Oregon Local News, Breaking News, Sports & Weather



Selected Bibliography

Map resources, Informant interviews

Ahllund, T., translated by Hallamaa, Panu; introduced by Pierce, Richard, “From the Memoirs of a Finnish Workman”, originally published in Finnish in Suomen Kuvalehti (edited by Julius Krohn) No. 15/1873 (1 Aug) – No. 19/1873 (1 Oct)). Alaska, Fall 2006.

Ames, Kenneth M. & Maschner, Herbert D.G., The Peoples of the Northwest Coast, Their Archeology and Prehistory, Thames and Hudson Ltd, London, 1999

Atiyah, Jeremy, The Great Land, How Western America Nearly Became a Russian Possession, Parker Press, Oxford and Portland, Oregon, 2008

Austin, Helen E., “Our Unmarked Fur Posts”, in Marion County History, II (Centennial Addition), Marion County, Oregon, 1956.

Baars, Patricia R., Near Neighbors, Cross-Cultural Friendships in Dickey Prairie and South Molalla, Clackamas County Education Service District, Clackamas County, Oregon, c 1980.

Bancroft, Hubert Howe, The Works of Hubert Howe Bancroft, Volume 27, Northwest Coast I, 1543-1800 and Volume 28, Northwest Coast II, 1800 – 1846, A.L. Bancroft & Company, Publishers, San Francisco, California, 1886.

Bancroft, Hubert Howe, The Works of Hubert Howe Bancroft: History of Alaska, A.L. Bancroft & Company, Publishers, San Francisco, California, 1886.

Beals, Herbert K., For Honor and Country: The Diary of Bruno de Hezeta, Oregon Historical Society Portland, Oregon, 1985.

Beckham, Stephen Dow, Clackamas Ethno history: An Overview of Culture and Historical Relations of the Indians of the Clackamas Watershed, Western Oregon, Heritage Research Associates, Eugene, OR, 1977.

Beckham, Stephen Dow, Land of Umpqua, A History of Douglas County, Oregon, Douglas County Commissioners, Douglas County, Oregon, 1986.

Beckham, Stephen Dow, Requiem for a People, Northwest Reprints, Oregon State University Press, Corvallis, Oregon, 1996.

Beckham, Stephen Dow, The Indians of Western Oregon, This Land Was Theirs, Arago Books, Coos Bay, Oregon, 1977.

Beckham, Stephen Dow, Oregon Indians, Voices from Two Centuries, Oregon State University Press, Corvallis, Oregon, 2006.

Black, Lydia T., Russians in Alaska 1732-1867, University of Alaska Press, Fairbanks, Alaska, 2004.

Boit, John, edited by Edmund Hayes, Log of the Union: John Boit's remarkable voyage to the Northwest Coast and around the world, 1794-1796, Oregon Historical Society, Portland, Oregon, 1981.

Bolkhovitinov, Nikolai N., translated by Elena Levin, The Beginnings of Russian-American Relations 1775-1815, Harvard University Press, Cambridge, Massachusetts and London, England, 1975.

Book, Netta, ‘Finnish Houses and Soviet Life, Rural Finnish Building Heritage in areas ceded to the Soviet Union’ Theme: ‘Vernacular Crossing Boarder', CIAV Annual Meeting and Seminar, Finnskogen area, Norway and Sweden, 2010.

Brumsfield, William Craft, Tulane University New Orleans, Louisiana, Landmarks of Russian Architecture; a Photographic Survey, Gordon and Breach Publishers, The Netherlands, 1997.

Caldwell, Francis E., Land of the Ocean Mist, The Wild Ocean Coast West of Glacier, Native American Book Publishers, Brighton, Michigan, 1986.

Cawcroft, Ernest, "The Last Days of Donald MacKenzie", Ernest Cawcroft, Winnipeg, Canada, c 1925.

Chapman, Judith Sanders & Ray, Lois E. Helvey, Images of America, Molalla, Arcadia Publishing Molalla, Oregon, 2008.

