Apa itu Linux
Dasar Linux | |Last Updated: 02-Jul-2007 07:40AM
Note : You may want to start with our FAQ (Frequently Asked Questions) to see answers to some of the most common queries we get about Linux. Catatan: Anda mungkin ingin memulai dengan kami FAQ (Pertanyaan yang Sering Ditanyakan) untuk melihat jawaban untuk beberapa pertanyaan yang paling sering kita mendapatkan tentang Linux. If you're thinking about switching to Linux, you may want to read How to Become a Successful Linux User . Jika Anda berpikir tentang berpindah ke Linux, Anda mungkin ingin membaca Get Linux Pengguna yang berhasil. Also, the page: So You Want to Use Linux? provides some more information about Linux migration. Juga, halaman: Jadi Anda Ingin Gunakan Linux? Menyediakan beberapa informasi lebih lanjut tentang migrasi Linux.
Linux is an operating system that was initially created as a hobby by a young student, Linus Torvalds, at the University of Helsinki in Finland. Linux adalah sistem operasi yang awalnya dibuat sebagai hobi oleh pelajar muda, Linus Torvalds di Universitas Helsinki di Finlandia. Linus had an interest in Minix, a small UNIX system, and decided to develop a system that exceeded the Minix standards. Linus memiliki kepentingan dalam Minix, sebuah sistem kecil UNIX, dan memutuskan untuk mengembangkan sebuah sistem yang melampaui standar Minix. He began his work in 1991 when he released version 0.02 and worked steadily until 1994 when version 1.0 of the Linux Kernel was released. Dia mulai karyanya pada tahun 1991 ketika ia merilis versi 0,02 dan terus bekerja sampai 1994 dengan versi 1.0 dari Linux Kernel ini dirilis. The kernel, at the heart of all Linux systems, is developed and released under the GNU General Public License and its source code is freely available to everyone. Kernel, di jantung dari semua sistem Linux, dikembangkan dan dirilis di bawah GNU General Public License dan kode sumber tersedia secara gratis untuk semua orang. It is this kernel that forms the base around which a Linux operating system is developed. Hal ini adalah kernel yang membentuk dasar di mana sebuah sistem operasi Linux dikembangkan. There are now literally hundreds of companies and organizations and an equal number of individuals that have released their own versions of operating systems based on the Linux kernel. Sekarang terdapat harfiah ratusan perusahaan dan organisasi yang sama dan jumlah individu yang mereka sendiri telah merilis versi sistem operasi berbasis kernel Linux. More information on the kernel can be found at our sister site, LinuxHQ and at the official Linux Kernel Archives . The current full-featured version is 2.6 (released December 2003) and development continues. Informasi lebih lanjut tentang kernel dapat ditemukan di situs kami saudara, LinuxHQ dan di resmi Linux Kernel Archives. Saat ini penuh dengan fitur versi adalah 2.6 (diluncurkan Desember 2003) dan pembangunan terus.
Apart from the fact that it's freely distributed, Linux's functionality, adaptability and robustness, has made it the main alternative for proprietary Unix and Microsoft operating systems. Selain dari fakta bahwa didistribusikan secara bebas, Linux fungsionalitas, adaptability dan akal sehat, telah menjadi alternatif untuk Unix milik Microsoft dan sistem operasi. IBM, Hewlett-Packard and other giants of the computing world have embraced Linux and support its ongoing development. IBM, Hewlett-Packard dan lainnya dari beberapa perusahaan komputer raksasa dunia telah merasa istilah Linux dan dukungan yang berkelanjutan. Well into its second decade of existence, Linux has been adopted worldwide primarily as a server platform. Baik ke dalam kedua dekade keberadaan, Linux telah diadopsi di seluruh dunia terutama sebagai platform server. Its use as a home and office desktop operating system is also on the rise. Penggunaannya sebagai rumah dan kantor sistem operasi desktop juga pada naik. The operating system can also be incorporated directly into microchips in a process called "embedding" and is increasingly being used this way in appliances and devices. Sistem operasi juga dapat langsung dimasukkan ke dalam proses microchips disebut "Menanamkan" dan semakin digunakan dengan cara ini dalam aplikasi dan perangkat.
Throughout most of the 1990's, tech pundits, largely unaware of Linux's potential, dismissed it as a computer hobbyist project, unsuitable for the general public's computing needs. Sepanjang sebagian besar 1990, tech pundits, sebagian besar belum memiliki potensi Linux, diberhentikan sebagai komputer hobbyist proyek, tidak sesuai untuk masyarakat umum yang memenuhi kebutuhan komputasi. Through the efforts of developers of desktop management systems such as KDE and GNOME, office suite project and the Mozilla web browser project, to name only a few, there are now a wide range of applications that run on Linux and it can be used by anyone regardless of his/her knowledge of computers. Melalui upaya pengembang sistem manajemen desktop seperti KDE dan GNOME, kantor proyek suite dan web browser Mozilla proyek, untuk hanya beberapa nama, sekarang terdapat berbagai macam aplikasi yang berjalan di Linux dan dapat digunakan oleh siapapun tanpa memandang dia mengenai komputer. Those curious to see the capabilities of Linux can download a live CD version called Knoppix . Mereka yang penasaran untuk melihat kemampuan Linux dapat men-download versi yang disebut hidup CD Knoppix. It comes with everything you might need to carry out day-to-day tasks on the computer and it needs no installation. Ia datang dengan semua yang anda mungkin perlu dilakukan sehari-hari tugas di komputer dan tidak memerlukan instalasi. It will run from a CD in a computer capable of booting from the CD drive. Ini akan berjalan dari CD di komputer mampu boot dari CD drive. Those choosing to continue using Linux can find a variety of versions or "distributions" of Linux that are easy to install, configure and use. Mereka memilih untuk terus menggunakan Linux dapat menemukan berbagai versi atau "distro" Linux yang mudah untuk menginstal, menggunakan dan mengkonfigurasi. Information on these products is available in our distribution section and can be found by selecting the mainstream/general public category. Informasi tentang produk ini tersedia di bagian distribusi dan dapat ditemukan dengan memilih yang utama / umum kategori umum.
Additional Information Informasi tambahan
If you're interested in learning about Linux, need help with some aspect of its use or are enthusiastic about it and want to help foster its adoption, you may want to get in touch with a Linux User Group in your area. Jika Anda tertarik untuk belajar tentang Linux, perlu bantuan dengan beberapa aspek penggunaannya atau yang antusias dan ingin membantu mendorong ditetapkan, Anda mungkin ingin berhubungan dengan Linux User Group di wilayah Anda. There are groups in practically every country, region and city in the world, so there is likely to be one near you. Ada kelompok di hampir setiap negara, daerah dan kota di dunia, sehingga ada kemungkinan menjadi satu di dekat Anda.
