Treball de fi de grau - UAB Barcelona

Facultat de Ci¨¨ncies de la Comunicaci¨®

Treball de fi de grau

T¨ªtol

Las migraciones a trav¨¦s de la c¨¢mara:

el fotoperiodismo aplicado al paso de centroamericanos

hacia Estados Unidos

Autor/a

Andrea Ariet Gallego

Tutor/a

Eduard Bertran Coppini

Departament

Departament de Publicitat, Relacions P¨²bliques i Comunicaci¨® Audiovisual

Grau

Periodisme

Tipus de TFG

Recerca

Data

01/06/2017

Universitat Aut¨°noma de Barcelona

Facultat de Ci¨¨ncies de la Comunicaci¨®

Full resum del TFG

T¨ªtol del Treball Fi de Grau:

Les migracions a trav¨¦s de la c¨¤mera: el fotoperiodisme aplicat al pas de

centreamericans cap als Estats Units

Catal¨¤:

Castell¨¤:

Las migraciones a trav¨¦s de la c¨¢mara: el fotoperiodismo aplicado al paso de centroamericanos hacia Estados

Unidos.

Angl¨¨s:

Migrations through the camera: photojournalism applied to the passage of Central Americans to the United

States.

Autor/a:

Andrea Ariet Gallego

Tutor/a:

Eduard Bertran Coppini

Curs:

2016/17

Grau:

Periodisme

Paraules clau (m¨ªnim 3)

Catal¨¤:

fotoperiodisme, imatge, despla?ament, migrants, ¨¨tica, M¨¨xic, Estats Units

Castell¨¤:

fotoperiodismo, imagen, desplazamiento, migrantes, ¨¦tica, M¨¦xico, Estados Unidos

Angl¨¨s:

photojournalism, image, displacement, migrants, ethics, Mexico, United States

Resum del Treball Fi de Grau (extensi¨® m¨¤xima 100 paraules)

Catal¨¤:

Les rutes pel nord d¡¯?frica fins al mar Mediterrani i els refugiats procedents de la guerra a S¨ªria han copsat tota l¡¯atenci¨® dels mitjans de comunicaci¨® en

els darrers anys. Amb l¡¯elecci¨® de Donald J. Trump com a nou president nord-americ¨¤, l¡¯inter¨¨s, tamb¨¦ s¡¯ha traslladat a M¨¨xic, pa¨ªs que travessen mig

mili¨® de persones cada any per tal d¡¯assolir el ¡°somni americ¨¤¡±. El projecte analitza la migraci¨® per l¡¯Am¨¨rica Central a partir de les fotografies de sis

mitjans de comunicaci¨® espanyols amb l¡¯objectiu d¡¯avaluar la representaci¨® de la figura del migrant i descriure el paper del fotoperiodista al segle XXI.

Castell¨¤:

Las rutas por el norte de ?frica hasta el mar Mediterr¨¢neo y los refugiados procedentes de la guerra en Siria han captado toda la atenci¨®n de los medios

de comunicaci¨®n en los ¨²ltimos a?os. Con la elecci¨®n de Donald J. Trump como nuevo presidente de los Estados Unidos, el inter¨¦s, tambi¨¦n se ha

trasladado a M¨¦xico, pa¨ªs que atraviesan medio mill¨®n de personas cada a?o con tal de alcanzar el "sue?o americano". El proyecto analiza la migraci¨®n

por Centroam¨¦rica a partir de las fotograf¨ªas de seis medios de comunicaci¨®n espa?oles con el objetivo de evaluar la representaci¨®n de la figura del

migrante y describir el papel del fotoperiodista en el siglo XXI.

Angl¨¨s:

Routes from North Africa to the Mediterranean sea and refugees from the war in Syria have captured the full attention of the media in recent years. With

the election of Donald J. Trump as the new American president, interest has also shifted to Mexico, a country that is crossed by half a million people

each year in order to achieve the "American dream." The project analyzes the migration through Central America from the photographs of six Spanish

media with the purpose of examining the representation of the migrant figure and describing the role of photojournalists in the 21st century.