Chapman, Judy & McCormick, Gail & Vaughan, Champ Clark, Pioneers, Molalla 1843-1900, Molalla Pioneer Newspaper, Molalla, Oregon, Dec. 1996.

Chelson, Edna and John, History of Molalla, Molalla Area Historical Society, Molalla, Oregon, 2001.

Chevigny, Hector, Russian America, The Great Alaskan Venture 1741-1867, The Viking Press, New York, 1965.

Chittenden, Hiram Martin, The History of the American Fur Trade of the Far West, published originally in 1902, Academic Reprints, Stanford, California, 1954.

Cook, Kathleen, translator from Russia, Dmitriyev, G., design, North Russian Architecture, Progress Publishers, Moscow, Union of Soviet Socialist Republic, 1972.

Cook, James, and James King 1784, by Captain J. King, edited by J. Douglas, A Voyage to the Pacific Ocean in the Years 1776, 1777, 1778, 1779, and 1780 ,Vol. I and II, written by Captain J. Cook, Vol. III, Beaglehole (ed.), London, 1967.

Coues, Elliot, Editor, New Light on the Early History of the Greater North West; The Manuscript Journals of Alexander Henry and David Thompson, 3 vols. 1799 – 1814, British Library, England, 1897.

Cox, Ross, Edgar I & Jane R. Stewart, Editors, The Columbia River, University of Oklahoma Press, Norman, Oklahoma, 1957.

D’Wolf, John, A Voyage to the North Pacific: and a Journey through Siberia more than Half a Century Ago, Cambridge, Welch, Bigelow, and Company, Printers to the University 1861; Nabu Public Domain Reprints, Massachusetts, Original 1861, reprint prior to 1923.

Dauenhauer, Nora Marks & Dauenhauer, Richard L. & Black, Lydia T., Anooshi Lingit Aani Ka, Russians in Tlingit America: The Battles of Sitka, 1802 and 1804, University of Washington Press, Seattle, Washington, 2008.

Dilliplane, Timothy (Ty) L., Russian Cultural Change/Stability in Russian America: Examining Kolmakosvsky Redoubt, Part II, Presenter Paper, 2010 International Conference on Russian America, Sitka, Alaska, 2010.

Dmytryshyn, Basil & Crownhart-Vaughan, E.A.P. & Vaughan, Thomas, Translators and Editors, Russian Penetration of the North Pacific Ocean, To Siberia and Russian America, Three Centuries of Russian Eastward Expansion, 1700-1797, Volume Two, A Documentary Record, Oregon Historical Society Press, Portland, Oregon, 1988.

Dmytryshyn, Basil & Crownhart-Vaughan, E.A.P. & Vaughan, Thomas, Translators and Editors, Russian Penetration of the North Pacific Ocean, To Siberia and Russian America, Three Centuries of Russian Eastward Expansion, 1798-1867, Volume Three, A Documentary Record, Oregon Historical Society Press, Portland, Oregon, 1988.

Dobb, Caroline C., Men of Champoeg, Portland Metropolitan Press, Portland, OR, 1932.

Dole, Phillip, Thomas Vaughan, ed., “Farmhouses and Barns of the Willamette Valley, pioneer Days” and “Farmhouses and Barns of the Willamette Valley, the Railroad Era”, in Space Style and Structure, Building in Northwest America, Vol 1, Oregon Historical Society, Portland, Oregon, 1974.

Donnelly, Alton S. and Owens, Kenneth N., The Wreck of the Sv. Nikolai, University of Nebraska Press, Lincoln and London, 2001.

Engstrom, Elton, Juneau Historian, From 2009 Conference: Exploring the Material Culture of Colonial Russian America through Recent Investigations in Central Siberia, U.S. National Science Foundation and Alaska Historical Society, International Association of Specialists on the Study of Russian America, Sitka National Historical Park, Sitka, Alaska, 2009.