Each day, Linux use is increasing in every sector of our society. Setiap hari, menggunakan Linux adalah peningkatan dalam setiap sektor dalam masyarakat kita. We have information about Linux deployments in government , industry and the arts . Kami memiliki informasi tentang Linux deployments di pemerintah, industri dan seni.
Linux has an official mascot, Tux , the Linux penguin, which was selected by Linus Torvalds to represent the image he associates with the operating system. Tux was created by Larry Ewing and Larry has generously given it to the community to be freely used to promote Linux. Linux telah resmi jimat, Tux, penguin Linux, yang dipilih oleh Linus Torvalds untuk mewakili gambar dia asosiasi dengan sistem operasi. Tux diciptakan oleh Larry Ewing dan Larry bangga telah diberikan kepada masyarakat yang akan digunakan untuk mempromosikan bebas Linux. More information on use of the image can be found on his webpage . Informasi lebih lanjut mengenai penggunaan gambar dapat ditemukan pada halaman web. More links to variations on the image and alternative logos can be found on our logo page More link untuk variasi pada gambar dan logo alternatif dapat ditemukan pada kami logo halaman
Many people are not sure of the pronunciation of the word Linux . Although many variations of the word exist, often due to native language factors, it is normally pronounced with a short " i " and with the first syllable stressed, as in LIH -nucks . You can hear how Linux creator Linus Torvalds pronounces the word in Swedish and in English . Banyak orang yang tidak yakin dari pengucapan dari kata Linux. Meskipun banyak variasi kata ada, sering karena faktor bahasa asli, ia biasanya diucapkan dengan singkat "i" dan dengan menekankan suku kata pertama, seperti di LIH-nucks . Anda dapat mendengar bagaimana Linux pencipta Linus Torvalds pronounces kata di Swedia dan dalam bahasa Inggris.
More information on Linus Torvalds, can be found on our short biography page. Informasi lebih lanjut tentang Linus Torvalds, dapat ditemukan pada kami singkat biografi halaman.
If you're interested in the history of Linux, we have a timeline page that features important milestones in the development of the operating system. Jika Anda tertarik dengan sejarah Linux, kami memiliki waktu yang halaman fitur tonggak penting dalam pengembangan sistem operasi.
Jadi Anda ingin menggunakan Linux?
Last Updated: 09-Feb-2007 07:20AM Last Updated: 09-Feb-2007 07:20
Despite what some may say, Linux is perfectly suitable to run your computer and let you do everything you want to do. Walaupun apa yang beberapa Mei berkata, Linux sangat cocok untuk menjalankan komputer Anda dan memungkinkan Anda melakukan semua yang anda ingin lakukan. To make sure that your Linux transition is successful, it's important to get the right version of Linux paired up with the right computer. Untuk memastikan bahwa Anda Linux transisi berhasil, maka sangat penting untuk mendapatkan hak versi Linux dipasangkan dengan komputer kanan. There are some things that you need to know before you get started: Ada beberapa hal yang perlu anda ketahui sebelum anda memulai:
How old is your computer? Berapa lama adalah komputer Anda?
You may have read or heard people say that Linux works well on older hardware. Anda mungkin telah membaca atau mendengar orang mengatakan bahwa Linux bekerja dengan baik pada hardware lama. In a general sense, this is true. Dalam arti umum, hal ini benar. However, 'works well' depends on what you're going to do with the machine. Namun, 'berfungsi baik' tergantung pada Anda apa yang akan dilakukan dengan mesin. This brings us to our next question: Ini membawa kami ke pertanyaan berikutnya kami:
What are you going to use it for? Apakah Anda akan menggunakannya untuk?
Home Desktop or Office Workstation (runs on its own) Rumah atau Kantor Desktop Workstation (berjalan sendiri)
For best results, this use of Linux requires newer hardware. Untuk hasil terbaik, ini menggunakan Linux memerlukan hardware yang lebih baru. As with anything, the newer the better. Seperti apapun, baru yang lebih baik. At the time of this writing, you really need a system that's at the Pentium III/AMD Athlon class or better with at least 256 MB of RAM. Pada saat menulis ini, Anda harus benar-benar sebuah sistem yang pada Pentium III / AMD Athlon kelas atau lebih baik dengan setidaknya 256 MB RAM. In order to install all the nice programs that will help you get your work done, you'll need at least 4 GB of space in your hard drive. Untuk melakukan instalasi semua program yang bagus yang akan membantu Anda mendapatkan pekerjaan yang dilakukan, Anda akan membutuhkan setidaknya 4 GB ruang di hard drive anda. You'll also need some additional space to store your files. Anda juga akan memerlukan beberapa tambahan ruang untuk menyimpan file Anda.
Versions (also known as distributions ) of Linux that are well suited for this: Versi (juga dikenal sebagai distro) Linux yang cocok untuk ini:
• Mandriva Mandriva
• SUSE SUSE
• Linspire Linspire
• Xandros Xandros
• MEPIS MEPIS
• Fedora Core Fedora Core
• Ubuntu Ubuntu
Related Questions: Pertanyaan terkait:
• Can I get by with less? Dapatkah saya mendapatkan dengan oleh kurang?
• Can I keep Windows? Dapatkah saya tetap Windows?
• What do you mean by Linux 'letting you do everything you want to do'? Apa maksudmu oleh Linux 'memberitahu Anda melakukan semua yang anda ingin lakukan'?
Home or Small/Medium Business Server Rumah atau kecil / menengah bisnis server
Linux is well suited to work as a central server for your business. Linux cocok sekali untuk bekerja sebagai pusat server untuk bisnis Anda. With Linux, you can serve your own web pages up for public consumption and handle your own email, easing uptime and privacy concerns. Dengan Linux, Anda dapat melayani Anda sendiri halaman web untuk konsumsi publik dan menangani email Anda sendiri, relaksasi dan uptime privasi keprihatinan. You can centralize your print and file services under one roof, so to speak, with a Linux server running an application known as 'Samba'. Anda dapat memusatkan Anda mencetak file dan layanan di bawah satu atap, sehingga untuk berbicara, dengan server Linux menjalankan aplikasi dikenal sebagai 'Samba'. There is much more that you can use a Linux machine for. Ada banyak lagi yang dapat Anda gunakan untuk mesin Linux. The hardware doesn't have to be top of the line either. Hardware tidak harus atas baris baik. You can take advantage of older hardware to get these tasks done with Linux. Anda dapat mengambil keuntungan dari hardware lama untuk mendapatkan tugas ini dilakukan dengan Linux.
