Translation of Quran by Shaykh Mufti Taqi Usmani

[Pages:566]Translation of Quran by Shaykh Mufti Taqi Usmani

Contents

Who is Mufti Taqi Usmani?.....................................................................................................................................................5 List of publications..............................................................................................................................................................5 English Books: .....................................................................................................................................................................5 Arabic Books: ......................................................................................................................................................................6 Urdu Books: ........................................................................................................................................................................6

1. The Opening........................................................................................................................................................................8 2. The Cow ..............................................................................................................................................................................8 3. The Family of 'Imr?n .........................................................................................................................................................39 4. Women .............................................................................................................................................................................58 5. The Table Spread ..............................................................................................................................................................76 6. Cattle.................................................................................................................................................................................89 7. The Heights .....................................................................................................................................................................106 8. Spoils of War...................................................................................................................................................................126 9. Repentance .....................................................................................................................................................................133 10. Jonah.............................................................................................................................................................................146 11. H?d................................................................................................................................................................................157 12. Joseph ...........................................................................................................................................................................168 13. The Thunder..................................................................................................................................................................179 14. Abraham .......................................................................................................................................................................183 15. Al-Hijr ............................................................................................................................................................................188 16. The Bee .........................................................................................................................................................................196 17. The Children of Israel....................................................................................................................................................207 18. The Cave........................................................................................................................................................................217 19. Mary..............................................................................................................................................................................227 20. T? H? .............................................................................................................................................................................236 21. The Prophets.................................................................................................................................................................247 22. The Pilgrimage ..............................................................................................................................................................256 23. The Believers.................................................................................................................................................................264 24. Light ..............................................................................................................................................................................273 25. The Criterion .................................................................................................................................................................280 26. The Poets ......................................................................................................................................................................287 27. The Ant..........................................................................................................................................................................303



Page 1 of 566

Translation of Quran by Shaykh Mufti Taqi Usmani

28. The Story.......................................................................................................................................................................311

29. The Spider .....................................................................................................................................................................320

30. The Romans ..................................................................................................................................................................326

31. Luqm?n .........................................................................................................................................................................332

32. The Prostration .............................................................................................................................................................335

33. The Clans.......................................................................................................................................................................337

34. Saba...............................................................................................................................................................................345

35. The Angels.....................................................................................................................................................................350

36. Y? S?n.............................................................................................................................................................................354

37. Those Who Set The Ranks.............................................................................................................................................361

38. S?d ................................................................................................................................................................................374

39. The Troops ....................................................................................................................................................................382

40. The Believer ..................................................................................................................................................................389

41. Fussilat ("They are Expounded")...................................................................................................................................397

42. Counsel .........................................................................................................................................................................403

43. Ornaments of Gold .......................................................................................................................................................408

44. Smoke ...........................................................................................................................................................................415

45. Crouching......................................................................................................................................................................420

46. The Wind-Curved Sandhills...........................................................................................................................................423

47. Muhammad ..................................................................................................................................................................427

48. Victory...........................................................................................................................................................................430

49. The Private Apartments................................................................................................................................................433

50. Q?f.................................................................................................................................................................................435

51. The Winnowing Winds..................................................................................................................................................439

52. The Mount ....................................................................................................................................................................444

53. The Star.........................................................................................................................................................................447

54. The Moon......................................................................................................................................................................452

55. The Beneficent ..............................................................................................................................................................456

56. The Event ......................................................................................................................................................................462

57. Iron................................................................................................................................................................................469

58. She That Disputeth .......................................................................................................................................................472

59. Exile...............................................................................................................................................................................475

60. She That is to be Examined...........................................................................................................................................477

61. The Ranks......................................................................................................................................................................479

62. The Congregation..........................................................................................................................................................480



Page 2 of 566

Translation of Quran by Shaykh Mufti Taqi Usmani

63. The Hypocrites ..............................................................................................................................................................482

64. Mutual Disillusion .........................................................................................................................................................483

65. Divorce ..........................................................................................................................................................................485

66. Banning .........................................................................................................................................................................486

67. The Sovereignty ............................................................................................................................................................487

68. The Pen .........................................................................................................................................................................490

69. The Reality ....................................................................................................................................................................494

70. The Ascending Stairways ..............................................................................................................................................498

71. Noah..............................................................................................................................................................................501

72. The Jinn .........................................................................................................................................................................504

73. The Enshrouded One ....................................................................................................................................................506

74. The Cloaked One...........................................................................................................................................................508

75. The Rising of the Dead ..................................................................................................................................................512

76. Time or Man..................................................................................................................................................................515

77. The Emissaries ..............................................................................................................................................................517

78. The Tidings ....................................................................................................................................................................521

79. Those Who Drag Forth..................................................................................................................................................524

80. He Frowned...................................................................................................................................................................528

81. The Overthrowing.........................................................................................................................................................531

82. The Cleaving..................................................................................................................................................................533

83. Defrauding ....................................................................................................................................................................534

84. The Sundering ...............................................................................................................................................................537