Eifler, Mark, Professor of History University of Portland, “Undaunted Vision: Russian Expansion in the Pacific Northwest ", Lecture for Clatsop County Historical Society Bicentennial, Astoria, Oregon, 2011.

Federal Census, Federal Census, 1860, 1870, 1880, 1900, 1910, on line

Federova, Svetlana G. compiled by; translated by LeCompte, Serge and Pierce, Richard, Notes on Russian America. Part I: Novo-Arkhangel’sk, Limestone Press, Kingston, Ontario, 1994.

Fitzhugh, William W. and Crowell, Aron, Editors, Crossroads of Continents: Cultures of Siberia and Alaska, Smithsonian Institution Press, Washington D.C. and London, 1988.

Franchere, Gabriel, Narrative of a Voyage to the Northwest Coast of America in the years 1811, 1812, 1813, and 1814 or the First American Settlement on the Pacific, Hard Press, Montreal, Canada, 1819.

Franchere, Gabriel, Franchere’s Narrative of a Voyage to the Northwest Coast, 1811-1814, Reprint of J. V. Huntington's English translation, New York, 1854.

Franchere, Gabriel, Hoyt C. Franchere, Editor, Adventure at Astoria, 1810 – 1814, University of Oklahoma Press, Norman, Oklahoma, 1967.

Frank, Nancy Cooper, Izba, The Life and Times of the Russian Peasant House, Russian Life Magazine, Montpelier, VT, 2002.

Gaston, Joseph, The Centennial History of Oregon 1811 – 1911, Vol 1, S.J. Clarke Publishing Company, Chicago, 1912.

Genealogical Forum of Portland, Oregon, Inc., Genealogical Material in Oregon Provisional Land Claims, Abstracted from Applications, Vols. I -VIII 1845 – 1849, Genealogical Forum of Portland, Oregon, Inc., Portland, Oregon, 1959.

Genealogical Forum of Portland, Oregon, Inc., Genealogical Material in Oregon Donation Land Claims, Vol. I, II, Genealogical Forum of Portland, Oregon, Inc., Portland, Oregon, 1957, 1959.

Gibson, James R., Imperial Russian in Frontier America, The Changing Geography of Supply of Russian America, 1784-1867, Oxford University Press, New York, 1976.

Gibson, James R., Otter Skins, Boston Ships and China Goods, The Maritime Fur Trade of the Northwest Coast, 1785-1841, University of Washington Press, Seattle, Washington, 1992.

Gibson, James R., Farming the Frontier, The Agricultural Opening of the Oregon Country 1786-1846, University of Washington Press, Seattle and London, 1985.

Gibson, James R., The Origin and Decline of Lake Redoubt, 1805-1845, Presenter Paper, 2010 International Conference on Russian America, Sitka, Alaska, Sitka, Alaska, 2010.

Gibson, James R., Russian America: Company Sources on a Company Colony, Presenter Paper, 2010 International Conference on Russian America, Sitka, Alaska, Sitka, Alaska, 2010.

Gilsen, Leland, Pyroculture - Kalapuya and the Land: What did the Willamette Valley look like when the Indians lived there? , Oregon, 2006-2011.

Gough, Barry, Fortune’s A River, The Collision of Empires in Northwest America, Harbour Publishing Co. Ltd., 1938, British Columbia, 2007.

Gunther, Erna, Indian Life on the Northwest Coast of North America as Seen by the Early Explorers and Fur Traders During the Last Decades of the 18th Century, University of Chicago Press, Chicago, 1972.

Hafen, Leroy R., Editor, Mountain Men and Fur Traders of the Far West, University of Nebraska Press, Lincoln and London, 1965.

Haycox, Stephen, Alaska, An American Colony, University of Washington Press, Seattle, 2002.

Hayes, Edmund, Editor, Log from the Union, John Boit's Remarkable Voyage To the northwest Coast and Around the World 1794 – 1796, Massachusetts Historical Society & Oregon Historical Society, USA, 1981.

Hilton, Alison, Russian Folk Art, Indiana-Michigan Series in Russian and East European Studies, Indiana University Press, Bloomington and Indianapolis, 1995.