Versions of Linux that work well in this setting: Versi Linux yang bekerja baik dalam pengaturan ini:
• Debian GNU/Linux Debian GNU / Linux
• CentOS CentOS
• Fedora Core Fedora Core
• SUSE Linux Enterprise Server SUSE Linux Enterprise Server
• RedHat Enterprise Linux RedHat Enterprise Linux
Application Server Aplikasi Server
Though it requires powerful hardware, Linux works nicely as an application server, providing the programs for users on thin clients. The thin clients themselves can be running Linux on older hardware. (see below). Walaupun kuat memerlukan perangkat keras, baik Linux sebagai aplikasi server, yang menyediakan program untuk pengguna keadaan klien. Klien sendiri yang tipis dapat menjalankan Linux pada hardware lama. (Lihat di bawah).
Other Uses Menggunakan lainnya
There are a lot of cases of individuals, organizations and business adapting Linux to their own special needs. Ada banyak kasus individu, dan organisasi bisnis beradaptasi Linux untuk kebutuhan khusus mereka sendiri. This is because Linux is extremely versatile. Hal ini karena Linux sangat serbaguna. For example, you can recycle PCs that normally wouldn't be useful for running the latest desktop applications by giving them other uses, such as: Misalnya, Anda dapat mendaur ulang PC yang biasanya tidak akan berguna untuk menjalankan aplikasi desktop terbaru dengan memberikan mereka menggunakan lain, seperti:
• Thin clients Klien tipis
Older machines can be converted into thin clients. Komputer yang lebih lama dapat dikonversi menjadi klien tipis. These machines either have a minimalist Linux distribution installed or they boot their operating system over a network from a centralized application server. Baik mesin ini memiliki minimalis distribusi Linux yang terpasang atau mereka boot sistem operasi mereka melalui jaringan dari sebuah aplikasi server terpusat. For more information about these types of systems, you may want to consult: Untuk informasi lebih lanjut tentang jenis sistem ini, Anda mungkin ingin berkonsultasi:
o Linux Terminal Server Project Linux Terminal Server Project
o PXES PXES
• Firewalls and Routers Firewall dan router
This is an excellent way to take advantage of hardware that would otherwise be unusable. Ini merupakan cara yang sangat baik untuk mengambil keuntungan dari hardware yang lain yang dapat tidak bisa digunakan. A Linux firewall will help you keep unwanted visitors out of your network. Sebuah firewall Linux akan membantu Anda pengunjung yang tidak diinginkan dari jaringan anda. These days, that's a must. Hari ini, hanya merupakan keharusan. A router running Linux is a great way to increase what you can do with your network. Sebuah router menjalankan Linux adalah cara terbaik untuk meningkatkan apa yang dapat Anda lakukan dengan jaringan Anda. If your business is connected via broadband, a modest machine running Linux used as a router can help you pick up the slack from your commercial router and open up your network to a broader range of services. Jika bisnis Anda terhubung melalui broadband, sebuah mesin sederhana menjalankan Linux digunakan sebagai router dapat membantu anda membuat kendur dari router komersial dan membuka jaringan yang lebih luas untuk berbagai layanan. For more information: Untuk informasi lebih lanjut:
o FREESCO FREESCO
o Smoothwall SmoothWall
Can Linux do Everything? Semuanya dapat Linux lakukan?
No operating system can do everything, but Linux comes pretty close to being able to do it. Tidak ada sistem operasi dapat melakukan semuanya, tetapi Linux cantik datang dekat dengan kemampuan untuk melakukannya. However, you may find that Linux does not meet a special need that you have. Namun, Anda mungkin menemukan bahwa Linux tidak memenuhi kebutuhan khusus yang anda miliki. At the time of this writing, Linux is still not able to run some advanced financial applications or reproduce some proprietary multimedia formats. Pada saat menulis ini, Linux masih tidak dapat menjalankan beberapa aplikasi canggih keuangan atau mereproduksi milik beberapa format multimedia. There are probably other specific niche applications as well that Linux is not suitable for as this time. Mungkin ada aplikasi lain niche tertentu juga bahwa Linux tidak cocok untuk waktu seperti ini. But as Linux gains popularity, these areas will be covered quickly. Tetapi sebagai keuntungan popularitas Linux, daerah-daerah tersebut akan ditutupi dengan cepat.
[pic]
Can I get by with less? Dapatkah saya mendapatkan dengan oleh kurang?
Yes, you certainly can. Ya, Anda pasti dapat. Besides, there's no law that says you have to run top of the line hardware. Selain itu, tidak ada hukum yang mengatakan anda harus menjalankan atas garis keras. Machines with less power than the ones we've mentioned are quite capable of running well as long as you use a less resource-intensive window manager. Mesin dengan daya kurang dari yang telah disebutkan kami cukup mampu berjalan dengan baik selama Anda menggunakan sumber daya-kurang intensif window manager. KDE and GNOME, the two most popular Linux desktop environments tend to consume a lot of computing power. KDE dan GNOME, yang paling populer dua lingkungan desktop Linux cenderung untuk mengkonsumsi banyak daya komputasi. A less demanding window manager like xfce or Fluxbox should free up some resource to run other more CPU and RAM intensive applications. [ return ] Sebuah kurang menuntut window manager seperti xfce atau Fluxbox harus bebas sampai beberapa sumber daya untuk menjalankan lain CPU dan RAM lebih intensif aplikasi. [Kembali]
Can I keep Windows? Dapatkah saya tetap Windows?
Certainly. Tentu. As long as you've installed Windows first, Linux can be installed into free space on the hard drive. Selama Anda telah terinstal pertama Windows, Linux dapat diinstal pada ruang bebas pada hard drive. Then the machine can be booted either with Windows or with Linux, depending on your needs at that moment. Kemudian komputer dapat boot dengan baik dengan Windows atau Linux, tergantung pada kebutuhan anda di saat itu. This method is called dual booting . Metode ini disebut dual boot. This is possible through the use of bootloaders that come with most Linux distributions. Ini dimungkinkan melalui penggunaan bootloader yang datang dengan sebagian besar distribusi Linux. The most popular bootloaders are Lilo and Grub . The only difficulty involved here is that you normally need to re-partition your hard disk. Yang paling populer adalah bootloader Lilo dan Grub. Satu-satunya kesulitan terlibat di sini adalah bahwa Anda perlu kembali normal-partisi hard disk. This can be achieved fairly easily with repartitioning tools. Hal ini dapat dicapai dengan cukup mudah repartitioning alat. If you're coming from the Windows world, the most popular of these is Partition Magic . [ return ] Jika Anda berasal dari Windows dunia, yang paling terkenal dari partisi ini adalah Magic. [Kembali]
What do you mean by Linux 'letting you do everything you want to do'? Apa maksudmu oleh Linux 'memberitahu Anda melakukan semua yang anda ingin lakukan'?
