Sra. Claudia Bautista-Nicholas - El sitio de español



Nacionalidades

Generalmente se pregunta por el país de una persona y no por la nacionalidad.

Casi nunca se pregunta: ¿Cuál es tu nacionalidad?

Es mejor decir: ¿De dónde eres?

Si alguien te pregunta sobre tu nacionalidad, no digas: Mi nacionalidad es Chilena.

Es mejor decir: Soy Chileno

Recuerda

Ser + de + país Ser + Nacionalidad

Yo soy de Chile. Yo soy chileno.

Los gentilicios de nacionalidad son difíciles de poder construir con una regla general. Algunas terminaciones corresponden a las siguientes:

an - ano/a = Alemán, Italiano/Italiana

ego/a = Griego

ense = Canadiense

eño/a = Salvadoreño

es/a = Portugués

ino/a = Chino

eno/a =Chileno

Español vs. Castellano

Existía una gran discusión sobre si debemos llamar a nuestro idioma español o castellano. Actualmente según la real academia de la lengua española, se ha dicho que es preferible llamarlo idioma "ESPAÑOL" aunque es igualmente válido llamarlo "CASTELLANO". Al llamarlo Español no hay duda que nos referimos al idioma predominante en España y América latina, al llamarlo castellano es posible confundirse con el dialecto románico que predominaba en la antigua región de castilla.

Por esta razón en nuestra tabla usaremos la palabra español.

México vs. Méjico

La real academia de la lengua española acepta ambas formas, pero recomienda respetar el origen de la palabra original "MEXICO" con equis (X), ya que tiene un significado en el idioma autóctono de los antiguos habitantes de esa zona.

Por esta razón en nuestra tabla usaremos la palabra México.

Lista de Nacionalidades y sus Idiomas

Abajo hay una lista de algunos países con sus respectivos gentilicios. Los idiomas que aparecen en la lista son los idiomas oficiales de cada país, muchas veces un país tiene más de un idioma.