Hompson, David & Frommer, Pauline, Pauline Frommer’s Alaska, Vol 13, Wiley Publishing, Inc., Hoboken, N.J., 2008.

Hunn, Eugene S., Nch'i-Wana,The Big River, University of Washington Press, Seattle, Washington, 1990.

Hussey, John A., Champoeg: A Place of Transition, Oregon Historical Society in cooperation with Oregon State Highway Commission and the National Park Service, U.S. Department of Interior, Portland Oregon, 1967.

Irving, Washington, Astoria, The Works of Washington Irving, Fulton Edition, The Century Co., New York, 1910.

Jackson, John C., Children of the Fur Trade, Forgotten Metis of the Pacific Northwest, Oregon State University Press, Corvallis, Oregon, 1931/1996.

Johnson, Don, Editor, The Journals of Captain Nathaniel J. Wyeth's Expeditions to the Oregon Country 1831-1836, Ye Galleon Press, Fairfield, Washington, 1984.

Jones, Robert F., Editor, Annals of Astoria, The Headquarters Log of the Pacific Fur Company on the Columbia River 1811- 1813, (Duncan McDougall’s Journal), Fordham University Press, New York, 1999.

Jones, Robert F., Editor, Astorian Adventure, The Journal of Alfred Seton, 1811 – 1815, Fordham University Press, New York, 1993.

Jordan, Terry G., American Log Buildings, An Old World Heritage, University of North Carolina Press, Chapel Hill, N.C., 1985.

Kaiser, Chester C.,“Champoeg the Birth Place of Oregon”, Marion County History, Marion County Historical Society, Marion County, Oregon, 1955.

Keller, Werner, Translated by Constantine Fitzgibbon, East Minus West Equals Zero Russia's Debt to the Western World 862-1962, Thames and Hudson, London, 1961.

Kelly, Cara McCulley, A Revised Cultural Inventory of the Opal Creek Scenic Recreation Area, Detroit Ranger District, 28, Pacific Northwest Region, Willamette National Forest, Detroit Ranger District 28, Detroit, Oregon, 1999.

Khlebnikov, K. T., Translation, with introduction and notes by Basil Dmytryshyn and E. A. P. Crownhart-Vaughn, Kyrill T. Khlebnikov's Reports, 1817-1832, Oregon Historical Society, Portland Oregon, 1976.

Kies, Lisa, Aka Sofya la Rus, Traditional Russian Village Structure, , 13-May-06.

Krenov, Dimitri, translator of Tikhmenev, P. A (Petr Alexkasandrovich, d. 1888), Supplement of some historical documents to the Historical review of the formation of the Russian American Co. and its activity up to the present time and a detailed enumeration of the articles entered in that observation, Works Progress Administration, U.W. Library, Seattle, Washington, 1937.

Kushner, Howard I. Conflict on the Northwest Coast, American-Russian Rivalry in the Pacific Northwest, 1790-1867, Contributions in American History Number 41, Greenwood Press, Connecticut and London, 1975.

Ledyard, John, Zug, James, editor The Last Voyage of Captain Cook, The Collected Writings of John Ledyard; Captain Cook’s Third Voyage: 1776-1789 to the North Pacific in the Resolution and Discovery, National Geographic Adventure Classics, Washington, D.C, 2005.

Lockley, Fred, Visionaries, Mountain Men & Empire Builders, They Made a Difference, Rainy Day Press, Eugene, Oregon, 1982.

Lynch, Vera Martin, Free Land for Free Men, A Story of Clackamas County, Art line Printing, Inc., Portland, Oregon, 1973.

Mackenzie, Cecil W., Donald Mackenzie, "King of the Northwest" : the Story of an International Hero of the Oregon Country and the Red River Settlement at Lower Fort Garry (Winnipeg), Stewart Publishing and Printing, Ontario, Canada, 1937/ 2001.