We mean that Linux, at the time of this writing, is capable of doing about 95% percent (in our estimation) of what Microsoft Windows systems do acting as a home computer system. Kami berarti bahwa Linux, pada saat menulis ini, mampu melakukan sekitar 95% persen (dalam perkiraan kami) dari apa yang Microsoft Windows melakukan sistem bertindak sebagai rumah sistem komputer. If you focus only on the business desktop, we believe that popular Linux distributions provide 100% of the tools you need to get productive work done. Jika Anda hanya fokus pada bisnis desktop, kami percaya bahwa populer distribusi Linux menyediakan 100% dari perangkat yang diperlukan untuk mendapatkan pekerjaan produktif dilakukan. In terms of the 5% of the home system that's lacking, Linux, at present, does not support a number of proprietary multimedia codecs, personal financial software packages and some graphics hardware used for enhancing game playing. Dalam hal dari 5% dari rumah sistem yang kurang, Linux, saat ini, tidak mendukung sejumlah milik codec multimedia, paket perangkat lunak keuangan pribadi dan beberapa hardware grafis yang digunakan untuk meningkatkan bermain permainan. In these cases, the developers of the codecs, software and drivers prefer to keep these closed and proprietary and Linux developers have no way to provide support for them. [ return ] Dalam kasus ini, para pengembang dari codec, perangkat lunak dan driver ini lebih memilih untuk tetap tertutup dan eksklusif dan Linux pengembang tidak memiliki cara untuk memberikan dukungan bagi mereka.
|GNU General Public License |
Linux is written and distributed under the GNU General Public License which means that its source code is freely-distributed and available to the general public. Linux ditulis dan didistribusikan di bawah GNU General Public License yang berarti kode sumbernya-didistribusikan secara gratis dan tersedia untuk masyarakat umum.
GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Gnu umum lisensi
Version 2, June 1991 Versi 2, Juni 1991
Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc. Hak Cipta (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc
675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA
Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. Setiap orang diperbolehkan untuk menyalin dan mendistribusikan salinan kata demi kata dari lisensi dokumen ini, tetapi mengubahnya tidak diperbolehkan.
Preamble Pembukaan
The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it. Lisensi untuk sebagian besar perangkat lunak ini dirancang untuk membawa Anda kebebasan untuk berbagi dan mengubahnya. By contrast, the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to share and change free software--to make sure the software is free for all its users. Sebaliknya, GNU General Public License ini dimaksudkan untuk menjamin kebebasan anda untuk berbagi dan mengubah perangkat lunak bebas - untuk memastikan bahwa perangkat lunak bebas untuk semua pengguna. This General Public License applies to most of the Free Software Foundation's software and to any other program whose authors commit to using it. Lisensi Publik Umum ini berlaku untuk sebagian besar Free Software Foundation dan perangkat lunak untuk setiap program lainnya yang komit authors untuk menggunakannya. (Some other Free Software Foundation software is covered by the GNU Library General Public License instead.) You can apply it to your programs, too. (Beberapa lainnya Free Software Foundation software dilindungi oleh GNU General Public License Perpustakaan bukan.) Anda dapat diterapkan ke program, terlalu.
When we speak of free software, we are referring to freedom, not price. Ketika kita berbicara perangkat lunak bebas, kita mengacu pada kebebasan, bukan harga. Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software (and charge for this service if you wish), that you receive source code or can get it if you want it, that you can change the software or use pieces of it in new free programs; and that you know you can do these things. Lisensi Publik Umum kami dirancang untuk memastikan bahwa Anda memiliki kebebasan untuk mendistribusikan salinan dari perangkat lunak bebas (dan biaya untuk layanan ini jika Anda ingin), yang menerima kode sumber atau pergi jika anda ingin menggunakannya, yang Anda dapat mengubah perangkat lunak atau menggunakan potongan-potongan dalam program baru bebas, dan Anda tahu bahwa Anda dapat melakukan hal tersebut.
To protect your rights, we need to make restrictions that forbid anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights. These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the software, or if you modify it. Untuk melindungi hak-hak Anda, kami perlu membuat batasan yang melarang orang untuk menolak hak-hak Anda atau meminta Anda untuk menyerah hak. Pembatasan ini untuk menerjemahkan tanggung jawab tertentu untuk Anda jika Anda mendistribusikan salinan dari perangkat lunak, atau jika Anda mengubahnya.
For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that you have. Misalnya, jika Anda mendistribusikan salinan dari program tersebut, apakah gratis atau untuk biaya, Anda harus memberikan semua hak-hak penerima yang Anda miliki. You must make sure that they, too, receive or can get the source code. Anda harus memastikan bahwa mereka juga dapat menerima atau mendapatkan kode sumber. And you must show them these terms so they know their rights. Dan Anda harus menunjukkan mereka syarat-syarat ini sehingga mereka tahu hak-hak mereka.
We protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and (2) offer you this license which gives you legal permission to copy, distribute and/or modify the software. Kami melindungi hak-hak Anda dengan dua langkah: (1) hak cipta perangkat lunak, dan (2) ini menawarkan Anda memberikan lisensi yang Anda hukum izin untuk menyalin, mendistribusikan dan / atau memodifikasi perangkat lunak.
Also, for each author's protection and ours, we want to make certain that everyone understands that there is no warranty for this free software. Juga, untuk setiap penulis dan perlindungan kami, kami ingin membuat semua orang tertentu yang mengerti bahwa tidak ada jaminan untuk bebas perangkat lunak ini. If the software is modified by someone else and passed on, we want its recipients to know that what they have is not the original, so that any problems introduced by others will not reflect on the original authors' reputations. Jika perangkat lunak yang diubah oleh orang lain dan diberikan, kami ingin para penerima untuk mengetahui apa yang telah mereka tidak asli, sehingga setiap permasalahan yang diperkenalkan oleh orang lain akan tidak mencerminkan pada penulis asli 'reputasi.
