ITU Operational Bulletin
ITU Operational Bulletin |[pic] |International Telecommunication Union | |
| | | |
|No. 848 |15.XI.2005 |(Information received by 8 November 2005) | | |
Table of Contents
Page
General information
Lists annexed to the ITU Operational Bulletin: Note from TSB 3
Approval of ITU-T Recommendations 4
Notification of possible misuse of E.164 numbering resources (TSB Circular 9 of 20 December 2004, published in ITU Operational Bulletin No. 830 of 15.II.2005):
Guinea-Bissau (Institut des Communications de la Guinée-Bissau (ICGB), Bissau) 4
Assignment of Signalling Area/Network Codes (SANC): Note from TSB 5
International Public Telecommunication Numbering Plan (ITU-T Recommendation E.164 (2/2005)):
Identification Codes for International Networks 6
Telephone Service:
Netherlands Antilles (Bureau of Telecommunication and Post (Regulator), Curaçao) 6
Cuba (Ministerio de la Informática y las Comunicaciones, La Habana) 6
Denmark (National IT and Telecom Agency (NITA), Copenhagen) 8
Egypt (National Telecom Regulatory Authority (NTRA), Cairo) 8
Gabon (Agence de Régulation des Télécommunications (ARTEL), Libreville) 9
Georgia (Georgian National Communications Commission (GNCC), Tbilisi) 10
Guyana (Guyana Telephone & Telegraph Co. Ltd (GTT), Georgetown) 10
Jordan (Telecommunications Regulatory Commission (TRC), Amman) 10
Mongolia (Communications Regulatory Commission of Mongolia, Ulaanbaatar) 11
Dem. Rep. of the Congo (Ministère des Postes, Téléphones et Télécommunications, Kinshasa) 11
Trinidad and Tobago (Telecommunications Services of Trinidad and Tobago Limited (TSTT),
Port-of-Spain) 12
Telex Service:
Seychelles, United Kingdom, Switzerland (Cable and Wireless Seychelles, Network Telex (United Kingdom), Swisscom, Berne and E. C. Datacom Limited, London: Seychelles Telex Service) 13
Changes in Administrations/ROAs and other entities or Organizations:
Mexico (Comisión Federal de Telecomunicaciones (COFETEL), México, D.F.: List of telecommu nication operators and service providers in Mexico to which the status of Recognized Operating Agency (ROA) has been granted) 14
San Marino (Poste e Telecomunicazioni, Saint-Marin: Change in name) 23
Service Restrictions: Note from TSB 24
Call-Back and alternative calling procedures (Res. 21 Rev. PP-2002): Note from TSB 25
Page
Amendments to service publications
List of Coast Stations (List IV) 26
Dialling Procedures (International prefix, national (trunk) prefix and national (significant) number) 39
List of ITU-T Recommendation E.164 assigned Country Codes 39
List of ITU Carrier Codes 40
List of Signalling Area/Network Codes (SANC) 40
List of International Signalling Point Codes (ISPC) 41
National Numbering Plan 44
GENERAL INFORMATION
Lists annexed to the ITU Operational Bulletin
Note from TSB
A. The following Lists have been published by TSB or BR as Annexes to the ITU Operational Bulletin (OB):
OB No.
847 Access codes/numbers for mobile networks (According to ITU-T Recommendation E.164) (02/2005) (Position on 1 November 2005)
845 List of International Signalling Point Codes (ISPC) (According to ITU-T Recommendation Q.708 (03/1999)) (Position on 1 October 2005)
841 List of terrestrial trunk radio mobile country codes (Complement to ITU-T Recommendation E.218 (05/2004)) (Position on 1 August 2005)
839 List of Mobile Country or Geographical Area Codes (Complement to ITU-T Recommendation E.212 (05/2004)) (Position on 1 July 2005)
837 Mobile Network Code (MNC) for the international identification plan for mobile terminals and mobile users (According to ITU-T Recommendation E.212 (05/2004)) (Position on 1 June 2005)
835 List of ITU-T Recommendation E.164 assigned country codes (Complement to ITU-T Recommendation E.164 (02/2005)) (Position on 1 May 2005)
833 List of Issuer Identifier Numbers for the International Telecommunication Charge Card (In accordance with ITU-T Recommendation E.118) (Position on 1 April 2005)
827 Dialling Procedures (International prefix, national (trunk) prefix and national (significant) number) (In accordance with ITU-T Recommendation E.164 (05/97)) (Position on 1 January 2005)
825 List of Signalling Area/Network Codes (SANC) (Complement to ITU-T Recommendation Q.708 (03/99)) (Position on 1 December 2004)
818 List of Data Network Identification Codes (DNIC) (According to ITU-T Recommendation X.121 (10/00)) (Position on 15 August 2004)
817 List of Data Country or Geographical Area Codes (Complement to ITU-T Recommendation X.121) (Position on 1 August 2004)
781 Various tones used in national networks (According to ITU-T Recommendation E.180 (03/98)) (Position on 1 February 2003)
767 Status of Radiocommunications between Amateur Stations of different Countries (In accordance with optional provision No. 25.1 of the Radio Regulations) and Form of Call Signs assigned by each Administration to its Amateur and Experimental Stations (Position on 1 July 2002)
766 List of Country or Geographical Area Codes for non-standard facilities in telematic services (Complement to ITU-T Recommendation T.35) (Position on 15 June 2002)
764 List of Telegram Destination Indicators (In accordance with ITU-T Recommendation F.32) (Position on 15 May 2002)