Mackey, Harold, PhD., The Kalapuyans, A Sourcebook on the Indians of the Willamette Valley, Mission Mill Museum Association, Inc., Salem, Oregon, 1974.

Magocsi, Paul Robert, A History of Ukraine: The Land and Its Peoples, University of Toronto Press, Canada, 1996, 2010.

Makarova, Raisa Vsevolodovna, Translated and Edited by Richard A. Pierce and Alton S. Donnelly, Russians on the Pacific 1743- 1799, Moscow State Historical-Archival Institute of the Ministry of Higher and Middle Special Education, “Nauka” (Science) Publishing House of Moscow, 1968; Printed and bound in Canada by: Brown & Martin, Limited Kingston (1975), Ontario, Canada, 1975.

McCormick, Gail J., Our Proud Past, Volume One, A compiled History of the Families that Settled at the End of the Oregon Trail, Gail McCormick Publishing Company, Mulino, Oregon, 1992.

Meinig, D.W., The Great Columbia Plain, A Historical Geography, 1805-1910, University of Washington Press, Seattle, Washington, 1968.

Merk, Frederick, Fur Trade and Empire Fur Trade and Empire: George Simpson's Journal, Belknap Press of Harvard University Press, Massachusetts, 1968.

Miller, Polly and Leon Gordon, Lost Heritage of Alaska, Bonanza Books, New York, 1977.

Munford, Kenneth, The McKenzie River Trails, Horner Museum Tour Guide Series, Oregon Historical Society, 1981.

Munford, Kenneth, The Molalla Trail, Horner Museum Tour Guide Series, Oregon Historical Society, 1979.

Munnick, Harriet D., "Oregon's First Farmer", Vol. 3, Marion County Historical Society, Marion County, Oregon, 1957.

Nokes, Richard J., Columbia River, The Voyages of Robert Gray 1787-1793, Washington State Historical Society, Washington, 1991.

Nokes, Richard J., Almost a Hero, The Voyages of John Meares, R.N., to China, Hawaii and the Northwest Coast, Washington State University Press, Pullman, Washington, 1998.

North Pacific History Company of Portland Oregon, The History of Pacific Northwest Oregon and Washington, Vol I, 979.5, North Pacific History Company of Portland Oregon, (Astoria Reference Library), 1889.

Opolovnikov, Alexander and Yelena, edited by David Buxton, David, color photos by Vadim Gippenreiter, The Wooden Architecture of Russia, Houses, Fortifications, Churches, Harry N. Abrams, Inc., Publishers, New York, 1989.

Oregon, Secretary of State, Oregon Blue Book, 2001-2002, State of Oregon, Salem, Oregon, 2001-2002.

Payette, B.C., Editor, Oregon Country Under the Union Jack, Henry's Journal (Alexander), Clatsop County Historical Society Museum Archives, Astoria, Oregon, 1962.

Phillips, Chrisler , The Fur Trade, Vol I & II, (Astoria Reference Library), 1961.

Pierce, Richard A. and Donnelly, Alton S., Translators and Editors, Chronological Tables, Expeditions of Russian Promyshlenniks to the Aleutian Islands and the Northwest Coast of America, 1743-1800, Nauka (Science) Publishing House of Moscow, 1968, Brown & Martin Publishers, Ontario, Canada, 1975.

Pierce, Richard A., editor; Black, Lydia T., Translator, Gideon, Hieromonk, The Round the World Voyage of Hieromonk Gideon, 1803-1809, Limestone Press, Kingston, Ontario, 1989.

Preston, Ralph N., Early Oregon Atlas, Binford & Mort, Portland, Oregon, 1978.

Probate Court and Count Commissioners Court Journal, Vol. I, Oregon Archives, Salem, Oregon.

Ramsay, Norma, Our Family Roots, History of the Charles Ash and Mary Levina Allen Ramsay Family, Molalla, Oregon, 2006.

