globalization, hegemony of brands and democratic resistance.
DVD מס' 34 איזור 1. כתוביות באנגלית, צרפתית וספרדית. לסדר כתוביות באנגלית ב- subtitles ולראות את כל הסרט - 40 דקות בלי כתוביות. קטע קצר מהתחלה עד דקה 15 על העיירה בפלורידה שהוקמה על ידי חברת דיסני. אין את זה במדיה ובהאוזן השלישית. אך יש את הספר בעברית.
75. Globalization & Human Rights, 1998, TV, 60 min., Writing credits: Rory O'Connor, Danny Schechter, hosted by Charlayne Hunter-Gault.
קלטת פאל מס' 185 בלי תרגום. לראות מהתחלה ועד דקה 36 עד ההתפוררות החברתית באסיה. לחילופין לראות את כל הסרט - 55 דקות בלי הכתוביות. קטע קצר מהתחלה ועד דקה 16 כשהכוח נמצא בפחות ופחות ידיים. DVD מס' 98 בלי תרגום. ניתן לעשות SKIP כל חמש דקות. יש את זה במדיה ואין את זה בהאוזן השלישית.
76. The Take, 2004, 87 min., documentary directed by Avi Lewis, written by Naomi Klein.
DVD מס' 35 איזור 1. כתוביות באנגלית וצרפתית. ההשתלטות. לסדר כתוביות באנגלית ב- subtitles ואחר כך להראות מהתחלה ועד דקה 40, הביקור בזנלו, מפעל הטרקטורים שעושה שת"פ עם הפורחה לייצור חלקים, 40 דקות. אח"כ קטע קצר מדקה 1.07, chapter 16, expropriation, ההצבעה על הצעת החוק להעברת המפעל של הפורחה לעובדים ועד הסוף 1.24, 17 דקות. בפעם אחרת אפשר להראות את 27 הדקות מדקה 40 עד 1.07. יש את זה עם תרגום עברי: קלטת 215, בסוף. DVD מס' 101 וגם A101 אחרי 7 דקות של ראיון עם יעקב קורי בערוץ האקדמי, עם תרגום עברי. ניתן לעשות SKIP כל חמש דקות. יש את זה במדיה ויש את זה בהאוזן השלישית עם כתוביות באנגלית.
77. The Corporation, 2003, 145 min., Directors Jennifer Abbott, Mark Achbar, based on the book by Joel Bakan "The Corporation: A Pathological Pursuit of Profit and Power", wi. Noam Chomsky, Peter Drucker, Milton Friedman, Naomi Klein, Michael Moore, Howard Zinn.
DVD מס' 37 איזור 1, לסדר כתוביות באנגלית. דיבוב באנגלית, כתוביות באנגלית, צרפתית וספרדית. לראות את כל הדיסק הראשון 2.22 דקות בלי כתוביות מחולק לשלושה חלקים: חלק I - מהתחלה - פרק 1 - What is a corporation? ועד דקה 47, 46 דקות, סוף פרק 7 Trading on 9/11 - פרשת של, ניגריה ורצח האקטיביסטים האקולוגיים. חלק II - מפרק 8 Mindset ועד סוף פרק 17 Unsettling Accounts - מדקה 47 עד דקה 1.40, 53 דקות, משפט המתריעים בפרשת פוקס - מונסנטו. חלק III - מפרק 18 - Expansion Plan, דקה 1.40 ועד כתוביות דקה 2.22, 43 דקות. סה"כ 2.22 שעות. מתוך כחמש שעות בDVD השני, יש 73 דקות קטעים נגד אחריות חברתית או בעד הגלובליזציה: מילטון פרידמן, פיטר דרוקר, מרק מודי סטיוארט, יו"ר של לשעבר, סאם ג'יבארה, יו"ר גודייר, מייקל ווקר - מכון פרייזר, קרלטון בראון - בורסה, לוסי היוז - פרסומת לילדים, קליי טימון - בעד מותגים, מוד ברלו - בעד גלובליזציה. ניתן להראות אותם בשני שיעורים. לעומת זאת ניתן להראות בשלושה שיעורים 159 דקות נגד גלובליזציה ובעד אחריות חברתית: מייקל מור, נועם חומסקי, מרי זפרניק, אירה ג'קסון, רוברט מונקס, צ'ארלס קרנגן, ג'ו בדרקו, ריצ'רד גרוסמן, נעמי קליין, ג'ין אקר, ריי אנדרסון, הוארד צין, כריס קומיסריבסקי, סוזן לין, איליין ברנרד, אוסקר אוליברה. קטע קצר חלק I מהתחלה עד דקה 15 כשמור אומר שלחברה' האלה שום דבר לא מספיק. יש את זה במדיה ובהאוזן השלישית בלי תרגום. יש את זה עם תרגום עברי בשני חלקים של 1.25 ושל 1.00 שעות באתר על סרטי הון ושלטון: .
78. Precarity, 2004, 197 min., Concept & Realization: Francesca Bria, Tora Krogh, Lize de Clercq. A compilation of 17 videos on victims of globalization, from Italy, Spain, Korea, Mexico, Japan, Netherlands, France, US, Michael Moore, Naomi Klein, The Take.
DVD מס' 36 איזור 2. דיבוב אנגלית, כתוביות באנגלית, צרפתית, איטלקית, ספרדית והולנדית. לסדר כתוביות באנגלית ואח"כ לראות Trailer עד דקה 5, תחילת הסקירה על הסרט הקוריאני. חלק I, סרט חמישי, סרט קוריאני על עובדים זמניים בטלקום - Friend or Foe, 23 דקות. חלק I, סרט שישי, הסרט האמריקאי של מייקל מור על עובדות מקסיקאיות בלתי חוקיות - Holiday Inn Workers, 12 דקות (מתאים לקטע קצר). חלק II, סרט ראשון, סרט איטלקי על מצעד אחד במאי בקניון במילנו - Interview with the Chainworkers, 9 דקות. חלק II, סרט שלישי, סרט איטלקי על מצעד במילנו - Precarity Academy May Day , התפילה ל- Saint Precarious , 2 דקות אחרונות מ- 16.46 עד 18.14, סה"כ 51 דקות. ניתן גם להראות בשיעור אחר שני קטעים אחרים: חלק I, סרט שלישי, הסרט הספרדי Precarious women adrift, 19 דקות. חלק I, סרט רביעי, הסרט הצרפתי Nous sommes partout, actions against precarity of the French temporary workers from the cultural sector, 31 דקות, סה"כ 50 דקות. אין את זה בהאוזן השלישית ובמדיה.
79. Damaged Care, 2002 (TV), 114 min., Director Harry Winer, with Laura Dern.
קלטת מס' 192 פאל עם תרגום, שעה וחמישים דקות מדקה 3.20. יש בקלטת פאל מס' 204 עם תרגום. יש וידאו מס' 197 חדש NTSC בלי תרגום עברי. להראות קטע של 50 דקות מדקה 1.00 עד 1.50, מההחלטה של ד"ר פינו לקנות מחשב דיבור לדון המשותקת ועד הסוף. קטע קצר מדקה 50 עד דקה 60 שהיא מאיימת על העוזרת שלה שאם היא תעקוף את הסמכות שלה בפעם נוספת היא תפטר אותה. גירסה ארוכה מדקה 23 ועד דקה 1.50, 1.28 שעות. שחיתות במערכת ביטוח הבריאות בארה"ב. טיפול לקוי. DVD מס' 97 עם הקלטה NTSC קצת מטושטשת. לא ניתן לעשות SKIP. אין בהאוזן השלישית ויש במדיה בלי תרגום.
80. RJR/Nabisco, Braces for Buyouts, The History Channel, documentary, 2002, 50 min.
אין את זה בהאוזן השלישית ואין את זה במדיה. קלטת 181 פאל, איכות בינונית, מ- 4.35 עד 5.25. קלטת באיכות טובה A176 46 דקות עם כתוביות בעברית, מדקה 2.01 עד 2.46. להראות מדקה 12 כשג'ונסון מחליט להציג את ההחלטה על ה- LBO למועצת המנהלים ועד הסוף, 30 דקות. לחילופין להראות את כל הקלטת עם 42 דקות. קטע קצר - 12 הדקות הראשונות או קטע קצר מדקה 30 עד 46, 17 דקות, גם בקלטת 174 מדקה 2.07 עד דקה 2.23.
81. Ford: The Man and the Machine, 1987 (TV), 200 min., Director Allan Eastman, based on book by Robert Lacey, with Cliff Robertson, Hope Lange, Heather Thomas, R. H. Thomson.
פורד - האדם והמכונה. קלטת מס' 192 פאל עם תרגום, 3 שעות ועשרים דקות. דקה 50 הצגת מודל T מכונית עממית ולא רק לעשירים. 1.03 עד 1.12 , עשר דקות, בפברואר 1913 פורד ממציא את הסרט הנע, עם ההשלכות השליליות והחיוביות. 2.35 עד 2.52, 18 דקות, הפגנות של העובדים נגד פורד, עובדים נהרגים, בנו אדסל מפסיד את כל כספו בהונאה בורסאית של קרן נאמנות שמתמוטטת. יש בהאוזן השלישית בלי תרגום ואין את זה במדיה.
82. McLibel, 2005, 85 min., Director Franny Armstrong, on McDonald's libel suit in the UK
קלטת DVD מס' 46 איזור 1 ללא תרגום עברי וללא כתוביות באף שפה. הסרט דובר אנגלית. קטע קצר: מדקה 59 (chapter 19 - judgment day) עד דקה 1.10 - 12 דקות, יום פסק הדין, במה הם זכו ובמה הם הפסידו, קבלת הפנים ההמונית כשיצאו מבית המשפט, מסיבת העיתונאים, ההסברים של מקדולנדס והשפעת המשפט על הציבור, הערעור בפני בית המשפט האירופי. קטע ארוך: מדקה 41 (chapter 14 - employment) עד הסוף דקה 1.22. החברה שמה בראש מעייניה את הרווחיות ולא את רווחת מחזיקי העניין, הנזק ארוך הטווח לבריאות, המשפט הארוך ביותר בהיסטוריה הבריטית, הקטע דלעיל, כל שלב הערעור בפני בית המשפט האירופי, ניצחון חופש הביטוי, לא ניתן יהיה לעצור את הציבור שהוא הענק האמיתי והוא חייב לנצח. אין את זה במדיה ויש את זה בהאוזן השלישית הגירסה של 55 דקות משנת 2004 עם כתוביות באנגלית. יש את זה באתר על סרטי הון ושלטון:
83. The Big One, 1997, 91 min., Director Michael Moore, who tries to convince Phil Knight to open a Nike factory in Flint, Michigan, instead of the sweat shops in Asia.
קלטת DVD מס' 39, איזור 1, עם כתוביות באנגלית, צרפתית וספרדית. קטע קצר מדקה 1.16 (chapter 16 - Nike Meets Mike) עד דקה 1.30 סוף, 15 דקות. תיאור ההפגנות נגד נייקי בפורטלנד, וכל הסאגה של מור ופיל נייט, הבעלים של נייקי, הראיון, ארגון העובדים בפלינט שיהיו מוכנים לעבוד בנייקי, הזמנת נייט לטוס איתו לאינדונזיה. קטע ארוך מדקה 56 (chapter 10 - What is terrorism?) עד דקה 1.30, 38 דקות. טרור כלכלי, פרוקטר אנד גמבל מפטרת עובדים, הגנת המפלגות הגדולות על האינטרסים של העובדים וכל הסאגה עם פיל נייט. יש את זה בהאוזן השלישית ובמדיה בלי תרגום.
84. Roger & Me, 1989, 91 min., Director Michael Moore, GM plant shutdown, downsizing
קלטת DVD מס' 38 איזור 1, דובר אנגלית, כתוביות אנגלית, צרפתית וספרדית. קטע קצר מדקה 1.07 (chapter 27 - Burning money and nightline) עד דקה 1.17, 11 דקות. מור מראיין את איש הלובי של GM שאומר שהחברה לא חייבת דבר לפלינט, שריפת העיתונים של MONEY שדרגו את פלינט במקום אחרון בארה"ב, בילוי לילה בבית הסוהר של אצולת העיר והשתתפות מור באסיפת GM. קטע ארוך מדקה 56 (chapter 23 - renewed vigor) עד 1.28, מקבלת העיטור בוולדורף אסטוריה ע"י רוג'ר ועד הסוף, כולל הראיון עם רוג'ר. במדיה ובהאוזן השלישית בלי תרגום. DVD מס' A38 עם תרגום עברי. יש באתר:
85. Manufacturing Consent: Noam Chomsky and the Media, 1992, 167 min., Directors Mark Achbar and Peter Wintonick, about corporate media's role in modern propaganda
קלטת DVD 44 איזור 1. דובר אנגלית בלי כתוביות כלשהן. קטע קצר מדקה 33 (chapter 7 - a propaganda model) עד 45, 13 דקות. מדבריו של חומסקי שהמדיה נשלטת ע"י תאגידי הענק, שטיפת המוח של האליטות, סינון הנושאים, רשימת החברות ששולטות במדיה. קטע ארוך מהתחלה עד דקה 45, כולל בהתחלה הרקע שלו ודברים כללים על השפעת המדיה על תודעת הציבור. יש את זה במדיה ובהאוזן השלישית בלי תרגום.
86. The Yes Men, 2003, 2003, 83 min., Directors Dan Ollman and Sarah Price, WTO satire
קלטת DVD מס' 44, איזור 1. הסרט דובר אנגלית עם כתוביות באנגלית, צרפתית וספרדית. קטע קצר: מדקה 1.12 (chapter 15 - WTO Rip) עד דקה 1.20 - 11 דקות, ההרצאה של היס מנים באוסטרליה על החלפת הייעוד של WTO וההתנערות של המדינות העניות בועידת קנקון. קטע ארוך: מדקה 45 (chapter 10 - No bad press) עד הסוף בדקה 1.20, 35 דקות, מדבריו של מייקל מור על המקילדורס במכסיקו, ההרצאה של אנדי בפני סטודנטים בפלטסבורג, ההרצאה באוסטרליה על שינוי יעד הארגון וההתנערות בועידת קנקון. יש את זה בהאוזן השלישית ובמדיה בלי תרגום. יש את זה באתר על סרטי הון ושלטון:
87. Billetes, billetes, 1988, 75 m., Director Martin Shor, with Mercedes Alonso, Max Berliner, business ethics in Argentina
קלטת מס' 194 פאל, מהשעה 4 עד השעה 5.45, עם תרגום עברי. הסרט "כסף כסף" מתאר את השחיתות בארגנטינה. הוא מתרחש בבואנוס איירס בנובמבר 1983. איש עסקים קשוח ולא אתי הוא סיטונאי אינסטלציה. דקה 15, הוא לא חותם על החוזה כי הוא יותר מדי בעייתי. דקה 18 השיר Billetes Billetes, כל השאר לא נחשב. דקה 24, מצווה לרמות את המדינה שמרמה אותך, איש העסקים עם בתו. קטע קצר מדקה 15 עד 26, 12 דקות. דקה 27 - רק איש העסקים עושה דברים טובים במדינה? דקה 42 יש אינפלציה דוהרת והשלטון עומד להתחלף מדיקטטורת הקולונלים לדמוקרטיה. דקה 44, לא לוקחים עבודה בגלל שהמים מזוהמים. הוא מחליט לשלם לכולם את אשר מגיע להם עם המזומן שהם מוציאים. דקה 55 - אנשים מתנהגים בצורה לא אתית כי סידרו אותם בעבר. הוא רוצה לישון היטב, כי אחרת בא האיש מהסיוטים להטריד את מנוחתו. קטע ארוך מדקה 15 עד דקה 56, 42 דקות. קטע קצר מדקה 15 עד דקה 27. אין את זה במדיה ובהאוזן השלישית.
88. Beyond Borders, 2003, 127 min., Director Martin Campbell, with Angelina Jolie, NGOs
קלטת וידיאו 192, פאל, מ - 5.10 עד 7.10 עם תרגום עברי, קלטת DVD 47, איזור 1, דיבוב אנגלית וצרפתית, כתוביות אנגלית. קטע קצר, מדקה 2 עד 11, 10 דקות, ההתפרצות של הרופא מנהל ה- NGO לתוך מסיבת ההתרמה עם הילד הסודני הרעב. אישה עשירה פוגשת רופא אקטיביסטי ב- NGO באירוע צדקה ונעשית מודעת לסבל אנשים ברחבי העולם, קודם בסודן, אחר כך בדרום מזרח אסיה ובסוף בצ'צ'ניה. תיאור החוזקות והחולשות של ה- NGO, בעיות המימון, השחיתות של הממשלים המקומיים, המעורבות הפוליטית של ה- CIA, האידיאל והמציאות. קטע ארוך מהתחלה עד דקה 45 כשהיא נפרדת מהרופאים בסודן אחרי שהיא הביאה תרופות ונכנסה למעורבות אקטיביסטית. הצלה מעבר לגבול. יש את זה בהאוזן השלישית עם תרגום עברי ואין את זה במדיה.
89. The Hucksters, 1947, 115 min., Director Jack Conway, with Clark Gable, Deborah Kerr
קלטת מספר 194 פאל, מהתחלה עד סוף השעה השנייה. האקסטר הוא ספסר בעגה אמריקאית. בדקות 26-31, 6 דקות, אנו מתוודעים למסע הפרסום של סבון יופי. הבעלים של החברה אומר שאין שום הבדל בין הסבונים השונים זה רק התדמית, הפרסום, הלוגו. לדעת איש הפרסום המטרה של הפרסומת היא לא למכר לנשים מפוקפקות כפי שמופיע אמנם בפרסומות, אלא לזהות משפחה עם ילדים. וקנורמן מחליט להיות נאמן לעצמו ולא לעבוד בשביל אילי הון רודניים גם עבור משכורות עתק. הוא מחליט לאחר העימות עם אוונס לעזוב אותו. זוהי הדילמה של עובד אידיאליסט בחברת פרסום שמתחבט אם לנטוש את עקרונותיו למען הצלחה וכסף, אך הוא מתאהב באישה שהוא חייב לנצל וזה טורף את כל הקלפים. בין הדקות 1.41-1.49, 9 דקות. העימות בין איש הפרסום ואוונס, בעלי המפעל המפרסם, מעולה כי הוא דן על דרך ואתיקה. אין את זה במדיה ובהאוזן השלישית.
90. The Wheeler Dealers, 1963, 107 m., Director Arthur Hiller, w. James Garner, Lee Remick
בעברית מיטות נפרדות. קלטת מספר 194 פאל, מהשעה 5.45 עד השעה 7.30. איש עסקים חלקלק מטקסס שהגיע לוול סטריט כדי לעשות כסף קל מסתבך בעיסקת מניות חסרות ערך וברומן עם יועצת השקעות מתוחכמת. מטילים על הברוקרית לבדוק את מניית החברה האלמונית הנסחרת Universal Widget במטרה שהיא תיכשל. לעומתה איש העסקים הממולח עוסק ב- wheeler dealing לא בשביל לעשות כסף אלא רק בשביל להשתעשע. הוא קונה מסעדה ואוסף אומנות אקספרסיוניסטי, כי הוא רואה בזה עסק. שניהם מגיעים לחברת ווידג'ט במסצ'וסטס והם רואים שהחברה לא מייצרת כלום, יש להם רק מניות חברת AT&T שהם רכשו לפני מאה שנה. הוא מוכן להרים את שווי המניה אם היא תסכים לבוא איתו לטקסס לחצי שנה. הוא מגדיר את וול סטריט כך: "זה כסף ורגשות, תקווה בהתחלה, תאוות בצע בדרך למעלה, פחד בדרך למטה. שוק המניות זה אנשים, אם יש דבר שאי אפשר למכור לאנשים, אני עוד לא מצאתי אותם." האנשים צריכים סיבה לקנות, הוא טוען שהוא אף פעם לא עבר על החוק, רק עבר על ידו. הם מריצים את מניית וידג'ט בעקבות הרבה דיסאינפורמציה. קטע קצר מדקה 44 עד דקה 55, 12 דקות, האפולוגטיקה של איש עסקים לא אתי. אין את זה במדיה ובהאוזן השלישית.
91. Life and Debt, 2001, 80 min., Director Stephanie Black, globalization, IMF, Jamaica
קלטת DVD מס' 40, איזור 1, באנגלית בלי כתוביות כלשהן. קטע קצר: 12 הדקות הראשונות המציגות את הבעיה של ג'מייקה עם ראיון של סטנלי פישר. קטע ארוך - 45 הדקות הראשונות של הסרט הכוללים כמה ראיונות עם סטנלי פישר, סגן נשיא הקרן, עם מרליי, ראש הממשלה לשעבר של ג'מייקה, על הנזקים שנגרמו למשק בגלל התערבות IMF ולבסוף שיר הקליפסו של ג'מייקה וצרותיה. כל הפרקים עד ולא כולל פרק 11 Tourists. יש את זה במדיה ויש את זה בהאוזן השלישית בלי תרגום.
92. Milton Friedman, 2002, 73 m., Interviewed by Gary S. Becker, Intellectual Portrait Series
קלטת וידאו פאל מס' 196 בלי תרגום עברי ובלי כתוביות. לראות מדקה 42 עד הסוף בדקה 1.12, כחצי שעה. מהקטע שבו פרידמן לא מאמין בקצה של ההיסטוריה, דקה 52 הוא לא מאמין שמדינות יתערבו מחדש בכלכלה, דקה 55 התייחסות לשערוריות של אנרון "תפוחים רעים", דקה 1.01 בטווח הארוך רק חברות אתיות שורדות, זה בגלל הרגולציה בעקבות השערוריות של סוף שנות השמונים, אלה פעולות תיקון הכרחיות, יש גם שערוריות בממשל. קטע קצר מדקה 49 עד דקה 59, 11 דקות. יש את זה גם בקלטת 176 בלי תרגום מדקה 1.40 עד 1.50. שיטות סוציאליסטיות בסין והודו, אנרון והרגולציה הנוספת, המשק הוא כיום חמישים אחוזים סוציאליסטי בארה"ב כי זה החלק הנשלט ע"י המדינה, אך החלק בבעלות פרטית נותן 80% מהתפוקה. אתה לא עושה כסף בטווח הארוך אם אתה לא ישר. אין את זה במדיה ובהאוזן השלישית.
93. The Firm, 1993, 154 min., based on the novel by John Grisham. Director Sydney Pollack, with Tom Cruise, Ed Harris, Gene Hackman, Jeanne Tripplehorn, Hol Holbrook
DVD איזור 1 NTSC מס' 52. כתוביות באנגלית, דיבוב בצרפתית. קטע ארוך מדקה 1.37, כשמיטש מתחיל לאסוף מסמכים על ניפוח השעות של עורכי הדין בפירמה ועד דקה 2.26. קטע קצר מדקה 2.17 (פרק 17 Ruth is right) עד דקה 2.26, 10 דקות, שבו מיטש מק דיר בא לאחים מורולטו ואומר להם שהפירמה שלו התנהגה כלפיהם בצורה לא אתית. הוא אסף מסמכים על זה שהחברה ניפחה שעות והלך לשלטונות בקשר לכך על זה שהפירה מנפחת שעות שהיא מחייבת את הלקוחות והוא רוצה לקבל אישור בכתב מהם להציג את החשבונות המנופחים. רוב הלקוחות הסכימו חוץ מהם. הוא עו"ד שלהם אם הוא אוהב זאת או לא והוא לא יגלה שום חומר עליהם כי זה פוגע בהסכמי הסודיות. הוא רק צילם את המסמכים המרשיעים והחומר ישוט כספינה עם מטען שלא יגיע לשום מקום כל עוד שהוא חי. לאיש הבולשת הוא אומר שעל כל עבירת ניפוח הם יכולים לתבוע את הפירמה בעשרת אלפים דולר ולתת להם 5 שנים מאסר על זיוף. היו 250 מקרים כאלה וזה מסתכם ב- 1250 שנות מאסר לכל השותפים ובקנסות של שניים וחצי מיליון דולר, זה יותר ממה שהיה נגד אל קפונה. מיטש אומר שהוא קיבל את החיים שלו בחזרה והוא רוצה להישאר בגבולות החוק. אשתו חוזרת אליו. יש את זה במדיה ובהאוזן השלישית עם תרגום עברי.
94. The Little Prince, 1974, 88 min., Director Stanley Donen, with Richard Kiley, Steven Warner, Bob Fosse and Gene Wilder. Based on the book "The Little Prince" by Antoine de Saint-Exupery. Business insights for kids and grown-ups, on the purpose of wealth and the state-of-mind of rich people, unforgettable meeting between the prince and the businessman.
קלטת DVD NTSC מס' 56 עם כתוביות באנגלית. קלייב רוויל משחק את איש העסקים דקות 35 עד 38, פרק 6 - King and Businessman, מתחיל בדקה 31 וצריך להתקדם עד דקה 35. יש את זה בהאוזן השלישית עם תרגום ואין את זה במדיה, אם כי הספר ישנו.
The Little Prince, 2004 TV, 109 min., Director Francesca Zambello, with Richard Stuart.
קלטת DVD מס' 48, איזור 1 NTSC. ACT ראשון, להתקדם לקטע 13, דקות 41 עד 44 (בבחירת הסצנות) דבריו של איש העסקים the businessman לנסיך הקטן. אין כתוביות באנגלית, הדיבור והשירה באנגלית. אין את זה במדיה ובהאוזן השלישית.
95. Novia que te vea (Like a Bride), 1994, 114 min., Director Guita Schyfter, with Angelica Aragon. Ladino, Mexico, Jewish Sephardi immigrants from Turkey, Ladino business ethics
קלטת DVD איזור 1 NTSC מס' 49. Title 1, chapter 16, זה נפתח בדקה 1.10, לקדם ל- 1.12 עד 1.17, 6 דקות. יש את זה גם בקלטת 176, 4 דקות, עם תרגום אנגלי, מדקה 3.30 עד 3.33. בארוחת צהריים במשפחה של SAAVEDRA , ריפקה, ההורים של החבר שלה וחבר עיתונאי משוחחים על זכויות העובדים, זכות השביתה, זכויות המיעוטים במכסיקו, אתם היהודים אוהבים להיות לחוד, יש בכם הכל - רופאים, קרל מרקס, אינשטיין. בסוף הארוחה נשארת האמא והיא שרה להם את האינטרנציונל בספרדית. אין את זה במדיה ובהאוזן השלישית.
96. Fiddler on the Roof, 1971, 181 min., based on Sholom Aleichem's book "Tevye the Milkman", Director Norman Jewison, w. Topol. Yiddish business ethics, if I Were a Rich Man, Tevye's ruinous speculations on the stock exchange with Menahem Mendel
קלטת וידיאו מס' 77, פאל עם תרגום עברי. הסרט מתחיל אחרי שעתיים. מדקה 23 עד 29, 6 דקות, גם בקלטת 176 עם תרגום עברי מדקה 3.34 עד 3.39. דברי פתיחה ואחר כך השיר If I were a richman. היבטים אתיים על עושר ועוני בפולקלור היהודי. יש את זה במדיה ובהאוזן השלישית, שניהם עם תרגום עברי.
97. The World of Sholom Aleichem, TV, 1959, 95 minutes, NTSC, Director Don Richardson, with Zero Mostel, Jack Gilford. Based on three stories by Sholom Aleichem.
קלטת NTSC בלי תרגום מס' 215. הסיפור השלישי The High School, עוסק באפליה בבתי הספר ברוסיה נגד יהודים. קטע קצר של 10 דקות מדקה 86 עד דקה 95. אין את זה בהאוזן השלישית ויש את זה במדיה בלי תרגום. יש את זה בקלטת EE מהתחלה בשיטה אמריקאית.
98. Monsieur Verdoux, 1947, 124 min., Director Charles Chaplin, with Charles Chaplin, Verdoux, a family man who murders rich women to support his invalid wife and child
קלטת וידאו מס' 38, פאל, בלי תרגום עברי, דקות 1.51 עד 1.58 סוף, דנים את מר ורדו למוות על רצח הנשים הזקנות שהוא פיתה על מנת לקחת את כספן. בנאום ההגנה שלו בבית המשפט הוא מאשים את העולם בצביעות, מי שהורג מיליונים בשביל לשדוד אותם נחשב לגיבור, אך הוא שהורג בודדים בשביל לשדוד אותן נחשב לפושע. הוא מתאר את המקבילות בין הפשע, המלחמה והעסקים. עד ההוצאה להורג, קטע חזק מאוד בציניות שלו. יש את זה במדיה ובהאוזן השלישית, שניהם עם תרגום.
99. The Gold Rush, 1925, 96 min. - silent or 69 min. remastered 1942 sound release. Director Charles Chaplin, with Charles Chaplin, Mark Swain. Cannibalism, gold rush and business ethics. The tramp becomes easy prey as he helps those in need
קלטת DVD NTSC איזור 1, מס' 51. גירסה מדוברת באנגלית וצרפתית. כתוביות באנגלית, ספרדית, פורטוגזית, צרפתית, סינית, קוריאנית, תאית (בוחרים כתוביות בתפריט של כתוביות). פרק 19 The Storm, מדקה 57 עד דקה 1.08 סוף, 12 דקות. הם נקלעים בביקתה בסערה, הביקתה כמעט נופלת, הם (הנווד וביג ג'ים) מגלים את הזהב, נעשים מיליונרים, מפליגים באוניה ושם הוא פוגש שוב את אהובתו ומתחתנים. גירסה אילמת בקלטת השניה: פרק 19 (לוחצים כל פעם NEXT ) הסערה, מדקה 1.19 עד דקה 1.34 - 16 דקות. יש את זה במדיה ובהאוזן השלישית, שניהם בלי תרגום.
100. Super Size Me, 2004, 100 min., Director and Actor - Morgan Spurlock. McDonalds, fast food unhealthy effects, the first ever reality-based movie, beginning and ending in 30 days. Insidious/sophisticated ways of fast food companies to worm their way into schools/children
קלטת DVD איזור 1 NTSC, מס' 50. יש רק כתוביות בספרדית ולא באנגלית. הסרט הוא באנגלית בלבד. DVD מס' 50A, איזור 2 עם כתוביות בעברית ושמע באנגלית. בשביל לבחור את העברית בוחרים בסטאפ תרגומים ולוחצים על עברית שיהיה ירוק. Title 1, Chapter 24, גירסה ארוכה - יום 18, הגוף מתחיל להתפרק, התמכרות, בעיות בריאות, כאבי חזה, לובי של יצרני המזון, וושינגטון, טלפונים למקדונלדס, דיאטת דיטוקס. מדקה 1.06 עד דקה 1.36 סוף, 31 דקות. גירסה קצרה מפרק 32 דקה 1.28 עד דקה 1.36, 9 דקות, הארוחה האחרונה עם ילדים ובלונים, בדיקה רפואית אחרונה, קריאות טלפון נוספות למקדונלדס, התוצאות הסופיות, אפילוג. יש את זה בהאוזן השלישית עם תרגום עברי "לאכול בגדול". יש את זה במדיה בלי תרגום.
101. Dasthaye Aloodeh, a.k.a. Corrupted Hands, 2001, 100 min., Director Cyrus Alvand, with Abolfazi Pour-Arab, Iranian film about crime, ethics and punishment
קלטת DVD NTSC מס' 57, בפרסית עם כתוביות באנגלית. פרק 7 מתחיל בדקה 40 אבל הולכים דקה אחורנית עד 39 וממשיכים עד 46. נסרין, אהובתו של סלמק, מקבלת ממנו תיק עם כל התכשיטים שגנבו בחתונה. הוא אומר לה לשמור עליהם וכשהיא מסרבת הוא אומר לה שלעשירים לא איכפת מהכסף והם זקוקים יותר לכסף מאשר העשירים. הוא משאיר אצלה את התכשיטים אך היא בורחת איתם. הוא חוזר לשותפים ואומר להם שהוא חושד בהם כי הם הלשינו לזה שניסה לשדוד ממנו את התכשיטים. הם משכנעים אותו שהם לא עשו זאת והם הולכים לנסרין ולא מוצאים אצלה דבר. אין את זה במדיה ובהאוזן השלישית.
102. The Next Man, 1976, 108 min., Director Richard C. Sarafian, with Sean Connery, Cornelia Sharpe, business ethics dilemmas in the Arab world, Israel and Great Britain
קלטת DVD איזור 1 ללא כתוביות מס' 61. אין כתוביות, הסרט באנגלית. בתפריט לחפש פרק A New Future מדקה 1.28 עד 1.32. הנסיך הסעודי (שון קונרי) מודיע באו"ם על ברית עם ישראל להפסקת מעגל האימה. לפי התוכנית: ישראל תורמת את הטכנולוגיות שלה, ארצות ערב תורמות את המשאבים שלהן, ישראל מתקבלת לארגון אופק, לא מערבים את המערב והמזרח לתוך הברית ומתריעים בפני אלה שיחבלו בברית. בסוף קונרי נרצח על ידי אהובתו הבריטית. אין את זה במדיה ויש את זה בהאוזן השלישית עם תרגום עברי. לסרט קוראים גם Arab Conspiracy.
103. Tai-Pan, 1986, 127 min., Director Daryl Duke, with Bryan Brown, Joan Chen, based on the novel by James Clavell, business ethics dilemmas in China and Great Britain
קלטת DVD NTSC מס' 58 עם כתוביות באנגלית. לסדר כתוביות, קטע קצר: פרק 12 Father to Son, מדקה 1.09 עד 1.12, 4 דקות. עימות בין האב הטאי-פן, סוחר עשיר וחסר עכבות שייסד את הונג קונג, לבין בנו על המוסריות של עולם העסקים. האב מתרץ לבנו למה נאלץ למכור אופיום לסין, כי אחרת לא היה להם איך לשלם עבור התה שהם מייבאים מסין. הוא מבקש מבנו שיעזור לו בעסק, אבל הבן לא רוצה להיות השותף או אף הידיד של האב. אין קטע ארוך. אין את זה במדיה ובהאוזן השלישית.
104. Working Girl, 1988, 115 min., Director Mike Nichols, with Harrison Ford, Sigourney Weaver, Melanie Griffith, Alec Baldwin, feminism and career in US business world
קלטת DVD NTSC מס' 59 באנגלית וצרפתית עם כתוביות באנגלית וספרדית. גירסה ארוכה, 25 דקות, מדקה 1.25 (פרק 17 Caught) כשסיגורני וובר מנסה לפתות את הריסון פורד ובהנהלה עולים על ההתחזות של מלני גריפית ועד דקה 1.50 סוף. גירסה קצרה - 13 דקות מפרק 18 Taking a Stand דקה 1.38 ועד דקה 1.50 סוף, מלני גריפית באה למשרד לאסוף את החפצים ומספרת להריסון פורד שהיא לא התחזתה באהבה שלה, העימות בינה לבין סיגורני וובר בפני המנכ"ל והריסון פורד מצדד בה נגד וובר חברתו לשעבר. המנכ"ל שרואה שהיא עשתה את כל המהלך המוצלח מציע לה עבודה ומסלק את סיגורני. יש את זה במדיה ובהאוזן השלישית, שניהם עם תרגום.
Tess McGill, Melanie, is an ambitious secretary with a unique approach for climbing the ladder to success. When her classy, but villainess boss, Sigourney, breaks a leg skiing, Tess simply takes over her office, her apartment, even her wardrobe. She then creates a deal with a handsome investment banker, Ford, that will either take her straight to the top or finish her off for good. (Setup of subtitles in English).
105. The Stranger, 1984, 75 min., Egyptian film in Arabic, Director Ashraf Fahmy, based on Albert Camus' novel Le Malentendu, with Sanaa Gamil, Nagla Fathi. An Arabic version of the dilemma of All My Sons and Jean de Florette, greed ends in killing your own son.
קלטת AA, פאל. הסרט האחרון אחרי שני סרטים ב - SP, הסרט הוא ב- LP. בערבית עם תרגום עברי. מדקה 57 עד דקה 1.14 סוף, 18 דקות. גירסה קצרה מהרגע שהבת מביאה ל"זר" שהוא אחיה נאגי תה עם סם הרדמה. הוא שואל אותה מדוע היא כזו עדינה וחברותית ואמה היא כה קשה. היא אומרת לה שאמא סבלה הרבה. היא גילתה לפני יומיים שיש לה אח במצריים והם רוצים לחזור לשם אבל הם צריכים כסף. אמה קוראת לה כי היא לא רוצה שהיא תתרועע עם הזר/הקורבן (אין האנשה כמו בז'אן דה פלורט ובכולם היו בני). כשהוא נופל המשרת לוקח אותו על מנת להטביע אותו כפי שעשה לכל האורחים שהם שדדו והרגו. לפתע נשמעת צעקה הבת גילתה בדרכון שזהו נאגי אחיה. האם רצה ומנסה לעצור את המשרת עם הגופה. אבל היא מגיעה מאוחר מדי והיא קופצת למים ומטביעה עצמה. גירסה ארוכה מדקה 44 עד 1.14, 31 דקות. הבת מדיחה לא מסכימה שירצחו הפעם את האורח. האם אומרת שהוא כמו רמזי שנטש אותה וכך כל הגברים שצריך להרוג. האם שגורשה ע"י האב של נאגי פחדה שהוא ירצה לקחת את הבת ולכן לא חזרה למצרים. אבל עתה אחרי שנודע לה מהעיתון שהוא נפטר, היא רוצה לחזור כי הבת שלה חולת קצרת והרופא המליץ לה על האקלים החם של מצרים. נאגי מנסה להתרועע עם האם אבל היא דוחה את ניסיונותיו. יש פה את אותם המוטיבים של כולם היו בני וז'אן דה פלורט. יש גירסה קצרה בקלטת 176 מדקה 3.46 עד 3.53, 8 דקות עם תרגום עברי, הבת מדברת עם האמא, אח"כ עם האורח המצרי, אח"כ האמא משכנעת אותה להביא לו תה מורעל, היא מדברת איתו, מייעצת לו ללכת, אך הוא נשאר. היא אומרת לו שהתגלה לה מאמא שלה שיש להם אח במצרים והם רוצים לנסוע אליו למצרים. אין את זה במדיה ובהאוזן השלישית.
106. Nine to Five, 1980, 110 min., Director Colin Higgins, with Jane Fonda, Dolly Parton.
DVD מס' 55 איזור 1, בשפות אנגלית וצרפתית עם כתוביות באנגלית וספרדית. 10 דקות, פרק 16 Mr. Hart Returns, מדקה 1.38 עד 1.47. הבוס חוזר למשרד ומאיים עליהן באקדח, הוא רוצה לבטל את כל השיפורים שהן הכניסו, אך כשבא יו"ר מועצת המנהלים ואומר שהוא מאוד מרוצה מהם, הוא מועבר לברזיל והן ממשיכות בזה.
Fonda, Parton and Lily Tomlin live every secretary's dream as they turn the tables on their boss and turn their male controlled workplace into a model office. At Consolidated, the office manager - Tomlin, the VP's secretary - Parton, and the newest employee - Fonda, become great friends as they share their resentment about their egoistical, sexist boss. When they inadvertently get a chance to take revenge, they institute a host of popular office procedures in his absence, even as their scheme spins wildly out of control.
יש במדיה עם תרגום ובהאוזן השלישית בלי תרגום.
107. Millions, 2004, 98 min., Director Danny Boyle, with Alexander Nathan Etel.
DVD מס' 54 NTSC, בשפות אנגלית וספרדית עם כתוביות באנגלית, ספרדית וצרפתית. קטע קצר פרק 16 A decent home, הקטע שפרצו להם לבית לאבא של הילד ולאחיו והאבא מחליט לקחת את הכסף שהבן מצא לעצמם לכסות על ההפסד. הם הולכים להמיר את הכסף מליש"ט ליורו. מדקה 1.04 עד דקה 1.11. אין במדיה ויש את זה בהאוזן השלישית בלי תרגום.
108. Tin Men, 1987, 110 mi., Director Barry Levinson, with Richard Dreyfuss, Danny DeVito
קלטת DVD איזור 2 מס' 60. פרק 13, מדקה 1.38 ועד דקה 1.44 סוף, 7 דקות. שני אנשי מכירות חסרי עכבות שמוכרים כיסוי אלומיניום לבתים מרמים כל הזמן את הלקוחות שלהם. הם רבים בגלל שהתנגשו במכוניות הקדילק שלהם ואחר כך הם הורסים אחד לשני את המכוניות ודרייפוס לוקח לדה ויטו גם את אשתו. הם מופיעים בפני הועדה שבודקת חשדות להונאת לקוחות ושניהם מאבדים את הרישיון שלהם למכור. הם מגיעים למסקנה כי זה בגלל שהם נוכלים קטנים וחושבים איך להצליח ביחד בגדול בעסק חדש. אין במדיה ויש את זה בהאוזן השלישית עם תרגום.