Universitat Aut¨°noma de Barcelona

4

Andrea Ariet Gallego

AGRADECIMIENTOS

A mis padres y a mi hermano, gracias por la paciencia y el apoyo durante estos largos

meses de trabajo.

A mi tutor, Eduard Bertran, gracias por los consejos y el buen entendimiento, tanto en la

elecci¨®n del proyecto como en el seguimiento del mismo.

A los entrevistados, Guillermo Arias, David Airob, Anna Surinyach, Albert Gonz¨¢lez Farran,

Edu Ponces, a las palabras de Santi Palacios y, muy especialmente, a Griselda San Mart¨ªn,

por su simpat¨ªa y por transmitirme un s¨ª a perseguir mis metas, por locas que parezcan.

A todos los que estuvieron ah¨ª.

Las migraciones a trav¨¦s de la c¨¢mara

El fotoperiodismo aplicado al paso de Centroamericanos hacia Estados unidos

?NDICE

AGRADECIMIENTOS ................................................................................................................... 4

?NDICE .............................................................................................................................................. 5

1.

Introducci¨®n .......................................................................................................... 7

2.

La fotograf¨ªa, ?el espejo del mundo? .................................................................... 9

2.1

2.1.1

2.1.2

2.1.3

2.1.4

2.2

El fotoperiodismo .....................................................................................................9

Tratamiento de la imagen ................................................................................................ 11

Relaci¨®n imagen ¨C texto................................................................................................... 14

C¨®digos ¨¦ticos y deontol¨®gicos ........................................................................................ 16

La figura del fotoperiodista .............................................................................................. 19

El fotoperiodismo en el contexto migratorio .......................................................... 22

2.2.1 Conceptos. Migrante, refugiado y desplazado interno ...................................................... 22

2.2.2 Zonas al paso de migrantes .............................................................................................. 24

2.2.2.1

El caso de M¨¦xico .................................................................................................... 27

2.2.3 El migrante ante la c¨¢mara .............................................................................................. 35

2.2.3.1

La representaci¨®n de la migraci¨®n ........................................................................... 35

2.2.3.2

Relaci¨®n imagen ¨C migrante .................................................................................... 39

2.2.3.3

Otras consideraciones period¨ªsticas ......................................................................... 41

3.

Marco te¨®rico ...................................................................................................... 43

3.1

Teor¨ªa de la imagen fotoperiod¨ªstica....................................................................... 43

3.2

Perspectivas metodol¨®gicas al estudio de la imagen .............................................. 47

3.3

Lectura e interpretaci¨®n de la fotograf¨ªa................................................................. 52

3.4

Funciones de la imagen ........................................................................................... 58

3.5

El an¨¢lisis de una imagen ........................................................................................ 59

3.5.1

3.5.2

4.

An¨¢lisis cuantitativo......................................................................................................... 59

An¨¢lisis cualitativo ........................................................................................................... 61

Metodolog¨ªa ........................................................................................................ 62

4.1

Preguntas iniciales .................................................................................................. 62

4.2

Objeto de estudio ................................................................................................... 65

4.2.1 Selecci¨®n del suceso y justificaci¨®n ...................................................................................... 65

4.2.2 Selecci¨®n de medios y justificaci¨®n ...................................................................................... 66

4.3

5.

Investigaci¨®n de campo ....................................................................................... 67

5.1

5.1.1

5.2

5.2.1

6.

Aplicaci¨®n de la metodolog¨ªa .................................................................................. 67

An¨¢lisis cuantitativo................................................................................................ 67

S¨ªntesis del an¨¢lisis cuantitativo ....................................................................................... 80

An¨¢lisis cualitativo .................................................................................................. 84

S¨ªntesis del an¨¢lisis cualitativo ....................................................................................... 102

Conclusiones ...................................................................................................... 104

5

6

Andrea Ariet Gallego

7.

Bibliograf¨ªa ........................................................................................................ 108

8. Anexo ................................................................................................................... 111

8.1 Fotograf¨ªas restantes de cada medio de comunicaci¨®n .............................................. 111

8.2 Entrevistas .................................................................................................................. 115

 ................
................

In order to avoid copyright disputes, this page is only a partial summary.

Google Online Preview   Download