Ray, Lois & Chapman, Judith, Images of America, Molalla, Arcadia Publishing, San Francisco, California, 2008

Rollins, Philip Ashton, Editor, The Discovery of the Oregon Trail, Robert Stuart’s Narratives of His Overland Trip Eastward from Astoria in 1812-1813, University of Nebraska Press, 1935/1995.

Ronda, James P. Astoria & Empire, University of Nebraska Press, Nebraska, Lincoln and London, 1990.

Ross Alexander ("one of the adventurers"), Adventures of the First Settlers on the Oregon or Columbia River: Being A Narrative of the Expedition Fitted Out by John Jacob Astor, to Establish the "Pacific Fur Company": With an Account of Some Indian Tribes on the Coast of the Pacific, Smith and Elder and Company, 65 Cornhill, London, 1849.

Ross, Alexander, Kenneth Spaulding Editor, The Fur Hunters of the Far West, University of Oklahoma Press, Norman, Oklahoma, 1956.

Ruby, Robert H. & Brown, John A., The Chinook Indians: Traders of the Lower Columbia River, The Civilization of the American Indian Series, University of Oklahoma Press, Norman, Oklahoma, 1976.

Ruby, Robert H. & Brown, John A., Indians of the Pacific Northwest, University of Oklahoma Press, Norman, Oklahoma, 1981.

Ruby, Robert H. & Brown, John A., A Guide to the Indian Tribes of the Pacific Northwest, Revised Edition, The Civilization of the American Indian Series, University of Oklahoma Press, Norman, Oklahoma, 1986.

Russian Orthodox American Messenger, Documents relative to the history of Alaska: Excerpts from Russian Orthodox American Messenger; and miscellaneous documents from Alaska Territorial Library, Juneau; microform, Reel 2, pg. 22, Oregon Historical Society, Davies Family Research Library, Alaska Territorial Library, Juneau and Portland, Oregon, 1938.

Sevan, Olga, Regional Architecture as a Basis for the Identification of Historical Cultural Regions, Eastern European Countryside No 1/ 1995, Articles and Studies, Institute of Sociology, Nicolaus Copernicus University, Torun, Poland, 1995.

Shurcliff, Alice W. and Sjuircliff Ingelfinger, Sarah, Editors, Indians, The Northwest Coast Adventure of John R. Jewitt, 1802-1806, Back Bay Books, Northeastern University Press, Boston, 1993.

Simpson, Sir George and Merk, Frederick, Fur Trade and Empire, Belknap Press of Harvard University Press, Massachusetts, (1931), 1968.

Stephan, John, The Keril Islands: Russo Japanese Frontier in the Pacific, London Oxford University Press, London, 1974.

Timmen, Fritz, Small, Joe Austell, Publisher, Old West (non-fiction magazine), Vol. 4, No. 4, Whole No. 16. Mysterious John Day, Western Publications, Inc., Austin, Texas, Summer 1968.

The Bulletin, The Bulletin, Volume VI, Number 48, Wednesday November 30, 1977, Saga of the Molalla Indian Attacks, Friendly Indians Help Settlers in threatened Battle with Renegades, The Bulletin, Molalla Free newspaper, Molalla, Oregon, 1977.

The Bulletin, The Bulletin , Volume VI, Number 49, Wednesday December 7, 1977, Saga of the Molalla Indian Attacks, Crooked Finger Tries to Stop Settlers in Oregon's Weirdest Indian Campaign, The Bulletin, Molalla Free newspaper, Molalla, Oregon, 1977.

The Literary Digest, The Literary digest, Volume 61, Issues 1511-1516, Ukraine, Reconstruction Problems, Nations in Rebirth, April 5, 1919, Funk and Wagnall’s Company, New York and London, 1919.

Tikhmenev, P. A., Trans. and edited by Richard A. Pierce and Alton S. Donnelly, A History of the Russian-American Company, University of Washington Press, Seattle and London, 1978.

Vaughan, Champ Clark, Encounters with Molalla Indians - 1843 to 1906: Observations and Experiences of Early Oregon Pioneer William Hatchette Vaughan, Champ Clark Vaughan, Molalla, Oregon, April, 2000.