109. Patterns, 1956, 83 min., Director Fielder Cook, with Van Heflin, Ed Begley
DVD מס' 62, איזור 1, בלי כתוביות. פרק אחרון Reaching a Compromise מדקה 1.16 עד 1.23, 8 דקות. Fred Stapples (ואן הפלין), מנהל צעיר, מוכשר ונמרץ, מגיע לעימות עם מנכ"ל החברה הקשוח, Ramsey, שגרם למותו של סגנו. הוא מודיע לו כי הוא מתפטר כי הוא שונא אותו, אבל המנכ"ל אומר לו שאולי הוא לא נחמד וחסר רגשות אך רק כך ניתן לנהל חברה גדולה. הוא אומר לפרד שהוא יכול לעבוד בחברות סוג ב' שבהן כולם נחמדים, אבל הוא רוצה שיישאר וינהל חברה מהליגה הראשונה. המנכ"ל מציע לפרד להיות המצפון שלו, הוא מכפיל לו את השכר ואת האופציות וממנה אותו סמנכ"ל. פרד עונה לו שהוא שונא אותו, ייאבק איתו וירצה להחליף אותו. הוא נשאר כי יש סיכוי שכך הוא ישפר את הדברים. אין את זה במדיה ובהאוזן השלישית.
110. The Carpetbaggers, 1964, 150 min., Director Edward Dmytryk, based on the novel by Harold Robbins, with George Peppard, Carroll Baker, Alan Ladd, Martin Balsam
ב- DVD מס' 63 איזור 1 , עם כתוביות באנגלית. ודיבוב בצרפתית. מדקה 1.41 עד 1.52, 12 דקות. פרק 11 Bernard Norman's Revenge . מנהל העסקים של איל ההון Jonas Cord משכנע פרוצה לפתות את קורד ולרשת את מקומה של אהובתו הבלונדינית (רינה, אמו החורגת לשעבר) שהוא עשה ממנה שחקנית מצליחה אך היא שותה לשוכרה. רינה נהרגת בתאונת דרכים. נורמן הבעלים של אולפן הסרטים לומד על מותה מהמנהל ומחליט לנקום בקורד. הוא מציע לו 15% מהתמורה אם קורד לא ישמע על המוות הטרגי עד שימכור לו את האולפן. האולפן בנוי רק על שחקנית אחת והוא לא שווה כלום בלעדיה. קורד רצה לקנות את האולפן ולכן הוא בא אליו ומוכר לו אותו ב- 3.5 מיליון דולר. אחרי שהוא מוכר לו את האולפן, הוא מספר לו על מותה של רינה, קורד שמבין שהמנהל שלו הונה אותו מכה אותו. הוא הולך לבית החולים שבו נפטרה רינה ומשתכר לשוכרה. דוגמא מאלפת שהגונב מגנב פטור. אין את זה במדיה (יש את הספר) ויש את זה בהאוזן השלישית בלי תרגום.
111. The Best Intentions, 1992, 180 min., Director Bille August, based on the novel by Ingmar Bergman, with Samuel Froler, Pernilla August, Max von Sydow
קלטת וידיאו NTSC מס' 206. בדקה 1.30 עד דקה 1.32, שלוש דקות. ארוחת ערב של הכומר ברגמן (אביו של אינגמר) ושל ארוסתו בעיר הצפונית שבה הוא הולך לדרוש. בארוחה משתתף נורדנסן, מנהל המפעל הקשוח, המדבר בצורה בוטה על מאבק הפועלים נגדו. הוא מתלונן שכמרים לא מקבלים חינוך פוליטי כי הם צריכים לקחת את הצד של אילי ההון נגד הפועלים שהם מרדנים, עושי צרות ושונאים את המעמד העליון. קטע קצר נוסף ב- 1.54 שבן מנהל המפעל אומר לכומר שיטיף למאמינים להיות צייתנים ולא יאפשר להם לקיים אסיפות בכנסייה. ב- 2.46 הקטע שבו החברה של נורדנסן פשטה את הרגל, הפועלים דורשים את השכר שלהם והתעשיין מתאבד. ברגמן רואה את הגופה ולא מוכן להתפלל למענו. אין את זה במדיה ויש את זה בהאוזן השלישית בלי תרגום.
112. China Blue, 2005, 86 min., Director Micha X. Peled, documentary on globalization in China.
קלטת וידיאו פאל מס' 215 מדקה 6 עד דקה 1.42 עם תרגום עברי. סרט תיעודי על גלובליזציה בסין, עם ראיונות של בעל מפעל, עובדים ואחרים בסין המייצרים ג'ינסים בשכר רעב. קטע קצר 10 דקות ראשונות, הכולל מבוא, קליטתה של הפועלת, ראיון איתה, ראיון עם בעל המפעל שהוא גם המנכ"ל, הדירה שלה והבית שלו. קטע ארוך 40 דקות ראשונות. בהמשך - תנאי העבודה, שעות נוספות ללא תשלום, ביקרו הקניינים, ביקור המבקרים מטעמם כשהעובדים נאלצים לשקר על התנאים. העובדות בנות 14 עד 17. הגיבורה כותבת יומן, מקשטת. מתאר את ארבע השבועות הראשונים לעבודתה. הן גם רוקדות ועושות שמח בדירה. הלקוח הבריטי (הנציג ההודי) רוצים הנחה והם נדרשים לקצץ בעלויות ובתנאי העובדים. DVD מס' 102 עם תרגום אנגלי וקטעים נוספים. מכיוון שרואים את הסרט מהתחלה זה לא משנה מה הוא סדר הפרקים. DVD מס' 102 א' עם תרגום עברי. ניתן לעשות SKIP כל חמש דקות בגירסה עם התרגום בעברית. יש את זה במדיה ואין את זה בהאוזן השלישית.
113. Charlie Rose with Thomas L. Friedman (August 31, 2005), 60 min., documentary. An interview of Thomas L. Friedman, columnist for the New York Times and author of The World is Flat: A Brief History of the Twenty-First Century, by Charlie Rose.
קלטת DVD איזור 1 בלי תרגום, מס' 68 איזור 1, בלי תרגום ובלי כתוביות. ראיון של צ'ארלי רוז עם תומס פרידמן על ספרו העולם הוא שטוח, שבו סוקר פרידמן את רוב פרקי הספר. הסרט נטו הוא 53 דקות וניתן להראות מתחילת פרק 6 בדקה ה- 20 עד סוף פרק 12 בדקה ה- 53, 34 דקות, מהסקירה של עשרת המשטחים, הכוחות שמשטחים (פלטנרס) את העולם, אחר כך הוא סוקר את הספר פרק פרק. קטע קצר הוא כעשר דקות מדקה 20 בפרק 6 עד דקה 30, תיאור עשרת המשטחים. אין את זה במדיה ובהאוזן השלישית.
114. A Working Class Hero, a play by Joshua Sobol
A Working Class Hero, 2006, 80 min., Director Oded Kotler, Hakameri Theater, Israel
יש את המחזה בהוצאת אור-עם ואת הקלטת של ההצגה בתיאטרון הקאמרי ובמדיה. קלטת 1 ת'. קטע קצר מ- 1.06 עד הסוף, 14 דקות. פולי מתוודה בבית החולים בפני בבר והילדים שלו כי זייף את תוצאות הבדיקה של התאונה, השיחה בין מורדי למרקוס והסיום בקבורה של פולי עם נטלי וליאור אפללו, מלי מולכו, והאחרים. קטע ארוך מדקה 45 השיחה בין בבר לאשתו ועד הסוף, 35 דקות.
115. A Permit to Live, by Itzhak Gormezano Goren, play based on the book by the same author "Shelter in Bavli"
A Permit to Live, 1998, 97 min., Director Sinai Peter, Beer Sheba Theater, Israel
קלטת 2 ת'. לראות במיוחד מדקה 61 ועד דקה 97, 36 דקות, השיחה בין אלמליח ודנגור על הקניון ועד הסוף, כולל רצח רביבו המהפכן. יש את הספר בהוצאת בימת קדם, הקלטת של ההצגה והמחזה בתיאטרון באר שבע ובמדיה. קטע קצר מ- 1.00 עד 1.10 , 10 דקות - השיחה בין אלמליח ודנגור ואחר כך חלי דה סילווה. האבא מפציר בבנו משה רחמים לקבל את הצעת אלמליח.
116. Strike, 2005, 90 min., Directors Asaf Sudri & Amir Tausinger, documentary, Israeli TV
DVD מס' 71 (יש גיבוי בקלטת QQ אחרי 3 שעות). מתחיל מדקה 5. להראות מדקה 48 עד 1.28, 40 דקות, מהרגע שהלכו למשפחות בשביל לשכנע אותן להתנגד לשביתה ועד הסוף. בעברית – שביתה. יש את זה באתר סרטים על הון ושלטון בלי כתוביות: ויש את זה עם כתוביות באנגלית ב- DVD מס' A71.
A chemicals factory in the south of Israel. A group of yound workers tries to form a working-union in the factory. They don't want more money, they just want to be treated like human beings. They want to be able to say "us" instead of only "I". But the factory owner thinks differently. He will do just anything to prevent them from getting together. He crushes them. He also happens to be a very close friend of the Israeli prime minister.
117. Who Killed the Electric Car?, 93 min., Director Chris Paine, Narrated by Martin Sheen
DVD מס' 72 איזור 1 בלי תרגום, כתוביות רק בצרפתית אבל לא באנגלית. סרט דוקומנטארי על האינטרסים של חברות הנפט הגדולות וחברות המכוניות הגדולות להרוג את המכונית החשמלית על מנת להגביר את רווחי חברות הדלק ולחסוך הוצאות פיתוח מחברות המכוניות. הסרט מתאר איך חיסלו את מכונית ה- EV1 של חברת GM למרות שהיו לה אוהדים גדולים כמל גיבסון וטום האנקס. קטע ארוך מדקה 46 ועד הסוף בדקה 1.28 , 42 דקות וקטע קצר של 15 דקות מדקה 46 עד דקה 1.00. דקה 46 היא פרק 15 - Suspect Consumers.
אין את זה במדיה. יש את זה בהאוזן השלישית בלי תרגום.
118. An Inconvenient Truth, 96 min., 2006, Director Davis Guggenheim, Narrated by Al Gore
DVD מס' 73, איזור 1, בלי תרגום. כתוביות באנגלית, צרפתית וספרדית. DVD 73A, אמת מטרידה, עם כתוביות בעברית, אנגלית, קרואטית, צ'כית, יוונית, פולנית, סרבית, הונגרית, רומנית, סלובנית, איסלנדית, פורטוגזית, בולגרית וערבית. סרט דוקומנטארי על אפקט החממה של התחממות כדור הארץ. הקטע הקצר מפרק 26, Is there a controversy, דקה 1.12 עד הסוף דקה 1.30, 19 דקות. הקטע הארוך מפרק 21 - Sea Level Rise דקה 57 עד דקה 1.30 סוף, 34 דקות. פרק 26 זה מהרגע שבו אל גור אומר שאין ספק מדעי בדבר התחממות כדור הארץ, פרק 21 מתאר איך גרינלנד נמסה.
יש את זה במדיה בלי תרגום ויש גם את הספר של אל גור באנגלית. יש את זה בהאוזן השלישית עם תרגום.
119. A Doll's House, 1973, 105 min., Director Patrick Garland, based on Henrik Ibsen's play, with Claire Bloom, Anthony Hopkins, Ralph Richardson
קלטת פאל 173 עם תרגום עברי. יש את זה במדיה עם תרגום עברי. יש את זה בהאוזן השלישית בלי תרגום. נורה, בית הבובות מאת הנריק איבסן בביצוע תיאטרון הקאמרי, 2000, 1 שעה ו- 37 דקות, עיבוד אינגמר ברגמן, תרגום רבקה משולח, בימוי אילן רונן, עם ענת וקסמן וגיל פרנק. קלטת 6 ת' כל המחזה וגם קלטת גיבוי QQ אחרי 6.40 בלי סוף המחזה. קטע קצר מדקה 17 עד דקה 28, 12 דקות - קורגסטד ונורה, נורה ותורוולד. קטע ארוך מההתחלה עד דקה 36, נורה מפחדת מקורגסטד. בסרט - כנ"ל.
120. The Glass Menagerie, 1973, 120 min., Director Anthony Harvey, based on Tennessee William's play, with Katharine Hepburn, Sam Waterston, Joanna Miles, Michael Moriarty
קלטת DVD 37 ת' בלי תרגום. הדו שיח בין לורה וג'ים מדקה 1.18 עד דקה 1.35. יש את זה במדיה ובהאוזן השלישית בלי תרגום.
The Glass Menagerie, 1987, 134 min., Director Paul Newman, based on Tennessee William's play, with Joan Woodward, John Malkovich, Karen Allen, James Naughton
קלטת 65 עם תרגום עברי. יש את זה בהאוזן השלישית בלי תרגום. מדקה 1.31 עד 1.45, 15 דקות- ראה הקאמרי
ביבר הזכוכית מאת טנסי וויליאמס בביצוע תיאטרון הקאמרי, 2005, 1 שעה ו- 58 דקות, תרגום ובימוי מיכה לבינסון, עם אוליה שצ'ור ומיכה סלקטר
קלטת 11 ת'. קטע קצר מדקה 1.29 עד 1.44, 15 דקות, לורה ווינגפילד - אוליה שצ'ור הצעירה הביישנית, חסרת ביטחון עצמי בגלל צליעתה, עוזבת את בית הספר לפקידות למגינת ליבה של אמה אמנדה - ג'טה מונטה. אחיה טום - מיכה סלקטר המתוסכל במקום עבודתו מביא לארוחה חבר שהיא אהבה כשהייתה בתיכון - ג'ים אוקונור - יפתח קליין. לג'ים יש עודף ביטחון עצמי והוא מנסה לטעת חיזוקים בלורה: לכל אחד יש בעיה, את מיוחדת, יפה. היא מראה לו סוס חד קרן מביבר הזכוכית, אך כשהוא מלמד אותה לרקוד קרנו נשברת והוא הופך להיות כאחד הסוסים
121. The Constant Gardener, 2005, 129 min., Director Fernando Meirelles, based on John le Carre's novel, with Ralph Fiennes, Rachel Weisz
קלטת 216 – הגנן המסור - מ- 3 שעות ועשר דקות עד חמש שעות ועשרים דקות. שעתיים ועשר דקות. להראות חמש דקות אחרונות של הסרט לפני הכתוביות (1'54''). הקראת המכתב עם האישום נגד חברת התרופות הבינלאומית העושה ניסויים באפריקה על בני אדם של התרופות המסוכנות שלהם, שרוצחת את שני בני הזוג שעלו על המעשה הנפשע. יש את זה בהאוזן השלישית עם תרגום. יש באתר:
122. Lois Gibbs and the Love Canal, TV 1982, 100 min., Director Glenn Jordan, with Marsha Mason, based on the Love Canal scandal
קלטת 220, 1 שעה ו- 30 דקות אחרונות. על פרשת לאב קאנאל שבה שפכו חומר רעיל בעיר בארה"ב ועל הקרקע הוקם בית ספר. כתוצאה מההרעלה מתו ולקו במחלות קשות הרבה ילדים. האמא של אחד הילדים החולים ארגנה התנגדות אזרחית על מנת לקבל פיצויים למרות שהשלטונות התכחשו בשלב ראשון לפרשה. בסופו של דבר הם
קיבלו רק פיצויים חלקיים. יש את זה בהאוזן השלישית בלי תרגום.
123. 16 Blocks, 2006, 105 min., Director Richard Donner, with Bruce Willis and Mos Def
DVD מס' 85 איזור 2 עם כתוביות בעברית. יש את זה בהאוזן השלישית ואין את זה במדיה. להראות פרק 13 מדקה 78 ועד דקה 90, 13 דקות עד הסוף. ג'אק מוסלי, בלש משטרתי עייף, צולע ושתיין, מקבל משימה להעביר עד לבית המשפט במרחק 16 בלוקים אחרי המשמרת. אף אחד אינו זמין למשימה ומתברר לג'אק למה, כי העד אדי באנקר, פושע אפרואמריקאי, אמור להעיד נגד 6 שוטרים מושחתים. השוטרים ובראשם הבלש פרנק נוג'נט מנסים לחסל את אדי ומשז'אק מגן עליו ויורה עליהם הם מנסים לחסל גם אותו. מתפתח מרדף ברחובות ניו יורק כשבדרך הם משתלטים על אוטובוס. מפרק 13 אדי אומר לג'אק שאחרי שיפתח מאפיה בסיאטל הוא ישלח לו עוגה ליום ההולדת, אבל ג'אק אומר לו שאין מה לכתוב עליה כי הוא מעולם לא עשה מעשה שכדאי לכתוב עליו. הוא אומר לו שהוא לא בחור טוב. אדי עונה לו שגם הוא לא. ג'אק מספר לו שהוא אחד מהשוטרים שאדי מתכונן להעיד נגדם. הוא משחרר אותו והולך בעצמו לבית המשפט על מנת להעיד נגד חבריו. ג'אק אומר לו שהוא ניצל אותו ורצה לתת לו לעשות את מה שהוא לא עשה לפני שש שנים. אדי בכל זאת מודה לו כי הוא הציל את חייו באותו היום מספר פעמים. ג'אק אומר שהגורל כנראה הפגיש ביניהם. ג'אק משחרר את אדי ואומר לו שיסע לסיאטל לפתוח את המאפיה. כשג'אק מגיע לבית המשפט להעדי הוא פוגש בחניה את פרנק והוא אומר לו ששיחרר את אדי. הוא מקליט את השיחה בהיחבא ומספר לו שהוא הולך להעיד על כל מה שהם עשו ולהפליל את כולם כולל את עצמו. פרנק אומר לו שזה לא יקרה לעולם ומשחזר איך הם גרמו למותו של קשיש בשם לינג שהוא תקע לו אקדח בפה שמת מהתקף לב. לינג רצה לספר את האמת, אך איזו אמת? ג'אק עולה במעלית אחרי שמסר את הנשק שלו לפרנק. פרנק אומר בטלפון לשוטר המוצב ליד הכניסה למשפט שיחסל את ג'אק. ג'אק מרים ידיים ואומר שהוא לא חמוש. הוא אומר לתובעת שיש לו מידע על השוטרים ממחלק 14 כולל הקפטן דן גרובר, הבלשים שו ופרנק. הוא דורש בתמומר למסירת המידע רק שימחקו את התיק של אדי והיא מסכימה. כשהשוטר של פרנק מנסה לחסל את ג'אק שוטר אחר יורה עליו, הטייפ נופל ושומעים את הקלטת הוידוי. לוקחים את ג'אק להעיד לפני המושבעים. בסוף, אחרי שנתיים כשיורד שלג ג'אק סיים לרצות מאסר ועושים לו מסיבה לרגל שובו הביתה, הוא מכבה את הנרות וקורא את הברכה של אדי ששלח את העוגה מסיאטל. בתמונה ששלח רואים שהוא קרא את המאפיה גם על שמו.
124. Wal-Mart: The High Cost of Low Price, 2005, 95 min., Director Robert Greenwald
DVD מס' 94. יש כתוביות בצרפתית ובספרדית. קטע קצר מפרק Is Greed Good? דקה 1.12 עד 1.25. קטע בינוני: בנספחים הורסיה המקוצרת של 20 דקות. קטע ארוך מפרק The Earth Pays Wal-Mart Profits על Environment דקה 54 ועד הסוף 97, 44 דקות. יש את זה במדיה ובהאוזן השלישית בלי תרגום. יש את זה באתר על סרטי הון ושלטון: .
125. Bad Seed: The Truth about our Food, 2006, 112 min., Director Adam Curry
DVD מס' 90. באנגלית בלי כתוביות. קטע קצר: עשר דקות ראשונות. קטע ארוך מדקה 28 פרק 7 The Face of Deception עד הסוף 57 – 30 דקות. יש את זה במדיה ואין את זה בהאוזן השלישית.
126. The Future of Food, 2004, 88 min., Director Deborah Koons Garcia,
DVD 87. דיסק 1, קטע קצר מהתחלה ועד 15 דקות. קטע ארוך מהתחלה ועד דקה 38. באנגלית בלי כתוביות. אין כתוביות. אין את זה בהאוזן השלישית. בדיסק הראשון יש גם ראיון עם עיתונאי של Consumer Report ועם מדען סקוטי שגילה בשנת 1998 את ההשפעות השליליות של מזון מהונדס ברשת גרנדה ותוך שעות הוא פוטר ממעבדת המחקר. בדיסק 2 יש ראיונות עם חקלאים ביניהם העוסקים בחקלאות בת קיימא.
127. Biography – Ben & Jerry's, 2008, 50 min., starring: Ben Cohen, Jerry Greenfield
קלטת DVD מס' 104. אין כתוביות. פירוט מלא של הקלטת על 10 עמודים נמצא בתיק האדום של החומר לספר החדש. אפשר לראות את כל הקלטת שהיא 43 דקות נטו, או מפרק 4 Profit and Social Responsibility בדקה 25 עד הסוף, 19 דקות, או קטע קצר גם כן מפרק 4 עד דקה 33, 8 דקות. יש את זה במדיה ואין את זה בהאוזן השלישית.
128. Syriana, 2005, 126 min., Director Stephen Gaghan, with George Clooney, Christopher Plummer, Matt Damon
DVD מס' 93. עם דיבוב בצרפתית, כתוביות באנגלית, צרפתית וספרדית. קלטת וידאו 221, מ- 3.55 עד 6.00 עם תרגום עברי. קטע קצר: מפרק 20 דקה 1.15 Mareva Injuction עד דקה 1.27, 13 דקות. קטע ארוך: מפרק 20 כנ"ל עד הסוף ב- 2.00, 46 דקות. יש את זה במדיה בלי תרגום ובהאוזן השלישית עם תרגום עברי.
129. Where is the World Going to, Mr. Stiglitz?, 2007, 380 min., starring Joseph Stiglitz
יש את זה במדיה ובהאוזן השלישית בלי תרגום. DVD מס' 91. מטלות: המספר של כל אחד מהחלקים. בספר: אחד על ג'וזף שטיגליץ מבוא ואחרית דבר וכן פרקים 1 עד 9.
שני דיסקים, חמישה חלקים:
1. Where is Globalization going?
92 דקות. קטע ארוך: מפרק 8 Globalization and Developing Countries, דקה 49 ועד הסוף דקה 92, 44 דקות. קטע קצר: מפרק 12 Economic Globalization and Employment דקה 1.19 עד 1.32, 14 דקות.
2. The Global Economy
107 דקות. קטע ארוך: מפרק 6 Privatization, דקה 54 עד דקה 1.08, 15 דקות. קטע קצר: מפרק 6, דקה 54 עד הסוף דקה 1.47, 54 דקות.
3. The Global Financial System
75 דקות. קטע ארוך: מהתחלה עד וכולל פרק 6 Globalization and Institutions, דקה 49. קטע קצר: 13 דקות ראשונות.
4. Globalization and the Environment
44 דקות. קטע ארוך: כל הפרק. קטע קצר: 3 קטעים ראשונים עד דקה 17.
5. Globalization and Developing Nations
69 דקות. קטע ארוך: מפרק 4 The Debt and Bankruptcy Regime, דקה 25 ועד הסוף – 55 דקות. קטע קצר: מפרק 5 Corruption and Secret Banking דקה 56 ועד הסוף, 14 דקות.
130. Outsourced, 2006, 103 min., Director John Jeffcoat, with Josh Hamilton, Ayesha Dharkar, Asif Basra, Matt Smith
DVD מס' 92. קלטת מס' 224, עד דקה 1.45, עם תרגום עברי – עוברים להודו. קטע קצר מהתחלה ועד סוף פרק 2 – 10 דקות. קטע ארוך מהתחלה ועד דקה 53 (You talking to me?). יש את זה במדיה ואין את זה בהאוזן השלישית.
131. Architecture to Zucchini: The people, companies and organizations pioneering sustainability, 2006, 129 min., 12 segment educational video
קלטת DVD 88. אין את זה בהאוזן השלישית. באנגלית בלי כתוביות. אוסף של 12 קטעים שקורים באיזור פורטלנד שבאורגון על חברות, ארגונים ואנשים שהם החלוצים בקיימות.
Assignments: Barrs & Genauer Construction, Hot Lips Pizza, New Seasons Market, Shore Bank Pacific, Stahlbush Island Farms
Norm Thompson – John and Jane Emrick, Owners (10:09)
בעסק שלהם הם משתמשים רק בחומרים בני קיימא. בנין ההנהלה בנו בן קיימא. לא משתמשים בחומרים רעילים, יש מנהל מיוחד לקיימות שמתכנן את סילוק האשפה, האריזות, חומרי הניקוי, אנרגיה ירוקה, הובלה, החזר מהיר.
Second Nature/EFS West – Anthony Cortese, Ph.D., Founder (15:43)
איש אקדמיה שהגיע למסקנה שלא ניתן יותר להמשיך בפיתוח ובגידול האוכלוסיה בלי קיימות. האוניברסיטאות קונות ב- 300$B וצריכות לתת דוגמא של קיימות. יש קשר בין החברה, הסביבה והכלכלה. בטבע אין בזבוז וכך גם צריך להיות בחברות, את הכל צריך למחזר. אנחנו קובעים את העתיד:Doing Well by Doing Good
Ecotrust – Spencer Beebe, Founder (10:49)
חברה שמייעצת לקיימות, על קרקע עם אנשים החיים בשוויון, מקיימים ומשחזרים מערכות אקולוגיות. גם עסקים וגם סביבה. בונים בתים שיתנו מקום לאוויר, מים ואור. יש ארגונים ממשלתיים שעוזרים לפתור בעיות קיימות.
ShoreBank Pacific – Dave Williams, CEO (12:13)
בנק שמממן עסקים בני קיימא. נותנים הלוואות לרשת חנויות המכולת, לחוות אורגניות גם אם העלות קצת יותר גבוהה מהמתחרים. כי הם מביאים ערך, הבנקאי רוצה שהנכדה שלו תתן שירותי בנקאות לנכדים של הלקוחות שלהם על אותם עסקים בעוד מאה שנה. יש להם Science Group שמסננים לקוחות בראייה בת קיימא.
The Collins Companies – Eric Schooler, CEO (11:37)
מוצרי עץ, יערות, בית חרושת. הכל נעשה בשיטה בת קיימא. הכל ממוחזר ולא מאבדים דבר. הם נחשבים למובילים בגלל הקיימות למרות שהם יחסית קטנים ובידיים פרטיות.
Stahlbush Island Farms – Karla and Bill Chambers, Owners (11:35)
חווה שהיא עם אינטגרציה אנכית, מייצרים את המזון ומעבדים אותו בדרכי קיימות. יש להם מאה עובדים עם זכויות מלאות. הם לא משתמשים בחלק מהמוצרים במדבירים. כשהם מייצרים pumpkins, הכל ממחוזר כולל הפסולת. הם גדלו ב- 20% לשנה במשך 12 שנה. ילדי בתי ספר באים אליהם. הם יצירתיים וחדשניים.
Zenger Farm – Wisteria Loeffler, Director (9:17)
חוות הדרכה שמטרתה לחנך את הנוער בבתי הספר, בצופים וכו' איך לגדל מזון בן קיימא ידידותי לסביבה וכלכלי. החווה נוסדה ב- 1989, היא קיימת לא למטרות רווח.
Sustainable Northwest – Martin Goebel, President (7:23)
יועץ לקיימות. הקיימות ממליצה לחיות מהריבית של הטבע ולא מהקרן. יש להחזיר את הקרן לטבע. להתמקד בעסקים של חקלאות מקומית, ייעור.
New Seasons Market – Brian Rohter, President (9:48)
רשת של חמש סופרמרקטים בפורטלנד שמוכרים בעיקר מזון אורגני ובן קיימא. הבעלות היא מקומית וקונים מחוות בסביבה. הם מכירים את החוואים, שניתן לסמוך עליהם. הובלה זולה כי הם קרובים. גם תורמים לקהילה. יש להם שליחות חברתית. הקונים באים בהמוניהם. הם גדלו מאוד תוך 5 שנים. דרך שונה לעשות עסקים.
Barrs & Genauer – Carrington Barrs, CEO (12:35)
חברת בניה. רוצה לעשות שוני בבניה, לשנות את הענף. הם משפצים מחסן בבניה בת קיימא. שיחזיק מעמד זמן רב. משתמשים בעץ בן קיימא, חומרים עם תכולה נמוכה של רעל, מכשירים את עובדי הבניין. בבנין מתכננים איך למחזר את המים, איפה לשים את האשפה. יבואו חברות לראות איך נראה בניין בן קיימא. רכש מספקי קיימות.
Hot Lips Pizza – David Yudkin, Owner (6:15)
העסק תורם לקהילה. הציוד חדש כי הוא צורך פחות אנרגיה. ההובלות נעשות במכוניות חשמליות או באופניים. משתמשים במנורות פלורצנט כי יש עליהן הנחה במס. הם קונים מזון עונתי, טרי מחוות סמוכות ובכך חוסכים אנרגיה של הובלה. העובדים מעורבים וגאים כי הם תורמים לקהילה. הבעלים הולך בגו זקוף. היעד – הזמן הארוך.
Oregon Natural Step Network – Regina Hauser, Director (6:46)
מאגד חברות, אלכ"רים ואנשים. מחנך אנשים על קיימות. הגדרות של קיימות: שמירה על גיוון ביולוגי, להחזיר לאדמה משאבים ששאבו ממנה, למנוע הרעה, ריכוז של רעלים, למזג את צרכי החברה והפרטים. חיסכון כלכלי.
132. How to Save the World, 2007, 103 min., Directors Thomas and Barbara Burstyn
DVD מס' 89. ניתן לצפייה בכל האיזורים. באנגלית בלי כתוביות. אין את זה בהאוזן השלישית. קטע קצר – 12 דקות ראשונות. קטע ארוך – מ- 1.02 Food Sovereignty ועד הסוף 1.38, 37 דקות.
133. Miss Julie, 1999, 103 min., Director Mike Figgis, with Saffron Burrows & Peter Mullan, 221, 2.15-3.55 עם תרגום עברי. קטע קצר – 20 דקות אחרונות. יש את זה בהאוזן השלישית עם תרגום עברי.
134. The Tefen Model, English, 8 minutes, with Stef Wertheimer
באנגלית. DVD מס' 95. יש כיום 4 פרקים תעשיתיים על בסיס זה ומתוכננים עוד פרקים רבים. המודל מבוסס על תעשיות יצוא, חינוך, תרבות, סביבת מגורים, דו- קיום. בפרקים אלה מייצרים עשרה אחוזים מהייצוא התעשייתי של ישראל. העיקרון של סטף הוא שאדם צריך להתגאות במקום עבודתו במקום לעשות מלחמה. מטלות: סטף ורטהיימר – קטגור, סנגור, המודל של תפן, עובד בישקאר.
DVD A95, החזון של סטף, 6 דקות, עם סטף ורטהיימר, בעברית.
DVD B95, לאן נעלמו המחרטות? סרטו של מוטי קירשנבאום, 40 דקות, בעברית. על הצורך בחינוך מקצועי בישראל, עם עובדים בכירים בישקר ובמפעלים אחרים בישראל, ביקור בשוטגרט ובונציה.
135. Paul Hawken: The New Great Transformation, 2007, 71 min., Director Chris Baldwin, Speaker: Paul Hawken
DVD מס' 103, ללא כתוביות, יש את זה במדיה ואין את זה בהאוזן השלישית. קטע ארוך: 45 דקות ראשונות, כל ההרצאה שלו. אחדי ההרצאה יש שאלות ותשובות עד הסוף ב- 71 דקות. המארח הוא: Steward Brand – LongNow Foundation . קטע קצר מדקה 35 פרק Taxonomy of the Movement עם תמונות ונושאים של הארגונים, איך הכל קשור ביחד, גדולי הלוחמים למען צדק חברתי ועד הסוף בדקה 45.
פול הוקן מדבר על הספר שלו Blessed Unrest, מספר שיש מיליון ארגונים וכמאה מיליון איש שעוסקים באופן פעיל בנושאי אקולוגיה וצדק חברתי וזה עוד צפוי לעלות לשישה שבעה מיליון ארגונים. בסופו של דבר הארגונים האקולוגיים והחברתיים דנים באותם הנושאים, הכל קשור. כיום העתיד נגנב על ידי ההווה למען GDP, פוגעים בבריאות של אנשים, הכל סב סביב צדק. אין תקדים בהסטוריה שהיו כל כך הרבה ארגונים שעסקו באותם נושאים. התנועות הן בעיקרן לא אידיאולוגיות אלא מחפשות פתרונות. אין מנהיג אחד לכל התנועה. הנושאים הם כלכליים, פוליטיים, רוחניים. יש מנהיגים מקומיים אבל אין דובר אחד. למרות המספר העצום של הארגונים NGO, זה Social Responsibility and Environmental Movement. אין סתירה בין הארגונים. התנועה דומה למערכת החיסון בגוף, גם היא מורכבת complex, יותר מאשר כל תנועה בהסטוריה. זה עוד מתחזק בגלל האינרנט ובגלל networking, המאפשר תקשורת בין כל הגופים וכל הפעילים. כל נושא גזי החממה התחיל באלכ"רים. אף גורם לא מארגן את המופע הזה לא במערכת החיסון בגוף ולא בתנועה החברתית סביבתית הזאת.
בשנת 1787 התכנסו בפעם הראשונה 12 אנשים והקימו את התנועה נגד העבדות abolitionists . בזמנים האלה 75% מהעולם היא או עבדים או בסכנת עבדות. תנועה חילונית זאת קמה בהתנדבות ופעלה למען אנשים שמעולם לא ראתה ואף פעם לא תוכל לקבל שכר על פועלה. הוקן מראה את רשימת הארגונים הפעילים. הוא מדבר על אמרסון ועל תורו בשנת 1833, על הספר Civil Disobedience, על ישיבה במאסר, הוקן עצמו ישב כמה פעמים במאסר, גנדי הלך בדרכי תורו ואמרסון בהתנגדות. הוקן מראה בצורה ויזואלית את כל הארגונים והנושאים שבהם הם עוסקים, באקולוגיה, חברה, קיימות, צדק חברתי, ממשל תאגידי, הון ושלטון, אחריות חברתית, אתיקה, זכויות אדם, בריאות, חינוך, מלחמה בשחיתות, גלובליזציה. הוקן בודק את כל החברות האלה בארגון שלו, באינטרנט: . התנועות האלה קמו כי הממשלות הפסיקו לעשות governance, אין לממשלות יותר מנהיגות בנושאים אלה. גדולי ההוגים הקימו תנועות חברתיות ופעלו למען החברה: סוקרטס, ישעיהו, ירמיהו, בודהא, לאוציו. כולם אמרו בסופו של דבר אותו דבר את כלל הזהב: אל תעשה לאחר את מה שלא היית רוצה שיעשו לך ושהחיים מקודשים. הוקן אומר שלא חשוב מה המוצא, הדת, ההשקפות הפוליטיות, צריך לעזור זה לזה.
הוא מציין שזה היום האחרון של הסיור שהוא עשה לקידום מכירות הספר Blessed Unrest, המנחה שואל אותו בשמו ובשם הנוכחים בהרצאה האם הוא רואה עצמו כמנהיג של התנועה. הוקן מספר שהארגון שלו מכין סרט תיעודי על הספר. הוא מספר גם על הספר Natural Capitalism. הוא אומר שהעולם נמצא במעבר:
We are transiting from a world created by power/privilege to a world created by community
הוא מנתח את התפקיד של החברות והממשלות. כשוולמרט רוצה להיכנס לנושאי האקולוגיה הם פונים ל- NGO הטובים ביותר בתחום. גם הממשלה פונה לאלכ"רים בשביל להציב לעצמה סטנדרטים לבניה למשל, בסופו של דבר החברה האזרחית מתקשרת בצורה אינטנסיבית עם הממשלות ועם התאגידים. ההרצאה קרתה בשמונה ביוני 2007, הוקן הוא: Founder of the Natural Capital Institute and WiseEarth Organization.
135A. Trashed, 2007, 77 min.,
סרט דוקומנטרי אצל יוסי קורי. פרק 8 מספר על המחזור של Ray Anderson, founder Interface, 42'-49'.
136. Shitat Hashakshuka, 2008, 93 in., Director Ilan Abudi, by Mickey Rosenthal.
בעברית, DVD מס' 106. הון ושלטון. כל לחיצה על סקיפ היא 12 דקות. רצוי לראות את כל הסרט.
אם רוצים לראות שעה מתחילים מהקטע עם כספי שהוא מסביר מה זאת שיטת השקשוקה על מכירת חלקה של המדינה בצים מדקה 24. אם רוצים להתחיל מהקטע שרואים את עידן עופר בכנס מתחילים מדקה 36 (3 לחיצות). על המכרז של חברת הפחם שמובילה פחם לחברת החשמל מתחילים מדקה 48. מדקה 1.00 מתחילים על התרומות של סמי עופר לחולי הסרטן, קרית טבעון וכו'. מ- 1.12 רואים את הקטע מחוץ לחתונה של הנכד של סמי עופר (עם יונה יהב). ב- 1.21 הדיון המסכם בבג"צ נגד ההסכם של המדינה עם משפחת עופר על קנית חלקה בבז"ן. לפחות להתחיל מדקה 48 עד 1.33 (45 דקות). אם רוצים קטע קצר לעשות את הקטע האחרון מדקה 1.21 (12 דקות).
בקלטת 223 – המשדר המיוחד על שיטת השקשוקה בהנחיית עודד שחר בערוץ 1 ב- 28.7.2009. מתחיל בדקה 41 עם דיון ראשוני עם מיקי רוזנטל ואלי גולדשמידט עד דקה 52, אח"כ הסרט "שיטת השקשוקה" עד דקה 2.26 (93 דקות), אח"כ סרט התגובה של משפחת עופר בבימוי שי נשר עד דקה 2.52 (23 דקות), אח"כ דיון נוסף עם מיקי רוזנטל ואלי גולדשמידט עד דקה 3.10, אח"כ דיון על עצמאות התקשורת עד דקה 3.46 עם דידי לחמן-מסר, מרדכי קרמניצר, רינו צרור וארי שביט מהארץ, אח"כ דיון על ההפרטה עם ח"כ אילן גילון ממר"ץ ופרופסור עומר מואב מהאוניברסיטה העברית עד דקה 4.00, ולבסוף דיון על הון ושלטון עם עו"ד רם כספי וח"כ שלי יחימוביץ' עד דקה 4.20. עוד עותק נמצא בקלטת נוספת RR , מתחיל אחרי 3.15. יש את זה באתר על סרטי הון ושלטון עם כתוביות בעברית:
136/A. Meihal Metaktek Bemifratz Haifa (Ticking Tank - Amonia), 2009
מיכל מתקתק במפרץ חיפה (מיכל האמוניה), במבט שני, קרן נויבך, 2009, 33 דקות. הסרט המקורי בקלטת 222 אחרי 5.05 הוא 25 דקות ואח"כ יש 8 (5) דקות דיון עם יונה יהב, ראש העיר חיפה, ובועז ענר, משנה למנכ"ל מבקר המדינה. 3 דקות אחרונות של הדיון חסרות. קטע קצר – 14 דקות, קלטת וידאו 223 מדקה 4.21 עד דקה 4.35.
136/B. Mickey Rosenthal on the Lev Levaiev company's insolvency, 25 min.
תוכנית של ערוץ 10 – המקור, 2010 - עם מיקי רוזנטל על בעיות אי יכולת הפרעון של אגרות החוב לציבור, נסיעה של רוזנטל לרוסיה, סירוב החברות של לבייב להתראיין, קטעי ארכיון של לב לבייב ודיון באולפן בסוגיה. קלטת 222 – 25 דקות אחרונות – סרט התעודה והדיון בלי קטעי הפרסומות.
136/C. Hamakor on the Aftermath of the Madoff Affair, 20 min.
תוכנית של ערוץ 10 – המקור – על פרשת מיידוף שנה אחרי, נובמבר 2009. ראיונות עם המאהבת שלו, עם קורבנות, עם העוזר האישי שלו, ביקור במשרד שלו הריק, קטעי ארכיון על מיידוף. בעברית ועם תרגום עברי. קלטת 224 מדקה 1.46 עד דקה 2.07.
הקלטת של תוכנית מיקי רוזנטל על נוחי דנקנר, 2010 – ראה DVD מס' 159, בסעיף מס' 166.
הקלטה של תוכנית ראיון שרון גל עם שרי אריסון בערוץ 10, 2010 – ראה DVD מס' 167, בסעיף מס' 171.
הקלטה של חדשות ערוץ 2, ראיון יצחק תשובה עם יאיר לפיד, 2010 – ראה DVD מס' A168, בסעיף מס' 172.
הקלטה של ערוץ 2, ראיון קרן מרציאנו עם שלי יחימוביץ' על תשובה, 2010 – ראה DVDמס' B168, כנ"ל.
הקלטה של ערוץ 10, המקור על תנועת המחאה, ראה DVD מס' 172
הקלטה של ההפגנה של חצי המיליון ב- 3.9.2011 עם איציק שמולי ודפני ליף, ראה DVD מס' 173
137. Charlie Rose, A Conversation with Author Thomas L. Friedman, about his book Hot, Flat, and Crowded: Why We Need a Green Revolution – and How it Can Renew America; September 9, 2008, 57 min.
באנגלית ללא תרגום, DVD מס' 110. קטע קצר מהתחלה עד דקה 15, שלושה פרקים. קטע ארוך מהתחלה ועד סוף פרק 7, דקה 35. תום פרידמן סוקר את עיקרי הספר שלו על קיימות.