Finally, any free program is threatened constantly by software patents. Akhirnya, setiap program bebas terus terancam oleh paten perangkat lunak. We wish to avoid the danger that redistributors of a free program will individually obtain patent licenses, in effect making the program proprietary. Kami ingin menghindari bahaya yang redistributors dari program gratis akan secara individu memperoleh lisensi paten, efek dalam membuat program yang eksklusif. To prevent this, we have made it clear that any patent must be licensed for everyone's free use or not licensed at all. Untuk mencegah ini, kami telah membuat semuanya jelas bahwa setiap paten harus ijin untuk semua orang bebas menggunakan atau tidak berlisensi di semua.
The precise terms and conditions for copying, distribution and modification follow. Yang tepat persyaratan dan kondisi untuk menyalin, distribusi dan modifikasi ikuti.
GNU GENERAL PUBLIC LICENSE TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION Gnu umum lisensi dan kondisi untuk menyalin, distribusi dan modifikasi
0. This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed under the terms of this General Public License. Lisensi ini berlaku untuk setiap program atau pekerjaan lain yang berisi pemberitahuan yang ditempatkan oleh pemegang hak cipta berkata tersebut boleh didistribusikan di bawah persyaratan Lisensi Publik Umum ini. The "Program", below, refers to any such program or work, and a "work based on the Program" means either the Program or any derivative work under copyright law: that is to say, a work containing the Program or a portion of it, either verbatim or with modifications and/or translated into another language. The "Program", di bawah ini, merujuk ke atas atau program kerja, dan "bekerja berdasarkan Program" berarti baik Program atau turunan bekerja di bawah undang-undang hak cipta: maksudnya, kerja yang berisi program atau porsi ini, baik secara harfiah atau dengan modifikasi dan / atau diterjemahkan ke dalam bahasa lain. (Hereinafter, translation is included without limitation in the term "modification".) Each licensee is addressed as "you". (Selanjutnya, terjemahan adalah termasuk tanpa batasan dalam istilah "modifikasi".) Setiap lesen ditujukan sebagai "Anda".
Activities other than copying, distribution and modification are not covered by this License; they are outside its scope. Kegiatan selain menyalin, distribusi dan modifikasi tidak ditanggung oleh Lisensi ini; mereka yang berada di luar lingkup. The act of running the Program is not restricted, and the output from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program (independent of having been made by running the Program). Whether that is true depends on what the Program does. Perbuatan menjalankan Program tidak dibatasi, dan output dari Program ditutupi hanya jika isinya merupakan kerja berdasarkan Program (independen yang dibuat dengan menjalankan Program). Apakah yang benar tergantung pada apa yang Program melakukan.
1. +1. You may copy and distribute verbatim copies of the Program's source code as you receive it, in any medium, provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty; and give any other recipients of the Program a copy of this License along with the Program. Anda dapat menyalin dan mendistribusikan salinan verbatim Program sebagai sumber kode Anda menerimanya, dalam media apapun, asalkan Anda Pertuan mempublikasikan dan tepat pada setiap salinan yang sesuai pemberitahuan hak cipta dan disclaimer jaminan; tetap utuh semua pemberitahuan yang mengacu kepada Lisensi ini dan dengan tidak adanya jaminan; dan memberikan lain penerima Program salinan dari Lisensi ini bersama dengan program ini.
You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee. Anda dapat memungut biaya untuk tindakan fisik mentransfer salinan, dan Anda dapat menawarkan pilihan Anda jaminan perlindungan dalam pertukaran untuk biaya.
2. You may modify your copy or copies of the Program or any portion of it, thus forming a work based on the Program, and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above, provided that you also meet all of these conditions: Anda dapat mengubah Anda menyalin atau salinan dari Program atau apapun dari sebagiannya, sehingga membentuk bekerja berdasarkan Program, dan menyalin dan mendistribusikan modifikasi tersebut atau bekerja di bawah Seksyen 1 hal di atas, asalkan Anda juga memenuhi semua syarat-syarat :
a) You must cause the modified files to carry prominent notices stating that you changed the files and the date of any change. a) Anda harus menyebabkan dimodifikasi untuk membawa file menonjol pemberitahuan yang menyatakan bahwa Anda mengubah file dan tanggal perubahan.
b) You must cause any work that you distribute or publish, that in whole or in part contains or is derived from the Program or any part thereof, to be licensed as a whole at no charge to all third parties under the terms of this License. b) Anda harus bekerja apapun yang menyebabkan Anda mempublikasikan atau mendistribusikan, yang seluruhnya atau sebagian berisi atau berasal dari Program atau bagian daripadanya, yang akan dilisensikan secara keseluruhan tanpa biaya kepada semua pihak ketiga di bawah Lisensi .
c) If the modified program normally reads commands interactively when run, you must cause it, when started running for such interactive use in the most ordinary way, to print or display an announcement including an appropriate copyright notice and a notice that there is no warranty (or else, saying that you provide a warranty) and that users may redistribute the program under these conditions, and telling the user how to view a copy of this License. c) Jika program yang dimodifikasi biasanya dibaca ketika menjalankan perintah interaktif, Anda harus menyebabkan itu, ketika mulai berjalan seperti interaktif untuk digunakan dalam cara yang paling biasa, untuk mencetak atau menampilkan pengumuman yang sesuai termasuk pemberitahuan hak cipta dan pemberitahuan bahwa tidak ada jaminan (atau yang lain, ada yang mengatakan bahwa Anda memberikan garansi) dan yang lainnya mungkin lagi program di bawah kondisi ini, dan menceritakan bagaimana pengguna untuk melihat salinan dari Lisensi ini. (Exception: if the Program itself is interactive but does not normally print such an announcement, your work based on the Program is not required to print an announcement.) (Perkecualian: jika program itu sendiri adalah interaktif tetapi tidak seperti biasanya mencetak sebuah pengumuman, Anda bekerja berdasarkan Program ini tidak diperlukan untuk mencetak pengumuman.)