Vinkovetsky, Ilya, Russian America, An Overseas Colony of a Continental Empire, 1804-1867, Oxford University Press, New York, 2011.

Wallace, Donald Mackenzie, Russia, London, 1877 & 1905.

Weslager, C.A., The Log Cabin in America, From Pioneer Days to the Present, Rutgers University Press, New Brunswick, New Jersey, 1969.

White, Albert C., A Casebook of Oregon Donation Land Claims, Professional Land Surveyors of Oregon by LLM Publications, 1990s.

Wrangel, Rear Admiral Ferdinand Petrovich, baron, 1796-1870), with additional material by Karl-Ernst Baer; translated from the German edition of 1839 by Mary Sadouski; edited by Richard A. Pierce, Kinston, Russian America: Statistical and Ethnographic Information, Ontario, Limestone Press, U.W. Library, Seattle, Washington, 1980.

Wyeth, Nathaniel J., edited by Young, F. G., The Correspondence and Journals of Captain Nathaniel J. Wyeth, 1831- 36, (Sources of the History of Oregon, vol. I, parts 3-6), The Evening Post Publishing Co., New York, 1899.

Ziak, Rex, In Full View: A True and Accurate Account of Lewis and Clark's Arrival at the Pacific Ocean, and Their Search for a Winter Camp Along the Lower Columbia River, Moffitt House Press, Astoria, Oregon, 2002.

Maps

1852 General Land Office (GLO) Map, surveyor Generals Office, Oregon City, August 12, 1852 of Township 5 South of Range 2 East, Willamette Meridian, Territory of Oregon (Clackamas County Historical Society).

1852 GLO Map, surveyor Generals Office, Oregon City, August 12, 1852 of Township 5 South of Range 2 East, Willamette Meridian, Territory of Oregon (Clackamas County Historical Society).

A Diagram of Oregon, Survey General’s Office, Eugene City August 16, 1861 (OHS Library Archives).

A Map of Lewis and Clark’s Track Across the Western Portion of North America from Mississippi to the Pacific Ocean, by order of the Executive of the United States in 1804,5 & 6, copied by Samuel Lewis from the Original drawing of Wm Clark (OHS Library Archives).

Atlas of Oregon, Second Edition, University of Oregon Press, 2001 (OHS Library).

Bureau of Land Management Cadastral Survey Maps and Records, 1852.

Clackamas County Surveyor Office Records: 1850s Donation Land Claims and Land Transactions from the 1850s – 1900s.

Clackamas County Surveyors Office, Oregon City, Oregon, aerial photographs T5S, R2E, Section 30. 1948, 1964, 2009.

Clackamas County Tax Lot maps and Plan Maps.

Federal Homestead Map 1860, T5S, R2E, T6S, R2E.

Gibbs-Starling 1851 sketch map of the Willamette Valley.

Land Status and Cadastral Survey Records, Bureau of Land Management Land Records on line

Map of Oregon 1866 showing Clackamas and Marion County boundaries (OHS Library Archives).

Map of Oregon Territory West of the Cascade Mountains, Surveyor Generals Office Salem, O.T. Oct. 1st, 1855, C.K. Gardiner, Sur. Gen. (OHS Library Archives).

Map of the Surveyed Portions of Oregon Territory, Surveyor General’s Office, Oregon City, October 21, 1852(OHS Library Archives).

Metsker’s Atlas of Clackamas and Marion Cos, State of Oregon, 1941(OHS Library).

Metsker’s Atlas of Clackamas County, State of Oregon, 1928 & 1929 (OHS Library).

Metsker’s Atlas of Polk and Marion Cos, State of Oregon, 1929(OHS Library).

Nature Conservancy maps and Molala and Pudding River watershed maps on line.

State of Oregon and Washington Territory compiled in the Bureau of Topog Eng chiefly for military purposes by order of Hon. John B. Floyd Sec. of War, 1859 (OHS Library Archives).