138. Saul Griffith: Climate Change Recalculated. January 2009, 1.37 min.
באנגלית ללא תרגום, DVD מס' 112. קטע קצר – פרק 6 Any Other Options מדקה 31 עד דקה 38. קטע ארוך מפרק 6 דקה 31 עד סוף הנאום בדקה 1.01. אחר כך יש שאלות עד דקה 1.37. הסרט דן בחישוב האנרגיה הדרושה לך צורך ובהצעת דרכים איך ניתן לצמצם את צריכת האנרגיה.
139. Ripped Off: Madoff and the Scamming of America, 2009, 94 min., History, Starring Bernie Madoff
באנגלית ללא תרגום, DVD מס' 118. קטע ארוך – הסרט על ברני מיידוף – 45 דקות כולו. קטע בינוני – מפרק 4 – Fingers on the Pulse מדקה 23 עד דקה 45, סה"כ 23 דקות. קטע קצר – מפרק 5 בדקה 30 Red Flags עד הסוף – 15 דקות או לחילופין מפרק 6 Wiped Out דקה 38 עד הסוף – 8 דקות. עם תרגום עברי – A118, מדקה 1.40 עד דקה 2.25.
בחלק השני של ה- DVD מופיע סרט בונוס – Crash: The Next Great Depression שגם הוא באורך 45 דקות. הסרט עושה השוואה בין המשבר של 2008 למשבר של 1929. קטע ארוך – הסרט כולו. קטע בינוני – מפרק 4 Gathering Depression בדקה 21 עד הסוף – 25 דקות. קטע קצר – מפרק 5 Enduring Change מדקה 30 עד הסוף – 15 דקות או לחלופין – מפרק 6 End of an Era דקה 39 עד הסוף – 7 דקות. עם תרגום עברי A118, מדקה 4.24 (כמעט אחרי 5 דקות של פרסומות) עד דקה 49. הקטע הכי טוב הוא דווקא ההתחלה מדקה 5 עד דקה 25, 21 דקות. זה סוקר בקצרה את המשבר הכלכלי, בראשי פרקים על בר סטרנס, סאבפריים, פאני מיי ופרדי מק, הקריסה של וול סטריט בספטמבר 2008 מדקה 8 (כולל 5 דקות ראשונות פרסומות). דקה 10, יום שלישי השחור במפולת 1929. דקה 14 הלוואות סאבפריים, MBS, AAA, קיצוץ בריבית לאחוז אחד. דקה 17 דה רגולציה, רייגן, גרינספאן, פרשנות. דקה 21 קיצוץ במיסים לעשירים ולחברות, הקבלה לשנות העשרים, שכר הבכירים פי 262 מהשכר הממוצע, CDS, יותר סיכון, AIG. 21 דקות ראשונות הן איפוא מצוינות כמבוא לקורס לדוברי עברית. עד 33, השוואה לשנות השלושים. פחות חשוב. בדקה 33 ברננקי, TARP, אובמה. דקה 36 פגישות 20G בנובמבר 2008. התפשטות המפולת בעולם. FDR השיב מחדש את הביטחון לאומה. דקה 39 פולסון מכריז על רכישת מניות הבנקים. ב- 1933 הוקם ה- FDIC שקיים עד היום ולכן אנשים לא רצים כיום לבנקים. FDR הקים את ה- SEC והנהיג הרבה צעדי רגולציה. ב- 1935 העסיקו מאות אלפים בעבודות תשתית. אובמה מנסה לחקות את רוזבלט בתוכניות הזרמת הכספים לכלכלה. הכלכלה לא התאוששה בעשור של שנות השלושים ורק אחרי כניסתה של ארה"ב למלחמה ב- 1942 היא התאוששה. דקה 43 לא נחזור על אותן טעויות של שנות השלושים כיום. הצלת סיטיגרופ. חילוץ תעשיות הרכב. הבנקים חוששים להלוות. בנובמבר 2008 בעיות בכלכלה הריאלית. לחשוב מחדש על הארכיטקטורה הפיננסית. לא צריך לחזור לשיטה הישנה, אלא לחשוב איך לעשות את השיטה טובה יותר.
140. Frontline: Inside the Meltdown, 2009, 60 min., Director Michael Kirk
באנגלית ללא תרגום, DVD מס' 119. הסרט מצוין. קטע ארוך – 54 דקות, כל הסרט בלי הקרדיטים. הפרקים:
1. Introduction, 2. First Tremors, 3. 10' The Deal to Save Bear Stearns, 4. Next Crisis: Fannie Mae, Freddie Mac, 5. 27' Let Lehman Fail, 6. 40' As Markets Start Crashing, 7. 48' The Contagion Goes Global.
קטע בינוני – מפרק 5 עד הסוף – 27 דקות. קטע קצר מפרק 6 עד הסוף – 14 דקות או מפרק 7 – 7 דקות. קלטת וידאו 225 מדקה 2.53 עד 3.47, 54 דקות, אנגלית עם תרגום עברי, הקריסה הכלכלית.
DVD 148 אנגלית עם תרגום עברי, 54 דקות, הקריסה הכלכלית. ניתן לראות בקורא צרובים.
141. The Ascent of Money: Boom and Bust, 2008, 120 min., Director Adrian Pennick
באנגלית ללא תרגום, DVD מס' 120. שם את The Great Financial Crisis בקונטקסט של העליות והנפילות של הכסף והבועות. מקור המילה בנק הוא מספסל Benchi, עליהם ישבו המלווים בריבית היהודים בונציה. מתאר את אבי הבנקאות המודרנית משפחת מדיצ'י מפירנצה. ראיון עם ג'ורג' סורוס בדקה 39 וכן מדקה 1.22 עד דקה 1.26. פרשת אנרון בדקה 50 וכן מדקה 58 עד דקה 1.08. LTCM - מדקה 1.26 עד 1.38. סרט מעולה. הפרקים:
Introduction, The Origins of Money, 15' Credit Default, Safe as Houses, Securitization, 47' The Joint Stock Company, 58' Enron, Bonds & Options, Derivatives, 1'26'' Quants, 1'38'' A Win Win Situation, Chimerica, 1'55'' Credits
קטע ארוך מאנרון עד הסוף – 57 דקות. קטע בינוני – מדקה 15 עד דקה 47, המשבר – 32 דקות או מדקה 58 עד דקה 1.27 – הרקע, 30 דקות. קטע קצר - מדקה 1.38 עד הסוף – 17 דקות.
142. Nassim Nicholas Taleb: The Future Has Always Been Crazier Than We Thought, Monday February 4th, 2008, 90 min., The Long Now Foundation, Seminars about long-term thinking, hosted by Stewart Brand.
באנגלית ללא תרגום וכתוביות. DVD מס' 121.
קטע ארוך מפרק 6 How not to be a turkey, דקה 18 עד סוף ההרצאה בדקה 1.04, 47 דקות. אבל אפשר גם לשמוע חלק מהשאלות והתשובות מדקה זאת עד סוף הקלטת בדקה 1.28. קטע בינוני מפרק 11 Ignore Experts דקה 34 עד סוף ההרצאה, חצי שעה. קטע קצר מפרק 15 Disbelief in belief דקה 47 עד דקה 1.04, 18 דקות.
143. Frontline: Black Money (2009), 2009, starring and directed by Lowell Bergman, 60 min.
באנגלית ללא תרגום וכתוביות. DVD מס' 122. קטע ארוך – כל הקלטת. קטע בינוני – מפרק The Insider, דקה 22 ועד הסוף – דקה 53, 32 דקות. קטע קצר – מפרק US prosecutors have been watching , דקה 39 ועד הסוף – דקה 53, 15 דקות. על פרשיות שחיתות בעיקר עם סעודיה ואכיפת החוק נגד שוחד בארה"ב ובריטניה. קלטת וידאו 225, מדקה 1.02 עד 1.55, 53 דקות, אנגלית עם תרגום עברי, כסף שחור.
DVD 149, 53 דקות, אנגלית עם תרגום עברי, כסף שחור. ניתן לראות עם קורא צרובים.
144. Frontline: Ten Trillion and Counting (2009), 2009, 60 min.
באנגלית ללא תרגום וכתוביות. DVD מס' 123. קטע ארוך – כל הקלטת. קטע בינוני – מפרק Politics and the mounting debt , דקה 25 ועד הסוף, דקה 53 – 28 דקות. קטע קצר – מפרק The greatest threat is health care, דקה 39 ועד הסוף – 15 דקות. על סכנות החוב הלאומי של ארה"ב שהוא כיום T10 ובעוד 10 שנים יוכפל. קלטת וידאו 225, מדקה 1.58 עד 2.50, 52 דקות, אנגלית עם תרגום עברי, חוב המיליון.
DVD 150, 52 דקות, אנגלית עם תרגום עברי, חוב המיליון. ניתן לראות עם קורא צרובים.
145. Frontline: Breaking the Bank (2009), 2009, 60 min.
באנגלית ללא תרגום וכתוביות. DVD מס' 124. קטע ארוך – כל הקלטת – 53 דקות. סרט טוב ומעניין. זהו סרט על המיזוג בין Merrill Lynch בראשותו של John Thain לבין בנק אוף אמריקה בראשותו של Ken Lewis, עם ראיונות אתם. שניהם עזבו – תיין עם המיזוג שנכנס לתוקף בראשית ינואר 2009 ולוויס בסוף 2009. בסרט רואים גם את Paulson, Sorkin, Krugman, אנשי קונגרס ועיתונאים. קטע בינוני – מהתחלה ועד לא כולל פרק Lewis wants out of the Merrill deal, דקה 33, סה"כ – 33 דקות. קטע קצר – מהתחלה ועד ולא כולל The day everything changed , דקה 23. חשוב לראות את חצי השעה הראשונה של הסרט. מזכירים את ליהמן בהתחלה, בכלל לא את בר סטרנס, אבל כל הסרט הוא על מריל לינץ'. אפשר להראות את זה בשיעורים של שני הבנקים האחרים, קודם כל בשביל להראות את הבנק השלישי הבעייתי וגם ממילא מראים את הקלטת השנייה.
146. Frontline: The Madoff Affair (2009), 2009, 60 min.
באנגלית ללא תרגום וכתוביות. DVD מס' 125. קטע ארוך – כל הקלטת – 53 דקות. הסרט השני טוב יותר – הסרט הזה הוא בעיקר על ה- feeders שלו, אלה שהזרימו לו את הכספים של הלקוחות שלהם. קטע בינוני – מפרק Puzzlement, Suspicions בדקה 27 עד הסוף בדקה 53 – 27 דקות. קטע קצר Many red flags 2000-2008 מדקה 36 עד הסוף – 18 דקות. סרט די משעמם, לא נכנס מספיק עמוק לדילמות האתיות פרט לדקה 27.
147. Charlie Rose – Warren Buffett (October 1, 2008), 2008, 57 min.
באנגלית ללא תרגום וכתוביות. DVD מס' 126. קטע ארוך – כל הקלטת – 54 דקות. קטע בינוני מדקה 28 ועד הסוף – 27 דקות. קטע קצר – מדקה 41 ועד הסוף – 14 דקות. אין פרקים. באפט מדבר על המשבר ועל שיטותיו.
148. Nassim Taleb Interviewed by Charlie Rose, December 3, 2008, 57 minutes
באנגלית ללא תרגום וכתוביות. DVD מס' 127. החלק של נסים טלב הוא בסך הכל 21 דקות והוא מצויין. צריך להראות אותו בעדיפות ראשונה. הקטע השני של הקלטת עד הסוף בדקה 54 הוא ראיון עם ג'מס טיילור ויו יו מה.
149. Sicko, 2007, 123 min., Director Michael Moore, a documentary on the American healthcare system
באנגלית עם כתוביות בספרדית ובאנגלית. DVD מס' 128. אפשר לראות מפרק 6 The Birth of the HMO בדקה ה- 30 ועד לא כולל פרק 10 – An American filmmaker in Paris בדקה 1.10, 40 דקות. או מפרק 10 ועד הסוף בדקה 1.58 – 49 דקות. או אפשר לראות קטע בינוני של 26 דקות מפרק 13 Sick & Forgotten: Our Heroes of 9/11, בדקה 1.33 ועד הסוף או קטע קצר מדקה 1.41 פרק 14 Escape to Guantanamo ועד הסוף 18 דקות, או כל צירוף אחר בין הקטעים הנ"ל. סרט מעולה ומרגש שנותן תמונה נפלאה על ההפרטות. נמצא גם בגרסת וידאו עם תרגום לעברית בקלטת 223 מדקה 5.41 עד דקה 7.42. DVD מס' A128 עם תרגום עברי.
150. The Rise of Disaster Capitalism, 2009, with Naomi Klein, 77 minutes
באנגלית בלי כתוביות. DVD מס' 129. הקלטת מחולקת לשניים: Interview – 10 דקות בלי הקרדיטס שם נעמי קליין נותנת סקירה מתומצתת על הספר – זה חלק קצר. Naomi Klein speaks in London, 19th May 2008 – זה למעשה הרצאה שלה בלונדון, כנראה בפני סטודנטים או לבטח אוהדים שרופים שלה במסגרת ההפגנות שארה"ב תוריד את הידיים שלה מהנפט העירקי. ההרצאה היא של שעה וחמש דקות. החלק הארוך מתחיל בדקה 12 כשהיא מתחילה לדבר על הספר ונמשך 54 דקות. החלק הבינוני מתחיל בדקה 37 עד הסוף – 28 דקות. אין סצינות, אבל ניתן להזיז עם העכבר לנקודה שבה רוצים להתחיל. ההרצאה לא ממוקדת וקליין נשמעת מרירה.
151. Free to Choose, Milton Friedman's TV series, 1990, 5 Volumes, 3 DVDs: The Power of the Market, The Tyranny of Control, Freedom & Prosperity, The Failure of Socialism, Created Equal, 243 min.
באנגלית ללא כתוביות, DVD מס' 130-132. בקלטת הראשונה מופיעים שני החלקים הראשונים. בחלק הראשון The Power of the Market, הנמשך 48 דקות, יש קודם כל מבוא של Arnold Schwarzenegger של 5 דקות, אחר כך מדקה 7 ועד דקה 31 הסרט עצמו – 24 דקות על נפלאות השוק החופשי בסדנאות יזע בניו יורק, בהונג קונג וכדומה המהללים ומשבחים את השוק החופשי ודוגלים שלא צריכה להיות מעורבות ממשלתית בכלכלה. בויכוח אחר כך עד דקה 46, 15 דקות, יש ויכחו די נוקב של מילטון פרידמן עם James Galbraith. מומלץ לראות את הסרט עצמו בינוני – 25 דקות (ארוך – כל הקלטת של 46 דקות) או קצר – מדקה 20 עד דקה 31, 12 דקות – אדם סמית, השוק ותורת המחירים. בחלק השני The Tyranny of Control, הנמשך 48 דקות, יש קודם כל מבוא של George Shultz של 3 דקות והסרט מתחיל מהדקה 5 ונמשך עד דקה 29 – 25 דקות, זה הקטע הבינוני. מדברים שם על היד הנעלמה, אנגליה ויפן שבחרו בכלכלה חופשית בניגוד להודו ולכן ההודים עניים. בדקה 12 מראים את הודו ומגנים את הגישה של גנדי. בגלל הסובסידיות תעשיית הטקסטיל שלהם מפגרת. בדקה 18 מראים את יפן ובדקה 23 מדברים על תחרות לא הוגנת ותחרות חופשית, שערי מטבע וכדומה. בויכוח מדקה 29 עד דקה 46 – 18 דקות יש ויכוח מצויין בין Steve Cohen למילטון פרידמן ובדקה 35 על תעשיה בטחונית. קטע קצר מדקה 18 עד דקה 29 – 12 דקות. בחלק השלישי Freedom and Prosperity מילטון פרידמן נוסע עם אשתו הכלכלנית רוז לצ'כוסלובקיה, הונגריה ופולין לראות איך ארצות טוטליטריות קומוניסטיות עוברות הסבה לשוק החופשי. הוא תומך במעבר חד מהקצה לקצה ומתנגד לדרך השלישית. בשתי הדקות הראשונות אנו רואים את הברכה של רונלד רגן, אחר כך מהדקה ה- 4 עד הדקה ה- 29 רואים את הסרט, 25 דקות – בינוני, ואחר כך יש את הויכוח הטוב ביותר מהסדרה עם Sam Bowles על הדרך השלישית, ההפרטות, קואופרטיבים וכלכלה חופשית כמו בשבדיה, זה מהדקה ה- 29 עד הדקה ה- 46. סה"כ יש בקלטת 50 דקות. מומלץ להראות קטע בינוני את הויכוח – 18 דקות. קטע קצר מדקה 21 עד דקה 29 – 9 דקות. החלק הרביעי The Failure of Socialism הוא על מערכת החינוך בארה"ב ולא מעניין את הקורסים שלי. מדובר על כשלון החינוך הציבורי בבתי הספר היסודיים והתיכוניים והבזבוז באוניברסיטאות של המדינות שרק 50% מהסטודנטים מסיימים למשל ב- UCLA את האוניברסיטה לעומת 95% בדרמות שהיא אוניברסיטה פרטית. בהתחלה יש מבוא של David Friedman מאוניברסיטת שיקגו – 3 דקות. הסרט מתחיל בדקה 5 עד דקה 28 – 24 דקות בינוני, או קצר מדקה 19 עד 28 – 10 דקות. כל הסרט הוא בן 48 דקות והדיון הוא מהדקה ה- 28 עד הדקה ה- 47, 20 דקות עם Henry Levin. החלק האחרון Created Equal הוא אולי שיא הדמגוגיה של מילטון פרידמן. הוא אומר שלא צריך לקחת מיסים מהעניים בשביל לשלם בעד החינוך הגבוה המסובסד שהם לא נהנים ממנו. האנשים כמובן לא שווים, אסור למנוע מאנשים להעביר את הנכסים שלהם לילדים (או למסות אותם?) כמו שזה לא פיירי שאנשים נולדו עם כשרונות מוזיקליים ואחרים לא. יש הקדמה של Steve Allen שהוא סופר ומוזיקאי – 3 דקות. הסרט מתחיל מדקה 5 עד דקה 28, הקטע הבינוני הוא אם כן 24 דקות והקצר הוא מהדקה ה- 16 כשהוא אומר שגם בלאס וגאס זה לא הוגן שיש למישהו יותר מזל ואסור להחזיר את ההפסדים למי שהפסיד בסוף המשחק, גם אלה שהפסידו לא היו מסכימים לכך. קטע זה הוא אם כן 13 דקות. אחר כך יש דיון עם Michael Kinsley האומר דברים כדרבנות אבל גם מילטון פרידמן שוטח את כל התיאוריה שלו. הדיון הוא עד דקה 47 – 20 דקות והסרט נגמר בדקה 49. ככלל מילטון פרידמן נשמע מאוד כן, הוא מאמין במה שהוא אומר, הוא משוכנע שזה טוב לעניים, הבעיה שהוא משווה לארצות הקומוניסטיות נטולות החרות ולא לסקנדינביה. הוא לא נכנס לעובי הקורה של הניאוליברלים, הגדלת הפער בהכנסות דווקא במשטרים הניאו ליברליים, שיא השחיתות שם, הפרטות לאנשי שלומנו, הון ושלטון, השתוללות וול סטריט וחברות הענק. הוא מדבר על שוק חופשי כאילו שמדובר באנשי השוק והוא הולך באמת כל פעם לשוק ולבעלי המלאכה, אבל בפועל זה התאגידים הענקיים שהוא משרת ואת אילי ההון ולא את האדם הקטן בהונג קונג שהוא כל כך מדבר עליהם. נראה לי שאם הייתי מראה משהו אחד זה את הסרט בחלק 2 והדיון בחלק 3.
152. Charlie Rose with Muhammad Yunus (June 4, 2004), 2006, 57 min.
DVD מס' 133, באנגלית ללא כתוביות. קלטת מדהימה, אדם מדהים, מראיין מעולה. הקטע הקצר – 15 הדקות הראשונות. הקטע הבינוני מדקה 20 עד הסוף בדקה 54 – 34 דקות. רצוי מאוד שיראו את כל הסרט כי זה מדהים.
153. Shaping the Future: 2008 Global Conference: A Discussion with Nobel Laureates in Economics, 2008, 75 min., Milken Institute
DVD מס' 136, באנגלית ללא כתוביות. קלטת מעניינת בגלל המנחה שהוא מייקל מילקן, הידוע, המארח בשלושים באפריל 2008, ארבעה חתני פרס נובל לכלכלה:
Gary Becker, University of Chicago (neoliberal, advocates free markets, thinks that the poor should continue to rent houses), Myron Scholes, Platinum Grove Asset Management (Black and Scholes, LTCM, advocates financial engineering and mortgage based derivatives), Michael Spence, Stanford University (describes himself as 1. Teacher, 2. Scholar, 3. Administrator), Edmund Phelps – Columbia University (denounces moral hazard, loans made by speculators in subprime, financial engineering)
הקטע הבינוני מהדקה ה- 14, שבה רואים ציטוט של שטיגליץ המנבא שיהיה מיתון מהגרועים מאז שנות השלושים. כולם אומרים שהקביעה של שטיגליץ מוטעית, סוקרים את התייקרות מחירי הדירות, עליית ההלוואות של ארה"ב, גידול בגרעון המסחרי, ויכוח בעד ונגד הנדסה פיננסית ונגזרים בשוק הדיור, שולס תומך בחדשנות פיננסית של נגזרים מבוטחי משכנתאות, סקירה על default בשוק המשכנתאות, עד דקה 45, 32 דקות. קטע קצר מדקה 30 עד דקה 45, 16 דקות. יש בקלטת הרבה מאוד נתונים סטטיסטיים על הכלכלה העולמית. פרטים בקלסר קטן ספר חדש
154 . The Ascent of Money: The Financial History of the World, 2008, 240 min., Director Adrian Pennink, with Niall Ferguson
DVD מס' 137, באנגלית ללא כתוביות, אבל עם scene selections. הקלטת מורחבת לעומת קלטת מס' 120 (סעיף 141), אבל בקלטת של השעתיים יש הרבה קטעים שאינם נמצאים בקלטת של הארבע שעות, כגון סקירה על אנרון, LTCM ופירוט על המשבר הכלכלי העולמי. בקלטת הגדולה של 4 שעות יש 4 חלקים של כשעה כ"א:
From Bullion to Bubbles: Introduction, The Beginning of Money, Credit, The Medicis & Money Landing, Bonds, Stocks, John Law's Schemes, Credits.
הסרט עצמו מתחיל אחרי שלוש דקות ונמשך עד דקה 54, הוא כולל אך ורק פרקי הסטוריה שיכולים להוות רקע.
Bonds of War: Introduction, John Law & the Mississippi Bubble, The Rothschilds, The Battle of Waterloo, The American Civil War, Real Estate, Emerging Markets, Credits
מתחיל אחרי 3 דקות ונמשך עד דקה 54. הפרק על הרוטשילדים מדקה 15 עד דקה 25. הכל הסטוריה.
Risking Business: Introduction, The Limits of Modern Insurance, The Welfare State, Milton Friedman, Chile's Economic Collapse, Hedging Bets, Derivatives, Credits
הסרט מתחיל אחרי שלוש דקות ונמשך עד דקה 54. מתאר את נזקי הסופה קתרינה בניו אורלינס, המצאת חברות הביטוח ב- 1744 ע"י Wallace & Webster עם ביטוח אנשי כמורה Scottish Ministers Windows Fund. כל זה עד דקה 18, אחר כך פרק על WELFARE ביפן שזה סייע להפוך את יפן למעצמה הכלכלית השניה בעולם. מדקה 26 פרק על מילטון פרידמן התומך בביטול מדינת הרווחה, הוא תומך בסיכון, החזרת אנשים לעבודה ומלחמה ב- stagflation. עד דקה 38 יש סקירה על כלכלת צ'ילה שהיא מנוגדת למה שנעמי קליין כותבת ודי אוהדת את הדיעות הניאוליברליות של פרידמן. הוא מדבר בצורה אוהדת על הנס הכלכלי של צ'ילה. מדקה 41 עד דקה 52 פרק נרחב על Hedge Funds, ראיון עם Ken Griffin, CEO and founder of the Citadel Investment Group, אחת מקרנות הגידור הגדולות בעולם. הוא הצליח לתמרן במשבר האחרון ושילם לעצמו יותר ממילירד דולר. הוא מתבסס על מודלים מתימטיים ואינטואיציה מבריקה. המקור של הגידור או הביטוח HEDGE הוא בביטוח של המחירים של סחורה חקלאית לפני שהיבול גדל. Derivatives, because they derive of assets. Options and Future Contracts are also derivatives. A call option has the right to buy an oil barrel at $120 in a year's time. If it rises to $150 than the option is in the money and the buyer earns $30, but if it is only $100 he doesn't exercise the option and he loses only the cost of the option. . George Soros מדקה 46 כולל על ההימור שלו נגד הליש"ט. The trade of derivatives has increased tremendously in the last few years and it was by the end of 2007 - $596 trillion, 43 times the size of the American economy. Warren Buffett describes derivatives as financial weapons of mass destruction.
Planet Finance: Introduction, Property Owned Democracy, The S&L (Saving & Loans) Scandal, Global Finance, Sub-prime Countries, Micro-Finance, Chimerica, Credits
In 2006 the world total output was worth $47 trillion, the total output of stocks and bonds market was $119 trillion, and the amount of outstanding derivatives was $473 trillion, 10 times higher than the world economy.
להתחיל את הקלטת מהתחלה מדקה ראשונה. תיאור נרחב של שוק הדיור מימיו של רוזבלט, מדקה 16 על S&L – תיאור של המשבר נמצא בדפים שבתחילת הקלסר על הספר. מדקה 30 עד דקה 36 על המשבר בארגנטינה. מדקה 37 על מיקרופיננס ומדקה 49 על Chimerica – China and America.
קטע ארוך – החלק האחרון, 54 דקות. קטע בינוני בחלק 3 מדקה 26 עד דקה 52, 27 דקות על המשבר בצ'ילה ועל קרנות גידור. קטע קצרה בחלק שלישי מדקה 41 עד דקה 52 על נגזרים, 12 דקות.
155. BBC – 1929, The Great Crash, 2009, 60 min.
קלטת 223, מדקה 4.35 עד 5.40, אנגלית עם תרגום עברי, הקריסה הגדולה, 58 דקות. אחרי הקדמה קצרה, חוזרים לשנת 1919 לספר על השגשוג. תחיה את הרגע, קח אשראי לצריכה שוטפת. מכרו לציבור אג"ח ממשלתי Liberty Bonds, בפעם הראשונה לאנשים רגילים היו ניירות ערך עם ריבתי ושנסחרו בבורסה. Charles Mitchell, President of National City Bank, בא לו רעיון: מכיוון שלאנשים יש כבר אג"ח ממשלתי, אפשר עכשיו לשווק להם גם אג"ח של חברות, מניות וכו'. ההשקעה במניות הפכה ל: safe, reliable, respectable. אנשים רגילים התחילו לעשות ספקולציות בכל רחבי ארה"ב. במחצית שנות העשרים כבר היו 3 מיליון בעלי מניות בארה"ב. ג'וזף קנדי, האבא של הנשיא, התחיל מכלום והפך למיליונר. התפתחה מסורת של buying on margin, קניה באשראי, שמו כפקדון כשרכשו מניות רק חלק מהכסף, ההלוואה הגיעה ל- 75%-90% מסכום הרכישה ותשעים אחוז מרכישות המניות היו בהלוואות. 40% מכלל ההלוואות היו למניות. בשנת 1928 עלו מחירי המניות ב- 50%. דקה 15, מצחצחי נעליים, אנשים פשוטים ונשים התחילו להשקיע במניות. קלווין קולידג', רפובליקאי נבחר ב- 1923 והשקיע גם הוא במניות כספקולנט. חברות ההשקעה היו ברובן קטנות עם מעט הון. בלט במיוחד Thomas Lamont, senior partner JP Morgan Bank. היה קשר חזק בין הבנקאים והפוליטיקאים, רגולציה מינימלית ו- insider trading. השוק לא היה הוגן ולא דמוקרטי. המשקיע הקטן הימר על חסכונותיו. הספקולנטים העלו את מחירי המניות ובסוף הפילו אותם והרוויחו מהמניפולציה. ב- 1929 אדגר הובר נבחר כנשיא רפובליקאי. הוא היה ספקן לגבי וול סטריט, אבל לא היה לו האומץ להתערב. דקה 23, הוא לא רצה לעשות רגולציה, אבל חשש שתהיה מפולת. פול וורבורג שבר את השורות ואמר במרץ 1929 שבעקבות האורגיות של הספקולציות שוק המניות עלול להתמוטט וזה יביא לשפל כלכלי. בעקבות זאת נידו אותו. אמרו שהמחירים עולים כי זאת כיום כלכלה גלובלית, יש טכנולוגיות חדשות, שוק מתוחכם, ציבור גדול, כלכלה גדולה. כמה ספקולנטים חכמים יצאו בזמן כמו ג'וזף קנדי. הוא אמר שאם מצחצח הנעליים יודע כמוהו מה הולך בשוק המניות כדאי שהוא ייצא ממנו. השוק הפך להיות volatile. הובר שאל אל למונט את דעתו והלה אמר לו שהשוק יתקן את עצמו. כולם היו ניאוליברלים, רפובליקאים ומאמינים עיוורים בשוק החופשי. ביום רביעי 23 באוקטובר 1929 בשעה האחרונה התחילו ליפול המניות. ביום חמישי 24 באוקטובר 1929, black Thursday, היה חוסר אמון בשוק והוא התמוטט. אנשים איבדו את הכל, שלחו 400 שוטרים למנוע פריצה לבורס. באותו היום ביקר וינסטון צ'רצ'יל בבורסה, הוא השקיע לא מעט מכספו שם. דקה 28, צ'רצ'יל איבד הון במפולת. כשאתה מאבד את האמון בשוק ההון, מניות טובות ורעות קורסות. לכן אי אפשר לשכנע אותם שהכלכלה איתנה. כינסו את מיצ'ל ולמונט ואחרים והחליטו לעשות pool של M250$ ולהשתמש בכסף הזה כדי לתמוך ברשימה של מניות blue chip. Richard Whitney, vice president of the Exchange , הזרים את הכסף למניות אלה, והם קיוו שזה יביא למהפך. וזה הצליח. מחיר המניות התחיל לעלות. למונט אמר במסיבת עיתונאים שאין סיבה לדאגה. הם חשבו שהרע מאחוריהם אבל הם טעו. הובר אמר שיסודות הכלכלה איתנים, הייצור ומהסחר בסדר. אבל השווקים היו בתוהו ובוהו. ביום שני ה- 28.10 בגלל האשראי שביקשו אותו חזרה ההפסדים התעצמו, אנשים נאלצו למכור את המניות שלהם בשביל לעמוד בתנאי החזר האשראי, כי המניות היו collateral לאשראי. ביום שלישי השוק התמוטט Black Tuesday, 29 October 1929. דקה 38, באותו יום צנחו מניות הבלו צ'יפס: US Steel, Radio. General Motors, היו גלים עצומים של מכירות. ההיקפים היו כה גדולים שהבנקאים לא יכלו להתערב. ביום אחד ירדו מחירי המניות ב- 22%. הובר ו- Andrew Mellon, שר האוצר שלו, היו רפובליקאים ולא רצו להתערב. כמעט כולם הפסידו כסף, כמו שזה קרה היום. בתום חמישה ימי מסחר, 25 מיליארד דולר של ההון האישי של בעלי המניות נמחקו. אנשים מכרו הכל. גרושו מרקס הפסיד גם כן הכל. אנשים חשבו שהשוק יחזור לרמתו הקודמת והמתינו ולא מכרו. אנשים איבדו את כל חסכונותיהם. היו הרבה שהתאבדו. גם אלה שלא היו להם כלל מניות הפכו לקורבנות. בנקים התחילו להתמוטט והשפל החל. בשנת 1931 אלפיים בנקים התמוטטו. לא היה ביטוח לפקדונות והגנה על הבנקים. אנשים פחדו כי היה מעגל קסמים וגם אם הבנק היה בסדר החוסכים חששו שהוא יתמוטט ורצו למשוך את הכספים שלהם ממנו. עצרו את הייצור, פיטרו אנשים, היה liquidity crisis, גם אם היו solvent, לא היה אשראי לטווח קצר כמו שהיום. רואים בסרט את תורי המובטלים. לא יכלו לשם שכר דירה ואנשים נזרקו לרחובות. אנשים הגיעו ל- poor houses. Paul Warburg הוציא את הבנק שלו מהבורסה בזמן אבל הוא סבל מכך שנקרא קסנדרה. דקה 50, ב- 1932 הגיעו 12 שנות שלטון רפובליקאי לקיצם והדמוקרט פרנקלין דלנו רוזבלט נבחר לנשיא. הוא הבטיח new deal. בנאום שלו אמר רוזבלט: There must be an end to speculation with other people's money. הוא נתן ערבות לפקדונות הבנקאיים. הייתה ועדה פרלמנטרית senate banking committee שהדיונים שלה נמשכו 3 שנים עם 10,000 עמודים של עדויות שהשחירו את המוניטין של וול סטריט. העו"ד האמביציוזי Ferdinand Pecora קרא לאליטה הבנקאית לתת דין וחשבון על התנהגותה. הוא גילה שצ'רלי מיצ'ל מנשיונל סיטי מכר מניות לאשתו בשביל להתחמק ממיסים. שריצ'רד וויטני שהפגין אומץ וקנה מניות ביום חמישי השחור, הפסיד את כספו והתחיל ללוות מאחיו וכשזה נכשל גנב גם כסף מהלקוחות שלו ובסוף ישב בבית הסוהר. גם ב- JP Morgan נחשפה רשימה שבה הוצעו עסקאות מועדפות במניות לחברים במקומות גבוהים, לרבות הנשיא הקודם, מנהלי חברות בולטים, פוליטיקאים. פקורה אמר שאלה גילויים מזעזעים על אמות מידה נמוכות בחלונות גבוהים. אפשר להגיד אותו דבר כיום. רוזבלט הקים את ה- SEC ובראשו שם מישהו שידע הרבה על הבורסה – ג'וזף קנדי, חברו, וזה כמו לשים את השועל בלול התרנגולות. השפל נמשך עד תחילת מלחמת העולם השניה. זה הגיע גם לבריטניה וגרמניה. דקה 55, זה עודד את היטלר, רוסיה ואיטליה לעמוד בראש משטרים אנטי קפיטליסטים, יש דרך טובה יותר. שמו חסמים למסחר, מלחמות מסחר הפכו להיות מלחמות עולם. המראיין מראיין אנשים זקנים שחוו את השפל הגדול שאומרים שלא למדו דבר, לאנשים יש זכרון קצר, היה הרבה אשראי זול בשנות העשרים וכך גם ביום. אנשים עושים ספקולציות עם בתים ועכשיו זה קרס. בשנות השמונים והתשעים הרגלוציות בוטלו בגלל האמונה העיוורת בשוק החופשי. אנחנו באותו המצב שהיינו בו בשנת 1929. מקווים שהממשלות למדו לקח ויקחו צעדים שלא יאפשרו לכלכלה לקרוס. תאוות הבצע והשגעון האנושי הם כוחות חזקים יותר מהתבונה והאיפוק.
קטע ארוך – כל הסרט שהוא מצויין. קטע בינוני – מדקה 38 עד הסוף – 21 דקות. קטע קצר – 23-38, 16 דקות.
גם בקלטת וידאו 225 מדקה 6.30 עד 7.30.
DVD 139, אנגלית עם תרגום עברי, 60 דקות, הקריסה הגדולה. ניתן לראות עם קורא צרובים.
156. BBC – The Madoff Hustle, 2009, 51 min.
קלטת 225, מדקה 8 עד דקה 59, אנגלית עם תרגום עברי, הונאת מיידוף. בדקה 13 מסבירים איך זה קרה. בדקה 26 היהודים נבוכים שהוא הונה את הקהילה שלו. מדברים עם הקורבנות. מסבירים שחלק ניכר הגיע דרך קרנות שהשקיעו אצלו. החוט המקשר זה בן של קצין אנגלי שהתאבד בגלל שאיבד את כספו בקרן feeder fund שהייתה מושקעת אצל מיידוף והוא הולך בעקבות הפרשה לכל הגורמים הקשורים. בדקה 33 מראים את PONZI פונזי ומסבירים איך זה הולך. אחר כך מסבירים איך הונה את ה- CHARITIES. מדברים עם חברות השקעה שראו שמשהו עקום אך כשניסו לדבר היסו אותם ואמרו שהוא אדם מכובד. בדקה 40 ה- SEC למה לא התערבו, בין היתר בגלל שבקומות 18 ו- 19 היה עסק לגיטימי של Broker-Dealer שלשם לקח את כולם וזה היה הומה אנשים. בקומה 17 הייתה חברת ההשקעות והיו שם רק ערימות של ניירות, שמשם שלחו דו"חות מזויפים. בדקה 46 תוהים איך הוא יכול היה לעשות את זה לבד, ואשתו רותי הייתה כנראה מעורבת. אומרים שהוא היה נוכל מהתחלה. קטע ארוך – כל הקלטת, שהיא מצויינת. קטע בינוני – מדקה 26 – 25 דקות עד הסוף. קטע קצר מדקה 40, 12 דקות.
DVD 140, אנגלית עם תרגום עברי, 51 דקות. הסרט מתחיל אחרי 8 דקות. ניתן לראות עם קורא צרובים.
157. BBC – The Love of Money, 2009, Part I – The Bank that Bust the World (Lehman), 51 min., Part II – The Age of Risk, 51 min., Part III – Back from the Brink, 51 min.
אהבת כסף, קלטת וידאו 225 אנגלית עם תרגום עברי. חלק ראשון: הבנק שמוטט את העולם (על נפילת ליהמן ברתרס), 51 דקות, מדקה 3.50 עד 4.41. קלטת מצוינת על נפילת ליהמן. ראיון עם ג'ון תיין ממריל, עם העו"ד של ליהמן, רואים את בנין הפד בניו יורק. ראיון עם דרלינג שר האוצר הבריטי, רואים את טים גייטנר, רואים את דיק פולד איך התחיל, הוא היה המנכ"ל הכי ותיק בוול סטריט משנת 1993 עד 2008. ראיון עם מנכ"ל ליהמן בבריטניה. מתארים איך פולד היה סוציופת. לליהמן היו 28,000 עובדים. הלשון הגסה של פולד על אלה שעושים שורט. מחיר המניה עלה מ- 4$ ב- 94 עד 82$ ב- 2007, פי 20. המפולת הייתה בין השאר בגלל CDS – insurance against borrower defaulting on loans. מראיינים את לארי מקדולנד שכתב את הספר על נפילת ליהמן, הוא היה סגן נשיא אג"חים בליהמן. החברה לקחה יותר ויותר סיכון עם פחות ופחות רגולציה. ב- 2004 המחזור היה 11.5 ביליון דולר, שכר ומענקים מעל 5 ביליון דולר. ב- 2007 המחזור כמעט והוכפל ושכר ומענקים הגיעו ל- 9 ביליון דולר. בין 2000 ל- 2008 דיק פולד לקח הביתה בין 310 ל- 500 מיליון דולר. 17 הדקות הראשונות הן מצוינות ויכולות להיות הקטע הקצר. בדקה 18 מתואר סוף השבוע בפד שבו זימנו את כל מנכ"לי הבנק בשביל לחשוב איך לחלץ את ליהמן. בנק אוף אמריקה נדהמו ממה שראו ובסוף החליטו לא לרכוש את ליהמן כי אם את מריל לינץ'. הפורטפוליו של ליהמן ירד מ- 40 ביליון ל- 25 ביליון. ההפסדים בנכסי הנדל"ן היו אדירים. תיין התקשר בטלפון לקן לואיס, מנכ"ל בנק אוף אמריקה, הם נפגשו והוא מכר להם את הבנק ב- 50 מילירד דולר. מראיינים את בוב דיימונד, נשיא ברקליס ארה"ב. ב- 2007 הרוויחו ליהמן 4 מילירד דולר. בדקה 19 מתחילים לדבר על הסאבפריים. ליהמן היה ב- 2007 החתם הכי גדול של אג"ח נדל"ן. המינוף של ליהמן היה 44, לעומת גולדמן ומורגן שעבדו עם מינוף של 20-30. בדקה 26 מראיינים אל הרווי מילר, עו"ד פשיטת הרגל של ליהמן, שמדבר על החברה שהייתה too big to fail. מראיינים את ג'ון וארלי, מנכ"ל בנק ברקליס העולמי. רודג'ין כהן, היועץ של ליהמן הודיע לפולד שברקליס עזב. בדקה 31 רואים איך אנשים מוציאים ארגזים. בקומה 31 ישב דיק פולד. מדברים על שיחת הטלפון של ג'ורג' וולקר, בן הדוד של הנשיא שלא הניבה דבר, כי הוא לא רצה לדבר אתו. בעקבות פשיטת הרגל ירדו המניות משיא של 85$ לשלושה סנט. זאת הייתה פשיטת הרגל הגדולה בהסטוריה, פי 10 יותר מאשר אנרון. בדקה 40 מדברים על ההשפעות על העולם, הפאניקה. מראיינים את ג'ורג' בראון, ראש הממשלה הבריטי. הכל היה כל כך מסובך. במטה האירופי בלונדון של ליהמן עבדו 5,000 איש. באותו יום שני שליהמן פשטו את הרגל נמחקו 700 ביליון דולר מהבורסות והדאו ג'ונס ירד ב- 500 נקודות. פולסון נותן הצהרה לעיתונאים. תיין אומר שזה שנתנו לליהמן ליפול הייתה טעות איומה. היה עולה לחלץ אותם 20 או 30 ביליון, אבל בגלל שנתנו להם ליפול זה עלה מאות ביליונים בעקבות הנפילה. מראיינים את טימוטי גייטנר, שמצדיק את ההחלטה. דיק פולד מדבר בקונגרס בדקה 48. בפשיטה הרגל העובדים הפסידו את כל הפיצויים. רואים את ההמונים צועקים לפולד שהוא צריך לשבת בבית הסוהר. הוא סירב להתראיין לסרט. אהבת הכסף גרמה למפולת. מימנו השקעות לזמן ארוך בהלוואות לזמן קצר. לא היה להם פחד, רק תאוות בצע, סיכון בלי סוף. הקטע הארוך זה כל הסרט שהוא מצויין. הקטע הקצר יכול להיות 17 הדקות הראשונות או מדקה 40, 12 הדקות האחרונות. הקטע הבינוני הוא מדקה 26 עד הסוף, 25 דקות.