These requirements apply to the modified work as a whole. Persyaratan tersebut berlaku untuk pekerjaan yang dimodifikasi secara keseluruhan. If identifiable sections of that work are not derived from the Program, and can be reasonably considered independent and separate works in themselves, then this License, and its terms, do not apply to those sections when you distribute them as separate works. Jika dapat diidentifikasi bagian dari kerja yang tidak berasal dari Program, dan dapat dianggap cukup independen dan terpisah dalam bekerja sendiri, maka Lisensi ini, dan syarat-syarat, tidak berlaku untuk bagian tersebut ketika Anda menyebarkan mereka bekerja sebagai terpisah. But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Program, the distribution of the whole must be on the terms of this License, whose permissions for other licensees extend to the entire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it. Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Program. Tetapi jika anda mendistribusikan bagian yang sama sebagai bagian dari keseluruhan yang bekerja berdasarkan Program, penyebaran harus di seluruh Lisensi, perizinan yang lain untuk memperpanjang licensees untuk seluruh keseluruhan, sehingga untuk setiap dan setiap bagian apapun yang wrote tersebut. Dengan demikian, tidak tujuan dari bagian ini untuk mengklaim hak atau kontes hak Anda untuk bekerja menulis seluruhnya oleh Anda; agak, tujuan adalah untuk melaksanakan hak untuk mengontrol distribusi turunan atau kolektif bekerja berdasarkan program.
In addition, mere aggregation of another work not based on the Program with the Program (or with a work based on the Program) on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License. Selain itu, hanya penggabungan lain tidak bekerja berdasarkan Program dengan Program (atau dengan bekerja berdasarkan Program) pada volume penyimpanan atau distribusi media tidak membawa yang lain bekerja di bawah lingkup Lisensi ini.
3. You may copy and distribute the Program (or a work based on it, under Section 2) in object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you also do one of the following: Anda dapat menyalin dan mendistribusikan Program (atau yang bekerja berdasarkan itu, di bawah Seksyen 2) dalam kode obyek atau dieksekusi formulir di bawah ketentuan Pasal 1 dan 2 di atas dengan ketentuan bahwa Anda juga lakukan salah satu berikut:
a) Accompany it with the complete corresponding machine-readable source code, which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or, a) menyertai dengan lengkap sesuai dibaca mesin-sumber kode, yang harus didistribusikan di bawah ketentuan Pasal 1 dan 2 di atas pada media customarily digunakan untuk tukar-perangkat lunak; atau,
b) Accompany it with a written offer, valid for at least three years, to give any third party, for a charge no more than your cost of physically performing source distribution, a complete machine-readable copy of the corresponding source code, to be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or, b) menyertai dengan menawarkan tertulis, berlaku untuk setidaknya tiga tahun, untuk memberikan pihak ketiga, untuk biaya tidak lebih dari biaya Anda secara fisik melakukan distribusi sumber, lengkap mesin-dibaca salinan kode sumber yang sesuai, yang akan didistribusikan di bawah ketentuan Pasal 1 dan 2 di atas pada media customarily digunakan untuk tukar-perangkat lunak; atau,
c) Accompany it with the information you received as to the offer to distribute corresponding source code. c) menemani dengan informasi yang diterima sebagai untuk tawaran untuk mendistribusikan sesuai kode sumber. (This alternative is allowed only for noncommercial distribution and only if you received the program in object code or executable form with such an offer, in accord with Subsection b above.) (Alternatif ini diperbolehkan hanya untuk distribusi non-komersial dan hanya jika Anda diterima di program kode obyek atau dijalankan dengan formulir tersebut menawarkan sebuah, sesuai dengan Subseksyen b di atas.)
The source code for a work means the preferred form of the work for making modifications to it. Kode sumber untuk bekerja berarti sukai bentuk pekerjaan untuk membuat modifikasi untuk itu. For an executable work, complete source code means all the source code for all modules it contains, plus any associated interface definition files, plus the scripts used to control compilation and installation of the executable. Bekerja untuk dijalankan, kode sumber lengkap berarti semua source code untuk semua modul ini berisi, ditambah apapun terkait antarmuka definisi file, ditambah script yang digunakan untuk mengendalikan kompilasi dan instalasi dari eksekusi. However, as a special exception, the source code distributed need not include anything that is normally distributed (in either source or binary form) with the major components (compiler, kernel, and so on) of the operating system on which the executable runs, unless that component itself accompanies the executable. Namun, khusus sebagai pengecualian, source code didistribusikan tidak perlu meliputi segala sesuatu yang biasanya didistribusikan (baik dalam bentuk source atau binari) dengan komponen utama (kompilator, kernel, dan sebagainya) dari sistem operasi yang dijalankan pada berjalan, kecuali komponen itu sendiri yang akan menemani dieksekusi.
If distribution of executable or object code is made by offering access to copy from a designated place, then offering equivalent access to copy the source code from the same place counts as distribution of the source code, even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code. Jika distribusi dieksekusi atau kode obyek dibuat dengan menawarkan akses untuk menyalin dari tempat yang disarankan, maka setara menawarkan akses untuk menyalin source code dari tempat yang sama dianggap sebagai distribusi dari source code, walaupun pihak ketiga tidak memaksa untuk menyalin sumber bersama dengan kode obyek.
4. You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Program except as expressly provided under this License. Anda tidak boleh menyalin, memodifikasi, sublicense, atau mendistribusikan Program kecuali secara tegas disediakan di bawah Lisensi ini. Any attempt otherwise to copy, modify, sublicense or distribute the Program is void, and will automatically terminate your rights under this License. However, parties who have received copies, or rights, from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance. Segala bentuk upaya lain untuk menyalin, memodifikasi, atau mendistribusikan sublicense Program ini kosong, dan secara otomatis akan menghentikan hak Anda di bawah Lisensi ini. Namun, pihak yang telah menerima salinan, atau hak, dari Anda di bawah Lisensi ini tidak akan memiliki lisensi mereka dihentikan begitu lama sebagai pihak tersebut tetap dalam kepatuhan penuh.
5. You are not required to accept this License, since you have not signed it. Anda tidak perlu menerima Lisensi ini, karena Anda belum ditandatangani itu. However, nothing else grants you permission to modify or distribute the Program or its derivative works. Namun, tidak ada lagi dana anda izin untuk memodifikasi atau mendistribusikan Program atau karya turunan. These actions are prohibited by law if you do not accept this License. Tindakan tersebut dilarang oleh hukum jika anda tidak menerima Lisensi ini. Therefore, by modifying or distributing the Program (or any work based on the Program), you indicate your acceptance of this License to do so, and all its terms and conditions for copying, distributing or modifying the Program or works based on it. Oleh karena itu, dengan memodifikasi atau mendistribusikan Program (atau bekerja berdasarkan Program), Anda mengindikasikan preferensi Anda ini Lisensi untuk melakukannya, dan semua syarat-syarat dan kondisi untuk menyalin, mendistribusikan atau memodifikasi Program atau bekerja berdasarkan itu.