Survey and roads map drawn from historic records , Soda Springs, Wilhoit and Thomas Roads, Molalla, by Geffory Adair, Clackamas County Surveyor Office.

USGS 2007 National Geographic TOPO Map: Yoder, Molalla, Colton, Scots Mills, Wilhoit, Fernwood, Drake Cros, Elk Prairie and Gawley Creek, Oregon.

Oregon Historical Society Quarterlies

Abel, Annie H. , Chardon’s Journal at Fort Clark, 1834, 1839, (1932), 271.

Barry, J. Neilson, Site of Wallace House, 1812 – 1814), OHQ XLII (September 1941,) 205-207.

Clark, Keith, Letter to the Editor, Travelers at the Deschutes, 1920.

Douglas, Jesse S., Matthews’ Adventures on the Columbia, OHQ, XL (June 1939, 141 n82.

Elliot, T.C. , Journal of David Thompson, March 1914, 57.

Elliot, T.C., Sale of Astoria, 1813, OHQ, March 1932, 45.

Gibson, James R., Russian America in 1821, Volume LXXXVII, No. 2, June 1976

Lyman, H.S., Reminiscences of Louis LaBonte, OHQ I (June, 1900) 173 Oswald West, Oregon’s First White Settlers on French Prairie, OHQ XLIII (September r, 1942), 200.

Mackenzie, Cecil W., Donald Mackenzie, “King of the Northwest”, Los Angeles, 1937.

Perrine, Fred S, The establishment of the location of Wallace House, op cit., 310, OHS.

Perrine, Fred S., Early Days on the Willamette and excerpts from Alexander Henry’s Journals, OHQ, Volume XXV, December 1924, No. 4.

Porter, Kenneth W., Roll of the Overland Astorians, OHQ XXXIV (June, 1933), 108.

Rees, Willard H., Annual Address, in TOPA, 1879, 22-23, OHQ XLIII, 12.

Informants- Interviews by Year

2008- 2010

Property owners of Wildcat Site, Molalla OR, Dian Reed and Rich Iseberg

Neighbors and long time residents, Molalla, OR, Bruce Helvey, Isabelle Williams, Lois Ray

2009

Wally Aho, project volunteer from Molalla, interview with Mrs. Clyde Ramsay

2010

Betty Rose Mautz Vandyke, (Bernard Mautz’s sister, Bernard died 1981), previous owner of Mautz property (Rock Creek Site and much of John and Phoebe Wilhoits’ DLC), Vandyke ER Trustee, Mt Angel, Oregon

Lois Helvey Ray and Judy Chapman, authors of Molalla and currently researching for book on Wilhoit Springs history

Nieces of Bernard Mautz: Constance Wheeler, Molalla, (owns property believed to have Wilhoit's original homestead and cemetery), Lisa A Borgerson, partial owner Rock Creek Site, Corvallis, Michelle Philpot, Molalla and Brenda Weaver, Marquam

Hans Elze, partial owner of Rock Creek Site, , Molalla, Oregon

Glenda and Wayne Morrison, Great great grandson of John Wilhoit, Grants Pass Oregon

Champ Vaughn, ancestor of William Vaughn, Molalla, Oregon

Susan Hansen, Sawtell Road, Molalla Oregon

Roger Engle and Jean Engle, ancestors William Engle, Molalla, Oregon

Gail McCormick, author Our Proud Past, Mulino, Oregon

Clackamas County Surveyors: Geffory Adaire, Carl Clinton, Blaine Schmeer (retired).

2011

Leo Schnack, ‘old timer’ who has lived and farmed on Thomas Road, Molalla, Oregon

Lloyd and Roxy Hobart, Carrie V. Fox Hobart’s grandchildren (Carrie was daughter of David and Lennie Fox), Molalla, Oregon

Steven Bishop, Wilhoit Springs Park Caretaker, Molalla, Oregon

[pic]

-----------------------

[pic]

................
................

In order to avoid copyright disputes, this page is only a partial summary.

Google Online Preview   Download