DVD 141 או 142 (זהים), אנגלית עם תרגום עברי, 51 דקות, הבנק שמוטט את העולם (על נפילת ליהמן ברתרס). ניתן לראות עם קורא צרובים.
חלק שני: עידן הסיכון, קלטת 225, מדקה 4.44 עד 5.35, 51 דקות. מראיינים את אלן גריספן ואת רוביני. Boom and Bust, why free market capitalism faultered so badly? אלן גרינספן עזב בשנת 2006 את תפקידו כנגיד הבנק אחרי 18 שנה משנת 1987. בשנת 87 השוק קרס ובעלי המניות הפסידו תוך זמן קצר רבע משווי המניות. הסרט מתחיל משנת 87 ממשיך לשנת 89 נפילת חומת ברלין. מדברים הרבה על בריטניה, אם כי גם מדברים על וול סטריט. סיסמת מפלגת הניו לייבור הייתה wealth creation with proper regulation. המפלגה מיזגה שוק חופשי עם סוציאליזם. רצו light touch regulation בבריטניה. בדקה 20 מדברים על נגזרים. גרינספן היה נגד רגולציה של נגזרים, כי השוק יכול לדאוג לעצמו. וכך הגיע שוק הנגזרים בשנת 2007 ל- 62 טריליון דולר. גרינספן מסביר למה אחרי המיתון של 2000-1 הוא הציף את שוקי הכספים בנזילות והוריד את הריבית לאחוז אחד עד שנת 2004. בדקה 24 רואים את נוריאל רוביני מסביר מה היה האפקט על שוק הדירות של הורדת הריבית. מדברים על סין, על הסאבפריים. מדקה 30 מדברים על החברות שמכרו הלוואות, על הלווים. רואים את רוביני בדקה 41 שאומר שקראו לו דוקטור DOOM אבל הוא היה רק ריאליסט. בדקה 46 אומרים מי האשמים, גרינסן לפי רוביני ואחרים. גרינספן מופיע לפני הקונגרס ושואלים אותו אם הוא טעה. גרינספן אומר שהאמונה שלו הייתה שהשוק יתקן את עצמו ושהחברות יוכלו לפקח על עצמן אבל אמונה זו קרסה בעקבות המשבר. המנהלים ובעלי השליטה בוול סטריט לא לקחו בחשבון מספיק את האינטרס הציבורי, אבל גרינספן אומר שהוא עדיין מאמין שאין תחליף לשוק החופשי. קטע ארוך – כל הקלטת. קטע בינוני – מדקה 20 עד הסוף, 32 דקות. קטע קצר – מדקה 40 עד דקה 51, 12 דקות.
DVD 143, אנגלית עם תרגום עברי, 51 דקות, עידן הסיכון. ניתן לראות עם קורא צרובים.
חלק שלישי: בחזרה מהסף, מדקה 5.38 עד 6.30, 51 דקות. זה מתחיל מזה שאומרים שהעיקר בבנק הוא האמון והבנקים הפסידו את האמון שלהם. 20 שנות שגשוג באו אל קיצן. מראיינים את גייטנר ואת ניל קשקארי. בדקה 5 מסיבת העיתונאים עם הנק פולסון. נפלו השווקים של money market funds, commercial papers. היו משיכות אדירות של כסף מהבנקים. מדברים על Toxic Assets. מראיינים את וורן באפט. דקה 11, מינוף. תוהים מה לעשות? אחרי 3 ימים השתכנעו שצריך להשקיע יותר מחצי טריליון דולר להצלת הכלכלה. ב- 18.9 פולסון מבקש מהנשיא לרכוש את הנכסים הרעילים. הנשיא אישר לפנות לקונגרס. דקה 21, כריסטין לגארד, שרת הכלכלה של צרפת מרואיינת. סרקוזי נואם: l'auto regulation – c'est fini, le laissez faire – c'est fini, le marche tout puissant qui a toujours raison – c'est fini. הבריטים הגיעו למסקנה שההצעה האמריקאית לקנות את הנכסים הרעילים היא פסולה והוא הגיע למסקנה שצריך להזרים הון לבנקים ולמעשה להלאים אותם חלקית. בראון מתנתק מארה"ב. ב- 29.9 הקונגרס לא מאשר את הצעת פולסון TARP, השוק צולל ב- 777 נקודות, זה נקרא Black Monday. הממשלות התערבו להצלת הבנקים בצרפת, אנגליה, איסלנד, אירלנד, גרמניה, בלגיה והולנד. בדקה 28 מסופר על איסלנד שהפכה למרכז בנקאי, הבנקים בסוף הולאמו. אבל החובות של הבנקים באיסלנד היו גדולים פי 8 מאשר התל"ג של איסלנד. A run on Iceland started. אח"כ מדברים על אירלנד. היו שם מיסים נמוכים, הרבה אשראי. המערכת הבנקאית באירלנד היתה קרובה להתמוטטות. הממשלה נתנה ערבות לבנקים שהיו בסיכון. באנגליה לפני זה נתנו ערבות רק לפקדונות של עד שלושים וחמשה אלף ליש"ט. עכשיו באירלנד נתנו ערבות בלתי מוגבלת לבנקים אבל פחדו שיזרום הון ממדינות אחרות באירופה לאירלנד. היה צריך לתאם ואירלנד הפתיעה אותם.. מתואר המשבר באירופה. בדקה 34 אנגליה החליטה להזרים כספים לבנקים שלה, קודם כל ל- RBS – Royal Bank of Scotland. הבנק שהוא אחד מעשרת הבנקים הגדולים בעולם הפך לחדל פרעון ועמד על סף פשיטת רגל. באיסלנד הגיעו ממש לפשיטת רגל של המדינה כולה. באנגליה החליטה הממשלה להזרים כספים לבנקים בתמורה למניות והיא הלאימה את RBS ואת HBUS. הבנק אוף אינגלנד נתן כסף לשני בנקים אלה. בדקה 43 מייג'ור קיווה שהעולם ילך בעקבותיו, אבל בינתיים הם הובילו את המהלך, כשנתנו 50 מילירד ליש"ט לבנקים. הם ניסו לשכנע את האיחוד האירופי, ארה"ב וקרן המטבע הבינלאומית ללכת בעקבותיהם. הייתה צריכה להתקבל החלטה עולמית. העמדה של ארה"ב לקנות את הנכסים הרעילים היתה בלתי מתקבלת על הדעת. בסוף הנק פולסון הודיע שהוא יקנה את מניות הבנקים והלך בעקבות אנגליה וכך נהגו גם באיחוד האירופי. מה שהיה אפקטיבי זה capital injection and loan guarantees. העניינים השתפרו והשוק התאושש והכל בגלל היוזמה הבריטית המבורכת. המיתון נגע בכמעט כל מדינה. מראיינים את לולה דה סילבה מברזיל. הממשלות שילמו או ערבו מאז תחילת המשבר סכום של שישה טריליון דולר. נעלמו מקסמי השווא של:
Global finance will eliminate risk, assets prices will always rise, the markets are always right and we can ignore history. From South Sea Bubble, 1929, to today– a reckless love of money.
קטע ארוך – כל הקלטת. בינוני - מדקה 21 עד הסוף, 31 דקות. קטע קצר – 20 דקות ראשונות או מדקה 43 עד הסוף – 8 דקות.
DVD 144, אנגלית עם תרגום עברי, 51 דקות, בחזרה מהסף. ניתן לראות עם קורא צרובים.
158. Frontline: The Warning (2009), 2010, 60 min., Director Michael Kirk, Reported by Jim Gilmore
DVD מס' 138 באנגלית ללא כתוביות וללא תרגום. על מעלליהם של שלישית הרגולטורים בממשלו של קלינטון שעשו הכל לביטול הרגולציה כסוסים טרויאנים. פירוט הקלטת נמצא בקלסר הקטן של הספר. השלושה הם:
Robert Rubin, Alan Grinspan, Larry Summers
שר האוצר, נגיד הבנק המרכזי וסגן שר האוצר. כנגדם התייצבה מנהלת אמיצה Brooksley Born של ה- CFTC
Commodities Futures Trading Commision – an Agency that was authorized to regulate agricultural futures and to oversee derivatives, CFTC Chair 1996-1999
היא התחילה לטפל בשוק של over the counter derivatives, כי לא היה שום מידע עליו כקופסה שחורה.
Derivatives, swaps, basically bets between companies and banks, laying off risks, insurance policies to protect themselves from unforeseen calamities. $27 trillion in a OTC black box.
זה היה המצב בתקופה של בורן, בלי שקיפות, שוק אפל עם הרבה מקום להונאה. CFTC עלו על הבעיות בגלל תביעה משפטית של P&G שתבעו את Bankers Trust על הונאה, אחרת לא היו יודעים מזה.
Derivatives are unregulated, the contracts aren't traded on exchanges, they are signed between private parties, there are no record keeping requirements, no reporting needed, no information
Over-the-counter (OTC) or off-exchange trading is to trade financial instruments such as stocks, bonds, commodities or derivatives directly between two parties. It is contrasted with exchange trading, which occurs via facilities constructed for the purpose of trading (i.e., exchanges), such as futures exchanges or stock exchanges.
מזה בורן פחדה, טריליונים של דולרים והבנקים הכי גדולים במדינה פועלים בחשאי. אם משהו היה מתקלקל הנגזרים יכלו להפיל את כל המערכת הפיננסית. דקה 23 Get this Lady off our back, סאמרס אמר לה בצורה בוטה שהיא תרד מהרצון שלה לעשות רגולציה כי זה יביא את המפולת הכלכלית הגדולה ביותר מאז 1929. רובין קרא לכינוס The President's Working Group עם כנופית השלושה וגם עם Arthur Levitt, SEC Chairman, 1993-2001. בורן השתתפה גם במפגשים. היא הכינה מסמך Concept Release על מנת להצדיק רגולציה לשוק הנגזרים. ניסו לשכנע אותה לרדת מזה אך היא לא התרצתה. כעבור שבועיים בורן החליטה לפרסם את המסמך וזה יצר רעידת אדמה - דקה 32 The Earthquake. באותו היום אחרי הצהריים פרסמו רובין, גרינספאן ולויט מסמך המתנגד נחרצות למסמך של בורן בשבעה במאי 1998 בו הם מביעים את דאגתם מהרצון שלה לבקר את שוק הנגזרים ומבקשים את התערבות הקונגרס כי לא היה להם סמכות על הארגון שלה שדיווח ישירות לנשיא. כששאלו אותה בסנאט למה היא עושה את זה היא אמרה כי הם מנסים להגן על כספו של הציבור האמריקאי. זה היה ב- 1998 עשר שנים לפני המפולת. אך לא היה לה תמיכה מאף אחד. אחרי שישה שבועות קרתה פרשת LTCM שאיימה למוטט את שוק הכספים האמריקאי. החברה מינפה $5B לטריליון דולר בנגזרים. הממשל לא יכול היה לעשות bailout כנראה בגלל מה שהיה עם בורן ואז לא היתה ברירה ל- 14 הבנקים אלא לקחת סיכון של כמה מאות מיליוני דולר על מנת להציל את LTCM ולהמשיך להשתולל עם הנגזרים. זה עבד, המשבר חלף וזה הקל עליהם להוריד מעל הגב שלהם את בורן, למרות שכמה אנשי קונגרס כבר התחילו להשמיע קולות של רגולציה. בסוף הקונגרס הסכים עם גרינספאן לא לעשות דבר ולתת לכוחות השוק לתקן את עצמם
There will be no regulation on over the counter derivatives, no transparency, no capital reserve requirements, no prohibition on manipulation, no regulation on intermediaries, all the fundamentals that we learned from the Great Depression in order to ensure that the markets run smoothly are gone. The markets know better than us and let them take care of themselves.
תוך כמה שבועות הקונגרס אמר לה שהיא לא יכולה להתערב והיא היתה נאלצת להתפטר. בשנת 2007
The OTC Derivatives market had grown to $595 trillion. The hands off approach seemed to be working, real estate derivatives were at the heart of the boom, derivatives on derivatives…
בורן אומרת בדקה 47 שזה היה הגשמת הסיוט הגדול ביותר שלה, הנכסים הרעילים של הבנקים היו הנגזרים.
Born – this made us lose our savings, lose our jobs, lose our homes.
Stiglitz: if we had restricted derivatives some of the major problems would have been avoided
Levitt – I've come to know her (Born) as one of the most capable, dedicated, intelligent and committed public servant that I've ever known. I wish I knew her better in Washington. I could have made the difference.
רובין עזב את הממשל להיות בהנהלת סיטיבנק שמשלם המיסים שילם 100 מילירד דולר לחלץ אותו ממפולת. סאמרס וגייטנר (שגם הוא היה שייך אז לממשל) הם עכשיו היועצים הקרובים של אובמה. רובין וסאמרס סירבו להתראיין לפרונטליין. Garry Gensler שהי אז סגן של רובין הוא כיום יו"ר CFTC שעדיין אין לו סמכות לעשות בקרה על נגזרים ואין לו סמכויות. אלן גרינספאן פרש בדיוק לפני שהחלה המפולת. ב- 2008 הוא הופיע לפני הקונגרס נראה הרוס ואמר שההנחה שהשוק יתקן את עצמו היתה מוטעית. באוקטובר 23, 2008 אמר:
My view of the world, my ideology was not right.
אובמה אומר שהוא לא יתן שיחזרו על אותן טעויות אך בינתיים עשה מעט מאוד לתיקון המצב, גם לדעת שטיגליץ. סאמרס אומר שהוא תומך עכשיו ברגולציה אבל הלובי של וול סטריט עושה כל מאמץ לבלום רגולציה. שטיגליץ אומר שהוא קיווה שלאחר המשבר יראו מה לא היה בסדר ויתקנו את זה, אבל ייתכן שעברנו את הרגע הקריטי ובעתיד יהיה הרבה יותר קשה להתמודד עם זה. בורן אומרת שבלי רגולציה תהיה סכנה גדולה מהשווקים האלה ומשברים עצומים ואסונות עד שנלמד מהנסיון. הסרט הוא בן 53 דקות עד הקרדיטס. קטע ארוך כל הסרט שהוא מצויין. קטע בינוני מדקה 23 Get this Lady off our back עד דקה 53 – 31 דקות. קטע קצר מדקה 32 The Earthquake עד הסוף – 22 דקות או מדקה 36 1998 Born's warning becomes prophecy עד הסוף – '18.
159. Charlie Rose, Jamie Dimon (July 7, 2008), 2008, 57 min.
DVD 145, אנגלית בלי תרגום עברי ובלי תפריט. כל לחיצה על SKIP היא 5 דקות. כל הקלטת מצויינת, קטע ארוך 53 דקות עד הכתוביות. היא מוקלטת באספן בעת ועידה עסקית כאשר דיימון מרואיין על ידי רוז. קטע בינוני מדקה 38 עד הסוף – 15 דקות, בעיקר על מנהיגות. או מדקה 11 עד דקה 31 – 20 דקות, יותר על בנקאות ובר סטרנס. קטע קצר מדקה 45 עד דקה 53 – 9 דקות.
Jamie Dimon, Chairman and CEO of JPMorgan Chase
11 – How this happens – those firms that are losing money should only blame themselves. Sometimes, you can't grow, you don't have to grow at all costs. I don't think that at JPMorgan we are doing as good as we can, we have great reporting, complete transparency, you do things right, people you trust, separate accounting for trading, you'll minimize the risks and don't make errors. 13 – We stayed away from SIVs, structured investment vehicles, we were careful in mortgages, we always thought how bad can it get, how low the market can go.
17 – What would happen if Bear Stearns went bankrupt? Description of what happened at the night that he was offered to purchase BS. We conduct conservatively, really knowing how to manage the business, loan, loss reserves, cycles could be very tough, liquid assets.
31 – There should be moderate regulation. Then he speaks about China and India, those that live with $2 a day. 38 – It's not enough to be bigger, how can we get something from it, like being better to our clients. 41 – Honesty, decency, telling truth, compassion, knowledge about the business, tell customers that complain that we are sorry, HQ shouldn't be too important.
43 – Tells about relations with Sandy Weil, and how he was fired.
45 – Shakespeare and Business. Business is not the analytical, it is the human part of it, people getting along, telling the truth, the politics of the situation, all the emotional skills, you got to get people to work together, to trust you, to want to tell the truth, and they want to have fun, management is more Shakespearean than analytical. 48 – Leadership – you need IQ but EQ (Emotional Skills) is more important, clarity, good thinking, good communication, passion, work ethics, character, integrity, the ability to act, spending a lot of time with people's issues. End at 53.27, before credits.
160. Charlie Rose with Hank Paulson (May 19, 2004), 2006, 57 min.
DVD 146, אנגלית בלי תרגום עברי ובלי תפריט. קטע ארוך – כל הקלטת 52 דקות עד הכתוביות. קטע בינוני – מההתחלה עד דקה 27. קטע קצר – מדקה 20 עד דקה 27 – 8 דקות.
Henry Paulson, CEO of Goldman Sachs with Charlie Rose and students at Harvard Business School. The way to deal with the budget deficit is by cutting spending and not increasing taxes. 7 – Capital markets are working fine in the US. China and Germany are admiring them and want to emulate them. Paulson looks favorably at reform, corporate governance, SOX in order to diminish the excesses. I don't believe that we've gone too far with regulation.
9 – The question that I'm raising right now is: are we looking forward in dealing with 21st century marketing structuring issues or are we engaging in regulatory competition which will not necessarily add to business confidence or investor confidence. Where we might go, there's a lot of regulatory competition, scrutiny. Capital markets drive innovation, economic growth, job growth, opportunities. We compete in the global arena, in terms of our economy, our companies and our capital markets. Some foreign capital markets are closing the gap and the changes that we have may make our capital markets less competitive. 13 – Goldman Sachs has to be special, be the higher of choice in our industry, we need to keep a very special culture. My vision is to take GS from a firm that is an outsanding global investment bank that has its HQ in the US to one that is British in Britain like the best British firms, Chinese in China, etc. We are a leader in Europe, Asia and the US, but we have a way to go. In the management committee we should have broader representation of all nationalities in the top. 15 – he speaks about China, environment, conservation. 20 – I believe in balance between economic growth and conservation – sustainable development, between regulation and free market, the proper balance between your business life and your personal life. 21 – Business leadership and social responsibility: Business is a noble calling, successful businesses are going to lift up mankind because businesses are nothing else than people – people who work at the businesses, pay their taxes, individual shareholders, either directly or thru institutions. What business, free market, capitalism can do is improve the lots of the have nots. 23 - This is one of the most important problems in the US and the world, and business has to give back to the communities in which they operate, they need to do it for their own credibility or the good of the world. Capitalism is putting money behind people and ideas, creating jobs and opportunities, to me this is globalization.
24 – from here it is questions of the students and answers of Paulson with comments or Rose.
Question - GS is taking too much to sustain high profits, is it right?
GS is reputation, the people, our client relationship, great skills on our clients' franchise and we have great risk management and trading skills, capital market and trading expertise. On the long term we'll give our shareholders above the average return but don't look at our results quarter to quarter. Sometimes there will be losses, but that is not because we are taking too many risks, we are taking risks in order to make profits. 27.
48 – Question – Capitalism is causing also the widening of the gap between rich and poor.
It's yet the best system that has been invented. If you want jobs, a higher standard of living, economic growth, you get to have some form of market economy. We saw what happened to the Soviet Union. The debate is what form of capitalism, regulation, free market. What I learned is that we need integrity, business principles, doing the right thing, compliance and regulatory judgments are enforced in GS at all levels, with case studies. GS is a great firm, each one has a lot more potential to hurt GS than to help it, by doing mistakes. I tell to our younger people: the most interesting question is: Why good people do bad things? The key reason is that they are so busy, they are caught up in what they are doing, everybody else is doing that, but you have to raise those questions, communicate those values to people. 52.27
161. Beyond the Line, Turn the Risks of Climate and Environmental Change into Compelling Business Opportunities, 2009, 55 minutes, with interviews of Anthony Simon and key management of GE, Ikea, Marks & Spencer, Marriott, and experts from the Carbon Disclosure Project, Environmental Defense Fund, Forum for the Future, World Resources Institute and other organizations partnering with companies to help them reduce their environmental impacts and increase their business performance.
The Science – 11 min., Risks and Opportunities (expanded) – 19 min., Corporate Cases (expanded) – 25 min. – Simon at the beginning, Critical Success Factors – 8 min. – Simon in the middle and at the end.
DVD 147, אנגלית ושוודית, כתוביות באנגלית ובשוודית, בלי תרגום עברי. קטע ארוך – כל הקלטת עד הסוף ללא הכתוביות – 53 דקות. קטע בינוני – להראות מהחומר של החברות – GE בדקה 30 עד הסוף – 23 דקות. או להראות את הפרק לחוד בן 19 דקות Risks and Opportunities. קטע קצר – להראות מ- 43 דקות חברת טרה-סייקל עד הסוף – 12 דקות, או הפרק לחוד בן 8 דקות Critical Success Factors.
27.35 – Anthony Simon, Former President, Marketing, Unilever: "I am absolutely convinced that the current environment is going to much more rapidly demonstrate that there are winners and losers in the world we live in, and that's going to have all sorts of consequences, some of it very negative. But business as usual is a game you simply cannot play. It has dramatic impact, what's going on, and we have to look at business as usual as simply not being tenable. It is business beyond usual." – 28.14
30.42 – GE, 32.33 – Marks & Spencer. 34.36 – Ikea. 37.31 – Marriott. 41 – Max (hamburger). 42.57 – TerraCycle – 45.36.
50.53 – Simon: "I don't laugh any more at the individuals who say, 'This is a moral imperative'. Because it's values, it's the haves and have – nots and the understanding thereof, it's the water crisis that's coming down the road so goddam fast we don't understand, it's the whole issue of ecosystem and biodiversity, loss and ecosystem degradation." – 51.15
52.53 – Simon: "We will not solve this alone as business itself, but we cannot solve it without responsible business taking its share of the commitment and the innovation and the investment and the enthusiasm and the leadership and the management skills and the best practice transfer to a low carbon economy, to a world where nature is in the middle and we are dependent on it and nature is respected." 53.26
162. Charlie Rose interviews Sheila Bair (October 17, 2008), 2008, 27 min. out of a 57 min. DVD.
קלטת DVD מס' 151 באנגלית ללא כתוביות ותרגום. הראיון עם שילה בייר הוא בן 27 דקות ואח"כ יש ראיון עד דקה 53 לפני השמות על הסרט על בוש W עם הבמאי אוליבר סטון (של וול סטריט) והשחקן ג'וש ברולין.
וורן באפט משבח את שילה בייר בדקה 5: common sense approach to issues. הי אומרת: We need to help borrowers prevent foreclosures and to inject capital in banks. בדקה 12 היא מדברת על וואקוביה (מבטאים עם ק). בדקה 15 היא מדברת על לקחים על בנקים הגדולים מדי ליפול. בדקה 17: more and better regulation is needed. בדקה 21 שואלים אותה על ההתנגשויות שלה עם פולסון וברננקה. היא טוענת שצריך להתקדם יותר על מנת למנוע פינויים. בדקה 24 היא אומרת: we have a sense of calling to insure deposits. הראיון אתה נגמר בדקה 25 ועד 27 מראיינים את פלוזי עליה ועל הביקורת שהיה לה על המשכנתאות. קטע בינוני וארוך כל ה- 27 דקות. קטע קצר מדקה 15 עד דקה 26 – 12 דקות.
163. Capitalism: A Love Story, 2009, 127 min., starring, written, produced and directed by Michael Moore. Setup – English and Spanish subtitles. Additional clips – not interesting.
1. Intron/Main Titles, 2. Imperial Parallels, 3. Home Loss, 4. Condo Vultures, 5. What's Capitalism?, 6. New Sheriff in Town, 7. General Motors Revisited, 8. Jail a Kid for Profit, 9. Poverty Pilots, 10. Dead Peasants, 11. Mike Gets Religion, 12.The Plutonomy Theory, 13. Democracy at Work, 14. Derivatives for Dummies, 15. Greenspan Gone Wild, 16. From Red Tape to Robbery, 17. Friends of Angelo, 18. Elite Crime Spree, 19. American Financial Meltown, 20. Wall Street's Ruling Class, 21. Financial Coup d'etat, 22. Armored Avenger, 23. Eat the Rich, 24. The Spectre of Socialism, 25. Seeds of Revolution, 26. Workers Occupy Factory, 27. FDR's Economic Bill of Rights, 28. Crime Scene/End Credits
DVD מס' 152 עם כתוביות באנגלית. יש גם DVD מס' A152 עם תרגום עברי ווידאו 224 מדקה 2.07 עד 4.20 עם תרגום בעברית. כמובן שטוב לראות את כל הסרט, שהוא מעולה. קטע ארוך מדקה 55 – פרק 12 עד הסוף לפני הכותביות – 2.03, שעה ותשע דקות. קטע בינוני: או מדקה 22, פרק 7 עד דקה 54, סוף פרק 11 – 34 דקות, או מומלץ יותר – מדקה 55, פרק 12 עד 1.35, סוף פרק 22 – 40 דקות. קטע קצר: מדקה 55 פרק 12 עד 1.08 סוף פרק 15 – 14 דקות.
8' There's gonna be some kind of a rebellion between the people that have nothing and the people that's got it all, says one of the victims of foreclosure from Peoria, Illinois. I don't understand, there's no in between no more. There's the people that's got it all and the people that have nothing. His wife continues, we're just middle class, hard working people trying to make a living. Just trying to survive. 10' Moore – This is capitalism – a system of taking and giving – mostly taking. The only thing we didn't know was when the revolt would begin. 15' – Moore tells how was capitalism when he was young, the rich paid a marginal tax of 90%, people had savings, government used funds to build dams, a family could live from one pay. You could attend university without having to take loans, middle class flourished. 19' But Reagan changed everything who came as a sheriff. Ronald Reagan came out of the B movies to become the most famous corporate spokesman of the 1950s. He made commercials for GE. He had found his calling and Wall Street had found their man. You see, the banks and corporations had a simple plan: to remake America to serve them. But to pull it off would require electing a spokesmodel for president. And on November 4th 1980, that's what he did. It was a historic moment because now corporate America and Wall Street were almost in complete control. Don Regan, who was before the Chairman of Merril Lynch, the richest and biggest retail brokerage firm in the world, took the key position of Treasury Secretary and so could enact the tax cuts that the rich wanted. The corporations earned already billions but wanted to earn more in the short run, so they laid off workers and outsourced operations. GM made profits of $24.1 B and laidoff 100,000+. Respectively – AT&T: $9.6B – 40,000+, GE: $20.4B – 100,000+. Millions of people were thrown out of work and the aim was to destroy the unions. Workers worked twice as hard: an increased productivity of +45% from 1980 to 2005. Working people's wages remained frozen in the same period: +1%. The top income tax rate was cut in half. Instead of being paid a decent wage we were encouraged to live on borrowed money, until our household debt was nearly 100% of the GDP increasing from 47% of GDP in 1980 to 96% of GDP in 2005. There was an explosion of personal bankruptcies (respectively) from 287,000 to 2,039,000. Incarcerations increased from 503,586 to 2,293,157, sales of antidepressants increased from 4% to 10%. Healthcare costs, mainly due to insurance and pharmaceutical company greed increased from 9.1% of GDP to 16.2%. The stock market (Dow Jones) increased from 875 in 1980 to 14,000 in 2007. Ratio of CEO pay versus workers increased from 35 to 365. 23' – In 1989 nearly all the jobs in Flint were eliminated and nevertheless GM went bankrupt. The rest of America were starting to resemble to Flint, Michigan.
בדקה 30 מתואר הסיפור על בית הסוהר הפרטי בפנסילבניה שהשופט המושחת שלח ללא סיבה של ממש בני נוער לחודשים ושנים כי קיבל שוחד ממפעילי בית הסוהר הפרטיים. בדקה 35 מתוארת משכורת הרעב של הטייסים. הם הרסו את האיגודים המקצועיים של הטייסים. זה פוגע גם בבטיחות הטיסות. בדקה 40 מתואר איך חברה יכולה להרוויח מביטוחי חיים של העובד שלה, כשהוא מת היא מקבלת את הביטוח, זה מאוד מרגש. קוראים לזה Dead peasant insurance ומי שעושה את זה הן חברות מהשורה הראשונה כמו בנק אוף אמריקה וולמרט.
48' Father Dick Preston (the priest from Flint that married Moore with his wife) – Capitalism for me and for many of us at this present moment is an evil. It's contrary to all that's good. It's contrary to the common good. It's contrary to compassion. It's contrary to all of the major religions. Capitalism is wrong and therefore has to be eliminated. 55' – Citigroup's plan to rule the world – in 2005/6 they wrote 3 confidential memos to their wealthiest investors about how things were going. They reached the conclusion that the United States was no longer really a democracy, but had become a plutonomy – a society controlled exclusively by and for the benefit of the top 1% of the population, who now had more financial wealth than the bottom 95% combined. The most potent and short term threat would be societies demanding a more 'equitable' share of wealth. In other words the peasants might revolt. In fact, we have 99% of the votes and they have only 1%. So why do the 99% put up with this? According to Citigroup, it's because the majority of the electorate believe that someday they will have a chance of becoming well-to-do themselves if they just keep trying hard enough.
57' – ראיון עם כתב וול סטריט ג'ורנל האומר שהוא בעד קפיטליזם יותר מאשר בעד דמוקרטיה. יש הבדל עצום בין דמוקרטיה לבין הדיקטטורה שאנו סובלים ממנה בעבודה.
58' In the constitution there is no mention of free market or free enterprise or capitalism anywhere. Isthmus Engineering – they design and build robotic machines for industry. It's a $15M-a-year business. All of the workers are the owners of the business. It's a democratical run operation where every worker has one vote and an equal say. 1.01 – Assembly lines workers earn in Bakery co-op $65,000 a year, more than 3 times the pay of a startup pilot at American Eagle. People are not always motivated by profits.
לדוגמא, Dr. Jonas Salk, שלא רצה לקבל תמלוגים על החיסון נגד פוליו. הסטודנטים המבריקים כיום הולכים לוול סטריט ולא למכוני מחקר. יש להם הלוואות של יותר מ- K100$ שכשמחזירים אותן במשך עשרים שנה יכולות להסתכם בכמה מאות אלפי דולרי ואז הם משועבדים לבנקים. ובשביל להחזיר את החוב הם הולכים לעבוד בבנקים במקום לעבוד לטובת הכלל.
We put them in an activity that is not only less productive but which is destructive where actually every day they work they make the world worse. 1.03- They work in derivatives, credit default swaps. Wall Street is an insane casino, we've allowed them to bet on anything. (very funny clips where Wall Street managers and professors get mixed up in explaining what derivatives are). 1.06- Greenspan used a phrase "tap your home equity" – borrow against your house money by putting your home as a colateral. This was necessary in order not to lower your standard of living following the decrease in your salary. And when the price of the house declined you lost your home, because you can't repay. A very clear explanation on subprime loans and Countrywide. Back to Peoria – the farm that Randy Hacker had has been foreclosed by Citibank. Citibank hires the people of Flint to send nearly 60% of all the foreclosure notices in the country. "My hometown was now in the service of helping to turn the rest of America into Flint" – Moore. 1.14 – The rebates that Angelo Mozilo from Countrywide made to VIPs – people who regulate the mortgage market and Wall Street.
1.19 – מכניסים פחדים על מצב הכלכלה המידרדר. רואים את בוש, בשביל להעביר טריליונים לחברות בוול סטריט. שומעים רעמים רואים ברקים על הרקע של בוש נואם, הכל מתמוטט. 1.22 – רואים את הבנקאים שהתעשרו בעדותם בקונגרס. גם חברי הקונגרס מתעשרים כשעוברים לעבוד בחברות, כמו רובין, שהרוויח אחר כך בסיטיגרופ M115$. סאמרס הרוויח M5.2$ בעבודה חלקית בייעוץ לקרן גידור. 1.26- בממשל יש הרבה מאוד אנשי גולדמן זקס.
We use fear and then we get done what we want. 1.32- Moore calls it a financial coup d'etat and a congresswoman agrees with him. The people in congress are not really in charge, Wall Street is in charge.
כיוון שאין למעשה פיקוח על הכסף שנתנו, מייקל מור יוצא עם מכונית משוריינת לקבל חזרה את הכסף בוול סטריט. רואים את הזעם של ההמונים נגד העשירים והבנקים. ופתאום שומעים את אובמה אומר שדרוש שינוי. ואז רואים איך הבנקים נותנים לו כסף. 1.39 – גולדמן זקס הופך לתומך הפרטי מספר אחד שלו עם כמעט מיליון דולר בתמיכה. 1.43 – Wayne County Sheriffמפסיק את החרמת הבתים אחרי שאובמה נבחר. מור אומר ששנתיים לפני כן אי אפשר היה לתאר שאדם כמו אובמה היה נבחר. מור מתאר מרידה של דיירים לא לעזוב את הבתים, של עובדים לא לעזוב את המפעלים. הקריאות – Bail out workers, not the banks. בסוף בנק אוף אמריקה הסכימו לכל מה שהעובדים בבית חרושת בשיקגו דרשו – לקבל את הכספים שמגיעים להם. 1.55 – שומעים את FDR מקריא את The second bill of rights, שהוא לא זכה להגשים. האמריקאים לא זכו לקבל את כל הזכויות האלה: בריאות, פנסיה, חופש, שכר הוגן, מענק אבטלה וכו', אבל תושבי אירופה ויפן זכו לקבל. הוא שם סרט צהוב
2.00 – Crime scene, do not cross (around the banks buildings in Wall Street). We live in the richest country in the world. We all deserve a decent job, health care, a good education, a home to call our own. We all deserve FDR's dream. And it's a crime that we don't have it. And we never will, as long as we have a system that enriches the few at the expense of the many. Capitalism is an evil. And you cannot regulat evil. You have to eliminate evil and replace it with something that is good for all people. And that something is called democracy. 2.02 – we hear the International. A home is foreclosed in America every 7.5 seconds. The foreclosure company has moved out of Flint, leaving only a PO Box and more unemployed workers behind. Wal-Mart no longer takes out dead peasant policies on their employees. But they still call them "associates". Eight months after taking back their own home, the bank gave up trying to evict the Trody family of Miami. They are still in their home.
164. The Shock Doctrine: The Rise of Disaster Capitalism, Naomi Klein, Bioneers, 2008 Conference, 2008, 33 minutes
DVD מס' 155, ללא כתוביות, הרצאה באנגלית של נעמי קליין במסגרת כנס של ביונירס לשנת 2008. יש גם אקסטרס על ביונירס אבל זה לא מעניין. יש 5 דקות דברי פתיחה של מנהל ביונירס וקליין מדברת בפני קהל נלהב מדקה 5 עד דקה 31, סה"כ 27 דקות. אח"כ יש כתוביות וזה נגמר בדקה 33. הנאום מעולה, הרבה יותר טוב מהקלטת של Disaster Capitalism. בינוי – לראות את כל הנאום. קצר לראות מדקה 18 עד 31, 14 דקות. אחרי SEARCH אחד מגיעים לדקה 5, אח"כ – 8, 11, 13, 18. קליין טוענת שהטענה של הניאולברלים שאין כסף לאקולוגיה הופרכה כי היה כסף להציל את הבנקים. הטענה שאין צורך בממשלה והיא הבעיה הופרכה כי המדינה היא זו שבאו לחלוב ממנה את ההצלה של הבנקים. דקה 16 – זו עסקה גרועה, כולם היו נגד, 99% מהטלפונים לחברי הקונגרס היו נגד ההצלה. 22' – מה התנאים שאנו רוצים להטיל על הבנקים אם אנחנו משתלטים? פולסון קיבל הרבה פחות אחוזי בעלות בבנקים ובלי זכויות הצבעה לעומת אנגליה, וכל הדיון נגמר בשעה כולל כריכים. הבעיה היא הרבה יותר מאשר כספי המנהלים, כי מה שהמדינה משקיעה היא חמישה טריליון דולר. 27' – הניאוליברלים הם נגד רגולציה אם היא מפריעה להם לבצע את זממם, אך הם בעד רגולציה אם היא נותנת להם כספים. למה לא משתפים פעולה כמו שעכשיו עושים להצלת הבנקים בכל העולם בשביל לאמץ את Tobin Tax נגד ספקולציה. 30' - לא צריך לתת לבנקים לטפל בהצלת כדור הארץ, הם יעשו הפרטה למים, לתשתיות, לגשרים. זאת תהיה הבועה הבאה. אנחנו צריכים לטפל בזה. EXXON הרוויחה 40 מיליארדי דולר בשנה שעברה וכמו שהלאמנו את הבנקים צריך להלאים את חברות הנפט. עושים לה Standing Ovation.
165. Professor Daniel Kahneman interviewed by Chrystia Freeland, Reuters, Fireside Chat Zeitgeist Europe, 2010, 27 min.
DVD מס' 158 באנגלית בלי כתוביות, אבל ביוטיוב רואים כתוביות. ניתן לראות את כל הקלטת, קטע קצר 11 דקות ראשונות.
The crisis has not been very good for classical "naïve" economics and it was not also a triumph of behavorial economics. We try to convince people to make choices that are better for themselves. Information should be in plain English in mortgages and agreements with credit companies. This is a matter for regulation. 5' There is a role for government to make sure that shareholders' rights are properly considered. There is a hindsight bias. We always think that we are right. 8' The lesson is that there are a lot of things in the world that we cannot anticipate. Fighting the last war is an example of learning too much from an experience. Roubini has been predicting a lot of disasters before this disaster occurred. It was not easy to predict the crisis, otherwise it would have been seen. Some people saw it coming, but others not less clever that them didn't see it. 10' Nassim Taleb is writing another book to follow his "Black Swan". The subtitle is "How to live in a world that we do not understand". This is an important lesson from the crisis – the humility. 12' You can do things in an organization to improve decision making for about five years, until people learn how to subvert it. We have to legitimize dissent. To see what can go wrong, how our decisions could be a disaster a year from now, but to do it in advance before it occurs, this is called "pre mortem". Getting richer doesn't make us happier? Kahneman is workin on this topic and on wellbeing. Money makes us more satisfied with our lives. There are 2 different issues: being happy in your life and being happy about your life. Money is not going to make you happy in experience happiness or emotional happiness, when you earn more than $50K per person, rather than about life satisfaction – money is not changing anything above $50K. But, lack of money can make you very miserable. 19' When is it emotionally good to be rich? This is important in misfortunes. In the US which is not egalitarian it is far better to be rich than poor if you are ill, and it is emotionally better. Being rich is good for divorce, or when you are unemployed. Is happiness an absolute term or how we rank in comparison to others? This is not true with respect to life satisfaction. What a good life is what Danmark has. The average of the ladder of life, which is the score for life satisfaction in Danmark is 8, and in Togo is 3.2. Emotional satisfaction and happiness is spending time with people you like and you can trust, and it is more so in Danmark. 22' Corruption prevents emotional satisfaction, the degree that people trust each other, organizations and institutions, and it has an effect on people's mood. 23' Questions – If you don't spend enough time with the people you like, you do things that you hate to do like commuting, if you buy dreams and are slaves to consumerism, I guess that it will reduce your happiness. We should gather data about this, as well as about what satisfaction do we get from Facebook, Skype and so on, as compared to spending time face to face with people you like. I guess it would be preferable to be face to face, but we have to make a research on it. The interview ends after 27 minutes.
166. Mickey Rozenthal on Nohi Dankner, 33 minutes out of a TV program of 1'08", 2010
DVD מס' 159 שניתן לראות במחשב ובמכשיר DVD. תוכנית של מיקי רוזנטל של ערוץ 10 ביומן החדשות של יום שישי בשנת 2010. התוכנית הורדה מערוץ נענע ללא פרסומות. במשך 3 דקות ושלושים ושבע השניות הראשונות מדברים על נוחי דנקנר אבל התוכנית עצמה על דנקנר מתחילה בדקה 15 ועשרים וחמש שניות ונמשכת עד דקה ארבעים ושמונה וארבעים ושש שניות. כל התוכנית ללא הפרסומות נמשכת שעה ושמונה דקות. כל ה- 33 דקות מצוינות. הקטע הקצר הוא מדקה 29 ועד דקה 48, 20 דקות, כשזה מתחיל מרכישת אי.די.בי., תיאור ההלוואות מהבנקים, הון ושלטון, הקשר עם שמואל אביטל יו"ר מבטחים שנתן לו הלוואה של מבטחים וכדומה.