6. Each time you redistribute the Program (or any work based on the Program), the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy, distribute or modify the Program subject to these terms and conditions. Setiap kali Anda redistribute Program (atau bekerja berdasarkan Program), penerima secara otomatis menerima lisensi asli dari lisensor untuk menyalin, mendistribusikan atau memodifikasi Program ini tunduk pada syarat dan ketentuan. You may not impose any further restrictions on the recipients' exercise of the rights granted herein. You are not responsible for enforcing compliance by third parties to this License. Anda mungkin tidak mengenakan apapun lebih lanjut tentang pembatasan penerima penerapan hak-hak yang diberikan di sini. Anda tidak bertanggung jawab untuk menegakkan kepatuhan oleh pihak ketiga untuk Lisensi ini.
7. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason (not limited to patent issues), conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not excuse you from the conditions of this License. Jika, sebagai konsekuensi dari keputusan pengadilan atau pelanggaran paten dari dakwaan atau untuk alasan lain (tidak terbatas pada masalah paten), kondisi yang dikenakan pada Anda (baik oleh pengadilan, kesepakatan atau lainnya) yang bertentangan dengan kondisi ini Lisensi, mereka tidak alasan Anda dari kondisi ini Lisensi. If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations, then as a consequence you may not distribute the Program at all. Jika Anda tidak dapat mendistribusikan sehingga secara bersamaan untuk memenuhi kewajiban Anda di bawah Lisensi ini dan kewajiban terkait lainnya, maka sebagai konsekuensi Anda tidak dapat mendistribusikan Program di semua. For example, if a patent license would not permit royalty-free redistribution of the Program by all those who receive copies directly or indirectly through you, then the only way you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distribution of the Program. Misalnya, jika lisensi paten tidak akan ijin bebas royalti dari Program redistribusi oleh semua orang yang menerima salinan langsung atau tidak langsung melalui Anda, maka satu-satunya cara Anda bisa memenuhi dan Lisensi ini akan sepenuhnya untuk hentikan penyebaran Program.
If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance, the balance of the section is intended to apply and the section as a whole is intended to apply in other circumstances. Jika salah satu dari bagian ini adalah tidak sah atau unenforceable diadakan di bawah keadaan tertentu, keseimbangan dari bagian ini dimaksudkan untuk menerapkan dan bagian secara keseluruhan dimaksudkan untuk menerapkan dalam keadaan lain.
It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims; this section has the sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution system, which is implemented by public license practices. Bukan merupakan tujuan dari bagian ini untuk mendorong Anda untuk melanggar paten apapun atau harta benda lain atau kanan klaim untuk kontes keabsahan klaim tersebut; bagian ini memiliki semata-mata untuk melindungi integritas dari sistem distribusi perangkat lunak bebas, yang dilaksanakan oleh praktek lisensi publik. Many people have made generous contributions to the wide range of software distributed through that system in reliance on consistent application of that system; it is up to the author/donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other system and a licensee cannot impose that choice. Banyak orang telah membuat kontribusi murah untuk berbagai perangkat lunak didistribusikan melalui sistem yang bergantung pada konsisten dalam penerapan sistem itu, tetapi hingga penulis / donor untuk memutuskan apakah dia bersedia untuk mendistribusikan perangkat lunak lain melalui sistem dan lesen yang tidak dapat menentukan pilihan.
This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License. Bagian ini dimaksudkan untuk membuat dengan teliti jelas apa yang diyakini sebagai akibat dari sisa Lisensi ini.
8. If the distribution and/or use of the Program is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the original copyright holder who places the Program under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries, so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded. Jika distribusi dan / atau penggunaan Program dibatasi di negara-negara tertentu baik oleh paten atau dengan antarmuka cipta, pemegang hak cipta asli yang menempatkan Program di bawah Lisensi ini dapat menambahkan sebuah eksplisit geografisnya yang tidak termasuk batasan negara, sehingga distribusi yang diperbolehkan atau hanya di antara negara-negara sehingga tidak dikecualikan. In such case, this License incorporates the limitation as if written in the body of this License. Dalam kasus tersebut, Lisensi ini juga mencakup terbatasnya seperti ditulis dalam tubuh Lisensi ini.
9. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the General Public License from time to time. Free Software Foundation Mei mempublikasikan direvisi dan / atau versi baru dari General Public License dari waktu ke waktu. Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns. Versi baru tersebut akan sama dalam semangat untuk versi saat ini, tetapi mungkin berbeda secara rinci ke alamat baru masalah atau keluhan.
Each version is given a distinguishing version number. Setiap versi diberikan nomor versi pembaca. If the Program specifies a version number of this License which applies to it and "any later version", you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free Software Foundation. Jika Program menetapkan nomor versi dari Lisensi ini yang berlaku untuk itu dan "setiap versi", Anda memiliki pilihan untuk mengikuti persyaratan dan kondisi yang baik dari versi atau mana-mana versi yang dipublikasikan oleh Free Software Foundation. If the Program does not specify a version number of this License, you may choose any version ever published by the Free Software Foundation. Jika Program tidak menentukan nomor versi dari Lisensi ini, Anda dapat memilih versi pernah diterbitkan oleh Free Software Foundation.
10. If you wish to incorporate parts of the Program into other free programs whose distribution conditions are different, write to the author to ask for permission. Jika Anda ingin memasukkan bagian dari Program ke dalam program lain yang bebas distribusi kondisi yang berbeda, menulis surat kepada penulis untuk meminta izin. For software which is copyrighted by the Free Software Foundation, write to the Free Software Foundation; we sometimes make exceptions for this. Untuk perangkat lunak yang cipta oleh Free Software Foundation, tulis ke Free Software Foundation, kadang-kadang kita membuat pengecualian untuk ini. Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of software generally. Keputusan kami akan dituntun oleh dua tujuan melestarikan bebas status derivatif kami semua perangkat lunak bebas dan mempromosikan berbagi dan pemakaian ulang perangkat lunak pada umumnya.
NO WARRANTY TIDAK ADA JAMINAN
11. BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. Karena program ini berlisensi gratis, tidak ada jaminan untuk program, untuk tingkat yang diizinkan oleh undang-undang yang berlaku. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Kecuali jika dinyatakan lain secara tertulis dengan pemegang hak cipta dan / atau pihak lain menyediakan program "sebagaimana adanya" tanpa jaminan apapun, baik dinyatakan atau tersirat, termasuk, namun tidak terbatas pada, jaminan tersirat DIPERJUALBELIKAN DAN KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU . THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU. Seluruh risiko mengenai kualitas dan kinerja program ini dengan Anda. SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. Harus membuktikan program rusak, Anda menganggap semua biaya yang diperlukan untuk pelayanan, perbaikan atau koreksi.
12. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. Kecuali dalam acara tidak diperlukan oleh undang-undang yang berlaku atau disetujui secara tertulis akan setiap pemegang hak cipta, atau pihak lain yang dapat mengubah dan / atau redistribute program sebagai diijinkan di atas, bertanggung jawab kepada Anda untuk kerusakan, termasuk umum, khusus, insidentil atau KONSEKUENSIAL kerusakan yang timbul dari penggunaan atau ketidakmampuan untuk menggunakan program (termasuk tetapi tidak terbatas pada hilangnya data atau data yang diberikan tidak akurat atau kerugian berkelanjutan oleh Anda atau pihak ketiga atau kegagalan program untuk beroperasi dengan program lain), bahkan Jika seperti dudukan atau pihak lain yang telah menyarankan kemungkinan kerusakan tersebut.
END OF TERMS AND CONDITIONS Akhir syarat dan ketentuan
Appendix: How to Apply These Terms to Your New Programs Lampiran: Cara melamar Syarat program baru untuk Anda
If you develop a new program, and you want it to be of the greatest possible use to the public, the best way to achieve this is to make it free software which everyone can redistribute and change under these terms. Jika Anda mengembangkan program baru, dan Anda ingin menjadi yang paling mungkin digunakan untuk publik, cara terbaik untuk mencapai ini adalah untuk membuat perangkat lunak yang bebas itu semua orang dapat mengubah dan lagi di bawah syarat-syarat ini.
To do so, attach the following notices to the program. Untuk melakukannya, melampirkan pemberitahuan berikut ke program. It is safest to attach them to the start of each source file to most effectively convey the exclusion of warranty; and each file should have at least the "copyright" line and a pointer to where the full notice is found. Ianya selamat untuk melampirkan mereka untuk setiap awal sumber file paling efektif untuk menyampaikan pengertian jaminan; dan setiap file harus memiliki sekurang-kurangnya "hak cipta" baris dan pointer ke tempat yang penuh pemberitahuan ditemukan.
Hak Cipta (C) 19yy
This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. Program ini adalah perangkat lunak bebas; Anda dapat redistribute it dan / atau mengubahnya di bawah ketentuan GNU General Public License seperti dipublikasikan oleh Free Software Foundation, apakah versi 2 dari Lisensi, atau (di pilihan anda) versi manapun.
This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Program ini didistribusikan di harapan akan berguna, tetapi TANPA ANY WARRANTY; bahkan tanpa jaminan yang tersirat dari DIPERJUALBELIKAN atau KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU. See the GNU General Public License for more details. Lihat Lisensi Publik Umum GNU untuk rincian lebih lanjut.
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA. Anda seharusnya telah menerima salinan dari Lisensi Publik Umum GNU bersamaan dengan program ini, jika tidak, tulis ke Free Software Foundation, Inc, 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.
Also add information on how to contact you by electronic and paper mail. Juga menambahkan informasi tentang cara untuk menghubungi Anda melalui surat elektronik dan kertas.
If the program is interactive, make it output a short notice like this when it starts in an interactive mode: Jika program interaktif, menjadikannya output yang singkat pemberitahuan seperti ini ketika mulai di modus interaktif:
Gnomovision version 69, Copyright (C) 19yy name of author Gnomovision comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type `show w'. This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain conditions; type `show c' for details. Gnomovision versi 69, Hak cipta (C) 19yy nama penulis Gnomovision datang dengan benar-benar TANPA JAMINAN; untuk menampilkan rincian jenis `w '. Ini adalah perangkat lunak bebas, dan Anda dipersilahkan untuk redistribute it dalam kondisi tertentu; menunjukkan jenis` c' untuk rincian .
The hypothetical commands `show w' and `show c' should show the appropriate parts of the General Public License. Hipotesis yang menunjukkan perintah `w 'dan` menunjukkan c' harus menunjukkan yang sesuai bagian General Public License. Of course, the commands you use may be called something other than `show w' and `show c'; they could even be mouse-clicks or menu items--whatever suits your program. Tentu saja, perintah Anda dapat menggunakan disebut sesuatu selain menampilkan `w 'dan` menunjukkan c'; mereka dapat meraih-klik mouse atau menu - apa yang cocok untuk program anda.
You should also get your employer (if you work as a programmer) or your school, if any, to sign a "copyright disclaimer" for the program, if necessary. Anda juga harus mendapatkan majikan Anda (jika Anda bekerja sebagai programmer) atau sekolah Anda, jika ada, untuk menandatangani "disclaimer hak cipta" untuk program ini, jika diperlukan. Here is a sample; alter the names: Berikut adalah contoh; mengubah nama:
Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright interest in the program `Gnomovision' (which makes passes at compilers) written by James Hacker. Yoyodyne, Inc, ini semua hak cipta disclaims kepentingan dalam program `Gnomovision '(yang lulus di compiler) yang ditulis oleh James Hacker.
, 1 April 1989 Ty, 1 April 1989
Ty Coon, President of Vice Ty Coon, Wakil Presiden
This General Public License does not permit incorporating your program into proprietary programs. Lisensi Publik Umum ini tidak mengizinkan memasukkan program Anda ke dalam program yang eksklusif. If your program is a subroutine library, you may consider it more useful to permit linking proprietary applications with the library. Jika Anda adalah subroutine program perpustakaan, Anda dapat mempertimbangkan lebih berguna untuk ijin menghubungkan dengan aplikasi milik perpustakaan. If this is what you want to do, use the GNU Library General Public License instead of this License. Jika ini adalah apa yang ingin Anda lakukan, gunakan Perpustakaan GNU General Public License daripada Lisensi ini
................
................
In order to avoid copyright disputes, this page is only a partial summary.
To fulfill the demand for quickly locating and searching documents.
It is intelligent file search solution for home and business.
Related download
- islamic university of gaza
- 19 sep 07 0930
- recupero password e come resettare password
- department of ece ece
- home dipartimento di matematica e informatica
- michael louis scott web site and directory
- bina nusantara library knowledge center
- phone losers of america the happiest place in roy new
- apa itu linux
- change marks comments will appear as rllark rll
Related searches
- linux memory management pdf
- linux networking tutorial pdf
- linux command line pdf
- linux complete command reference pdf
- basic linux commands pdf
- common linux commands pdf
- linux ascii to utf 8
- linux set global environment variable
- linux find and execute command
- full list of linux commands
- commands for linux terminal
- linux commands and meaning