|País |Nacionalidad |Idioma |

|Afganistán |Afgano |Afgano |

| |Afgana | |

|Alemania |Alemán |Alemán |

| |Alemana | |

|Arabia Saudita |Árabe |Árabe |

| |Árabe | |

|Argentina |Argentino |Español |

| |Argentina | |

|Australia |Australiano |Inglés |

| |Australiana | |

|Belice |Beliceño |Inglés |

| |Beliceña | |

|Bolivia |Boliviano |Español |

| |Boliviana | |

|Brasil |Brasilero |Portugués |

| |Brasilera | |

|Canadá |Canadiense |Inglés / Francés |

| |Canadiense | |

|Chile |Chileno |Español |

| |Chilena | |

|China |Chino |Chino |

| |China | |

|Colombia |Colombiano |Español |

| |Colombiana | |

|Corea |Coreano |Coreano |

| |Coreana | |

|Costa Rica |Costarricense |Español |

| |Costarricense | |

|Cuba |Cubano |Español |

| |Cubana | |

|Ecuador |Ecuatoriano |Español |

| |Ecuatoriana | |

|Egipto |Egipcio |Árabe |

| |Egipcia | |

|El Salvador |Salvadoreño |Español |

| |Salvadoreña | |

|España |Español |Español |

| |Española | |

|Estados Unidos |Estadounidense |Inglés |

| |Estadounidense | |

|Etiopia |Etíope |Amárico |

| |Etíope | |

|Filipinas |Filipino |Tagalo |

| |Filipina | |

|Francia |Francés |Francés |

| |Francesa | |

|Grecia |Griego |Griego |

| |Griega | |

|Guatemala |Guatemalteco |Español |

| |Guatemalteca | |

|Haití |Haitiano |Francés / Creoles |

| |Haitiana | |

|Honduras |Hondureño |Español |

| |Hondureña | |

|Inglaterra |Inglés |Inglés |

| |Inglesa | |

|Irlanda |Irlandés |Irlandés / Inglés |

| |Irlandesa | |

|Israel |Israelí |Hebreo |

| |Israelí | |

|Italia |Italiano |Italiano |

| |Italiana | |

|Japón |Japonés |Japonés |

| |Japonesa | |

|Marrueco |Marroquí |Árabe / Francés |

| |Marroquí | |

|México |Mexicano |Español |

| |Mexicana | |

|Nicaragua |Nicaragüense |Español |

| |Nicaragüense | |

|Noruega | | |

| |Noruego |Noruego |

| |Noruega | |

|Panamá |Panameño |Español |

| |Panameña | |

|Paraguay |Paraguayo |Español |

| |Paraguaya | |

|Perú |Peruano |Español |

| |Peruana | |

|Polonia |Polaco |Polaco |

| |Polaca | |

|Portugal |Portugués |Portugués |

| |Portuguesa | |

|Puerto Rico |Puertorriqueño |Español |

| |Puertorriqueña | |

|República Dominicana |Dominicano |Español |

| |Dominicana | |

|Rumania |Rumano |Rumano |

| |Rumana | |

|Rusia |Ruso |Ruso |

| |Rusa | |

|Suecia |Sueco |Sueco |

| |Sueca | |

|Suiza |Suizo |Suizo |

| |Suiza | |

|Tailandia |Tailandés |Tailandés |

| |Tailandesa | |

|Taiwán |Taiwanés |Chino |

| |Taiwanesa | |

|Turquía |Turco |Turco |

| |Turca | |

|Uruguay |Uruguayo |Español |

| |Uruguaya | |

|Venezuela |Venezolano |Español |

| |Venezolana | |

*Sabías que las personas de los Estados Unidos tiene la nacionalidad "Americana". A algunas personas de otros países del continente americano (especialmente Centroamérica y Sudamérica) no les gusta el término Americana para las personas de los Estados Unidos. Por esta razón las personas marcan la diferencia entre Americano y Norteamericano. La nacionalidad de Estados Unidos es estadounidense.

Práctica

1. Rubén Izaguirre es un poeta de Honduras. Es ____________________.

2. Octavio Paz (Premio Nobel de Literatura) es un escritor de México. Es ____________________.

3. Giconda Belli es una autora de Nicaragua. Es ____________________.

4. Antonio Alvarado es un pintor de Panamá. Es____________________.

5. Elvio Romero es un autor de Paraguay. Es ____________________.

6. Mario Vargas Llosa es un escritor del Perú. Es____________________.

7. Ricky Martin es un cantante de Puerto Rico. Es____________________.

8. José Luis Guerra es un cantante de la República Dominicana. Es ____________________.

9. Mario Benedetti es un escritor de Uruguay. Es ____________________.

10. Simón Bolívar, uno de los artífices claves de la independencia de España, es de Venezuela. Es ____________________.

11. Shakira es una cantante de Colombia. Es ____________________.

12. Jorge Luis Borges es un escritor muy famoso de Argentina. Es ____________________.

13. Claudia Lars y Roque Dalton fueron poetas de El Salvador. Son ____________________.

14. Celia Cruz es una cantante famosísima de Cuba. Es ____________________.

15. Mike Judge, creador de Beavis y Butthead, nació en Ecuador. Es ____________________.

16. Pablo Neruda y Gabriela Mistral son dos poetas famosísimos de Chile. Son ____________________.

17. Jaime Escalante, el maestro cuya vida se destacó en la película “Stand and Deliver” nació en Bolivia. Es ____________________.

18. La madre de Marion Jones, atleta de triste fama, nació en Belice. Es ____________________.

19. El Dr. Franklin Chang Díaz, es un astronauta de NASA que nació en Costa Rica. Es__________________.

20. José Martí, el poeta más célebre de las Américas, nació en Cuba. Es ____________________.

................
................

In order to avoid copyright disputes, this page is only a partial summary.

Google Online Preview   Download