167. Fahrenheit 9/11, Director Michael Moore, 2004, 122 min.
DVD מס' 165 – הקלטה מצוינת עם תרגום עברי. אחרי זה סרט דוקומנטרי על השריפה בכרמל בשנת 2010 ושירים עבריים. A38, אחרי שעה וחצי של רוג'ר ואני, TITLE 2 . עם תרגום עברי. בוחרים בתפריט את הכותרת השניה לוחצים פעמיים ואחר כך עוד פעמיים וזה מתחיל. יש קשיים בפתיחה במכשיר DVD אבל במחשב יותר טוב. הקטע הארוך מתחיל בדקה 29 כשמתחילים לדבר על הקשרים של בוש עם הנפט הסעודי ונגמר ב- 1.10. הקטע הקצר מתחיל בדקה 35 עד דקה 52 כשמדברים על הקשר של בוש עם סעודיה ושל ארה"ב עם הטאליבאן.
168. Bowling for Columbine, Director Michael Moore, 2002, 120 min.
DVD מס' 161 עם תרגום עברי. קטע ארוך מ- 1.08 עד 1.55. על הסיבות לאלימות, קנדה, גזענות, המעורבות של קיי מרט, צ'רלטון הסטון. קטע קצה מ- 1.40 עד 1.55, על קיי מרט וצ'רלטון הסטון.
169. Manufacturing Dissent, Directors Debbie Melnik and Rich Caine, 2007, 97 min.
DVD מס' 162 עם תרגום עברי. ביקורת של ליברלים על סרטיו של מייקל מור, סילוף האמת והגזמות. בדקה 21 מור אומר באסיפה שהוא מקבל בברכה דיעות מנוגדות של הרפובליקאים, אבל לא מאפשר לצוות הקנדי של הסרט לראיין אותו. '25 מור מכניס עיוותים ברוג'ר ואני. הוא שינה את הסדר הכרונולוגי והמציא דברים. '32 הוא בגד בחברים שלו ששיתפו איתו פעולה, ראשי איגודים מקצועיים, והוא הפך את הסרט למסע פירסום של עצמו. '41 התקפות של הימין על מור. '46 רלף ניידר מדבר נגדו כי ב- 2000 מור תמך בו וב- 2004 עבר לדמוקרטים. '52 מור עושה מניפולציה והגזמה, ולדעת העיתונאי זה לא ישר, הוצאת דברים מהקשרם. '56 כשאומרים למור משהו שהוא לא אוהב לשמוע הוא משנה את עורו והופך לאנתיפאט ופרנואיד ומאשים את המראיין בחוסר אוביקטיביות. 1.03 מור מדבר על חופש הביטוי, בסרטים שלו הוא נכנס למקומות סגורים בזהות בדויה, אך הוא לא מאפשר לצוות הטלויזיה הקנדי לצלם אצלו. 1.11 מור אומר שרוג'ר סמית לא רצה להיפגש איתו, אבל בפועל הוא פגש אותו פעמיים, הוא רק לא הראה את זה בסרט. המיקרופון לא נותק למייקל מור באסיפה על רוג'ר סמית, זה בויים. מור לא מנסה להציל את השמאל אלא הוא מנסה לבנות את עצמו. כשמוסלמן, מהאיגודים של GM רצה לחשוף את המניפולציות של מור אמרו לו בשמאל שישתוק למען המטרה, אך הוא לא הסכים כי הוא לא מוכן לשקר למען המטרה. הסרט נמשך מדקה '3 עד 1.17, סה"כ שעה ו- 14 דקות ולא 97 דקות כמו שמופיע באתר. הקטע הארוך מדקה 32 עד 1.17, הקטע הקצר מדקה 56 עד 1.17.
אחרי הסרט על מייקל מור מדקה 1.22 עד 2.48 יש סרט מצויין על הלנה רובינשטיין ואליזבט ארדן והתפתחות תעשיית הקוסמטיקה: The Powder & The Glory.
170. Wall Street: Money Never Sleeps, Director Oliver Stone, with Michael Douglas, Shia LaBeouf, Josh Brolin, Carey Mulligan, Suzan Sarandon, Eli Wallach and Frank Langella, 2010, 133 minutes. Audio: English, Spanish and French. Subtitles: English and Spanish.
Gordon Gekko – Michael Douglas
Jake Jacob Moore – Shia LeBeouf
Winnie Gekko – Carey Mulligan
Bretton James – Josh Brolin
Jules Steinhard – Eli Wallach
Jake's Mother – Susan Sarandon
Louis Zabel (Jake's boss) – Frank Langella
Dr. Masters (Renewable Energy company) – Austin Pendleton
DVD מס' 163 בלי תרגום עברי. הקטעים הרלבנטיים הם: הקטע הראשון: ההסתבכות של זאבל מקטע 5 ועד סוף קטע 7, מדקה 20 עד דקה 35, 16 דקות, כולל הישיבה עם שר האוצר ומנהלי הבנקים, ההתאבדות של זאבל והעיקר – הנאום של גקו בפני הסטודנטים – קטע 7 מדקה 29.40 עד 34.40. התמליל של הנאום בתיק ספר חדש. הקטע השני: מקטע 15, דקה 1.10 ערב ההתרמה במטרופוליטן לרבות העימות בין גקו לבין ברטון מדקה 1.14, והתמוטטות וול סטריט עם הישיבה עם שר האוצר ומנהלי הבנקים ובסוף קטעים של רוביני ובאפט, עד סוף קטע 17 בדקה 1.26, סה"כ 18 דקות. שני הקטעים הם מצגת ארוכה, אחד מהם מצגת בינונית ומצגת קצרה זה הנאום של גקו בקטע 7, 5 דקות. בדקה 8 רואים את בנין הליפסטיק של ברני מיידוף.
It happens in 2008, 7 years after Gekko was released from prison. Gordon Gekko publishes a book "Is Greed Good?". Jacob gets from Louis a bonus of $1,450,000 and tells him "You had and still have the hunger". 14' Gekko said on TV the other night: "Home loan defaults are just the first raindrop in the mother of all storms." Zabel is stuck with a ton of toxic subprime debt off the balance sheet. Jacob invests out of his bonus $1M and asks him to leverage it to the maximum in Zabel's company, as he doesn't believe that it might suffer from the crisis. 16' The meltdown begins and Zabel loses the highest amount this year. Somebody is betting big money that Zabel's stock is about to collapse. Jack decides to hold the shares as he believes that Zabel will recover. Jack tells Zabel in Central Park: "Somebody is trying to to hurt us. I need to know how and why. Louis, are we going under?" Louis: "Who isn't?". 20' The kids in the Park are makin bubbles. 21' At the Federal Reserve Bank of New York. Zabel meets the Secretary of the Treasury and the bank's CEOs to decide how his bank will be rescued. Zabel "Just give me one week", "Your valuations are no longer believable, you understated the scale of your bad loans." "After all these years you say this to me? 15,000 people will be out of jobs. Three quarters of the banks here at this table are holding the same paper and you are gonna let Keller Zabel fail?", "If you want us to bailout KZ all of us will have to participate like in 98 with LTCM and we'll need substantial guarantees from the US treasury."
Bretton James "What about moral hazard? We bail out KZ, who's to say it's not gonna happen again and again?" Zabel "Who are you to talk about moral hazard?"
ברטון שומר טינה לזייבל על מה שהוא עשה לו לפני שמונה שנים כשהוא לא רצה להשתתף בהצלת החברה שלו שהסתבכה בשנת 2000 במשבר הדוט.קום ובסוף הם חולצו על ידי קונגלומרט של 9 בנקים. ברטון אומר שעברו על הספרים של KZ ויכול להיות חור של 10 או 200 מיליארד דולר והוא לא יכול להסתכן אם לא תהיה ערבות ממשלתית. ברטון אומר שאם הממשלה תערוב הוא ואחרים מוכנים לשלם שני דולר למניה לרכוש את החברה של לו. 26' לו עונה לו:
"The stock was trading at 79 a month ago. Our building alone is worth more than $2 a share."
בסוף מסכימים על שלושה דולר. זייבל יורד לרכבת התחתית, אוכל צ'יפס מתקרב לשפת הרציף וקופץ לפני הרכבת. החברה של ברטון CHURCHILL SCHWARTZ מקבלת מימון ממשלתי אבל KB כבנק השקעות מחוסל. 28' וויני חוזרת הביתה מוושינגטון. ג'אק שואל אותה אם היא תינשא לו והיא עונה לו כן. הוא אומר לה שהוא מובטל ואין לו כסף והיא עונה לו שזה נהדר AWESOME. 29.40 באולם האוניברסיטה בפני מאות סטודנטים מציגים את גקו כאדם שהלך לבית סוהר בשנת 1993 לכמעט שמונה שנים. קוראים לו מר INSIDER. הנאום של גקו הוא בן חמש דקות עד 34.40 ונמצא בתיק ספר חדש בתמצית הסרט מעמוד 3 עד 5. הוא מצויין!
39' גקו אומר לג'אק ברכבת התחתית שברטון הוא זה שתקע את הסכין לזבל בפד ועשה שורט למניות שלו. ג'אק מתחיל להפריח שמועות ש CS הולכים להפסיד הרבה כסף בחברת נפט HYDRA בגיניאה המשוונית שתולאם על ידי דיקטטור באפריקה. הוא מציע לחברים שלו להיות שורט נגד CS שמושקעת חזק בהידרה. כולם עושים שורט וזה מפיל את מנית CS. 50' ברטון נפגש עם ג'אק בביתו ואומר לו שהוא עלה להם M120$ בשבוע שעבר. לנו זה לא הרבה כסף אבל למה עשית את זה כי הוא יודע שג'אק לא הרוויח מזה. ג'אק עונה לו כי זה בגלל שהוא הרס את החברה שלו והרג את זייבל. ברטון מציע לו עבודה. גקו לא סובל את ברטון כי הוא זה שהדליף חומר נגדו שהכניס אותו לבית הסוהר. באד פוקס רק הסגיר אותו על מידע פנים אבל על זה הוא היה מקבל רק 14 חודש. השבע שנים הנוספות זה בגלל ברטון. 57' גקו מספר ל לג'אק על ה- TULIPS BUBBLE. 1.11 המפגש בין גקו לבאד פוקס בערב ההתרמה במטרופוליטן.
Fox "I turned around Blue Star into one of the largest private jet brokerages in the world and sold it. Made millions." Gekko "What's up next?" Fox "Golf, winter sin St. Barts, philanthropy. What about you Gordon? Does Blue Horseshoe still love Anacott Steel? I'll see you around some time Gordon, stay out of trouble!"
השיחה בין גקו לברטון במסיבה במטרופוליטן בתמצית הסרט בתיק של הספר החדש בעמוד 7. 1.20 – המצלמה מתחילה להראות צניחה מהבניין, דומינו קורס, מניות יורדות. בדקה 1.22 רואים את הישיבה בפד – תוכן השיחות של ברטון ואחרים בדף 8 כנ"ל. העימות בין ג'אק לבין ברטון בדקה 1.31, בדקה 1.33 גקו מסביר לאישה זקנה מה זה מורל הזרד. גקו מסביר לג'אק מה CS עושים שלעומתם מה שהוא עשה זה כסף קטן. בדקה 1.59 מסביר ג'אק מה קורה במשבר ולמה אנחנו משוגעים כשאנחנו עושים אותו דבר עוד ועוד. בדקה 2.07 רואים בועות שהילדים מפריחים ביום ההולדת הראשון של הבן של ג'אק וויני כשגורדון נוכח שם, אמא של ג'אק וחברים.
171. Interview of Shery Harison with Sharon Gal, Channel 10, 2010, 26 min., DVD no. 167.
172. Interview of Itzhak Tshuva with Yair Lapid, Channel 2, 2010, 12 min., DVD no. 168A.
Interview of Shely Yehimovitch with Keren Marziano, Channel 2, 2010, 6 min., DVD 168B.
173. Inside Job, Produced, written and directed by Charles Ferguson, Narrated by Matt Damon, 2010, 109 minu. Subtitles: English SDH, French, Spanish.
DVD מס' 169, עם כתוביות באנגלית ולא בעברית. DVD 169 א' וב' "המעגל הפנימי" עם תרגום עברי, מתחיל אחרי 6 דקות ואורך 1.44. גם קלטת וידאו 224, מתחיל ב- 4.20 ונגמר ב- 6.10.
1'-5' – Iceland, collapsed because of the greed of the banks, deregulation, privatization of the three largest banks, although Iceland was one of the most advanced countries in the world.
10' – the collapse of Lehman and AIG, September 15, 2008. 1'-11' – introduction.
12' – Part I – How we got there. 14' Merrill Lynch, deregulation, Greenspan, Rubin, Summers
16' – Rubin, Citigroup, Too big to fail, 18' – Soros, laundering, criminal activities of the banks
31' – Part II - The Bubble (2001-2007)
57' – Part III – The Crisis
1'17'' – Part IV – Accountability
1'33'' – Part V – Where we are now
נגמר ב- 1.45 . סרט מדהים. רצוי לראות אותו מתחילתו ועד סופו. קטע ארוך – Part III – The Crisis, מדקה 57 (פרק 9 ברשימת הפרקים) עד הסוף 1.45 – 49 דקות. קטע בינוני – מפרק 9 בדקה 57 עד דקה 1.17, 21 דקות. קטע קצר – המבוא – 11 הדקות הראשונות.
174. Hamakor – Social Protest Movement, Daphni Leef and others, DVD 172, 2.03 hours
זה מתחיל מהסוף של תוכנית אחרת "באוהל" על תנועת המחאה ודפני ליף. חמש דקות אחרונות של הסרט ההוא, השבוע הרביעי של המחאה, איציק שמולי, דפני ליף, שרון שחף, ביקור של טרכנטנברג במאהל של כיכר המדינה. בדקה 5 מתחיל המקור אבל יש פרסומות מדקה 6.30 עד דקה 12.45. אז באמת מתחיל המקור ואפשר לראות. פורצים לבית נטוש. 17.55 מסמך הדרישות שמקריאה דפני ליף. הפגנות עם הסיסמא "העם דורש צדק חברתי". נגמר ב- 23.20, הראיון עם שרון גל האסטרגית של תנועת המחאה. 27.30 – מחאה עממית בעולם. רביב דרוקר מדבר. פרסומות מדקה 33 עד דקה 40. ירום אריאב ורמי בלניקוב נותנים חלופות לתקציב לרווחה עד דקה 50. התוכנית נגמרת בדקה 50. מומלץ אם כן לראות קטע קצר – חמש דקות ראשונות. לחילופין לראות את תחילת המקור מדקה 12.45 עד דקה 33 – ההפגנות וכו' – 20 דקות. אם רוצים לראות את בעית התקציב מדקה 40 עד דקה 50 – 10 דקות. רואים את איציק ספורטא מדקה 1.54 עד 1.59 ומדקה 1.59 עד 2.03 רואים בפתח הגן של החתונה של רונה, הבת של נוחי דנקנר בחוות רונית. 1,500 מוזמנים, מנה זולה של 400 ש"ח. יש הפגנה בכניסה. בשבוע הבא יש חתונה של הבן של שרי אריסון בחוות רונית. המקור וכל השאר הוקלטו ב- 1.9.2011.
175. Demonstration of half a million people: the Social Protest Movement, DVD 173, 210 mi.
הפגנת חצי המיליון – 3.9.2011, ההפגנה, הנואמים, ראיונות, פנלים באולפן, אומנים, חדשות, פרשנויות. פרופסור יוסי יונה מדקה 46 עד 50, גיא רולניק 1.03-1.07, נאום איציק שמולי "הישראלים החדשים", תבין אדוני ראש הממשלה... 1.19-1.30, נאום דפני ליף "העם דורש צדק חברתי"... 2.29-2.46, ראיון עם שמולי 2.49-2.55.
176. Too Big to Fail, 2011, Director Curtis Hanson, with James Woods, William Hurt, Paul Giamatti, writers Peter Gould, Andrew Ross Sorkin, 100 min.
גדולים מכדי ליפול. עם כתוביות בעברית. DVD מס' 174, קלטת מס' 224 - 6.10 עד הסוף. בלי כתוביות בעברית DVD מס' 190 אודיו: אנגלית, צרפתית, ספרדית. כתוביות: אנגלית, צרפתית, ספרדית, פורטוגזית, סינית, קוריאנית. הסרט ב- DVD מס' 174 מתחיל אחרי 5 דקות, אבל הדקות להלן הן מתחילת הסרט. בחלק הראשון רואים את הסאגה של ליהמן ברדרס, עם דיק פולד, הנק פולסון, בן ברננקי. עד דקה 55. אפשר לראות את החמישים דקות האלה קטע ארוך (כל הסרט מעולה), קטע בינוני – מדקה 30 עד 55, קטע קצר מדקה 45 עד 55. בעדיפות שניה, אפשר לראות את החצי השני עם הפניה לקונגרס (בעקיפין גם AIG , שאומרים עליה בדקה 59 שהיא גדולה מכדי ליפול וכו'). השיא זה בסוף כשהבנקים מסכימים לקבל הזרמת הון. בדקה 1.01 הדוברת שואלת – ומה אגיד אם ישאלו אותי איפה הייתה הרגולציה? פולסון עונה לה אף אחד לא רצה אותה, הם הרוויחו יותר מדי כסף. הקטע הקצר יכול להיות מדקה 55 עד 1.05 או הסוף, 13 דקות, מדקה 1.25 עד דקה 1.37 עם הכתוביות.
Chapters: 1. Questionable Leadership from minute 1. 2. Stepping in: from 14.48. 3. Contain the Damage: from 23.22. 4. Kick in for Lehman: from 32.08. 5. Bankrupt: from 43.12. 6. Leverage the Dream: from 51.05. 7. Break the Glass: from 1.02. 8. TARP: from 1.16. 9. Capital Injections: from 1.25. Credits from 1.37. Play starts outright with English subtitles.
177. Interview with Ran Rahav, PR of tycoons, 11/8/2011, by Yes Doco - Hitorerut, Directors Daniel Sivan and Yossi Bloch, 7 minutes
DVD 175, כששואלים את רהב מדוע שלא נאמץ את המודל הנורבגי, הוא עונה כי אם נאמץ אותו יתאבדו בישראל פי 10,000 מאשר כיום. אתם יודעים כמה אנשים מתאבדים בישראל מדי שנה? בממוצע – 400. כלומר אם נהיה כנורבגים, יתאבדו כל שנה 4,000,000 איש. תלך לנו המדינה תוך פחות משנתיים... זאת אולי גם הסיבה שיש בנורבגיה רק 4.7 מיליון תושבים, כל השאר התאבדו. ולמה מתאבדים הנורבגים? אין ספק, כי טוב להם מדי, הם דמוקרטים מדי, שוויוניים מדי, הם קוראים יותר מדי את איבסן ולא צופים בתוכניות ריאליטי, הם עשירים מדי. סגולה בדוקה לאומללות, דיכאון והתאבדות. ומה הישראלים צריכים לעשות, גם לזה יש לרני רהב תשובה. קודם כל צריכים להצדיע לאילי ההון הבונים אגפים בבתי החולים, ואם אנחנו לא עושים זאת זה בגלל שאנחנו "חארות". הסטודנטים בקרבנו צריכים לעבוד בקייטרינג במסיבות הפאר של אילי ההון. כי אחרת, ממה הם יממנו את הלימודים? ממי? ממה? ואני שואל את הסטודנטים – מה אתם מעדיפים: לימודים אקדמאיים חינם כמו בסקנדינביה או בצרפת או לעבוד בקייטרינג בשכר מינימום אצל אילי ההון על מנת לשלם את שכר הלימוד הגבוה? כי אליבא דרני רהב, אם אנשים לא יקנו BMW, הכלכלה תלך לעזאזל, לא יהיה כסף לתת לילדים ללמוד. וכל אלה שהם "פאקינג צנועים" שישתקו, כי צניעות תגרום נזק כל כך חמור לכלכלה הישראלית שלא נוכל לרפא אותה. ושתנועות המחאה לא יעזו לעשות אפילו 1% ממה שעשו במצרים, כי אנחנו רקמה אנושית אחת, והטייקונים סבורים שהם חלק מהעם. אבל האם העם מאמין שהטייקונים הם חלק ממנו?
178. Social Justice in Israel? Symposium on Social and Economic Justice in Israel Organized by Jacques Cory with the University of Haifa and Ometz, on September 25, 2011. Filmed by the Academic Channel, 4 hours and 22 minutes. Lectures by Eran Vigoda-Gadot, Arieh Avneri, Jacques Cory, Ran Lachman, Yehuda Kahane, Meir Heth, Mickey Sharan, Galia Saguy, Erela Golan, Regev Contes, Yos Baruch, Itshak Saporta, Daphni Leef, Danny Gutwein, & others. In 4 sessions of 71 minutes, 65 minutes, 64 minutes and 62 minutes.
DVD מס' 178. סרט ארוך – להציג את כל הארבע שעות ועשרים ושתיים דקות. סרט בינוני: להראות את כל מושב הפתיחה של 71 דקות עם ההרצאות של ערן ויגודה גדות, אריה אבנרי ויעקב קורי. את כל הפאנל החברתי/אקטיביסטי של 64 דקות עם ההרצאות של גליה שגיא, אראלה גולן, רגב קונטס יוס ברוך ואיציק ספורטא. במושב הסיום להראות את ההרצאה של דפני ליף – 15 דקות, מדקה 24 עד דקה 38. סה"כ 150 דקות, 2.5 שעות. הקטע הקצר, ההרצאה של יעקב קורי – 26 דקות או 15 דקות אחרונות. או ההרצאה של דפני ליף – 15 דקות.
יום העיון על צדק חברתי התקיים באוניברסיטת חיפה ב- 25.9.11 הועלה בערוץ האקדמי ומופיע בקישור:
יום העיון בערוץ האקדמי מרשים ביותר בגלל איכות המרצים, מגוון הדיעות, תרבות הדיבור, האקטואליות של הנושא והרמה הגבוהה. הוא בהחלט יכול להופיע בתוכניות לימודים, כפי שאני הכנסתי אותו בסמינריון "צדק חברתי וכלכלי בישראל" (לוטה). מומלץ להכניס בו כתוביות באנגלית עבור אוניברסיטאות בחו"ל ושיתופי פעולה אקדמיים. ניתן להזמין אותו בפורמט DVD מהערוץ האקדמי. מרצים שהשתתפו בכנס המעוניינים לכלול הפניות ומידע נוסף יכולים לפנות למורן מזרחי מהערוץ האקדמי: mmizrahi@univ.haifa.ac.il
יום העיון מופיע בערוץ האקדמי ב- "כלכלה ומשפט" בסדרה: "צדק חברתי בישראל? לקראת סיכומי ועדת טרכנטברג", ומחולק לארבעה פרקים של כשעה כל אחד, ובסה"כ 4 שעות ו- 22 דקות. הכנס התקיים מטעם בית הספר למדעי המדינה באוניברסיטת חיפה ותנועת אומ"ץ, ביוזמתו של ד"ר יעקב קורי שהזמין את כל המרצים שלקחו חלק בכנס. הערוץ האקדמי ערך ועיבד את החומר, ולא הכניס קטעים מסוימים משיקולים טכניים, כמו למשל קטע מההרצאה של ד"ר קורי שבה היו תקלות בסאונד. קטעי הויזואל מהקהל הוכנסו משיקולים טכניים כשיש תקלות ותזוזה במצלמה.
במושב הפתיחה מרצים (71 דקות):
מנחה: פרופ' ערן ויגודה-גדות, ראש בית הספר למדעי המדינה, אוניברסיטת חיפה, מההתחלה ועד הדקה ה- 21, סה"כ 21 דקות.
מר אריה אבנרי, יו"ר אומ"ץ, סופר ועיתונאי, מדקה 22 עד דקה 45, סה"כ 24 דקות.
ד"ר יעקב קורי, מרצה, סופר ואיש עסקים, מדקה 46 עד דקה 71, סה"כ 26 דקות.
בפאנל אקדמי/עסקי מרצים (65 דקות):
מנחה: פרופ' רן לחמן, ראש מכון יזרעאלי, המכללה למנהל, מההתחלה עד הדקה השביעית, סה"כ 7 דקות.
פרופ' יהודה כהנא, ראש המכון לעסקים והסביבה, אוניברסיטת תל אביב, ויזם עסקי, מדקה 8 עד דקה 31, סה"כ 24 דקות.
פרופ' מאיר חת, המכללה למנהל, ובעבר יו"ר טבע, בל"ל והבורסה, מדקה 32 עד דקה 47, סה"כ 16 דקות.
מר מיקי שרן, מנכ"ל ממגורות דגון ויו"ר התאחדות התעשיינים צפון, מדקה 48 עד דקה 65, סה"כ 18 דקות.
(פרופ' יעל ישי, בית הספר למדעי המדינה, אוניברסיטת חיפה, סירבה להצטלם עבור הערוץ האקדמי).
בפאנל אקטיביסטי/חברתי מרצים (64 דקות):
מנחה: גב' גליה שגיא, מנכ"לית שבי"ל TI, מההתחלה עד דקה 5, וכן בחלקי הדקות 23, 26 ו- 41, סה"כ 7 דקות.
מר רגב קונטס, ממייסדי מחאת האוהלים, מדקה 6 עד דקה 7, מדקה 27 עד דקה 40, מדקה 58 עד דקה 64, סה"כ 23 דקות.
חכ"ל אראלה גולן, יו"ר אומ"ץ חברתי, מדקה 8 עד 10, מדקה 23 עד דקה 25, מדקה 52 עד דקה 53, סה"כ 8 דקות.
מר יוסי (יוס) ברוך, דובר החזית החיפאית, מדקה 11 עד דקה 15, מדקה 47 עד דקה 51, מדקה 54 עד דקה 57, סה"כ 14 דקות.
ד"ר איציק ספורטא, בית הספר למנהל עסקים, אוניברסיטת תל אביב, מדקה 16 עד דקה 22, מדקה 42 עד דקה 46, סה"כ 12 דקות.
במושב הסיום מרצים (62 דקות):
מנחה: מר אריה אבנרי, יו"ר אומ"ץ, מופיע בחלקי דקות במספר קטעים בסרט (הערוץ האקדמי לא מעלה ברכות, שאלות ותודות, וגם לא שאלות מהקהל).
מר און סבר, חבר הנהלת אומ"ץ ויו"ר אגודת הסטודנטים הארצית של האוניברסיטה הפתוחה, מההתחלה עד דקה 7, סה"כ 7 דקות.
גב' נעמה לזימי, ראש משרד אקדמי באגודת הסטודנטים של אוניברסיטת חיפה, מדקה 8 עד דקה 12, סה"כ 5 דקות.
עו"ד בועז גור, מראשי תנועת המחאה בחיפה, מדקה 13 עד דקה 21, סה"כ 9 דקות.
פרופ' דני גוטווין, החוג לתולדות ישראל, אוניברסיטת חיפה, מדקה 22 עד דקה 23, מדקה 39 עד דקה 59, סה"כ 23 דקות.
גב' דפני ליף, ממנהיגי תנועת המחאה, מדקה 24 עד דקה 38, מדקה 60 עד דקה 62, סה"כ 18 דקות.
179. Rabin & Social Security, program of Yaron Dekel, Channel 1, November 9, 2011. 1'20''
DVD מס' 179, מתחיל מדקה 8 ונמשך עד 1.28, סה"כ 1 שעה ו- 20 דקות. אחרי 11 דקות – דפני ליף, 17' – איציק שמולי. בהתחלה סקירה על נושא הדיור ומחוסרי הדיור – בימי רבין וכיום. בדקה 20- טרכטנברג, 21 – דרעי, 23 – ירון דקל ושמעון שבס. 24 – תהליך שלום בצד שינוי כלכלי חברתי בתחום החינוך, התשתיות, הכבישים, הדיור, ערכים, בריאות, פיתוח ומוניציפליות. 26 – פאנל עם רמון, שבס, דרעי. הסיסמה של רבין הייתה – הבטחנו – צריך לקיים. 36 – יוקנעם, פריפריה, פיתוח העיר, פארק התעשייה. 42 – מישל מידן, לומניס. סימון אלפסי, ראש העיר יוקנעם ושיתוף הפעולה שלו עם רבין. רבין ביטל אפליה של הדרוזים והערבים. לדברי אלפסי, יוקנעם הצליחה, הכל בזכותו של רבין. יוקנעם נגמר בדקה 48 (כולל ה- 8 דקות המיותרות בהתחלה, כך שנטו זה 40 דקות). אוטובוס המנכ"לים, שהוציאו לפועל את המדיניות החברתית כלכלית של רבין. הורדת האבטלה בעשרת הנקודות שהיו מוקדי האבטלה, ב- 14 ישובים. נתי שרון, מנכ"ל משרד התעשיה והמסחר בימי רבין, אלי גונן, מנכ"ל משרד התיירות. רבין הפנה הרבה תקציבים למוקדים אלה. אור עקיבא. שמחה יוסיפוב, כיום ראש עיריית אור עקיבא ואז חבר מועצה. רבין הביא למהפכה בחינוך ובתעסוקה. דורון שורר, מנכ"ל משרד התחבורה. יחזקאל הרמלך, ראש המנהל לפרויקטים מיוחדים בממשל רבין. 54 – רבין שם דגש על הגליל והנגב ומוקדי הסבל במדינת ישראל. 55 – באר שבע. יונתן בסי, מנכ"ל משרד החקלאות ואריה מזרחי, מנכ"ל משרד השיכון והבינוי דאז. הכל במסגרת "מפנה 97". 58 – רבין טיפל גם במושבים. הוא לא היה צריך שום ועדה כמו טרכטנברג ואחרים שיגידו לו מה לעשות, רבין ידע מה לעשות. השקיע בתשתיות במגזר הערבי, בג'יסר אזרקא נכשל בגלל מאבקי החמולות אבל הצליח בכל זאת לקדם מספר נושאים. רוצח רבין עצר מהפכה חברתית, שהייתה מצמצמת את הפערים ומביאה לשוויון בין העמים ובין האנשים במדינת ישראל. ב- 1.01 נגמר האוטובוס.
אבישי ברוורמן, ירון דקל, דני גוטווין. ברוורמן אומר שרבין לא היה סוציאליסט. רבין הוא אבי אבות ההפרטה. הפרטה, שבירת ההסתדרות וגם מדינת רווחה. לדעת גוטווין רבין בשנות השבעים ניהל מדיניות סוציאל דמוקרטית והיה אחראי להמפכת מדינת הרווחה הישראלית. גוטווין אומר שרבין של שנות התשעים הוא אבי הדרך השלישית ששילבה בין הפרטה להרחבה תקציבית בשירותים החברתיים, כמו טוני בלייר באנגליה. הוא הפריט את ההסתדרות, את שוק העבודה, את מערכת הבריאות. הוא גם השקיע השקעות חברתיות גדולות בניגוד לנתניהו שעשה הפרטה וגם הפחתה תקציבית. 1.05 – ד"ר דני שמחון מהאוניברסיטה העברית, כיום יועץ כלכלי בכיר לשר האוצר בממשלת נתניהו. לדעתו מורשת רבין בתחום החברתי כלכלי זאת המצאה. הוא לא היה אז וכיום חסיד של דרכו של רבין. רבין עצר כספים להתנחלויות אבל הוא לא עשה שום דבר בג'סי כהן. זה לא בגלל שרבין כיום לא ראש ממשלה שגדלו הפערים החברתיים. בזמנו של רבין היו מיסים מאוד גבוהים על העבודה, אך מי שהרוויח בבורסה לא שילם בכלל מס רווחי הון, רבין ביטל את המס אחרי שכבר עבר כי הושפע מאנשי עסקים. לרבין לא הייתה הערכה לסוציאליזם אלא לסוציאל דמוקרטיה, עם שינוי סדרי העדיפויות, עם שוק חופשי וצמצום הביורוקרטיה. בועז נול, יו"ר המשמרת הצעירה של מפלגת העבודה בשנת 95 וכיום נוטל חלק במאבק החברתי. הוא גם בפאנל כמו דני שמחון, דקל, גוטווין וברוורמן. לדעתו של נול הייתה לרבין מנהיגות, חזון, יכולת לקבל החלטות ומורשת חברתית וכלכלית. בדקה 1.14 מדברים על חינוך. הגדלת תקציב החינוך בימי רבין. אמנון רובינשטיין היה שר החינוך בין 93 ל- 96. 1.18 – יוסי יונה שהיה חבר בועדת המומחים בזמן ממשלת רבין. עליה ריאלית של 50% בתקציב החינוך בזמנו, בשכר המורים ובמגזר הערבי אפליה מתקנת. תקציב החינוך עלה כל כך שהיה זהה לתקציב הביטחון. אחוז מקבלי תעודת הבגרות עלה פי שניים בין 92 ל- 96. נפתחו מכללות איזוריות. אחרי רבין ירדו תקציבי החינוך והדרדרה מערכת החינוך והישגי התלמידים במבחנים בינלאומיים.
סרט ארוך – שעה ועשרים דקות, הכל. בינוני – מדקה 8 עד 35, מדקה 48 עד 1.14, סה"כ 44 דקות. קצר – מדקה 8 עד 35, 26 דקות או עד דקה 20 – 13 דקות.
180. Awakening (Hitorerut), Yes Doco, 20 documentaries of about 7 minutes each, on the Social and Economic Justice Movement in Israel, led by Daphni Leef and others in summer 2011.
181. Awakening (Hitorerut), Documentary of 60 minutes based on extracts of some of the abovementioned 20 documentaries. Producers: Tali Shemesh and Asaf Sudry.
DVD מס' A184 עם כתוביות בעברית ומס' B184 עם כתוביות באנגלית. DVD מס' 199 מדקה 6 עד דקה 1.06 עם כתוביות בעברית – הקלטה של ערוץ דוקו ב- YES. רני רהב מדקה 31 עד 37.
מפיקים: טלי שמש ואסף סודרי. קטע ראשון מהתחלה ועד דקה 4.47: Jerusalem, Batya Mizrahi סרט שבו "כובשים" בניין עם דירות. הגיבורה היא בתיה מזרחי שאין להם בית ויש לה תינוקת. היא גם מסיימת את הסרט. קטע שני עד דקה 7.40: Holon, Eyal Yosef, אין להם בתים והם בונים צריף. קטע שלישי עד דקה 11.42: Haifa, 500 employees of Haifa Chemicals are on strike. This is the 100th day of the strike. Eli Elbaz, Chairman Workers' Committee. קטע רביעי עד דקה 16.11: Tel Aviv, Ichilov Hospital, Dr. Eliaz Miller, Interns Strike קטע חמישי עד דקה 20: Beit Shean, Employment Bureau, Morris Ohana אקטיביסט מנסה לארגן מחאה אחרי שהמפעל נסגר ומנסים למצוא עבודה. מקים אוהלים ומפרקים אותם. קטע שישי עד דקה 21: Tel Aviv, Reuven Abergil, We are all in it together, the answer to privatization is Revolution. אברג'יל הוא מזקני הפנתרים השחורים. קטע שביעי עד דקה 25.39: Eli Elbaz, Chairman Haifa Chemicals Workers' Committee, מלווים את המנכ"ל ומוחים בפניו, Nadav Shachar, CEO Haifa Chemicals. קטע שמיני עד דקה 31.24: Tel Aviv, Ran Rahav, P.R. agent – Represents Israel's wealthiest families. קטע תשיעי עד דקה 38.36 : Jerusalem, Liza Brodetsky (the Russian Grandmother), Danny Brodetsky (the Grandson) and the voice of the Father Reuben Brodetsky (the Director of the film) , ויכוח מדהים ביניהם המסתיים כשהנכד צועד בין האוהלים. קטע עשירי עד 44.50: Meron Junction, the protest of the ultra-orthodox. קטע 11 עד דקה 47.10: Beit Shean. רוצים לבוא מהעיריה לפנות את המאהל. המשטרה מגיעה כי הפקח טוען שדחפו אותו. לוקחים את הפעיל למשטרה. עד דקה 51.35 קטע 12: Jerusalem, Avishai Jagov-Zur – the child, Amnon Zur – the father, and the mother Maya, הילד שצריך ללכת למוסד כי אין למשפחה איפה לגור אך אין גם מקום במוסד. רואים גם את הסבתא. הילד הלך אתמול להגיד שלום לחברים שלו במאהל. הילדים הולכים לפנימיה כי אין למשפחה בית ומקום לישון. עד דקה 51.35 קטע 13: Jerusalem, Amidar Public Housing Bureau, Reuven Abergil, Police State, the people demand public housing, the people demand social justice . ההפגנה שלוקחים בה את אברג'יל אזוק למכונית המשטרה, מפזרים בכוח את שביתת השבת, עוצרים גם את מאיה זאגוב מהקטע הקודם. קטע 14 עד דקה 56.24, רואים את האישה מהקטע הראשון שרוחצת את הילדה הקטנה שלה ובסוף בוכה. הסרט נגמר ב- 58.44 ואחר כך רואים את הקרדיטים, להלן הבמאים: נאוה מזרחי – בנין נטוש, פנימיה. שירלי ברקוביץ' – חולון, באר שבע. טלי שמש – חיפה כימיקלים, חלק 1. רן טל – הר מירון. רותי שץ – איכילוב. מויש גולדברג – בית שאן, בת ים. דניאל סיוון ויוסי בליך – רני רהב. ראובן ברודצקי – מנטליות רוסית. ברק היימן – ראובן אברג'יל. תאופיק אבן ואיל ואבו סמי – גינת לוינסקי. זיו שמש – דני הומלס. גל גבאי – אשקלון. לביא ונונו – רוטשילד. ניר הורוביץ – אשדוד. תומר יוסף – מתמחר. כח לעובדים – חיפה כימיקלים חלק 2. הסרט מסתיים ב- 1.00.40.
הקטע הארוך זה כל הסרט – 56 דקות. הקטע הבינוני זה מדקה 20 עד דקה 45 (אברג'יל, חיפה כימיקלים, רני רהב, מנטליות רוסית, מחאת החרדים). הקטע הקצר – מדקה 25 עד דקה 38 (רני רהב, מנטליות רוסית).
182. Nobel Prize Award 2011 with Danny Shechtman, Chemistry. Israeli TV Channel 1 (2 h.) broadcast, December 10, 2011, including an interview with Shechtman's in-law Jacques Cory.
DVD מס' 181 – 27 דקות, קטעים של כמה דקות כל אחד של המשפחה ושל דני שקיבלנו מערוץ 1 באיכות מצויינת: הגיחה הראשונה לבית שלנו כשאלירן טל מראיין את יעקב ורותי קורי, הגיחה השניה לבית שלנו כשאלירן טל מראיין את המחותנת של יואב ואת יעקב קורי, קטע שלישי כשחתני הפרס נכנסים לאולם בשטוקהולם, קטע רביעי כשמקריאים את ההנמקות לפרס של דני והוא מקבל את הפרס, קטע חמישי סיום הטקס כמשראיינים את יעקב קורי כשבצד ימין מופיעים המלך והמלכה, הנסיכה ובעלה, דני שכטמן וחתני הפרס האחרים, קטע שישי כשהקהל יורד לאולם ורואים את יואב, אלה ואמיר, קטע שביעי הקליפ שעשו על דני שכטמן. יש עוד שני עותקים A181, B182.
DVD מס' 181/1 – כל השידור שנמשך שעתיים באיכות בינונית.
כמו כן באינטרנט (הדקות שונות במקצת ויצויינו בין סוגריים):
תוכנית וראיון עם דוד ויצטום, אורן נהרי, אלירן טל. אחרי דקה וחמישים שניות (1.00) מצויין שייערך שידור גם מביתו של יעקב קורי, מחותנו של דני שכטמן, בשכונת דניה שבחיפה. בדקה עשירית ועשר שניות (8.45) מתחיל הראיון הראשון של אלירן טל, הכתב של ערוץ 1 בחיפה, עם יעקב קורי, תוך הצגת שאלות על דני שכטמן (9.26-10.10). הכתוביות הן: ד"ר יעקב קורי, מחותנו של פרופ' שכטמן, בית המשפחה ישיר. ב- 10.50 (9.20) רואים את חלי ואיתן, ב- 11.50 (10.10) מראיינים גם את רותי עד 12.20 (10.40) והראיון מסתיים ב- 12.50 (11.00). באולפן נמצאים פרופ' ערן רבני, ביה"ס לכימיה, אוניברסיטת תל אביב וד"ר עופר רימון, ראש מינהל מדע וטכנולוגיה במשרד החינוך. בדקה 23 (20.20) מרואיינת סבתה חיה, בדקה 24.30 (21.40) רואים את איתן, חלי, רותי והילדים ובדקה 24.40 (21.50) יש ראיון שני עם יעקב קורי עד 26.03 (22.50). טקס הנובל מתחיל בדקה 31.40, בדקה 35 דני נכנס לאולם. בשעה 1.04 מתחילים להציג את התגלית של דני שכטמן וזה נגמר בשעה 1.11. הטקס נגמר ב- 1.49.40 (1.38) ואז מתחיל ראיון שלישי עם יעקב קורי, כאשר רואים אותו בקלוז אפ בצד שמאל של המסך ובצד ימין ממשיכים לראות את סיום הטקס עם המלך, המלכה ויורשת העצר, דני שכטמן, ואחרים. הראיון עם קורי נמשך עד 1.52 (1.39.40). ב- 1.52.47 רואים שוב את דני מקבל את הפרס, בשעה 1.55 רואים את דני מקבל לחיצות ידיים מהנוכחים באולם. בשעה 1.56 (1.43.51) רואים בקלוז אפ את ציפי, יואב ואלה עם שמלה כחולה כהה ומייד אחר כך רואים בתוך הקהל את אמיר עם פרק ומשקפיים ואת אלה עד שעה 1.56.36. השידור נגמר בשעה 2.00.