85. The Mansions of the Stars ............................................................................................................................................539

86. The Morning Star ..........................................................................................................................................................541

87. The Most High...............................................................................................................................................................542

88. The Overwhelming........................................................................................................................................................543

89. The Dawn ......................................................................................................................................................................545

90. The City .........................................................................................................................................................................548

91. The Sun .........................................................................................................................................................................549

92. The Night.......................................................................................................................................................................550

93. The Morning Hours .......................................................................................................................................................552

94. Solace............................................................................................................................................................................553

95. The Fig...........................................................................................................................................................................554

96. The Clot.........................................................................................................................................................................554

97. Power............................................................................................................................................................................556



Page 3 of 566

Translation of Quran by Shaykh Mufti Taqi Usmani

98. The Clear Proof .............................................................................................................................................................556 99. The Earthquake.............................................................................................................................................................557 100. The Coursers ...............................................................................................................................................................558 101. The Calamity ...............................................................................................................................................................559 102. Rivalry in Worldly Increase .........................................................................................................................................559 103. The Declining Day .......................................................................................................................................................560 104. The Traducer...............................................................................................................................................................560 105. The Elephant ...............................................................................................................................................................561 106. Winter or Qureysh ......................................................................................................................................................562 107. Small Kindnesses.........................................................................................................................................................562 108. Abundance ..................................................................................................................................................................563 109. The Disbelievers..........................................................................................................................................................563 110. Succour .......................................................................................................................................................................563 111. Palm Fibre ...................................................................................................................................................................564 112. The Unity.....................................................................................................................................................................564 113. The Daybreak ..............................................................................................................................................................565 114. Mankind ......................................................................................................................................................................565



Page 4 of 566

Translation of Quran by Shaykh Mufti Taqi Usmani

Who is Mufti Taqi Usmani?

Mufti Muhammad Taqi Usmani is one of the leading Islamic scholars living today. He is an expert in the fields of Islamic Jurisprudence, Economics, Hadith and Tasawwuf. Born in Deoband in 1362H(1943 CE), he graduated par excellence form Dars e Nizami at Darul Uloom, Karachi, Pakistan. Then he specialized in Islamic Jurisprudence under the guidance of his eminent father, Mufti Muhammad Shafi, the late Grand Mufti of Pakistan. Since then, he has been teaching hadith and Fiqh at the Darul-Uloom, Karachi.

He has authority to teach hadith from his father Mufti Muhammad Shafi, Maulana Idrees Khandhelawi, Qari Mohammed Tayyeb, Maulana Saleemullah Khan, Mufti Rasheed, Moulana Sehban Mahmood, Allama Zafar Ahmed Usmani, Sheikhul Hadith Moulana Zakariya Khandelawi, Sheikh Hassan Meshat (ra) and others.

In tradition to the scholars of Deoband, recognizing the importance of Tasawwuf, he traversed the path under the guidance of Sheikh Dr. Abdul Hayy Arifi and Moulana Maseehullah Khan both khulafa of Hakeemul Ummat Moulana Ashraf Ali Thanvi (rahmetullah ajmaeen). And is authorized by both of his mentors in Silsila e Ashrafia: Chistiyyah, Naqshbandiyah, Qadiriyah and Suharwardiyah. In addition to his busy schedule he is himself a mentor to numerous spiritual aspirants all over the world.

He also holds a degree in law and was a Judge at the Sharia Appellate Bench of the Supreme Court of Pakistan till recently.

He is a consultant to several international Islamic financial institutions and has played a key part in the move toward interest free banking and the establishment of Islamic financial institutions. He is considered to be an authority on this subject.

He is the deputy chairman of the Jeddah based Islamic Fiqh Council of the Organization of Islamic Conference (OIC).

He has been writing on various Islamic topics and is author of more than 60 books and numerous articles.

Presently he is the Vice-president of Darul-Uloom, Karachi, Pakistan, where he teaches Sahih Bukhari, Fiqh and Islamic economics.

He also conducts a weekly session for the public interested in spiritual improvement.

List of publications.

Here is a partial list of publications authored by Justice Taqi Usmani. (Updated May 2004)

English Books:

1. The Authority of Sunnah 2. The Rules of I'tikaf 3. What is Christianity? 4. Easy Good Deeds 5. Perform Salah Correctly 6. An Introduction to Islamic Finance 7. Historic Judgment on Interest 8. The Language of Friday Khutbah 9. Discourse on Islamic way of Life 10. Sayings of Prophet Muhammad sallalaho alehey wasalam 11. The Legal Status of Following a Madhab



Page 5 of 566

Translation of Quran by Shaykh Mufti Taqi Usmani

12. Spiritual Discourses 13. Islamic Months 14. Radiant Prayers 15. Quranic Sciences 16. Islam and Modernism 17. Contemporary Fatawa

Arabic Books:

1. Takmala Fathul Mulhim (An encyclopedic work of interpretation of Sahih Muslim in six volumes). 2. Ma Hea An-Nasraniyah? (What is Christianity?) 3. Nathrat 'Abarah Houl At-Ta'limi Al-Islamiyah (About Islamic Education). 4. Ahkamu Al-Auraq An-Naqdiyah (Rulings regarding paper money). 5. Bahouth Fee Qadaya Fiqheyah Ma'asirah (Fiqh discussions on some important contemporary issues). 6. Ahkam uz Zibai'h (Islamic rulings for slaughtering animals)

Urdu Books:

1. Ina'mul Bari (Explanation of famous hadith collection Sahih Bukhari) (9 volumes, 3 published as yet)

2. Asan Nakian (Easy Good Deeds)

3. Undulus Mei Chand Rooz (A Few Days in Andalus/Spain)

4. Islam aur Seasate Hazra ( Islam and Contemporary Politics)

5. Islam aur Jidat Pasandi (Islam and Modernism)

6. Islahe Ma'ashara (Perfecting society)

7. Islahi mawa'iz (Discourses for spiritual perfection) (3 volumes)

8. Islahi Majalis (Discourses on Tasawwuf) (5 volumes)

9. Islahi Khutubat (Discourses on individual spiritual perfection) (13 volumes)

10. Ihkami I'tikaf (The Rules of I'tikaf)

11. Islam aur Jadeed Ma'eeshat wa Tijarat (Islam and Modern Economics & Commerce)

12. Akabir Deoband Kea They? (The Significant Character of Scholars of Deoband)

13. Bible sey Quran Tak (3 volumes)

14. Bible Kea Heh? (What is the Bible?)

15. Pur noor Duain (Radiant Prayers) (Collection of Prayers for all occasions)

16. Tarashey (Excerpts from Islamic works)

17. Taqleed Ki Shari'i Hasiat (The Legal Status of Following a Madhab)

18. Jahaney Deda (Travelogue I)

19. Dunya meray aa'gay (Travelogue II)

20. Hazrat Mu'awiyah (Radi-Allahu anhu) aur Tarikhi Haqa`iq (Hazrat Mu'awiyah Radi-Allahu anhu and the Historical

Facts)

21. Hujjiat Hadith (Authority of hadith)

22. Hudhur (Salla-Allahu alayhi wa Sallam) ney Farmaya (Sayings of Prophet Sall-Allahu alayhi wa sallam)

23. Hakeemul Ummat Kay Siasi Afkar (Political Thoughts of Maulana Ashraf Ali Thanvi)

24. Durse Tirmidhi (Explanation of famous hadith collection Sunan e Tirmizi)

25. Deeny Madaris ka Nisab wa Nitham

26. Zikr o Fikr (Collection of articles written for Daily newspaper Jang)

27. Zabet-e-weladat (Birth Control: Islamic rulings)

28. 'Iesayat kea hey? (What is Christianity?)

29. 'Uloom ul-Quran (Quranic Sciences)

30. 'Idalatey Faiseley (Court Rulings)

31. Fard key Islah (Individual Reform)

32. Fiqhi Maqalat (Collection of articles on Islamic Jurisprudence)

33. Maasir Hazrat Arifi (Sayings and memories of Dr Adbul Hayy Arifi)



Page 6 of 566

Translation of Quran by Shaykh Mufti Taqi Usmani

34. Meray Walid Meray Sheikh (My Father, My Sheikh) 35. Milkiate Zamion aur us key tahdid (Land ownership and its limitation) 36. Nashri Taqreerain (Speeches aired on Radio Pakistan) 37. Nuqooshe Raftigan (Obituaries of Islamic Scholars and other dignitaries) 38. Nifaze Shariat aur us key masail (Establishment of Sharia: Problems) 39. Namazein Sunnat key Mutabiq Parhey (Pray Salah according to Sunnah) 40. Hamarey 'A`eli Masa`il (Our Family Issues) 41. Hamara Ta'lemi Nizam (Our Educational System) 42. Hamara Ma'ashi Nizam (Our Economic Sysytem) 43. Dastoorul amal baeraey talibeen e islah (Instructions for aspirants of spiritual improvement)



Page 7 of 566

Translation of Quran by Shaykh Mufti Taqi Usmani

1. The Opening

With the name of Allah, the All-Merciful, the Very-Merciful.

[1:1] With the name of Allah, the All-Merciful, the Very-Merciful. [1:2] Praise belongs to Allah, the Lord of all the worlds. [1:3] the All-Merciful, the Very Merciful. [1:4] the Master of the Day of Requital. [1:5] You alone do we worship, and from You alone do we seek help. [1:6] Take us on the straight path. [1:7] the path of those on whom You have bestowed Your Grace, not of those who have incurred Your wrath, nor of those who have gone astray.

2. The Cow

With the name of Allah, the All-Merciful, the Very-Merciful.

[2:1] Alif. Lam. Mim . [2:2] This Book has no doubt in it - a guidance for the God-fearing, [2:3]



Page 8 of 566

 ................
................

In order to avoid copyright disputes, this page is only a partial summary.

Google Online Preview   Download