183. White Gold Black Work, 2004, Director: Tali Shemesh, Channel 2 of Israeli TV – Ilana Dayan, 48"
DVD מס' 183, סרט בערוץ 2 בתוכנית של אילנה דיין, בבימוי טלי שמש. הסרט הוא על עובדי הקבלן במפעלי ים המלח של משפחת עופר. בדקה 10 רואים את ג'קי אדרי, גיבור הסרט, שהיה מוכן להיחשף כעובד קבלן ובעל בלוג באינטרנט על זכויות עובדי הקבלן. הוא עובד קבלן שם מזה שבע שנים. בדקה 13 מראיינים את אדמונד לנקרי יו"ר ועד העובדים של המפעל. את משפחת עופר רואים בדקה 20, אך לא הם ולא המנכ"ל היו מוכנים להתראיין לתוכנית. אחד הקבלנים אומר: "הקבלנים אוכלים אחד את השני ומי מרוויח? – המפעלים. בדקה 27 סוקרים את השביתה במפעל רותם. בדקה 32 מדברים על עובדי דור א', שיש להם את התנאים הטובים ביותר, עובדי דור ב' המקבלים מחצית מהשכר שלהם, ועובדי הקבלן שהם במעמד הנחות ביותר. יש ממש חלוקה מעמדית, גם במקומות המגורים. בדקה 34 מראיינים את יוסי ארביב עובד דור א'. בדקה 44 מראים את הנחת אבן הפינה למרכז דודו טופז, אך זה לא קם ואיפה כיום טופז? ארוך- כל הסרט, בינוני – עד דקה 34, קצר מההתחלה עד דקה 15.
184. Hamakor, Israeli TV Channel 10 with Raviv Druker and Mickey Rosenthal: "Nesher", research on the Israeli cement monopoly, 2012, Director Tali Korin, 1'03"
DVD מס' 185, תחקיר של ערוץ 10 על המונופול "נשר" בבעלות נוחי דנקנר ובונדי לבנת. מתחיל אחרי דקה ועשרים ושלוש שניות ונמשך עד 1.04. יש פרסומת מדקה 38 עד דקה 44. קטע ארוך – כל הסרט. קטע קצר מדקה 44 עד 1.04. ממחיש את בעיות הון ושלטון, השפעה על הכנסת, הפחדת המתחרים, הטלת היטל הצף על היבוא התחרותי, מחירים גבוהים בארבעים אחוזים מאשר היצוא לפלשתינים.
185. Radio Interview with Keren Neubach (Seder Yom) & Yehoram Gaon on Reshet Beit, February 13, 2012, on the relevant ethical connotations to the play The Visit of the Old Lady
קישור לאתר רשות השידור בתוכנית של קרן נויבך מדקה 1.46 עד דקה 1.48.
186. Hamakor, Israeli TV Channel 10 with Raviv Druker and Mickey Rosenthal: High-ranked Israeli government officials become employed in tycoons' organizations, Director Itai Rom, 25", Interview with Yossi Vardi – high tech startups angel, Director Tali Korin, 17", 2012
DVD מס' 186, תחקיר של ערוץ 10 על מעבר בכירי הממשל לעבוד אצל הטייקונים, 25 דקות ראשונות. קטע קצר מדקה 12 עד דקה 25. אחרי הפרסומת – ראיון עם יוסי ורדי מדקה 33 עד דקה 49.
187. The Best of the Dean Martin Variety Show, 159". Show #0021, Original Air Date: Feb. 3, 1966: Bob Hope, Juliet Prowse, Joel Crey. Show # 0002, Original Air Date: Sept. 23, 1965: John Wayne, Peggy Lee, Jack Jones, Sid and Marty Krofft Puppets. Show # 0803, Original Air Date: Sept. 14, 1987: Jimmy Stewart, Orson Welles, Juliet Prowse. A scene from The Merchant of Venice by Shakespeare with Orson Welles (revenge) 18.45 – 23.40. Show #427, Original Air Date: April 3, 1969: Michael Landon, Don Rickles, Don Adams, Dom DeLuise.
DVD מס' 187, עם הופעה מדהימה של אורסון וולס כשיילוק (אם תדקור אותו האם לא ידמם...)
188. Ruthy Cory's Surprise Party, at Cory's home in Haifa, 1992, 1'20''. Screenplay writer and Director Jacques Cory, who acts also as the Italian/Romanian thief. Joseph Cory and Galit Zeiler read the love letters of Ruthy and Jacques Cory. Hanita Malkov is Mrs. Kaznitzei. Hana Laslau is Clara. Silent roles – Ruthy, Amir & Shirly Cory, Fanny and David Popliker. Conferencier – Shlomo Haruvi. Edited and filmed by Zvi Gold.
Lionel Richie/Walt Disney – Hello, Mendelsohn – A midsummer night's dream, Mike Burshtein – Tumbalalayka, Matty Caspi – Sponja, Hava Alberstein – Rokedet im hamatate, Frank Lesser – Guys and Dolls, Pavaroti – Torna Surriento, Naomi Shemer – Al hadvash veal haoketz, Nurit Galron and Yossi Banay – Tahat etz haaava, Joan Baez – Forever Young from 53.58 to 57.30. DVD no. 188. Copies of DVD with the videos, the attache, the children and the room.
189. The Cory's 20th Wedding Anniversary Audio Play, 1989, 4 hours, 38 minutes, 22 seconds, in 6 CDs (or 3 audio cassettes). Writer Jacques Cory, read by Jacques Cory, with songs, plays, classical music, opera, musicals, jazz, satire, letters of Ruthy and Jacques, and interviews. CDs no. 189-1 to 189-6 in 6 boxes in the room, 3 boxes of 3 CDs each with the videos, the attaches and the room. Original of the 3 audio cassettes with the other audio cassettes, Copy with Yossi.
חגיגות העשרים, יום הנישואין ה- 20 של רותי ויעקב קורי, שנת 1989 עם מכתבים של יעקב קורי ורותי (פופליקר) קורי, דברי קישור של יעקב קורי, ראיונות, הקלטות של ילדי קורי, מוסיקת עם וקלאסית, ושירים.
189-1 חלק ראשון, 46 דקות ו-38 שניות. מארש החתונה של מנדלסון, שרליה של חווה אלברשטיין (שער עליה), La donna e mobile מתוך ריגולטו של ורדי, סוכר של שאול צירלין, The girl that I'll marry/Annie get your gun , מכתב יעקב מה- 27.4.69, מכתב רותי מה- 3.5.69, Noches noches של יהורם גאון, מכתב יעקב מה- 5.5.69, They say that falling in love/Annie get your gun, מכתב רותי מה- 6.5.69, מכתב יעקב מה- 6.5.69.
189-2 חלק שני, 46 דקות ו- 30 שניות. Dio come ti amo/Domenico Modunio, מכתב יעקב מה- 6.5.69 (השני), את חרותי של חווה אלברשטיין, מכתב יעקב מה- 8.5.69, מכתב רותי מה- 11.5.69, I've got the sun in the morning, מכתב יעקב מה- 11.5.69, מכתב רותי מה- 12.5.69, Forever Young/Joan Baez, מכתב יעקב מה- 12.5.69.
189-3 חלק שלישי, 46 דקות ו- 38 שניות. Sa jeunesse/Yves Montand, איזו מדינה של אלי לוזון, We shall overcome/Joan Baez, Anything you can do/Annie get your gun, Dos arbolitos/Linda Rontstadt, יעקב קורי בקטע הומוריסטי על ראיון עבודה בקונצרן, בחינות הקבלה ללהקת הנח"ל עם הגששים, עטוף ברחמים עם ריטה, הקלטות יוסי קורי כשהוא קטן עם Takatatuka ביוונית.
189-4 חלק רביעי, 46 דקות ו- 41 שניות. איזו מין שלווה (הלהקה), האחיות Yamasukru מחוף השנהב, הקלטות אמיר כשהוא קטן שר שירי ילדים, שלום לך ארץ נהדרת של יהורם גאון, קטע ארוך מתוך ההצגה L'aiglon/Edmond Rostand, קטע ארוך של קונצרט ג'אז של Preservation Hall, רקמה אנושית אחת של חווה אלברשטיין, הקלטות שירלי עם הסיפור על צ'יצ'במבה וגיגימושו האינדיאנים.
189-5 חלק חמישי, 46 דקות ו- 38 שניות. מוסיקה סינית, שיעורים ללימוד סינית, ספונג'ה עושה לי טוב של מתי כספי, א יידישע מאמע של יפה ירקוני, Capri c'est fini/Herve Vilard, ראיון בלדינו של יעקב קורי עם משה שאול בקול ישראל בלדינו על מחשבים, הקלטות יוסי בר מצווה, הקלטות אמיר בגיל העשרה על ביקורת סרטים, הקלטות שירלי על החברות שלה, הקלטות רותי על הילדים, Salsa-Festejo , רותי שרה את השיר "בית יעקב" .
189-6 חלק שישי, 46 דקות ו- 37 שניות. סה"כ בשישה CD – 4 שעות, 38 דקות, 22 שניות. על הדבש ועל העוקץ עם נעמי שמר, סדר פסח עם סבא אלברט קורי והמשפחה בבית החדש בדניה, Puttin' on the Ritz/Fred Astaire, שיר הקרקס של חווה אלברשטיין, Il faut savoir/Charles Aznavour, שיר חיוכים של חווה אלברשטיין, Anything Goes/Cole Porter: You're the top, Friendship, I get a kick out of you, We've only just begun/The Carpenters, ובסוף הרמבטיקו היווני שיר השיירה עם אריק איינשטיין.
סה"כ הקלטות ב- 12 שפות, עברית (הרבה שירים של חווה אלברשטיין), ערבית (שיר של יעקב לרותי בערבית במכתב האחרון בקובץ PDF, מוסיקה מזרחית של אלי לוזון), לדינו (במכתב של יעקב, בקטע קישור של יעקב, בראיון של יעקב בקול ישראל ובשיר של יהורם גאון), יידיש (בקטע קישור של יעקב וא יידישע מאמע של יפה ירקוני), יוונית (בהקלטה של יוסי הקטן טקטוקה, מוסיקת רמבטיקו בשיר השיירה של אריק איינשטיין), ספרדית (בדברי הקישור של יעקב, בשיר של לינדה רונשטד, ובסלסה), גרמנית (במכתב של יעקב ובהקלטה), צרפתית (שירים של אזנבור, מונטן, קטע מחזה של רוסטן), אנגלית (שירי מחאה של ג'ואן באז, בקטע הקישור של יעקב, מחזות זמר – אני אוקלי אשת לפידות של אירוין ברלין ו- Anything Goes של קול פורטר), איטלקית (בקטע הקישור של יעקב, אופרה של ריגולטו, שיר של דומניקו מודוניו), הקלטות של כל בני משפחת קורי: יעקב, רותי, שירלי, אמיר, יוסי, אלברט, מוסיקה קלסית (חלום ליל קיץ), ג'אז (להקת הזקנים מניו אורלינס), סינית (מוסיקה ולימוד) ושיר בוולוף מחוף השנהב, ועוד שירים של נעמי שמר, מתי כספי, פרד אסטיר, הרבה וילאר, הקרפנטרס...
190. We're Not Broke, 2012, Directors and Writers Victoria Bruce and Karin Hayes, 53"
DVD מס' 193 מדקה 48 עד דקה 1.40. על הסיבות האמיתיות של המשבר הכלכלי, התאגידים הגדולים שקיבלו כסף מהמדינה ואחר כך מפטרים מורים ושוטרים כי אין כסף. תנועת US Uncut Members שמעבירים את המחאה למשרדי הגורמים האשמים במשבר. מדקה 50 מראים את תנועת Occupy Wall Street . מדקה 1.18 מראים על תולדות המיסים שהחברות הגדולות הרב לאומיות לא משלמות כלל מיסים בעוד האזרח הקטן משלם מיסים. בדקה 1.36 מראים על תנועות המחאה בוול סטריט, וושינגטון, לונדון, אתונה, מדריד ואיטליה. להראות קטע מדקה 1.18 עד הסוף, 23 דקות. קטע קצר של חמש דקות מדקה 1.36 עד הסוף.
191.
סרט של 45 דקות ב- DVD מס' 193 מהתחלה עד דקה 45. שם הסרט בעברית "לקנות בטירוף" על שגעון הצריכה.
192. Four Horsemen, 2012, Director and Writer Ross Ashcroft, 97", Documentary
DVD מס' 193 מדקה 1.48 עד דקה 3.21. דקה 1.54 – אימפריות. המשבר הכלכלי הגדול הוא אחד האותות לסופה של האימפריה האמריקאית, כמו האימפריות הקודמות של רומי ועוד, עם הרבה שחיתות, ירידת ערך המטבע, אובססיה לסקס, פערי ענק בין עושר לעוני, תוכניות טלוויזיה ומופעי ספורט להסיח את דעתנו ולהרדים את הציבור. יש אפתיה, אמורליזם בעיקר בצמרת השלטונית והעסקית. מה שצריך בעת הזאת זה יושרה ורמה מוסרית גבוהה וזה כבר אין. נועם חומסקי בדקה. 2.02. תאוות בצע היא רכיב היסוד בכלכלה הלא מוסרית. 2.04 – בנקאות. בנקים מייצרים כסף משום דבר ומזהמים את המערכת ולכן המחירים עולים. הזרמת הכסף של הבנקים זה באמצעות הלוואות משנת 1971 ארע הזרמת הכסף הגדולה בהסטוריה. מי שמרוויח מזה הם הממשלות, הבנקים ואלה שקיבלו את ההלוואות בהתחלה. כי נוצרת בועה בשוק הנדל"ן והמניות ומי שמפסיד הם אלה שבתחתית הפירמידה. המשכורות של האזרחים לא משתנות, החסכונות נשחקים, המחירים עולים וכוח הקניה שלהם יורד. הם צריכים לקחת הלוואות בשביל לקנות מה שהם היו קונים קודם. כך הולך ומתרחב הפער בין העשירים והעניים. מכל הכסף שיש כיום בעולם 97% זה חובות. בדקה 2.11 ג'וזף שטיגליץ מדבר על ניצחון הקפיטליזם החזירי על הקומוניזם משנת 1990 ואילך. אי אפשר לצמוח לנצח וזה בעוכרי הקפיטליזם. 2.13 – הניאו ליברליזם (קרוי בסרט כלכלה ניאו קלאסית להבדיל מהכלכלה הקלאסית) של מילטון פרידמן, רייגן ות'אצ'ר גורס לקחת הלוואות עצומות, הפרטה מירבית, ממשלות קטנות, צבאות גדולים, DEREGULATION. הכלכלה הניאו ליברלית מייחסת פחות חשיבות למאשבי הטבע. הממשלה רק צריכה לטפל בפתרון הבעיות החברתיות אבל להשאיר יד חופשית לשוק החופשי לחלק את השפע. זה מביא ל- FINANCIALIZATION של הכלכלה העולמית. זרם זה בכלכלה הופיע לפני מאה שנה בשביל לשמר את האינטרסים של אלה שיש להם. עשו מודלים מתימטיים המנותקים מהמציאות. הם דוגלים במה שצריך להיות במקום במה שקורה באמת. הם תומכים בתאגידים הגדולים. זרם זה עדיין שולט בכלכלה העולמית. יש מעבר של כסף מהכלכלה הלא פיננסית לכלכלה הפיננסית במימדים חסרי תקדים. 2.16 – ביטול חוק גלאס סטיגל בשנת 1999 אפשר לבנקים לקחת פקדונות ולעשות ספקולציה בכל נושא. הבנקים הפכו עבור הממשלות ל- Too Big To Fail. הממשלות לא ידעו להתמודד עם המצב. בשיטה הקפיליסטית הממשל צריך להיות קטן אך כיום הוא ענק. פרטים וחברות אמורים לפעול בשוק חופשי. יזמות טובה מתוגמלת ברווחים וגרועה נכשלת. אבל ב- 2008 היה סוציאליזם לעשירים וקפיטליזם לעניים.
במקום שהכלכלה תשרת את האדם, האדם הפך להיות משרתם הנצחי של ארגונים פיננסיים לא מוסריים. 2.20 – בעקבות הורדת הריבית של גרישפאן אחרי 9.11 נוצרה בועת נדל"ן במחירים שהאמירו. במקום להשקיע במשק היצרני משקיעים בנדל"ן שהוא ספקולטיבי. 2.22 – אנשים עניים הם ישרים והם מחזירים את החובות שלקחו. גם אם החובות הם לא צודקים והם לא יכולים להחזיר אותם. 2.25 – שטיגליץ מסביר מה הוסר עד הדרגולציה. יש חמישה לוביסטים פיננסיים על כל קונגרסמן. לעניים אין לובי בוושינגטון. השליטה של האידיאולוגיה היא הכי אפקטיבית ואומרת שהכי טוב זה הרבה פיננסיים בלי פיקוח. זו לא דמוקרטיה כשקבוצת לחץ פיננסית אומרת שהאינטרסים שלה יותר חשובים מהאינטרס הלאומי. זה עובד בגלל תרומות לקמפיינים ולוביסטים. זו אוליגרכיה. הפד הוא הלוביסט הכי גדול עבור הבנקים המסחריים והנגידים נבחרים על ידי הבנקים. 2.27 – ארה"ב היא פלוטוקרטיה, עם פעיר ענק באוכלוסיה ומוביליות חברתית נמוכה. העובדים לא יכולים לחלץ את עצמם מהעוני. 2.29 – לגולדמן זקס יש השפעת ענק בממשל וברגולציה. נועם חומסקי אומר שגולדמן זקס גונב בצורה חוקית. 2.33 – ההיבט הדתי של עוולות הניאו ליברליזם. 2.34 – שטיגליץ מדבר איך מוסריות נכנסת בחשבון בכלכלה. העקרון של החלחול כלפי מטה לא עובד ולא מגיע כלום למטה מהעשירים, כי לעניים אבד כוח הקנייה. צריך לבנות מחדש את כל המבנה הפוליטי, לתת יותר ביטוי לאזרח הפשוט. 2.38 – טרוריזם. המלחמה נגד עירק ואפגניסטן. הטרוריזם נותן תנופה אדירה לתעשיה הבטחונית. אחר כך החברות בונות את התשתיות כעזרה למדינות העולם השלישי. זה לא עוזר לעניים שאין להם כסף לחשמל ולא יכולים לנסוע בכבישים המהירים שבונים להם האמריקאים בארצם. במקום להשקיע בתשתיות שזה בעצם חוזר לחברות האמריקאיות ומשאיר חוב עצום לפקיסטן למשל, צריך להשקיע בתעשיה ובחקלאות ולתת תעסוקה לעניים, אחרת הם יתגייסו לטאליבן.
2.45 – נועם חומסקי אומר שמה שעושים ארה"ב והניאו ליברליזם הרבה יותר גרוע מהטרוריזם. הוא נותן כדוגמא את צ'ילה ופינושה. הדרך האמיתית להילחם בטרוריזם היא להשיג שוויון הרבה יותר גדול, תעסוקה, השקעה בנכסים ריאליים, דאגה לאדם ולא לפיננסירים. 2.50 – משאבים. אנחנו מדללים את ה- Natural Capital של העולם. אנחנו לא דואגים לדורות הבאים בכלכלה אבל גם בניצול קיצוני של אוצרות הטבע. צריך לעבור מגלובליזציה ללוקליזציה. הבעיות בחברת הצריכה הן שאין קשר בין אנשים, יש דיכאון. 3.00 – קדמה. הפתרון ההוליוודי אומר שצריך למצוא את האשמים במשבר. אבל לא מדובר באשמת בודדים אלא באשמה מערכתית.
The four horsemen are: 1. A rapacious financil system, 2.Escalating organized violence, 3. Abject poverty for billions, 4. The exhaustion of the earth resources.
לא צריך להישאר אדישים.ניתן לפתור את מרבית הבעיות, לצמצם את פערי ההכנסות, להפוך את החברה לשוויונית יותר, לשנות את דפוסי החשיבה. הפלוטוקרטים שולטים בתקשורת, באוניברסיטאות ואין דיון ציבורי אמיתי בנושא המשבר. בכל האוניברסיטאות הכי יוקרתיות מלמדים רק כלכלה ניאו קלאסית. צריך רפורמה מוניטרית שלא ניתן יהיה ליצור כסף כחובות אלא למשל רק על בסיס זהב. להטיל מיסים לא על ההכנסה אלא על צריכה. לקחת מיסים על עליית ערך הנדל"ן, על המכרות. ואז יצרכו את זה ביתר יעילות והערך שלהם יעלה פחות. לדעת חומסקי הפועלים במפעלים צריכים להיות הבעלים שלהם. 3.12 – אפלטון אמר שהיחס בין השכר הגבוה ביותר לנמוך ביותר לא צריך להיות יותר מ- 6:1. ג'.פי.מורגן אמר ב- 1923 שזה לא צריך להיות יותר מ- 1:20. כיום בחברות הגדולות זה מגיע לפי 500 ואפילו לפי 1000. בפערים כאלה אי אפשר ליצור קהילה עם קשרי ידידות טובים. מי שמשלם את המחיר של המשבר הוא לא זה שיצר אותו.
אלה שיצרו את המשבר יקראו ליוצרי הסרט סוציאליסטים או קומוניסטים. למרות שהיוצרים והמרואיינים מכנים עצמם קפיטליסטים.3.15 - שטיגליץ אומר שהקפיטליזם הוא הפתרון היחידי אבל איזה קפיטליזם? שיטה של קפיטליזם מתוקן הבנוי על כסף עצמאי, מעמסת מיסוי המבוססת על צריכה ולא על הכנסה. עסקים בבעלות העובדים. כלכלה שלא תלויה בחובות הולכים וגדלים לממן את הצמיחה שלה. השוק החופשי של מאות השנים האחרונות לא נותן לנו חופש אבל הוביל אותנו להשמדת הטבע וזה את זה ולמשברים פיננסיים אדירים. בניסון שווא להתקדם. בעבר בכל פעם שהיו כאלה שלקחו הרבה מאוד ותרמו מעט מאוד, אנשים התקוממו כדי לעצור את הנוהג האלים שאופייני לאויב מוחשי. כיום אנו נתקלים באויב נטול צורה שפולש לכל אלמנט במערכת הכלכלית והפוליטית שלנו. האם אפשר לעשות את זה שוב? בעבר נשיאי ארה"ב הביסו את הבנקאות והמונופולים וצריך לעשות את זה שוב. הסטודנטים לא רוצים יותר ללכת לוול סטריט – להיפך. אנשים יכולים לתקן עוולות שאחרים יצרו. מהפכות הן שלוות. דרושה התארגנות ומניעה מהפושעים להסוות את הבעיה האמיתית שפירושה שאפשר להתחיל הפיכה שקטה נגד הארגונים האלימים והמנהיגים הברבריים שהרסו את הכלכלה. בנקים מרכזיים, קפיטליזם מושחת, ספסרות קרקעות, מס הכנסה וכלכלה ניאו ליברלית הופכים את הדמוקרטים לתאגידית. בולמים את הקידמה, מעוותים את נתיב הגורל האנושי ומסכנים את עתיד העולם.
אם הסוגיות האלה לא יטופלו הקריסה הבאה תהיה בקנה מידה של חלמנו עליו. בתחילת המאה ה- 21 כסף זול ולא מפוקח של הבנקים המרכזיים ניפח את ערך הקרקעות מה שיצר בועת נדל"ן UNSUSTAINABLE. בעולם שמפעיל שוב מערכת מיסוי מושחתת שמעשירה מיוחסים מוגנים, הכלכלה הניאו ליברלית הרסה את חייהם של המיליארדים שבתחתית הסולם. היא משכה את כולם לתוך עימות בין דורי ויצרה סבל ענקי חסר גבולות. בני אנוש משתגעים בהמונים ומתעשתים לאט ובנפרד. ההיסטוריה רצופה דוגמאות של אנשים שהסירו מעצמם את עול הדיכוי ואימצו שינוי רדיקלי. רק כדי למצוא את עצמם עם שליטים עממיים חדשים ששימרו את הסטטוס קוו. להבין משהו באמת זה להשתחרר ממנו, להתמסר למטלה נעלה, לקבל אחריות ולרכוש מודעות עצמית. זו המהות של להיות אנושי. האויב האמיתי של הקפיטליזם החזירי PREDATORY ובעל הברית של האנושות הוא האינדיבידואל האוטו דידאקט שקורא, מבין, דוחה סיפוקים ומתהלך בעולם בעיניים פקוחות. "אפשר להתנגד לפלישה של צבאות אבל לא לרעיון שזמנו הגיע" – ויקטור הוגו. 3.21 – סוף וכתוביות.
ארוך מדקה 2.11 עד הסוף – 1.10 שעה. בינוני עד דקה 2.50 – 40 דקות. קצר עד דקה 2.32 – 21 דקות.
193. Inherit the Wind, 1999, Director Daniel Petrie Sr., from the play by Jerome Lawrence and Rober E. Lee, with Jack Lemon and George C. Scott, 120 minutes
DVD מס' 194, סרט על משפט הקופים.
194. The Flaw, 2010, 82 min., Director - David Sington, with Joseph Stiglitz, Robert Shiller, Louis Hyman
DVD מס' 195, קטע קצר מדקה 18 עד דקה 32, קטע בינוני מהתחלה עד דקה 32, קטע ארוך – שעה ראשונה.
Scenes – 1. Understanding the Finacial Crisis – 1", 2. Economic Freedom – 6", 3. The Asset Market – 14", 4. Flawed Ideology – 20", 5. The Top 1% - 25", 6. Status Symbols – 32", 7. Mortgages – 39", 8. The Urban Crisis – 42", 9. Foreclosures – 52", 10. The Recession – 1.03, 11. Taking Responsibilities – 1.12
In the first few minutes – Dr. Greenspan at the House Oversight Government Reform Committee – Dr. Greenspan, where you wrong? Yes, I've found a flaw in the model.
Professor Shiller, Professor of Economics, Yale, Louis Hyman, Economic Historian, Harvard, Joseph Stiglitz, Nobel Prize for Economics, Columbia – 5": This crisis is a total failure of markets. 8" Dan Ariely, Professor of Psychology and Behavorial Economics, Duke. Shiller says: a bublle is a price increase tha is not justified. In efficient markets there could be no bubbles. 18" When we buy assets we want to be able to sell them in the future for higher prices. According to the economic theory when assets' prices rise demand falls, but in a bubble market demand rises. People have also more funds as they can borrow against the increased price of the assets. 21" We're in this crisis because central banks have encouraged us in the last three decades to borrow more and more until we reach an unstainable state. This policy favors the wealthy who have many assets. We've now the highest income inequality in American history.
"25 ל- 1%, המאון העליון, היו בשנת 1929 22% מההכנסות. בשנות השבעים היו להם רק 9% מההכנסות. באלפיים זה עלה ל- 22% וב- 2007 – 25%, יותר אפילו משנת 1929. ב- 1929 היה גידול בפערי ההכנסות אבל היה גם גידול רב בהלוואות. Total US Debt as a % of GDP היה בשנת 1920 – 160%, 1929 – 300%, בשנות הארבעים 160%, בשנות החמישים 130%, וזה נשאר נמוך עד שנות השמונים. בשנות האלפיים זה עלה שוב ל- 350%. בגלל הבועה הרווחיות של הסקטור הפיננסי הייתה יותר גבוהה משל שאר הסקטורים בכלכלה.
In 1983 the financial sector earned 13% of the US corporate profits, in 1993 – 25%, in 2003 – 40%. In 2007 the top 10% earned 50% of all US income, the top 1% - 24%, the top 0.1% - 12%, the top 0.01% - 6%. 15,000 Americans earned together $700 billion, half the GDP of Brazil. The Bottom 90% had in 1929 – 51% of the US income earned by taxpayer, In 1960 – 67%, in 2005 – 50%. Average income in real terms stagnated from the seventies until today.
שילר עשה אינדקס של מחירי הדיור בארצות הברית שהראה שבניכוי אינפלציה לא הייתה שום עליה במחירי הבתים בין 1890 לבין 1990, אם כי בינתיים ירדו המחירים בכמעט חצי ב- 1920 וב- 1940 לעומת 1890. בשנות השישים זה הגיע שוב למימדים של סוף המאה ה- 19 ורק ב- 2000 התחילה הבועה שהעלתה את המחירים תוך כמה שנים לכמעט פי שניים במונחים ריאליים. בדורנו אי אפשר לעשות כסף מעבודה כי השכר לא עולה אז מנסים לעשות כסף עם הבתים שלנו. הסרט נותן דוגמאות לבעיות פרטניות של משבר הדיור. כל פעם שעושים REFINANCE לבית לוקחים יותר ויותר עמלות והוצאות ואם עושים את זה כמה פעמים בשנה זה אוכל כמעט לגמרי את הנכס. שטיגליץ אומר לקראת הסוף שעשו את התרגילים האלה בעיקר להכי עניים בארצות הברית.
Incomes were falling but house prices were rising. People would borrow money from their houses to make up the gaps in their wages.
לקראת הסוף זה מרגש כי האנשים מספרים בקצרה על החוויות הקשות שלהם. כשפערי ההכנסות גדלים מוציאים פחות כי העשירים לא מוציאים הרבה על צריכה כאחוז מההכנסות הענקיות שלהם.
195. Collapse, 2009, 80 min., Director Chris Smith, based on a book by Michael Ruppert
DVD מס' 196. יש כתוביות באנגלית. בינוני – מדקה 41 עד הסוף. קצר – מדקה 1.04 עד הסוף. כל הסרט זה ראיון עם רופרט. הוא מתחיל לדבר על סקנדלים שונים בנושא אנרגיה ונפט, אנשים שנרצחו ועוד. "35 הוא מתחיל לדבר על נגזרים. They're chasing down a $700 trillion derivatives bubble down the drain. The whole economy is a pyramid scheme, it requires infinite growth, but it collides with the final energy, there is not enough energy. 41"– Everything will be local. כל אחד יגדל את המזון שלו כי לא יהיה נפט לתחבורה, חימום, תעשיה וכו'. משנת 1900 האוכלוסיה גדלה ממילירד לשבעה מילירד כיום, כי מאז התחילו להשתמש בנפט. אבל הנפט הולך להיגמר ואי אפשר יהיה להאכיל כל כך הרבה אנשים. ב- 1.01 רופרט בוכה בגלל המשבר שהולך לקרות.
1.04 – the five stages of grief: Denial, Anger, Bargaining, Depression, Acceptance. This is the same for an individual, a culture or a civilization. There must be a balance between growth and the resources and the planet. But none of the parties, including capitalism, is based on this assumption. The love of money is the root of all evil, that's my spirituality, he says. 1.10 – the love of money has the potential to exterminate, to render extinct the entire human race.
The film is based upon: A Presidential Energy Policy by Michael C. Ruppert.
Chapters: 1. Revolution Calling, 2. Michael, 3. Oil, 4. Saudi Arabia, Iraq, the Arctic and A.N.W.R., 5. Transportation, 6. Electricity, 7. Credentials, 8. Food, 9. From the Wilderness, 10. Close, 11. Collapse, 12. Paradigm Shift, 13. Passengers, 14. Critical Thinking, 15. Going Home, 16. The Five Stages, 17. Balance, 18. Walk Away, 19. The 100th Monkey, 20. Close.
196. Endgame, 2007, 140 min., Director Alex Jones
DVD מס' 197. קטע קצר – מדקה 1.35 עד דקה 1.50. קטע בינוני – מדקה 1.35 עד דקה 2.15. הפרקים:
1. Intro, 2. Roots of the New World Order, 3. Bilderberg 2006 Canada, 4. The North American Union, 5. Blueprint for Extermination, 6. Post-Humanist Agenda, 7. Bilderberg 2007 Istanbul.
ועידת בילדרברג Bilderberg Group/Conference/Club עם 120 נציגים מהממשלות המובילות והטייקונים, נפגשים כל שנה בסודיות ולא מגלים במה הם דנים. יוצרי הסרט טוענים שהועידה שולטת בעולם ושם מקיימים התייעצויות על מלחמות, עסקים חובקי עולם ועוד. "32
We are on the verge of a global transromation. All we need is the right major crisis and the nations will accept the new world order. David Rockefeller.
Daniel Estulinהמופיע בסרט עם זקן, מקריח ועם בטלדרס, עוקב אחרי הועידות עשרות שנים. הוא גם כתב ספר שהפך לרב מכר Club Bilderberg. לועידה באים מנכ"לים של חברות ענק ובנקים ובעלי תפקידים בממשלות של מערב אירופה וצפון אמריקה. דיויד רוקפלר תמיד מופיע, קיסינג'ר, מנכ"לים של דיימלר קרייזלר, בנק רוטשילד, וושינגטון פוסט, הנרי קרביץ, פפסיקו, הבנק העולמי.
Meeting ground for the top executives from the world's leading multinational corporations and top national political figures (120-140 from North America and Western Europe) to consider jointly the immediate and long term problesm facing the world.
המלכה ביאטריקס מהולנד גם משתתפת. ההסבר שניתן למה הדיונים הם סודיים הוא שהמשתתפים רוצים לדבר בצורה חופשית מבלי שיצוטטו במדיה. אחד המוחים צועק ברמקול שאנחנו לא עבדים והם לא ישלטו בנו – "42. Humanity will defeat you! הסרט מפוקס על הועידה שהייתה באוטווה בקנדה בשנת 2006. הוא טוען שרוצים ליצור איחוד של צפון אמריקה. הדוברים העיקריים הם דניאל אסטולין – לעיל, Jim Tucker - הדובר הראשי הוא עם חליפה, הוא זקן ועם משקפיים, ויש עוד אחד קולונל בדימוס ארתור פטרסון. הסרט אומר שיש מזימה לכונן World Government, שיעביר את הכסף ממעמד הביניים לחברות הרב לאומיות. 1.27 הסרט אומר שסין היא המודל של הסדר העולמי החדש. 1.35 – EUGENICS – תיאוריות שיפור הגזע שהומצאו באנגליה ובארצות הברית ואומצו על ידי היטלר, עם סטריליזציה של הפחות טובים פיזית ושכלית. ל- 27 מדינות בארצות הברית היו בשנות השלושים חוקים לסטריליזציה. 1.40 – מצטטים מדבריו של Aldous Huxley – Brave New World, הספר מבוסס על תוכניות מעשיות שהיו על מנת להפוך את ההמונים למשועבדים מרצון. 1.47 – בשנים 1951-1961 נעשו ניסויים בישראל במימון אמריקאי להקרנות מסוכנות של ילדי עולים מזרחיים.
197. Career, 1959, 105 min., Director Joseph Anthony, with Dean Martin, Anthony Franciosa, Shirley MacLaine, Carolyn Jones
DVD מס' 198
198. Friends, 2013, 50 min., Director and Screenwriter Regev Contes, Documentary on the Israeli Social Protest Movement of 2011
DVD מס' 199 מדקה 1.10 עד 2.00. חברים. ישיבה ראשונה של המחאה – 1.18, הקמת האוהלים – 1.20, הכנת הנאום של דפני ליף – 1.33, סכסוכים ראשונים – 1.46, מי מממן אותם – 1.50, פינוי המאהל – 1.55. קטע ארוך – כל החמישים דקות. קטע בינוני – 1.18-1.46 – 29 דקות. קטע קצר – 1.18-1.32 – 15 דקות.
199. Les Freres Pereire, Le roman du capitalisme heureux. Documentary on The Pereire Brothers by Michel Cardoze, 52 min., 2013
DVD מס' 200. מוזכרים שם משפחות גודשו ודפורז', הצאצאים של האחרים פריר, ואבותיו של חברי פרנסיס דפורז'.
FILMS EXTRACTS PAL VIDEO 200 SP
יש 4 קלטות של קטעי סרטים: 200, 201, 176 (קטעים כפולים או באיכויות טובות יותר ב- 174). שלושת הקלטות המרכזיות (10 שעות סה"כ) הן ב- SP וקלטת 174 היא ב- LP. קלטת 201 היא ב- NTSC והשאר בפאל. יש גם שלוש קלטות גיבוי: A200, A201, A176/174 של 4 שעות כל אחת.
1. 1-14, 14 minutes: Wall Street, English
2. 15-21, 7 minutes: Erin Brockovich, Hebrew Subtitles
3. 22-29, 8 minutes: The Insider, Hebrew Subtitles
4. 30-42, 13 minutes: RJR Nabisco, Braces for Buyouts, docu., low quality, Hebrew Subtitles
5. 43-59, 17 minutes: Other People's Money, English
6. 1.00-1.16, 17 minutes, Globalization & Human Rights, English
7. 1.17-1.28, 12 minutes, Beyond Borders, Hebrew Subtitles
8. 1.29-1.44, 16 minutes, Marie: A True Story, Hebrew Subtitles
9. 1.45-1.55, 11 minutes, Damaged Care, Hebrew Subtitles
10. 1.56-2.11, 16 minutes, Pirates of Silicon Valley, Hebrew Subtitles
11. 2.12-2.20, 9 minutes, Ford: The Man and the Machine, Hebrew Subtitles
12. 2.21-2.25, 5 minutes, Modern Times, Hebrew Subtitles
13. 2.26-2.36, 11 minutes, Class Action, Hebrew Subtitles
14. 2.37-2.59, 23 minutes, An Enemy of the People, English
15. 3.00-3.08, 9 minutes, Rhinoceros, Hebrew Subtitles
16. 3.09-3.17, 9 minutes, Death of a Salesman, Hebrew Subtitles
17. 3.18-3.31, 14 minutes, Ganashatru, English Subtitles
18. 3.32-3.40, 9 minutes, Julius Caesar, Hebrew Subtitles
19. 3.41-3.46, 6 minutes, Die Dreigroschenoper, English Subtitles
20. 3.47-3.50, 4 minutes, How to Succeed in Business without Really Trying, Hebrew Subtit.
21. 3.51-3.57, 7 minutes, The Inspector General, average quality, Hebrew Subtitles
FILMS EXTRACTS NTSC VIDEO 201 SP
1. 1-18, 18 minutes: Warren Buffett - Oracle of Omaha, English
2. 19-25, 7 minutes: Yes, Prime Minister, English
3. 26-50, 25 minutes: The Merchant of Venice, English
4. 51-58, 8 minutes: The Inspector General, English
5. 59-1.10, 12 minutes: Topaze, Barrimore, average quality, English
6. 1.11-1.16, 6 minutes, Life of Emile Zola, English
7. 1.17-1.31, 15 minutes, Sam Walton - Walmart, English
8. 1.32-1.47, 16 minutes, John Pierpont Morgan, English
9. 1.48-2.04, 17 minutes, Andrew Carnegie, English
10. 2.05-2.25, 21 minutes, Long Term Capital Management, English
11. 2.26-2.40, 15 minutes, Barbarians at the Gate, low quality, seen only in NTSC, English
12. 2.41-2.50, 10 minutes, All My Sons, low quality, seen only in NTSC, English
End of Video, although it is 4 hours in PAL, because in NTSC it is equivalent to 2.50.
Take originals Topaze, Barbarians at the Gate, All My Sons.
FILMS EXTRACTS PAL VIDEO 176 SP
1. 1-12, 12 minutes: Rogue Trader, Hebrew Subtitles
2. 13-22, 10 minutes: Enron: The Crooked E, Hebrew Subtitles
3. 23-34, 12 minutes: Executive Suite, Hebrew Subtitles
4. 35-50, 16 minutes: A Civil Action, English (meeting of judge with lawyers - Fasher from Beatrice, Grace, Jan Schlicthman)
5. 51-55, 5 minutes: Silkwood, Hebrew Subtitles
6. 56-1.10, 15 minutes, F.I.S.T., Hebrew Subtitles
7. 1.11-1.29, 19 minutes, It's a Wonderful Life, Hebrew Subtitles
8. 1.30-1.39, 10 minutes, Glengarry Glen Ross, English
9. 1.40-1.50, 11 minutes, Milton Friedman, English
10. 1.51-1.55, 5 minutes, Business as Usual, Hebrew Subtitles
11. 1.56-2.02, 7 minutes, The Crucible, Hebrew Subtitles
12. 2.03-2.22, 20 minutes, The Visit, PAL, Hebrew Subtitles
13. 2.23-2.37, 15 minutes, Topaze (Louis Jouvet), NTSC, English Subtitles
14. 2.38-2.53, 15 minutes, The Great Gatsby, PAL, English
15. 2.54-3.05, 12 minutes, All My Sons, American Playhouse, English, NTSC, only on NTSC
16. 3.06-3.29, 23 minutes, Le revizor, Comedie Francaise, French, No Subtitles, Secam B&W
17. 3.30-3.33, 4 minutes, Novia que te vea, Ladino, Spanish, English Subtitles, from DVD
18. 3.34-3.39, 6 minutes, Fiddler on the Roof, Tevye the Milkman, English, Hebrew Subtitles
19. 3.40- 3.45, 6 minutes, The Odyssey, Homer, Trojan Horse, English, Hebrew Subtitles
20. 3.46-3.53, 8 minutes, The Stranger, Egyptian Film, Camus, Arabic, Hebrew Subtitles
21. 3.54-3.56, 3 minutes, Tango Cambalache, Discepolo, Shlomo Yiddov, Balagan - Hebrew
22. In video 211 - Jean de Florette, 1.18-1.27, 10 minutes, French with English Subtitles
23. In video 212 - Manon des sources, 1.06-1.15, 10 minutes, French with English Subtitles
FILMS EXTRACTS PAL VIDEO 174 LP
1. 1-7, 7 minutes: Erin Brockovich, Hebrew Subtitles
2. 8-12, 5 minutes: An Enemy of the People, English
3. 13-20, 8 minutes: Manon, French with Hebrew Subtitles
4. 21-26, 6 minutes: Rhinoceros, Hebrew Subtitles
5. 27-36, 10 minutes: Enron: The Crooked E, Hebrew Subtitles
6. 37-1.07, 31 minutes, Panel on Business Ethics in Israel in Hebrew (Arieh Avneri - 3, Peretz Lavie - 3, Yonathan Adereth - 16, Jacques Cory - 9)
7. 1.08-1.12, 5 minutes, Extract of Play "Beware of Greeks' Presents" in Hebrew
8. 1.13-1.18, 6 minutes, Rogue Trader, Escape & Capture of Nick Leeson/Wife, Hebrew Sub.
9. 1.19-1.25, 7 minutes, A Civil Action, Hebrew Subtitles
10. 1.26-1.30, 5 minutes, Silkwood, Hebrew Subtitles
11. 1.31-1.37, 7 minutes, Die Dreigroschenoper, English Subtitles
12. 1.38-1.43, 6 minutes, The Inspector General, Hebrew Subtitles
13. 1.44-1.48, 5 minutes, How to Succeed in Business Without Really Trying, Hebrew Subtit.
14. 1.49-2.06, 17 minutes, It's a Wonderful Life, Hebrew Subtitles
15. 2.07-2.23, 17 minutes, Braces for Buyout - RJR Nabisco - History, Hebrew Subtitles
16. 2.24-2.55, 32 minutes, The Parable of the Sadhu, Harvard Business Review, No Subtitles
17. 2.56-3.45, 50 minutes, Global Dumping Ground, Documentary, No Subtitles
18. 3.46-5.12, 87 minutes, The Game is Over, La Curee, from minute 10, Hebrew Subtitles
19. 5.13-5.21, 9 minutes, All My Sons in Hebrew, Beit Lessin Theater, the last scenes
20. 5.22-5.32, 11 minutes, An Enemy of the People, Town's Meeting, Hebrew Subtitles
FILMS THEATER EXTRACTS VIDEO
(כל הסרטים או ההצגות על המחזות בקלטת הם בעברית או בתרגום לעברית, למעט שלושה כמפורט להלן)
1. המנכ"ל והאתיקה: כולם היו בני של בית ליסין, דקות 1-9, סוף המחזה- עימות בין כריס וג'ו קלר, התאבדות ג'ו.
2. מתריע עם אחריות חברתית: אויב העם-הסרט של שפר, דקות 10-21, נאומי תומס ופיטר שטוקמן באסיפת העם
3. החברה והאוניברסאליות של האתיקה: ביקור הגברת הזקנה-הסרט של וויקי, דקות 22-29, נאום קלרה זכנסיאן.
4. מיקסום הרווח בחיי המשפחה: הדוד וניה של תיאטרון חיפה, דקות 30-33, הפרופסור רוצה למכור את האחוזה.
5. אתיקה בחברות מופרטות: גיבור מעמד הפועלים של הקאמרי, 34-43, סוף המחזה- עימות מורדי מרקוס, לוויה.
6. שוחד ושחיתות בשלטון המקומי: המפקח הכללי - הסרט של קוסטר, דקות 45-49, הנווד/רביזור מקבל שוחד.
7. הון, שלטון, פשע ושחיתות: אופרה בגרוש של תיאטרון גשר, דק' 50-57, מקי סכינאי הגינות וג'ני שלמה המלך.
8. מוסר, קונפורמיזם ואתיקה: קרנפים - הסרט של או'הורגן, דקות 58-1.03, התקרנפות ז'אן בנוכחות ברנז'ה.
9. דרוויניזם בעולם העסקים: נדל"ן/גלנגרי גלן רוס של החאן, דקות 1.04-1.15, ההתחלה - שיחה בין ג'ון ללוין.
10. בעלי מניות מיעוט, שחיתות ואתיקה בישראל: "הישמרו מדורון יווני", דקות 1.16-1.37, סוזאן דלאל- השיחה באישון לילה בין יולי ונלי, השיחה בבית הקפה בין יולי וסימה, הישיבה בין אלי פוקס, אריה סימון ויולי דורון.
11. אתיקה בהשתלטות עוינת: "הולך על כל הקופה" של ג'ואיסון, דקות 1.38-1.54, עימות בין גרפילד וג'ורגנסון.
12. חוק, צדק, הגינות ואתיקה: הסוחר מונציה של ג'אק גולד, ד' 1.55-2.01, שיילוק:אם תדקרו אותנו לא נזוב דם
13. אתיקה בעסקים ופמיניזם: בית הבובות של הקאמרי, דק' 2.02-2.12, שיחות נורה וקרוגסטד, נורה ותורוולד.
14. מנהלים אכזריים וקורבנותיהם: מותו של סוכן - הסרט של שלנדורף, דקות 2.13-2.20, פיטורי ווילי לומן.
15. צדק חברתי, מזרחיות ואתיקה: רישיון לחיות של תיאטרון באר שבע, דקות 2.21-2.30, השיחה בין אלמליח ודנגור ואחר כך חלי דה סילווה. האבא מפציר בבנו משה רחמים לקבל את הצעת אלמליח.
16. חינוך, חברה ואחריות חברתית: טופז - הסרט של גסניה, דקות 2.31-2.45, NTSC בתרגום לאנגלית, הסוף - טופז משתלט על העסק, מסלק את שותפו הנוכל, מתחבר לאהובת הנוכל ומשכנע את חברו טמיז לעבוד איתו.
17. אמון, בגידה ותסמונת הקורבן:ריגולטו של פיליפס, דקות 2.46-2.48, אריות מונטרונה, ריגולטו וג'ילדה-נקמה
18. בטחון עצמי בעולם העסקים: ביבר הזכוכית של הקאמרי, דקות 2.49-3.04, שיחת לורה וג'ים על ביטחון עצמי
19. טוב שם טוב מהחיים: ציד המכשפות של הייטנר, דקות 3.05-3.15, ג'ון פרוקטור נתלה כי שמר על שמו הטוב
20. שביתות "מחזיקי עניין": ליזיסטרטה של הקאמרי, דקות 3.16-3.20, ליזיסטרטה האתונאית חוברת לאשת שר הצבא הספרטני ביזום שביתת מין על מנת להביא לשלום. אלגוריה לשביתות מחזיקי עניין להשגת מטרות אתיות.
21. כדאיות התנגדות אלימה לעושק?: יוליוס קיסר של מנקיביץ', 3.21-3.37, נאומי ברוטוס ומרק אנתוני ברומא.
22. שיגעון ככלי למלחמה בעושק: המלט של הקאמרי, 3.38-3.42, משהו רקוב בממלכת דנמרק, להיות או לא.
23. אל תשליכני לעת זקנה: שלוש אחיות של הקאמרי, דקות 3.43-3.51, פיטורי המשרתת הזקנה על ידי נטשה, אשתו של אנדרי, בניגוד לדעת האחיות. נטשה, עבד כי ימלוך, מנשלת גם את אולגה המורה. הקבלות לעסקים.
24. אתיקה עסקית בחיי הנישואין: הסרט תמונות מחיי הנישואין של ברגמן - דקות 3.52-3.59, עימות בגירושין על חלוקת רכוש והוצאות על הילדים, יוהן מתוסכל בעבודתו ויש לו קשיים כספיים, מריאן הופכת לעצמאית יותר.
25. שיתוף פעולה עם העושק: עד ראיה של הקאמרי, דקות 4.00-4.07, פרנץ לובש את המדים שהאנס חברו פשט אחרי שאמר שהוא לא רוצה להיות כמותם. אשתו פרנקה נאחזת בו בדמיונו ומתחננת שלא ילך לגרדום.
26. שיקולים משפחתיים בעולם העסקים: המשיסה של ואדים, דקות 4.08-4.12, מקסים בנו של אריסטיד סאקאר, רב נוכלים פריזאי העושק את כל מחזיקי העניין, מתרצה להפצרות אביו ומתארש עם אן, בת לאיל הון היכול לעזור לסאקאר שעסקיו רעועים. הוא נוטש את רנה, אהובתו הצעירה שהיא גם אמו החורגת. הכסף - השיקול הבלעדי.
27. הדרך לפיסגה בעולם העסקים: דקות 4.13-4.17, שיר הסיום The brotherhood of men. מבט הומוריסטי על אתיקה וקריירה וראייה אוטופית ואופטימית על אחוות האנוש. מנקה חלונות חסר השכלה מתקדם להיות מנכ"ל.
28. העונש על העושק בעולם הזה או בעולם הבא: דקות 4.18-4.21, קטע של הסרט על הקומדיה האלוהית של דנטה, NTSC באנגלית, העונשים של הגנבים והזייפנים בגיהינום עד המעגל התשיעי קוקיטוס, מי הוא רשע?
29. אתיקה עסקית בפולקלור היהודי:כנר על הגג של ג'ואיסון, ד'4.22-4.29, טוביה החולב שהפסיד את חסכונותיו בשל נוכלותו של ידידו מנחם מנדל, מתלונן בפני ה' על עוניו וחולם איך היה שופר גורלו אם היה עשיר כרוטשילד.
30. האם הסוס הטרויאני הוא תכסיס אתי?: האודיסיאה של קונצ'לובסקי, דקות 4.30-4.35, האם אתיקה היא שם נרדף ל"חושמיות" או שניתן להיות איש עסקים ערמומי ואתי כאחד? הסוס הטרויאני כמשל להתנהגות אתית?
31. דון קישוט - שם נרדף לאיש עסקים אתי?: איש למנשה - דקות 4.36-4.51, NTSC עם כתוביות באנגלית, דון קישוט הופך לאביר הנלחם למען האתיקה והצדק. הוא לוחם בתחנות רוח שהוא רואה בהן מכשפים חורשי רע.
32. תסמונת הקורבן האולטימטיבית: גטו של תיאטרון חיפה- דק' 4.52-4.58, העימות בין ויסקופ וגנץ על מיקסום הרווח למען הנאצים בהקמת מפעל לחמש מאות פועלים בגטו וילנא או חיסכון בפועלים למיקסום רווח הצוררים.
33. כשהפועלות הופכות להיות מנהלות: תופרות של תיאטרון חיפה - 4.59-5.04, כוכבה עוברת מהוועד לניהול המפעל בקואופרטיב, בעיות גלובליזציה, דרישה מאלה העולה להגביר את התפוקה, התנגדות שוש המצפונית.
34. משפט עממי או אתיקה: מעגל הגיר הקווקזי של תיאטרון חיפה- 5.05-5.10, משפט אצדק על הילד של גרושה
35. הגונב מגנב פטור?: הקמצן של החאן - דקות 5.11-5.16, הבן של הקמצן גונב את אוצר אביו וסוחט אותו.
FILMS THEATER EXTRACTS VIDEO
(כל הסרטים או ההצגות על המחזות בקלטת הם בעברית או בתרגום לעברית, למעט שלושה כמפורט להלן)
1. All My Sons by Arthur Miller
All My Sons, 1948, 95 min., Director Irving Reis, with Edward G. Robinson, Burt Lancaster
All My Sons TV 1986, 122 min., Director Jack O’Brien, with Aidan Quinn, James Whitmore
כולם היו בני מאת ארתור מילר בביצוע תיאטרון בית לסין, 1999, 1 שעה ו- 45 דקות, תרגום ובימוי הלל מיטלפונקט, עם מרים זוהר, יוסי פולק, ליאור אשכנזי
המנכ"ל והאתיקה: כולם היו בני של בית ליסין, דקות 1-9, סוף המחזה - העימות בין כריס וג'ו קלר, התאבדות ג'ו.
2. An Enemy of the People by Henrik Ibsen
An Enemy of the People, 1978, 90 min., Director George Schaefer, with Steve McQueen
Ganashatru 1989, 99 min., Director Satyajit Ray, Indian masterpiece based on Ibsen’s play
אויב העם מאת הנריק איבסן בביצוע תיאטרון הקאמרי, 1999, 1 שעה ו- 43 דקות, תרגום רבקה משולח, בימוי עומרי ניצן, עם עודד תאומי ויצחק חזקיה
מתריע עם אחריות חברתית: אויב העם - הסרט של שפר, דקות 10-21, נאומי תומס ופיטר שטוקמן באסיפת העם.
3. The Visit of the Old Lady by Friedrich Durrenmatt
Hyenas, 1992, 113 m., Director Djibril Diop Mambety, African masterpiece based on the play
The Visit 1964, 100 min., Director Bernhard Wicki, with Ingrid Bergman, Anthony Quinn
ביקור הגברת הזקנה מאת פרידריך דירנמאט בביצוע תיאטרון הקאמרי, 1994, 2 שעות ו- 5 דקות, תרגום איתן בלום, בימוי עומרי ניצן, עם עודד תאומי וליאה קניג
החברה והאוניברסאליות של האתיקה: ביקור הגברת הזקנה - הסרט של וויקי, דקות 22-29, נאום קלרה זכנסיאן.
4. הדוד וניה מאת אנטון צ'כוב בביצוע תיאטרון חיפה, 1995, 1'48'', בימוי עודד קוטלר, עם עודד קוטלר - אסטרוב הרופא, משה אבגי - הדוד וניה, שמעון ישראלי - הפרופסור סרביאקוב, אורלי זילברשץ בנאי - סוניה.
מיקסום הרווח בחיי המשפחה: הדוד וניה של תיאטרון חיפה, דקות 30-33, הפרופסור רוצה למכור את אחוזת בתו סוניה על מנת למקסם את הרווח ובמקום תשואה של 2% יוכלו לקבל 4% באגרות חוב. סוניה והדוד וניה מתנגדים
5. גיבור מעמד הפועלים מאת יהושע סובול בביצוע תיאטרון הקאמרי, 2006, 1 שעה ו- 20 דקות, בימוי עודד קוטלר, עם אלברט אילוז ויונתן צ'רצ'י
אתיקה בחברות מופרטות: גיבור מעמד הפועלים של הקאמרי, דקות 34-43, סוף המחזה - ישיבת מרקוס ומורדי, הלוויה של פולי.
6. Revisor by Nikolai Gogol
The Inspector General 1949, 102 min., Director Henry Koster, with Danny Kaye
Le revizor, Comedie Francaise, 1999, 144 minutes, Director play - Jean-Louis Benoit, Director film - Don Kent, Arte, with Denis Podalydes, Roland Bertin, Claire Vernet
מבקר המדינה מאת אילן חצור על פי רביזור של ניקולאי גוגול בביצוע תיאטרון הקאמרי, 1993, 2 שעות ו- 14 דקות, בימוי אילן רונן, עם יוסי גרבר ותיקי דיין
שוחד ושחיתות בשלטון המקומי: המפקח הכללי - הסרט של קוסטר, דקות 45-49, הנווד המתחזה לרביזור מקבל שוחד מנכבדי העיר על מנת שלא יחשוף את השחיתויות שלהם.
7. The Threepenny Opera by Bertolt Brecht
Die Dreigroschenoper 1931, mus. Kurt Weill, 112 m., Director Georg Pabst, with Lotte Lenya
The Beggar’s Opera 1953, 94 mi., Director Peter Brook, with Laurence Olivier, Hugh Griffith
אופרה בגרוש מאת ברטולט ברכט וקורט ווייל בביצוע תיאטרון גשר, 2002, 1 שעה ו- 58 דקות, תרגום אהוד מנור, בימוי אדולף שפירו, עם יחזקאל לזרוב וששי קשת
הון, שלטון, פשע ושחיתות: אופרה בגרוש של תיאטרון גשר, דקות 50-57, הבלדה של מקי סכינאי על הגינות ומוסר והבלדה של ג'ני על שלמה המלך.
8. Rhinoceros by Eugene Ionesco
Rhinoceros, 1974, 104 min., Director Tom O’Horgan, with Zero Mostel and Gene Wilder
קרנפים מאת אז'ן יונסקו בביצוע בית צבי תיאטרון הספריה, 2002, 1 שעה ו- 56 דקות, תרגום ניסים אלוני, בימוי יוסף פיצ'חדה, עם תלמידי שנה ג' של בית צבי
מוסר, קונפורמיזם ואתיקה: קרנפים - הסרט של או'הורגן, דקות 58-1.03, ההתקרנפות של ז'אן בנוכחות ברנז'ה.
9. Glengarry Glen Ross, 1992, 100 mi., Director James Foley, based on David Mamet's play, w. Jack Lemmon, Al Pacino, Ed Harris, Alan Arkin, Kevin Spacey, Alec Baldwin, Jona. Price
נדל"ן/גלנגרי גלן רוס מאת דיויד מאמט בביצוע תיאטרון החאן, 2001, 1 שעה ו - 40 דקות, תרגום דורי פרנס, בימוי גדליה בסר, עם איצ'ו אביטל ויגאל שדה
דרוויניזם בעולם העסקים: נדל"ן/גלנגרי גלן רוס של החאן, דקות 1.04-1.15, ההתחלה - שיחה בין ג'ון לשלי לווין
10. הרומן "הישמרו מדורון יווני" מאת יעקב קורי והמחזה המבוסס עליו "בחירתה של נלי" מאת יעקב קורי ועמליה אייל. שלושה קטעים מהרומן/מחזה הועלו על במת מרכז סוזאן דלאל ב- 2001 בערב לרגל פרסום הרומן בהנחיית יצחק גורמזאנו גורן ובהשתתפות המחבר. בימוי: יצחק גורמזאנו גורן, משחק: לליה אברוך ורענן לוי.
בעלי מניות מיעוט, שחיתות ואתיקה בישראל: "הישמרו מדורון יווני", דקות 1.16-1.37, הקטעים שהוצגו והוסרטו הם: השיחה באישון לילה בין יולי ונלי, השיחה בבית הקפה בין יולי וסימה, הישיבה בין אלי פוקס, אריה סימון ויולי דורון, עם קטעי קישור של המנחה והמחבר.
11. Other People's Money, 1991, 103 min., Director Norman Jewison, based on Jerry Sterner's play, with Danny DeVito, Gregory Peck, Penelope Ann Miller, Piper Laurie
אתיקה בהשתלטות עוינת: הסרט "הולך על כל הקופה" של ג'ואיסון על פי המחזה, דקות 1.38-1.54, עימות בין לרי גרפילד ואנדרו ג'ורגנסון באסיפת בעלי המניות על ייעוד החברה.
12. The Merchant of Venice by William Shakespeare
The Merchant of Venice, 2004, 138 min., Director Michael Radford, with Al Pacino, J. Irons
The Merchant of Venice, TV 1973, 131 min., Director John Sichel, with Laurence Olivier
The Merchant of Venice TV 1980, 157 min., Director Jack Gold, with Warren Mitchell
הסוחר מונציה מאת ויליאם שקספיר בביצוע תיאטרון הקאמרי, 1994, 2 שעות ו- 4 דקות, תרגום אברהם עוז, בימוי עומרי ניצן, עם יוסי גרבר
חוק, צדק, הגינות ואתיקה: הסוחר מונציה של ג'אק גולד, דקות 1.55-2.01, שיילוק: אם תדקרו אותנו לא נזוב דם.
13. A Doll's House, 1973, 105 min., Director Patrick Garland, based on Henrik Ibsen's play, with Claire Bloom, Anthony Hopkins, Ralph Richardson
נורה, בית הבובות מאת הנריק איבסן בביצוע תיאטרון הקאמרי, 2000, 1 שעה ו- 37 דקות, עיבוד אינגמר ברגמן, תרגום רבקה משולח, בימוי אילן רונן, עם ענת וקסמן וגיל פרנק
אתיקה בעסקים ופמיניזם: בית הבובות של הקאמרי, דקות 2.02-2.12, שיחות נורה וקרוגסטד, נורה ותורוולד.
14. Death of a Salesman, TV 1985, 130 min., based on Arthur Miller's play, Director Volker Schloendorff, with Dustin Hoffman and John Malkovich.
מותו של סוכן מאת ארתור מילר בביצוע תיאטרון הקאמרי, 2007, 2 שעות, תרגום הלל מיטלפונקט, בימוי מיכה לבינסון, עם תיקי דיין, עודד תאומי, עידו מוסרי, מיכה סלקטר, יונתן צ'רצ'י, יפתח קליין
מנהלים אכזריים וקורבנותיהם: מותו של סוכן - הסרט של שלנדורף, דקות 2.13-2.20, הפיטורין של ווילי לומן.
15. רישיון לחיות מאת יצחק גורמזאנו גורן בביצוע תיאטרון באר שבע, 1999, 1 שעה ו- 37 דקות, בימוי סיני פתר, עם שושה גורן ועמוס לביא, מבוסס על הרומן של גורן "מקלט בבבלי"
צדק חברתי, מזרחיות ואתיקה: רישיון לחיות של תיאטרון באר שבע, דקות 2.21-2.30, השיחה בין אלמליח ודנגור ואחר כך חלי דה סילווה. האבא מפציר בבנו משה רחמים לקבל את הצעת אלמליח.
16. Topaze by Marcel Pagnol
Topaze 1951, 136 min, Director Marcel Pagnol, with Fernandel, Jacqueline Pagnol
Topaze, 1933, 78 min., Director Harry d'Abbadie d'Arrast, with John Barrymore, Mirnay Loy
Topaze, 1935, 103 min., Director Louis J. Gasnier, with Louis Jouvet, Edwige Feuillere
חינוך, חברה ואחריות חברתית: טופז - הסרט של גסניה, דקות 2.31-2.45, NTSC בתרגום לאנגלית, הסוף - טופז משתלט על העסק, מסלק את שותפו הנוכל, מתחבר לאהובת הנוכל ומשכנע את חברו טמיז לעבוד איתו.
17. Rigoletto 1982, 130 min., Verdi’s opera with Piave’s libretto based on Victor Hugo’s play Le roi s’amuse, Director John Michael Phillips, with John Rawnsley as Rigoletto and Marie McLaughlin as Gilda. The English National Opera in an adaptation to contemporary Mafia.
Rigoletto 1982, 128 min., Director Jean-Pierre Ponnelle, with Luciano Pavarotti
אמון, בגידה ותסמונת הקורבן: ריגולטו של פיליפס, דקות 2.46-2.48, אריות מונטרונה, ריגולטו וג'ילדה - הנקמה.
18. ביבר הזכוכית מאת טנסי וויליאמס בביצוע תיאטרון הקאמרי, 2005, 1 שעה ו- 58 דקות, תרגום ובימוי מיכה לבינסון, עם אוליה שצ'ור ומיכה סלקטר
בטחון עצמי בעולם העסקים: ביבר הזכוכית של הקאמרי, דקות 2.49-3.04, השיחה בין לורה ווינגפילד וג'ים אוקונור על ביטחון עצמי בעסקים.
19. The Crucible, 1996, 124 min., based on Arthur Miller's play, Director Nicholas Hytner, with Daniel Day Lewis, Winona Ryder.
טוב שם טוב מהחיים: ציד המכשפות של הייטנר, דקות 3.05-3.15, ג'ון פרוקטור מוצא להורג כי רצה לשמור על שמו הטוב ולא הודה בשקר.
20. ליזיסטרטה 2000 מאת ענת גוב על פי אריסטופנס בביצוע תיאטרון הקאמרי, 2001, 1 שעה ו- 26 דקות, בימוי עדנה מזי"א, עם לימור גולדשטיין ואסי לוי
שביתות "מחזיקי עניין": ליזיסטרטה של הקאמרי, דקות 3.16-3.20, ליזיסטרטה האתונאית חוברת לאשת שר הצבא הספרטני ביזום שביתת מין על מנת להביא לשלום. אלגוריה לשביתות צרכנים, עובדים, בעלי מניות מיעוט להשגת מטרות אתיות.
21. Julius Caesar by William Shakespeare
Julius Caesar 1953, 120 mi., Director Joseph Mankiewicz, with Marlon Brando, James Mason
כדאיות או חוסר כדאיות להתנגדות אלימה לעושק: יוליוס קיסר של מנקיביץ', דקות 3.21-3.37, הנאומים של ברוטוס ומרק אנתוני ברומא.
22. המלט מאת ויליאם שקספיר בביצוע תיאטרון הקאמרי, 2005, 2 שעות ו- 23 דקות, תרגום מ. כרמי, בימוי עומרי ניצן, עם איתי טיראן, יצחק חזקיה, אמיר קריף, שרה פון שוורצה ונטע גרטי
שיגעון אמיתי/מדומה כדי להתגבר על עושק: המלט של הקאמרי, דקות 3.38-3.42, משהו רקוב בממלכת דנמרק, להיות או לא להיות.
23. שלוש אחיות מאת אנטון צ'כוב בביצוע אנסמבל עיתים בשיתוף תיאטרון הקאמרי, 2005, 2 שעות ו- 8 דקות, תרגום דורי פרנס, בימוי רנה ירושלמי עם עידית צור, נועה ברקאי, רינת הרדוף, קארין טפר ומיכל קלמן
אל תשליכני לעת זקנה: שלוש אחיות של הקאמרי, דקות 3.43-3.51, פיטורי המשרתת הזקנה אנפיסה על ידי נטשה, אשת אנדרי, בניגוד לדעת האחיות. נטשה, עבד כי ימלוך, מנשלת גם את אולגה המורה. הקבלות בעסקים.
24. Scenes from a Marriage, 1973, 168 min. abridged or 299 min. full TV version, Director and screenplay - Ingmar Bergman, w. Liv Ullmann, Erland Josephson, Bibi Andersson
סדרת טלוויזיה, סרט ומחזה של אינגמר ברגמן. המחזה הועלה בין היתר בפריז בשנת 1995, בעיבוד Jacques Fieschi, בבימוי Rita Russek, Stephan Meldegg, עם Nicole Garcia - מריאן, Andre Dussolier - יוהן.
אתיקה עסקית בחיי הנישואין: מהסרט תמונות מחיי הנישואין של ברגמן - דקות 3.52-3.59, עימות בגירושין על חלוקת רכוש והוצאות על הילדים, יוהן המתוסכל בעבודתו ויש לו קשיים כספיים עובר לאלימות, מריאן הופכת לעצמאית יותר ככל שיוהן דועך.
25. עד ראיה מאת יהושע סובול בביצוע תיאטרון הקאמרי, 2003, 1 שעה ו- 46 דקות, בימוי פאולוס מנקר (אוסטריה), עם איתי טיראן, מיטל דוהן, תמר קינן, תחיה דנון
שיתוף פעולה עם העושק: עד ראיה של הקאמרי, דקות 4.00-4.07, פרנץ לובש את המדים שהאנס חברו פשט אחרי שאמר שהוא לא רוצה להיות כמותם. אשתו פרנקה נאחזת בו בדמיונו ומתחננת שהוא לא ילך לגרדום בגלל סירובו ללבוש מדים. הדילמה של שיתוף פעולה אפילו פסיבי עם העושק במדינה, בחברה או בעסקים. פרנץ בוחר לעלות לגרדום.
26. La Curee by Emile Zola
The Game is Over, 1966, 98 min., Director Roger Vadim, with Jane Fonda and Michel Piccoli
המשיסה או La curee או The game is over - רומן שהפך לסרט ולמחזה שהועלה בתיאטרון Ranelagh בפריז
שיקולים משפחתיים בעולם העסקים: המשיסה של ואדים, דקות 4.08-4.12, מקסים בנו של אריסטיד סאקאר, רב נוכלים פריזאי העושק את כל מחזיקי העניין, מתרצה להפצרות אביו ומתארש עם אן, בת לאיל הון היכול לעזור לסאקאר שעסקיו רעועים. מקסים נוטש את רנה, אהובתו הצעירה שהיא גם אמו החורגת. הכסף - חזות הכל.
27.How to Succeed in Business Without Really Trying, 1967, 121 min., Director David Swift, play by Abe Burrows, with Robert Morse and Michele Lee
הדרך לפיסגה בעולם העסקים: דקות 4.13-4.17, שיר הסיום The brotherhood of men. מבט הומוריסטי על אתיקה וקריירה וראייה אוטופית ואולי אופטימית על אחוות האנוש. מנקה חלונות חסר השכלה מתקדם בהיררכיה של חברה עד אשר מגיע למשרת המנכ"ל תוך שימוש בספר בשם הסרט: "איך להצליח בעסקים מבלי להתאמץ".
28. The Divine Comedy by Dante Alighieri, (1999) Kultur Video
העונש על העושק בעולם הזה או בעולם הבא: דקות 4.18-4.21, קטע של הסרט על הקומדיה האלוהית של דנטה, NTSC באנגלית, העונשים של הגנבים והזייפנים בגיהינום עד המעגל התשיעי קוקיטוס בו מתענים הבוגדים: ברוטוס, קסיוס ויהודה איש קריות. העונשים שהדת והספרות הדתית מייעדים לרשעים, אך מי הוא אכן רשע?
29. Fiddler on the Roof, 1971, 181 min., based on Sholom Aleichem's book "Tevye the Milkman", Director Norman Jewison, w. Topol. Yiddish business ethics, if I Were a Rich Man, Tevye's ruinous speculations on the stock exchange with Menahem Mendel
אתיקה עסקית בפולקלור היהודי: כנר על הגג של ג'ואיסון, דקות 4.22-4.29, טוביה החולב שהפסיד את חסכונותיו בשל נוכלותו של ידידו מנחם מנדל, מתלונן בפני ה' על עוניו וחולם איך היה שופר גורלו אם היה עשיר כרוטשילד.
30. The Odyssey by Homer
The Odyssey TV 1997, 173 mi., Director Andrei Konchalovsky, with Gretta Scacchi, I. Papas
האם הסוס הטרויאני הוא תכסיס אתי?: האודיסיאה של קונצ'אלובסקי, דקות 4.30-4.35, האם אתיקה היא שם נרדף ל"חושמיות" או שניתן להיות איש עסקים ערמומי ואתי כאחד? הסוס הטרויאני כמשל להתנהגות אתית? יוליסס משאיר סוס עץ ענק בשערי טרויה ומתחבא בתוכו עם 40 לוחמים. לאוקון מזהיר את פריאם לבל יכניס את הסוס לעיר אך הוא נבלע אל מצולות הים על ידי נחש ים ענק. פריאם, מלך טרויה, מכניס את הסוס ובאישון לילה יורדים יוליסס וחייליו ופותחים את שערי העיר בפני היוונים המשמידים את טרויה אחרי עשר שנות מצור. סוס טרויאני הוא תכסיס לגיטימי אלא אם כן הוא האזנת סתר לא חוקית, אך מה לא חוקי/אתי בהשארת סוס בשערי עיר
31. Don Quijote by Miguel de Cervantes
Man of La Mancha 1972, 132 min., Director Arthur Hiller, musical play and screenplay by Dale Wasserman, with Peter O’Toole, Sophia Loren
Don Quixote 2000 TV, 120 min., Director Peter Yates, with John Lithgow, Bob Hoskins
דון קישוט - שם נרדף לאיש עסקים אתי?: איש למנשה של הילר-דקות 4.36-4.50, NTSC עם כתוביות באנגלית, דון קישוט הופך לאביר הנלחם למען האתיקה והצדק. הוא לוחם בתחנות רוח שהוא רואה בהן מכשפים חורשי רע. האם אנשי העסקים האתיים הם בהכרח דון קישוטים? האם הם רואים עוול בכל מקום גם אם הוא מדומה?
32. גטו מאת יהושע סובול בביצוע תיאטרון חיפה, 1998, 2 שעות ועשרים דקות, בימוי יהושע סובול, עם אשר צרפתי - גנס, אורי רביץ - קיטל, חיה סמיר - חיה.
תסמונת הקורבן האולטימטיבית: גטו של תיאטרון חיפה- דק' 4.52-4.58, העימות בין ויסקופ וגנס על מיקסום הרווח למען הנאצים בהקמת מפעל לחמש מאות פועלים בגטו וילנא או חיסכון בפועלים למיקסום רווח הצוררים.
33. תופרות מאת אלישבע גרינבאום בביצוע תיאטרון חיפה, 2002, 1 שעה וארבעים דקות, בימוי עודד קוטלר, עם אלברט אילוז - משולם, עופרה ויינגרטן - כוכבה המנהלת, אודליה מורה מטלון - שוש העובדת המצפונית, נדיה קוצ'ר - אלה התופרת העולה, יונתן צ'רצ'י - רחמים יו"ר הועד, רבקה בכר - ארלט, אביגיל אריאלי - גליה הצפונית
כשהפועלות הופכות להיות מנהלות: תופרות של תיאטרון חיפה - 4.59-5.04, כוכבה עוברת מהוועד לניהול המפעל בקואופרטיב, בעיות גלובליזציה, דרישה מאלה העולה להגביר את התפוקה, התנגדות שוש המצפונית.
34. מעגל הגיר הקווקזי מאת ברטולט ברכט בביצוע תיאטרון חיפה, 1991, 2 שעות וחמישים דקות, בימוי יוסף מילוא, עם חיים טופול - אצדק השופט, ענת יחיאלי - גרושה.
משפט עממי או אתיקה: מעגל הגיר הקווקזי של תיאטרון חיפה- 5.05-5.10, משפט אצדק על הילד של גרושה, מי האם האמיתית האם הביולוגית האצילה או גרושה נערת המטבח שגידלה אותו, עקרונות צדק ומוסר, קניית צדק. אצדק השופט העממי נותן את הילד לגרושה בגלל עקרונות הצדק והאתיקה להבדיל מעקרונות החוק.
35. הקמצן מאת מולייר בביצוע תיאטרון החאן, 2003, 1 שעה ושלושים דקות, עיבוד ובימוי - מיכאל גורביץ', עם אריה צ'רנר - הרפגון הקמצן.
הגונב מגנב פטור?: הקמצן של החאן - דקות 5.11-5.16, הבן של הקמצן גונב את אוצר אביו וסוחט אותו. האם זה מוסרי לגנוב מגנב, להתנהג בצורה לא אתית לחברה אתית?
הצגות בעברית על אתיקה עסקית ואחריות חברתית
1. כולם היו בני מאת ארתור מילר בביצוע תיאטרון בית לסין, 1999, 1 שעה ו- 45 דקות, תרגום ובימוי הלל מיטלפונקט, עם מרים זוהר, יוסי פולק, ליאור אשכנזי
קלטת 215. קטע קצר מ- 1.35 עד הסוף, 10 דקות, כריס קלר מחליט לעזוב את הבית, העימות עם האבא, ההתאבדות של ג'ו. קטע ארוך מדקה 1.14, קייט משחדת את ג'ורג' דיבר עד הסוף, 32 דקות.
DVD 44 ת'. קטע קצר פרק 22 מ- 1.34 ועד הסוף - 1.45, 12 דקות, אן מראה את המכתב של לארי לקייט, כריס וג'ו קלר. קטע ארוך פרק 17 מ- 1.12 ועד הסוף - 1.45, 34 דקות, קייט וג'ו קלר מנסים "לעזור" לג'ורג' דיבר על מנת שלא יעורר מחדש את הפרשה.
כולם היו בני מאת ארתור מילר בביצוע תיאטרון הקאמרי ותיאטרון חיפה, 2011, 1 שעה ו- 53 דקות, תרגום יוסף אל-דרור, בימוי משה נאור, עם נתן דטנר, ליאורה ריבלין, נטע גרטי, זהר שטראוס, ישי גולן
DVD 45ת'. קטע קצר מדקה 1.40 עד דקה 1.51 סוף, 12 דקות, מכריס שחוזר, העימות עם האבא עד הסוף. קטע בינוני – המערכה השלישית מדקה 1.27 עד הסוף 1.51 – 25 דקות. קטע ארוך מדקה 1.13 עוטפים את ג'ורג' באהבה או 1.22 כריס מטיח בפני ג'ו אתה עשית את זה אבא ועד הסוף, 38 דקות או 30 דקות. אפשר גם מתחילת המערכה השניה בדקה 46 או להראות את כל הקלטת עם מחיאות הכפים בסוף, 1.53.
2. גיבור מעמד הפועלים מאת יהושע סובול בביצוע תיאטרון הקאמרי, 2006, 1 שעה ו- 20 דקות, בימוי עודד קוטלר, עם אלברט אילוז ויונתן צ'רצ'י
קלטת 1 ת' (יש גיבוי בקלטת QQ מהתחלה). קטע קצר מ- 1.06 עד הסוף, 14 דקות. פולי מתוודה בבית החולים בפני בבר והילדים שלו כי זייף את תוצאות הבדיקה של התאונה, השיחה בין מורדי למרקוס והסיום בקבורה של פולי עם נטלי וליאור אפללו, מלי מולכו, והאחרים. קטע ארוך מדקה 45 השיחה בין בבר לאשתו ועד הסוף, 35 דקות.
3. רישיון לחיות מאת יצחק גורמזאנו גורן בביצוע תיאטרון באר שבע, 1999, 1 שעה ו- 37 דקות, בימוי סיני פתר, עם שושה גורן ועמוס לביא, מבוסס על הרומן של גורן "מקלט בבבלי"
קלטת 2 ת' (יש גיבוי בקלטת QQ אחרי 1.20). קטע קצר מ- 1.00 עד 1.10 , 10 דקות - השיחה בין אלמליח ודנגור ואחר כך חלי דה סילווה. האבא מפציר בבנו משה רחמים לקבל את הצעת אלמליח. קטע ארוך מ- 1' עד הסוף, 37 דקות, כולל רצח רביבו המהפכן.
4. מבקר המדינה מאת אילן חצור על פי רביזור של ניקולאי גוגול בביצוע תיאטרון הקאמרי, 1993, 2 שעות ו- 14 דקות, בימוי אילן רונן, עם יוסי גרבר ותיקי דיין
קלטת 3 ת'. קטע קצר מ- 1.14 עד 1.24, 10 דקות - מנסים לשדך את המבקר. קטע ארוך עד הסוף, שעה.
5. ביקור הגברת הזקנה מאת פרידריך דירנמאט בביצוע תיאטרון הקאמרי, 1994, 2 שעות ו- 5 דקות, תרגום איתן בלום, בימוי עומרי ניצן, עם עודד תאומי וליאה קניג
קלטת 4 ת'. קטע קצר - 1.24 עד 1.30, 8 דקות - המורה בא לאיל. קטע ארוך עד הסוף, 40 דקות.
ביקור הגברת הזקנה מאת פרידריך דירנמאט בביצוע תיאטרון הבימה, 2012, 2 שעות ו- 2 דקות, תרגום רבקה משולח, בימוי אילן רונן, מוסיקה אוהד חיטמן, וידאו יואב כהן, תפאורה לילי בן נחשון, תאורה קרן גרנק תלבושות ענת שטרנשוס, כוריאוגרפיה מאיה ברינר, בימוי וידאו ג'ראר וקרן אלון. עם גילה אלמגור קלייר, יהורם גאון איל, דב רייזר ראש העיר, אלכס אנסקי השופט לשעבר, רוברטו פולק, רות לנדאו, לאה גלפנשטיין, שחר רז, אהרון אלמוג, רוברט הניג. בדקה 32 הארוחה לכבוד קלייר עם ראש העיר, הוא מדבר מדקה 34. היא אומרת שתחלק מילירד דולר חצי לעיר וחצי לתושבים. התמונה נגמרת בדקה 46. בדקה 54 איל דורש מהשוטר לעצור את קלייר. בדקה 1.09 איל מנסה לברוח ברכבת. 1.13 – הפסקה. 1.17 המורה מנסה לשכנע את קלייר לרכוש את נכסי העיר. 1.22 – קלייר אומרת "רגשות הומניים איש צעיר מתאימים לארנק של מיליונר רגיל. אני עם הכסף שלי עם המשאבים שלי יכולה להרשות לעצמי לקבוע סדר עולמי חדש. העולם הפך אותי לזונה ואני אהפוך אותו לבית זונות. מי שלא מסוגל לשלם חייב לרקוד לפי החליל שלי. קובע רק מי שמשלם ואני משלמת. 1.28 – המורה רוצה לספר לתקשורת את האמת אך איל אומר לו לשתוק. 1.36 ראש העיר שם אקדח על השולחן של איל ומבקש ממנו להתאבד. 1.48 המשפט של איל. 1.59 סוף המחזה. אחר כך השתחוויות עד 2.02.
קלטת 46ת'. קטע קצר מדקה 32 עד 46, קטע ארוך מדקה 1.17 ועד הסוף.
6. הסוחר מונציה מאת ויליאם שקספיר בביצוע תיאטרון הקאמרי, 1994, 2 שעות ו- 4 דקות, תרגום אברהם עוז, בימוי עומרי ניצן, עם יוסי גרבר
קלטת 5 ת'. המשפט מדקה 1.26 עד 1.48, 22 דקות. קטע קצר מדקה 52 עד דקה 58 שיילוק אומר אם תדקרו אותי ומצר על בריחתה של ג'סיקה, שמח על אסונו של אנתוניו.
7. נורה, בית הבובות מאת הנריק איבסן בביצוע תיאטרון הקאמרי, 2000, 1 שעה ו- 37 דקות, עיבוד אינגמר ברגמן, תרגום רבקה משולח, בימוי אילן רונן, עם ענת וקסמן וגיל פרנק
קלטת 6 ת'. קטע קצר מדקה 17 עד דקה 28, 12 דקות - קורגסטד ונורה, נורה ותורוולד. קטע ארוך מההתחלה עד דקה 36, נורה מפחדת מקורגסטד.
8. אופרה בגרוש מאת ברטולט ברכט וקורט ווייל בביצוע תיאטרון גשר, 2002, 1 שעה ו- 58 דקות, תרגום אהוד מנור, בימוי אדולף שפירו, עם יחזקאל לזרוב וששי קשת
קלטת 7 ת'. קטע קצר מדקה 1.26 עד 1.32 - 7 דקות - הבלדה של מקי על הגינות ומוסר והבלדה של ג'ני על שלמה המלך. קטע ארוך מ- 1.26 עד הסוף - 30 דקות. לזרוב הוא מקי, קשת הוא המפקח בראון וזמר הרחוב, תמרה שטרן היא פולי פיצ'ם אשת מיקי II, ג'ני הזונה היא מיכל וינברג, לוסי בראון אשת מיקי I היא אפרת בן צור.
9. קרנפים מאת אז'ן יונסקו בביצוע בית צבי תיאטרון הספריה, 2002, 1 שעה ו- 56 דקות, תרגום ניסים אלוני, בימוי יוסף פיצ'חדה, עם תלמידי שנה ג' של בית צבי
קלטת 8 ת'. קטע קצר מדקה 1.50 עד 1.54, 4 דקות - ברנז'ה נשאר האדם האחרון. קטע ארוך מדקה 1.02 ההתקרנפות של ז'אן עד הסוף - 52 דקות.
10. נדל"ן/גלנגרי גלן רוס מאת דיויד מאמט בביצוע תיאטרון החאן, 2001, 1 שעה ו - 40 דקות, תרגום דורי פרנס, בימוי גדליה בסר, עם איצ'ו אביטל ויגאל שדה
קלטת 9 ת'. קטע קצר 12 דקות ראשונות, השיחה בין ג'ון וויליאמסון המנהל ושלי לווין. קטע ארוך מהתחלה ועד דקה 40, ריקי רומא מנסה לשכנע לקוח תמים לקנות נדל"ן.
11. אויב העם מאת הנריק איבסן בביצוע תיאטרון הקאמרי, 1999, 1 שעה ו- 43 דקות, תרגום רבקה משולח, בימוי עומרי ניצן, עם עודד תאומי ויצחק חזקיה
קלטת 10 ת'. קטע קצר מדקה 59 עד 1.05, 7 דקות, הופסטד מסרב לפרסם את הקונטרס של תומס שטוקמן. קטע ארוך מדקה 59 ועד הסוף, 45 דקות, כולל אסיפת העם.
12. ביבר הזכוכית מאת טנסי וויליאמס בביצוע תיאטרון הקאמרי, 2005, 1 שעה ו- 58 דקות, תרגום ובימוי מיכה לבינסון, עם אוליה שצ'ור ומיכה סלקטר
קלטת 11 ת'. קטע קצר מדקה 1.29 עד 1.44, 15 דקות, לורה ווינגפילד - אוליה שצ'ור הצעירה הביישנית, חסרת ביטחון עצמי בגלל צליעתה, עוזבת את בית הספר לפקידות למגינת ליבה של אמה אמנדה - ג'טה מונטה. אחיה טום - מיכה סלקטר המתוסכל במקום עבודתו מביא לארוחה חבר שהיא אהבה כשהייתה בתיכון - ג'ים אוקונור - יפתח קליין. לג'ים יש עודף ביטחון עצמי והוא מנסה לטעת חיזוקים בלורה: לכל אחד יש בעיה, את מיוחדת, יפה. היא מראה לו סוס חד קרן מביבר הזכוכית, אך כשהוא מלמד אותה לרקוד קרנו נשברת והוא הופך להיות כאחד הסוסים
13. ליזיסטרטה 2000 מאת ענת גוב על פי אריסטופנס בביצוע תיאטרון הקאמרי, 2001, 1 שעה ו- 26 דקות, בימוי עדנה מזי"א, עם לימור גולדשטיין ואסי לוי
קלטת 12 ת'. קטע קצר מדקה 12 עד דקה 17, 6 דקות, ליזיסטרטה, לימור גולדשטיין, שחקנית מאתונה הנשואה לקצין בצבא אתונה חוברת לאשתו של ספרטקוס מפקד צבא ספרטה, אסי לוי, על מנת למנוע את גיוס ילדיהן הקטנים למלחמה העקובה מדם וחסרת התכלית בין אתונה לספרטה. הן מחליטות לשכנע את נשות אתונה וספרטה להתנזר ממין עד אשר ייכון שלום. הקטע מתאר איך הן מחליטות על שביתת "צרכנים" כדי להתגבר על הרוע.
14. שלוש אחיות מאת אנטון צ'כוב בביצוע אנסמבל עיתים בשיתוף תיאטרון הקאמרי, 2005, 2 שעות ו- 8 דקות, תרגום דורי פרנס, בימוי רנה ירושלמי עם עידית צור, נועה ברקאי, רינת הרדוף, קארין טפר ומיכל קלמן
קלטת 13 ת'. קטע קצר מדקה 1.05 עד 1.10, 6 דקות, אחרי השריפה בעיירה האחיות אוספות בגדים בשביל הניצולים שנשארו חסרי כל, חובה על העשירים לעזור לעניים, נטשה אשתו של האח אנדרי רוצה לפטר את אנפיסה המשרתת הזקנה כי היא לא נותנת מספיק תפוקות. אירנה היא האחות המבריקה, אולגה היא המורה ואילו מאשה היא הרעיה שכבר לא אוהבת את בעלה. נטשה היפה וגסת הרוח משתלטת על הבית ומנשלת את האחיות.
15. עד ראיה מאת יהושע סובול בביצוע תיאטרון הקאמרי, 2003, 1 שעה ו- 46 דקות, בימוי פאולוס מנקר (אוסטריה), עם איתי טיראן, מיטל דוהן, תמר קינן, תחיה דנון
קלטת 14 ת'. קטע קצר מדקה 27 עד 32, פרנץ לובש את המדים שהאנס חברו פשט אחרי שאמר שהוא לא רוצה להיות כמותם. אשתו קרלה נאחזת בו בדמיונו ומתחננת שהוא לא ילך לגרדום בגלל סירובו ללבוש מדים.
16. המלט מאת ויליאם שקספיר בביצוע תיאטרון הקאמרי, 2005, 2 שעות ו- 23 דקות, תרגום מ. כרמי, בימוי עומרי ניצן, עם איתי טיראן, יצחק חזקיה, אמיר קריף, שרה פון שוורצה ונטע גרטי
קלטת 15 ת'. קטע קצה מדקה 26 עד דקה 31, אחרי שהמלט רואה את רוחו של אביו הוא אומר כי משהו רקוב בממלכת דנמרק, להיות או לא להיות ותוהה באיזו דרך עליו להילחם, בדרך השיגעון, ההתאבדות או האלימות. איתי טיראן הוא המלט, פולוניוס הוא יצחק חזקיה, גיל פרנק הוא קלודיוס מלך דנמרק, שרה פון שוורצה היא גרטרוד אשתו, לארטס בנו של פולוניוס הוא אמיר קריאף ועזרא דגן הוא הכומר.
17. מותו של סוכן מאת ארתור מילר בביצוע תיאטרון הקאמרי, 2007, 2 שעות ועשר דקות, תרגום הלל מיטלפונקט, בימוי מיכה לבינסון, עם תיקי דיין, עודד תאומי, ליאת גליק, מיכה סלקטר, יונתן צ'רצ'י, יפתח קליין
DVD 17 ת' (יש גיבוי ב- DVD). קטע קצר - חלק 2 מדקה 7 עד דקה 16, העימות בין ווילי לומן לבוס שלו ופיטוריו. קטע ארוך - חלק 2 מדקה 7 ועד הסוף.
18. אמא קוראז' מאת ברטולט ברכט בביצוע תיאטרון הקאמרי, 2002, 2'40'', תרגום ענת גוב, בימוי עומרי ניצן, עם ענת וקסמן, יצחק חזקיה, תחיה דנון, איתי טיראן, אלברט כהן, ג'יטה מונטה, ישראל פוליאקוב, אולה שצ'ור.
קלטת 16 ת'.
19. אטניגונה מאת סופוקלס בביצוע תיאטרון הבימה בשיתוף תיאטרון הקאמרי, 2007, 1 שעה ו-33 דקות, תרגום שמעון בוזגלו, עיבוד ובימוי חנן שניר, עם אולה שור סלקטר, יוסי גרבר, הילה פלדמן, אלכס פלג, אהרון אלמוג.
DVD 18 ת'.
20. האב מאת אוגוסט סטרינדברג בביצוע תיאטרון הקאמרי, 2006, 1 שעה ו- 25 דקות, תרגום דן קידר, בימוי יוסי פולק, עם גיל פרנקל ושרה פון שוורצה. DVD 19 ת'.
21. הדוד וניה מאת אנטון צ'כוב בביצוע תיאטרון חיפה, 1995, 1'48'', בימוי עודד קוטלר, עם עודד קוטלר - אסטרוב הרופא, משה אבגי - הדוד וניה, שמעון ישראלי - הפרופסור סרביאקוב, אורלי זילברשץ בנאי - סוניה.
מיקסום הרווח בחיי המשפחה: הדוד וניה של תיאטרון חיפה, דקות 30-33, הפרופסור רוצה למכור את אחוזת בתו סוניה על מנת למקסם את הרווח ובמקום תשואה של 2% יוכלו לקבל 4% באגרות חוב. סוניה והדוד וניה מתנגדים
22. גטו מאת יהושע סובול בביצוע תיאטרון חיפה, 1998, 2 שעות ועשרים דקות, בימוי יהושע סובול, עם אשר צרפתי - גנס, אורי רביץ - קיטל, חיה סמיר - חיה.
תסמונת הקורבן האולטימטיבית: גטו של תיאטרון חיפה- דק' 4.52-4.58, העימות בין ויסקופ וגנס על מיקסום הרווח למען הנאצים בהקמת מפעל לחמש מאות פועלים בגטו וילנא או חיסכון בפועלים למיקסום רווח הצוררים.
23. תופרות מאת אלישבע גרינבאום בביצוע תיאטרון חיפה, 2002, 1 שעה וארבעים דקות, בימוי עודד קוטלר, עם אלברט אילוז - משולם, עופרה ויינגרטן - כוכבה המנהלת, אודליה מורה מטלון - שוש העובדת המצפונית, נדיה קוצ'ר - אלה התופרת העולה, יונתן צ'רצ'י - רחמים יו"ר הועד, רבקה בכר - ארלט, אביגיל אריאלי - גליה הצפונית
כשהפועלות הופכות להיות מנהלות: תופרות של תיאטרון חיפה - 4.59-5.04, כוכבה עוברת מהוועד לניהול המפעל בקואופרטיב, בעיות גלובליזציה, דרישה מאלה העולה להגביר את התפוקה, התנגדות שוש המצפונית.
24. מעגל הגיר הקווקזי מאת ברטולט ברכט בביצוע תיאטרון חיפה, 1991, 2 שעות וחמישים דקות, בימוי יוסף מילוא, עם חיים טופול - אצדק השופט, ענת יחיאלי - גרושה.
משפט עממי או אתיקה: מעגל הגיר הקווקזי של תיאטרון חיפה- 5.05-5.10, משפט אצדק על הילד של גרושה, מי האם האמיתית האם הביולוגית האצילה או גרושה נערת המטבח שגידלה אותו, עקרונות צדק ומוסר, קניית צדק. אצדק השופט העממי נותן את הילד לגרושה בגלל עקרונות הצדק והאתיקה להבדיל מעקרונות החוק.
25. הקמצן מאת מולייר בביצוע תיאטרון החאן, 2003, 1 שעה ושלושים דקות, עיבוד ובימוי - מיכאל גורביץ', עם אריה צ'רנר - הרפגון הקמצן.
הגונב מגנב פטור?: הקמצן של החאן - דקות 5.11-5.16, הבן של הקמצן גונב את אוצר אביו וסוחט אותו. האם זה מוסרי לגנוב מגנב, להתנהג בצורה לא אתית לחברה אתית?
הצגות נוספות שיש להן נגיעה באתיקה עסקית ואחריות חברתית:
26. דבש מאת יהושע סובול, תיאטרון חיפה, 1997, 1 שעה ו- 43 דקות
27. ליל העשרים מאת יהושע סובול, תיאטרון חיפה, 1976, בימוי נולה צ'ילטון, עם גיל פרנק, איציק וינגרטן, יגאל שדה, אמירה פולן. הפקה טלוויזיונית על פי ההצגה עם מוני מושונוב, סנדרה שדה, ליאורה ריבלין, 50 דקות.
28. נפש יהודי מאת יהושע סובול, תיאטרון חיפה, 1982, בימוי גדליה בסר, עם דורון תבורי, יוסף אבו ורדה, תחיה דנון, ליאורה ריבלין, דליה שימקו, שעתיים
29. פלסטינאית מאת יהושע סובול, תיאטרון חיפה, 1985, בימוי גדליה בסר, עם סאלווה נקארה, ליאורה ריבלין, מכרם חורי, יפתח קצור, שעתיים וחצי
30. חצוצרה בואדי מאת סמי מיכאל ושמואל הספרי, תיאטרון חיפה, 1999, שעתיים ו- 25 דקות, בימוי שמואל הספרי, עם חנה אזולאי הספרי - הודה, יוסף אבו ורדה - אבו נחלה, גסאן עבאס - סבא, שי קמינסקי - אלכס, אלברט אילוז - ווחיד, אורנה פיטוסי - מרי, רבקה בכר - ג'מילה ואום ווחיד, לבנה פינקלשטיין - אמא
31. סוחרי גומי מאת חנוך לוין, תיאטרון חיפה, 2005, שעה ו- 45 דקות, במאי - משה נאור, עם משה איבגי, ישראל פוליאקוב, רבקה נוימן
32. אב הבית מאת הרולד פינטר, תיאטרון חיפה, 2002, שעה וארבעים דקות, בימוי אילן תורן, עם סלים דאו, יוסף אבו ורדה, יואב בר לב
# קלטת 35 קטעי ההצגות מס' 217 פאל בעברית של הצגות שהועלו בישראל והצגות שהועלו בחו"ל עם תרגום עברי (עם 3 קטעים ב- NTSC אנגלית בלי תרגום עברי - טופז, דנטה ודון קישוט) - כ- 5 שעות.
הצגות בעברית על אתיקה עסקית ואחריות חברתית
1. כולם היו בני מאת ארתור מילר בביצוע תיאטרון הקאמרי ותיאטרון חיפה, 2011, 1 שעה ו- 53 דקות, תרגום יוסף אל-דרור, בימוי משה נאור, עם נתן דטנר, ליאורה ריבלין, נטע גרטי, זהר שטראוס, ישי גולן
כולם היו בני מאת ארתור מילר בביצוע תיאטרון בית לסין, 1999, 1 שעה ו- 45 דקות, תרגום ובימוי הלל מיטלפונקט, עם מרים זוהר, יוסי פולק, ליאור אשכנזי
2. גיבור מעמד הפועלים מאת יהושע סובול בביצוע תיאטרון הקאמרי, 2006, 1 שעה ו- 20 דקות, בימוי עודד קוטלר, עם אלברט אילוז ויונתן צ'רצ'י
3. רישיון לחיות מאת יצחק גורמזאנו גורן בביצוע תיאטרון באר שבע, 1999, 1 שעה ו- 37 דקות, בימוי סיני פתר, עם שושה גורן ועמוס לביא, מבוסס על הרומן של גורן "מקלט בבבלי"
4. מבקר המדינה מאת אילן חצור על פי רביזור של ניקולאי גוגול בביצוע תיאטרון הקאמרי, 1993, 2 שעות ו- 14 דקות, בימוי אילן רונן, עם יוסי גרבר ותיקי דיין
5. ביקור הגברת הזקנה מאת פרידריך דירנמאט בביצוע תיאטרון הבימה, 2012, 2 שעות ו- 2 דקות, תרגום רבקה משולח, בימוי אילן רונן, מוסיקה אוהד חיטמן, וידאו יואב כהן, תפאורה לילי בן נחשון, תאורה קרן גרנק תלבושות ענת שטרנשוס, כוריאוגרפיה מאיה ברינר, בימוי וידאו ג'ראר וקרן אלון. עם גילה אלמגור קלייר, יהורם גאון איל, דב רייזר ראש העיר, אלכס אנסקי השופט לשעבר, רוברטו פולק, רות לנדאו, אהרון אלמוג, רוברט הניג.
ביקור הגברת הזקנה מאת פרידריך דירנמאט בביצוע תיאטרון הקאמרי, 1994, 2 שעות ו- 5 דקות, תרגום איתן בלום, בימוי עומרי ניצן, עם עודד תאומי וליאה קניג
6. הסוחר מונציה מאת ויליאם שקספיר בביצוע תיאטרון הקאמרי, 1994, 2 שעות ו- 4 דקות, תרגום אברהם עוז, בימוי עומרי ניצן, עם יוסי גרבר
7. נורה, בית הבובות מאת הנריק איבסן בביצוע תיאטרון הקאמרי, 2000, 1 שעה ו- 37 דקות, עיבוד אינגמר ברגמן, תרגום רבקה משולח, בימוי אילן רונן, עם ענת וקסמן וגיל פרנק
8. אופרה בגרוש מאת ברטולט ברכט וקורט ווייל בביצוע תיאטרון גשר, 2002, 1 שעה ו- 58 דקות, תרגום אהוד מנור, בימוי אדולף שפירו, עם יחזקאל לזרוב וששי קשת
9. קרנפים מאת אז'ן יונסקו בביצוע בית צבי תיאטרון הספריה, 2002, 1 שעה ו- 56 דקות, תרגום ניסים אלוני, בימוי יוסף פיצ'חדה, עם תלמידי שנה ג' של בית צבי
10. נדל"ן/גלנגרי גלן רוס מאת דיויד מאמט בביצוע תיאטרון החאן, 2001, 1 שעה ו - 40 דקות, תרגום דורי פרנס, בימוי גדליה בסר, עם איצ'ו אביטל ויגאל שדה
11. אויב העם מאת הנריק איבסן בביצוע תיאטרון הקאמרי, 1999, 1 שעה ו- 43 דקות, תרגום רבקה משולח, בימוי עומרי ניצן, עם עודד תאומי ויצחק חזקיה
12. ביבר הזכוכית מאת טנסי וויליאמס בביצוע תיאטרון הקאמרי, 2005, 1 שעה ו- 58 דקות, תרגום ובימוי מיכה לבינסון, עם אוליה שצ'ור ומיכה סלקטר
13. ליזיסטרטה 2000 מאת ענת גוב על פי אריסטופנס בביצוע תיאטרון הקאמרי, 2001, 1 שעה ו- 26 דקות, בימוי עדנה מזי"א, עם לימור גולדשטיין ואסי לוי
14. שלוש אחיות מאת אנטון צ'כוב בביצוע אנסמבל עיתים בשיתוף תיאטרון הקאמרי, 2005, 2 שעות ו- 8 דקות, תרגום דורי פרנס, בימוי רנה ירושלמי עם עידית צור, נועה ברקאי, רינת הרדוף, קארין טפר ומיכל קלמן
15. עד ראיה מאת יהושע סובול בביצוע תיאטרון הקאמרי, 2003, 1 שעה ו- 46 דקות, בימוי פאולוס מנקר (אוסטריה), עם איתי טיראן, מיטל דוהן, תמר קינן, תחיה דנון
16. המלט מאת ויליאם שקספיר בביצוע תיאטרון הקאמרי, 2005, 2 שעות ו- 23 דקות, תרגום מ. כרמי, בימוי עומרי ניצן, עם איתי טיראן, יצחק חזקיה, אמיר קריף, שרה פון שוורצה ונטע גרטי
17. מותו של סוכן מאת ארתור מילר בביצוע תיאטרון הקאמרי, 2007, 2 שעות ועשר דקות, תרגום הלל מיטלפונקט, בימוי מיכה לבינסון, עם תיקי דיין, עודד תאומי, ליאת גליק, מיכה סלקטר, יונתן צ'רצ'י, יפתח קליין
18. אמא קוראז' מאת ברטולט ברכט בביצוע תיאטרון הקאמרי, 2002, 2'40'', תרגום ענת גוב, בימוי עומרי ניצן, עם ענת וקסמן, יצחק חזקיה, תחיה דנון, איתי טיראן, אלברט כהן, ג'יטה מונטה, ישראל פוליאקוב, אולה שצ'ור.
19. אטניגונה מאת סופוקלס בביצוע תיאטרון הבימה בשיתוף תיאטרון הקאמרי, 2007, 1 שעה ו-33 דקות, תרגום שמעון בוזגלו, עיבוד ובימוי חנן שניר, עם אולה שור סלקטר, יוסי גרבר, הילה פלדמן, אלכס פלג, אהרון אלמוג.
20. האב מאת אוגוסט סטרינדברג בביצוע תיאטרון הקאמרי, 2006, 1 שעה ו- 25 דקות, תרגום דן קידר, בימוי יוסי פולק, עם גיל פרנקל ושרה פון שוורצה.
21. הדוד וניה מאת אנטון צ'כוב בביצוע תיאטרון חיפה, 1995, 1'48'', בימוי עודד קוטלר, עם עודד קוטלר - אסטרוב הרופא, משה אבגי - הדוד וניה, שמעון ישראלי - הפרופסור סרביאקוב, אורלי זילברשץ בנאי - סוניה.
22. גטו מאת יהושע סובול בביצוע תיאטרון חיפה, 1998, 2 שעות ועשרים דקות, בימוי יהושע סובול, עם אשר צרפתי - גנס, אורי רביץ - קיטל, חיה סמיר - חיה.
23. תופרות מאת אלישבע גרינבאום בביצוע תיאטרון חיפה, 2002, 1 שעה וארבעים דקות, בימוי עודד קוטלר, עם אלברט אילוז - משולם, עופרה ויינגרטן - כוכבה המנהלת, אודליה מורה מטלון - שוש העובדת המצפונית, נדיה קוצ'ר - אלה התופרת העולה, יונתן צ'רצ'י - רחמים יו"ר הועד, רבקה בכר - ארלט, אביגיל אריאלי - גליה הצפונית
24. מעגל הגיר הקווקזי מאת ברטולט ברכט בביצוע תיאטרון חיפה, 1991, 2 שעות וחמישים דקות, בימוי יוסף מילוא, עם חיים טופול - אצדק השופט, ענת יחיאלי - גרושה.
25. הקמצן מאת מולייר בביצוע תיאטרון החאן, 2003, 1 שעה ושלושים דקות, עיבוד ובימוי - מיכאל גורביץ', עם אריה צ'רנר - הרפגון הקמצן.
הצגות נוספות שיש להן נגיעה באתיקה עסקית ואחריות חברתית:
26. דבש מאת יהושע סובול, תיאטרון חיפה, 1997, 1 שעה ו- 43 דקות
27. ליל העשרים מאת יהושע סובול, תיאטרון חיפה, 1976, בימוי נולה צ'ילטון, עם גיל פרנק, איציק וינגרטן, יגאל שדה, אמירה פולן. הפקה טלוויזיונית על פי ההצגה עם מוני מושונוב, סנדרה שדה, ליאורה ריבלין, 50 דקות.
28. נפש יהודי מאת יהושע סובול, תיאטרון חיפה, 1982, בימוי גדליה בסר, עם דורון תבורי, יוסף אבו ורדה, תחיה דנון, ליאורה ריבלין, דליה שימקו, שעתיים
29. פלסטינאית מאת יהושע סובול, תיאטרון חיפה, 1985, בימוי גדליה בסר, עם סאלווה נקארה, ליאורה ריבלין, מכרם חורי, יפתח קצור, שעתיים וחצי
30. חצוצרה בואדי מאת סמי מיכאל ושמואל הספרי, תיאטרון חיפה, 1999, שעתיים ו- 25 דקות, בימוי שמואל הספרי, עם חנה אזולאי הספרי - הודה, יוסף אבו ורדה - אבו נחלה, גסאן עבאס - סבא, שי קמינסקי - אלכס, אלברט אילוז - ווחיד, אורנה פיטוסי - מרי, רבקה בכר - ג'מילה ואום ווחיד, לבנה פינקלשטיין - אמא
31. סוחרי גומי מאת חנוך לוין, תיאטרון חיפה, 2005, שעה ו- 45 דקות, במאי - משה נאור, עם משה איבגי, ישראל פוליאקוב, רבקה נוימן
32. אב הבית מאת הרולד פינטר, תיאטרון חיפה, 2002, שעה וארבעים דקות, בימוי אילן תורן, עם סלים דאו, יוסף אבו ורדה, יואב בר לב
ADDITIONAL PLAYS ON VARIOUS TOPICS
(בנוסף ל- 35 המחזות בגירסאות שונות על אתיקה עסקית שחלקים מהם מופיעים בקלטת מס' 217)
1. אמא קוראז' מאת ברטולט ברכט בביצוע תיאטרון הקאמרי, 2002, 2'40'', תרגום ענת גוב, בימוי עומרי ניצן, עם ענת וקסמן, יצחק חזקיה, תחיה דנון, איתי טיראן, אלברט כהן, ג'יטה מונטה, ישראל פוליאקוב, אולה שצ'ור.
קלטת 16 ת'.
2. אטניגונה מאת סופוקלס בביצוע תיאטרון הבימה בשיתוף תיאטרון הקאמרי, 2007, 1 שעה ו-33 דקות, תרגום שמעון בוזגלו, עיבוד ובימוי חנן שניר, עם אולה שור סלקטר, יוסי גרבר, הילה פלדמן, אלכס פלג, אהרון אלמוג.
DVD 18 ת'.
3. האב מאת אוגוסט סטרינדברג בביצוע תיאטרון הקאמרי, 2006, 1 שעה ו- 25 דקות, תרגום דן קידר, בימוי יוסי פולק, עם גיל פרנקל ושרה פון שוורצה.
DVD 19 ת'.
4. דבש מאת יהושע סובול, תיאטרון חיפה, 1997, 1 שעה ו- 43 דקות
5. ליל העשרים מאת יהושע סובול, תיאטרון חיפה, 1976, בימוי נולה צ'ילטון, עם גיל פרנק, איציק וינגרטן, יגאל שדה, אמירה פולן. הפקה טלוויזיונית על פי ההצגה עם מוני מושונוב, סנדרה שדה, ליאורה ריבלין, 50 דקות.
6. נפש יהודי מאת יהושע סובול, תיאטרון חיפה, 1982, בימוי גדליה בסר, עם דורון תבורי, יוסף אבו ורדה, תחיה דנון, ליאורה ריבלין, דליה שימקו, שעתיים
7. פלסטינאית מאת יהושע סובול, תיאטרון חיפה, 1985, בימוי גדליה בסר, עם סאלווה נקארה, ליאורה ריבלין, מכרם חורי, יפתח קצור, שעתיים וחצי
8. חצוצרה בואדי מאת סמי מיכאל ושמואל הספרי, תיאטרון חיפה, 1999, שעתיים ו- 25 דקות, בימוי שמואל הספרי, עם חנה אזולאי הספרי - הודה, יוסף אבו ורדה - אבו נחלה, גסאן עבאס - סבא, שי קמינסקי - אלכס, אלברט אילוז - ווחיד, אורנה פיטוסי - מרי, רבקה בכר - ג'מילה ואום ווחיד, לבנה פינקלשטיין - אמא
9. סוחרי גומי מאת חנוך לוין, תיאטרון חיפה, 2005, שעה ו- 45 דקות, במאי - משה נאור, עם משה איבגי, ישראל פוליאקוב, רבקה נוימן
10. אב הבית מאת הרולד פינטר, תיאטרון חיפה, 2002, שעה וארבעים דקות, בימוי אילן תורן, עם סלים דאו, יוסף אבו ורדה, יואב בר לב
11. Antigone by Jean Anouilh, 1972, DVD 20t. Directed by Gerald Freedman, with Genevieve Bujold, Stacy Keach, Fritz Weaver, 91 min.
12. Happy Days by Samuel Beckett, 1980, DVD 21t. Directed by David Heeley, with Irene Worth, 90 min.
13. Awake and Sing! by Clifford Odets, 1972, DVD 22t. Directed by Norman Lloyd and Robert Hopkins, with Walter Matthau, Martin Ritt, Ruth Storey, Felicia Farr, Leo Fuchs, Robert Lipton, 100 min.
14. The Seagull by Anton Checkov, 1975, DVD 23t. Directed by Nikos Psacharopoulos & John Desmond, music by Arthur Rubinstein, with Frank Langella, Blythe Danner, Olympia Dukakis, Lee Grant, 117 min.
15. Three Sisters by Anton Checkov, 1970, DVD 24t. Directed by Laurence Olivier, with Alan Bates, Laurence Olivier, Joan Plowright, Derek Jacobi, 162 min.
16. The Iceman Cometh by Eugene O'Neill, 1960, DVD 25t. Directed by Sidney Lumet, with Jason Robards, James Broderick, Robert Redford, 210 min.
17. Alice at the Palace by Elizabeth Swados, 1981, DVD 26t. Directed by Emile Ardolino, with Meryl Streep and Debbie Allen, 75 min.
18. The Pirates of Penzance by Gilbert & Sullivan, 1980, DVD 27t. Directed by Wilford Leach, with Kevin Kline and Linda Rondstadt, 120 min.
19. Mourning Becomes Electra by Eugene O'Neill, 1978, DVD 28t. Directed by Nick Havinga, Music - Maurice Jarre, with Bruce Davison, Joan Hackett, Roberta Maxwell, 290 m.
20. The Blocks in the Camino Real by Tennessee Williams, 1966, DVD 29t. Directed by Jack Landau, with Martin Sheen, Lotte Lenya, 70 min.
21. The Rules of the Game by Luigi Pirandello, 1975, DVD 30t. Directed by Stephen Porter & Ken Campbell, with Glenn Close, Joan Van Ark, David Dukes, John Mc Martin, 87 min.
22. A Touch of the Poet by Eugene O'Neill, 1974, DVD 31t. Directed by Stephen Porter & Kirk Browning, with Nancy Merchand, Fritz Weaver, Roberta Maxwell, 150 min.
23. Scarecrow by Percy MacKaye, 1971, DVD 32t. Directed by Boris Sagal, music by Mundell Lowe, with Gene Wilder, Blythe Danner, Norman Lloyd, 105 min.
24. Six Characters in Search of an Author by Luigi Pirandello, 1976, DVD 33t. Directed by Stacy Keach, with Andy Griffith, John Houseman, Julie Adams, 90 min.
25. Paradise Lost by Clifford Odets, 1971, DVD 34t. Directed by Glenn Jordan, with Bernadette Peters, Eli Wallach, Fred Gwyne, 160 min.
26. The Mater Builder by Henrik Ibsen, 1961, DVD 35t. Directed by John Stix and Richard Lukin, with E. G. Marshall, Lois Smith, Phyllis Love, 103 min.
27. Home by David Storey, 1971, DVD 36t. Directed by Lindsay Anderson, with Sir John Gielgud and Sir Ralph Richardson, music by Alan Price, 90 min.
28. The Glass Menagerie by Tennessee Williams, 1973, DVD 37t. Directed by Anthony Harvey, music by John Barry, with Katharine Hepburn, Sam Waterston, Michael Moriarty, Joanna Miles, 105 min.
29. The Shadow of a Gunman by Sean O' Casey, 1972, DVD 38t. Directed by Joseph Hardy, with Richard Dreyfuss, Brenda Dillon, music by Robert Prince, 80 min.
30. The Cherry Orchard by Anton Checkov, 1999, DVD 39t. Directed by Michael Cocoyannis, with Charlotte Rampling, Alan Bates, Michael Gough, 137 min.
31. The Human Voice by Jean Cocteau, 1966, DVD 40t. Directed by Ted Kotcheff, with Ingrid Bergman, 50 min.
32. Carola by Jean Renoir, 1972, DVD 41t. Directed by Norman Lloyd, with Leslie Caron and Mel Ferrer, music by William Goldenberg, television adaptation by James Bridges with author, 120 min.
33. Incident at Vichy by Arthur Miller, 1973, DVD 42t. Directed by Stacy Keach, music by Lyn Murray, with Rene Auberjonois, Harris Yulin and Richard Jordan, 80 min.
34. The Eccentricities of a Nightingale by Tennessee Williams, 1976, DVD 43t. Directed by Glenn Jordan, with Blythe Danner, Frank Langella, Tim O'Connor, 120 min.
35. Bizet - Carmen, VCR 3 and 98, 2'30'' with Placido Domingo
36. Tennessee Williams - the Glass Menagerie, 65, with Joan Woodward
37. Moliere - Le Bourgeois Gentilhomme, 117, 2'10'' - 4'10''
38. Funny Face, Fred Astair and Audrey Hepburn, 75, 1'43''
39. Funny Girl, Barbra Steisand, 94, 30'' - 3'
40. Moliere - L'ecole des Femmes, Bernard Blier, 76, 2'55'' - 5'
41. For me and my Girl, 93, 1'12'' - 2'55''
42. Moliere - Les Femmes Savantes, 115, 2'
43. Moliere - Les Fourberies de Scapin, 117, 2'
44. Jacques Offenbach - La Belle Helene, 134, 3'35'' - 5'35''
45. Lloyd Weber - Evita, 138, 2'10''
46. Guys and Dolls, 6, 1 - 5400
47. Grease, John Travolta, Olivia Newton John, 58
48. Gentlemen Prefer Blondes, Marilyn Monroe, 75, 1'27''
49. Gigi, piece avec Danielle Darieux, 76, 1'40'', film 115, 2'-4'
50. Moliere - George Dandin, 77, 1'40''
51. La Touche Etoile, le Theatre Lucernaire, Satire, 159
52. Gilbert & Sullivan - Topsy Turvy, DVD 2
53. Hair, 20, 2,770 - 5,950
54. Shakespeare - Hamlet, Mel Gibson, 74, 2'05'' - 4'30''
55. Hello Dolly, Barbra Streisand, 107, 3' - 5'35''
56. Victor Hugo - Hernani, 120, 2'
57. Tennessee Williams - A Streetcar Named Desire, 153, 5'40'' - end
58. Puccini - Tosca, 46
59. Irma la Douce, 131, 2'30''
60. The King and I, Yul Brinner and Deborah Kerr, 48, 2'50'' - 5'
61. William Shakespeare, King Lear, 114, 1' - 3'50''
62. Kiss Me Kate, Howard Keel and Kathryn Grayson, 149, 1'45''
63. Mozart - Le Nozze de Figaro, 100, 1'40'' - 4'40''
64. Oklahoma, 130, 2'45'' - 5' , 10, 1 - 5,116
65. Jacques Offenbach - Les Contes d'Hoffman, 34
66. Jacques Offenbach - La Vie Parisienne, 102, 2'11'' - 4'50''
67. William Shakespeare - Othello, Orson Wells, 119, 1'40''
68. Irving Berlin - Annie Get Your Gun, DVD 5, with Betty Hutton and Howard Keel
69. Eugene O' Neill - Long Day's Journey into Night, Kathrin Hepburn, 215, 3'30'' - 6'30''
70. The Pajama Games, 79
71. Paint Your Wagon, 48, 25' - 2'50''
72. Gershwin - Porgy and Bess, 107, 3'
73. Puccini - La Boheme, 109, 1' - 2'42'' and 157, 2'15'' - 4'15'', with Andrea Boccelli
74. Leoncavallo - I Pagliacci - 118, 1'
75. Delibes - Lakme, with Joan Sutherland, 154, 2' - 4'35''
76. William Shakespeare - Richard III, 154, 4'35'' - 6'50'' and 39, with Laurence Olivier
77. William Shakespeare - Richard II, 156, 1' - 3'50''
78. William Shakespeare - Romeo and Juliet, 194, 2' - 4', with Leslie Howard and Norma Shearer and 29, 1 - 5,260 and film with Franco Zefirelli, 71
79. Saint Saens - Samson et Dalilah, 18, 4,956 - end and 19, 1 - 1,433
80. There is no Business Like Show Business, 81
81. Showboat, 104, 2' - 3'50''
82. William Shakespeare - Twelfth Night, 106, 1'50'' - 4'25''
83. Puccini - Turandot, 108, 3'30'' - 5'30''
84. Seven Brides for Seven Brothers, 112, with Jane Powell and Howard Keel
85. Verdi - Aida, 4
86. Verdi - La Traviata, 33
87. Cabaret with Lisa Minelli, 45, 2'04''
88. Victor Herbert - Naughty Marieta, 86
89. Verdi - Un Ballo di Mascara, 120, 3' - end
90. Casablan with Yehoram Gaon, 147, 2'40'' - 4'25''
91. Mascagni - Cavaleria Rusticana, 139, 3'25'' - 4'50'', with Placido Domingo
92. 42nd Street, 42, 2,500 - 5,090
93. Romancero Sefardi, 55, 1'40''
94. Lerner and Loewe, My Fair Lady, 63, 2'50''
95. Leonard Bernstein - West Side Story, 101, 2'22''
96. Edmond Rostand - Cyrano de Bergerac with Gerard Depardieux, 77, 5' - 8'
97. Cover Girl with Rita Hayworth and Gene Kelly, 106, 1'50'' (there are also many films which are probably based on musicals with Fred Astaire, Gene Kelly and others, but as I don't know which are based on what they appear on the catalogue)
98. Edward Albee - Who's Afraid of Virginia Wolf, 104, last 2'10''
99. Calamity Jane, 105, 4'15'' - end
100. William Shakespeare - Comedy of Errors, 150, 1'55''
101. William Shakespeare - A Midsummer Night's Dream, 28, 1 - 4,400
102. Gilbert and Sullivan - The Mikado, 43, 2'10'' and 99, 1'25
103. Puccini - Madama Butterfly, 96, 2'30''
104. William Shakespeare - Macbeth, Polanski, 93, 2'55'' - 5'10''
105. William Shakespeare - Much Ado About Nothing, with Kenneth Branna, Ema Thomson, Densel Washington, 98, 2'30'' - 4'20''
106. Moliere - Le Misanthrope, 115, 4' - 6'
107. Marivaux - On ne Badine pas avec L'amour, 119, 2'40'' - 4'40''
108. South Pacific, 130. 2'30''
109. Singin' in the Rain, with Gene Kelly, Debbie Reynolds, O' Connor, 141, 3'30'' - 5'30''
110. Gershwin - Shall we Dance?, with Fred Astaire, Ginger Rogers, 142, 3'50'' - 5'40''
111. Sacha Guitry - Le Comedien, 178, 1'40''
112. Voltaire - Zadig, 75, 1'40''
113. Gershwin - American in Paris, 101, 2'26'' - 4'20''
114. Anchors Away with Gene Kelly and Frank Sinatra, 96, 3'10'' - 5'25''
115. Henry Rousell - Violetas Imperiales with Carmen Sevilla and Luis Mariano, 90
116. August Strindberg, Miss Julie, 1999, 103 min., Director Mike Figgis, with Saffron Burrows & Peter Mullan, 221, 2.15-3.55
117. Wagner – Tristan und Isolde, with Siegfried Jerusalem, Waltraud Meier, Chor und Orchester der Bayreuther Festspiele, Conductor Daniel Barenboim, Staged by Heiner Muller, NTSC, 235 min., subtitles: German, English, French, Spanish, Chinese. DVD 111, 1995.
118. Nikos Kazantzakis – Zorba the Greek, 1964, 142 min., Director Mihalis Kakogiannis, with Anthony Quinn, Alan Bates, Irene Papas, Lila Kedrova. V. 222, 1' - 2'20''
................
................
In order to avoid copyright disputes, this page is only a partial summary.
To fulfill the demand for quickly locating and searching documents.
It is intelligent file search solution for home and business.
Related searches
- business ethics and regulatory issues
- starbucks business ethics and compliance
- morals and ethics in society
- business ethics and moral values
- business ethics and corporate governance
- business ethics and corporate responsibility
- ethics in global business articles
- business ethics and society
- ethics in business today
- japanese business ethics and culture
- business ethics in japan
- business ethics in india