725 List of Names of Administration Management Domains (ADMD) (In accordance with ITU-T F.400 and X.400 series Recommendations) (Position on 30 September 2000)
693 List of Telex Destination Codes (TDC) and Telex Network Identification Codes (TNIC) (Complement to ITU-T Recommendations F.69 and F.68) (Position on 31 May 1999)
669 Five-letter Code Groups for the use of the International Public Telegram Service (According to ITU-T Recommendation F.1 (03/98))
B. The following Lists are available online from the ITU-T website:
|List of ITU Carriers Codes | |
|(ITU-T Rec. M.1400 (01/2004)) | |
|Bureaufax Table (ITU-T Rec. F.170) | |
Approval of ITU-T Recommendations
A.1 By TSB Circular 46 of 19 September 2005, it was announced that the following revised ITU-T Recommendations were approved, in accordance with the procedures outlined in Resolution 1, Section 9, of the WTSA (Florianópolis, 2004):
– ITU-T Recommendation D.4 (16/09/2005): Special conditions for the lease of international (continental and intercontinental) sound- and television-programme circuits for private service
– ITU-T Recommendation D.150 (1999) Amendment 1 (16/09/2005): Optional transit share arrangement
– ITU-T Recommendation D.180 (16/09/2005): Occasional provision of circuits for international sound- and television-programme transmissions
The conditions governing the approval of ITU-T Recommendations were met and 41 Member States participating in the last meeting of Study Group 3 approved the text of these Recommendations during the Plenary session held on 16 September 2005.
A.2 By TSB AAP-22 of 1 October 2005, it was announced that the following ITU-T Recommendations were approved, in accordance with the procedures outlined in ITU-T Recommendation A.8:
– ITU-T Recommendation G.992.3 (2005) Amendment 1 (22/09/2005)
– ITU-T Recommendation G.8011.2/Y.1307.2 (22/09/2005): Ethernet virtual private line service
– ITU-T Recommendation H.248.1 v3 (13/09/2005): Gateway control protocol: Version 3
Notification of possible misuse of E.164 numbering resources
(TSB Circular 9 of 20 December 2004, published in
ITU Operational Bulletin No. 830 of 15.II.2005)
Note from TSB
Member States are invited to publish in the ITU Operational Bulletin such communications as they think appropriate in connection with possible misuse of a numbering resource that is their responsibility: for example, pointing out that particular numbering ranges are not assigned and therefore should not be routed.
Guinea-Bissau (country code +245)
Communication of 29.VIII.2005:
The Institut des Communications de la Guinée-Bissau (ICGB), Bissau, as the National Regulatory Authority for Telecommunications, announces that it has become aware of the fraudulent use of Guinea-Bissau’s country code E.164, "245", by several operators whose nationalities and locations it has not been possible to determine.
1. The aforementioned operators provide access for the provision of added-value services, in particular "audio text" and "video text" services using the country code "245", without the Guinea-Bissau authorities’ knowledge.
2. The Institut des Communications de la Guinée-Bissau (ICGB) requests the cooperation of all telecommunication administrations in prohibiting, on their territories, operators from giving added-value service providers access to their networks using the country code "245", which is the property of Guinea-Bissau, if those providers do not show evidence of having been issued with the corresponding authorizations in due form.
3. Telecommunication administrations are further requested to instruct not only the telecommunication service operators and providers of their country already providing added-value services using the country code "245", but also those wishing to do so, to contact the Institut des Communications de la Guinée-Bissau (ICGB), as a matter of urgency, at e-mail address icgb@mail.
4. The Institut des Communications de la Guinée-Bissau (ICGB) further wishes to state that only those service providers and operators headquartered in Guinea-Bissau or duly established as representatives in Guinea-Bissau can hold an authorization for the establishment and operation of telecommunication networks or the provision of telecommunication services within the territory of Guinea-Bissau or for the use of State public domain resources such as numbers and radio frequencies. The Institut des Communications de la Guinée-Bissau (ICGB) will publish the list of telecommunication service providers and operators who are using the country code "245" fraudulently and abusively and legal action will be taken against them.
Contact:
Institut des Communications de la Guinée-Bissau (ICGB)
Av. Domingos Ramos, 53
Caixa Postal 1372
BISSAU
Guinée-Bissau
Tel: +245 20 48 73/74
Fax: +245 20 48 76
E-mail: icgb@mail.
Assignment of Signalling Area/Network Codes (SANC)
(ITU-T Recommendation Q.708 (03/1999))
Note from TSB
At the request of the Administration of Italy, the Director of TSB has assigned the following signalling area/network code (SANC) for use in the international part of the signalling system No. 7 network of this country/geographical area, in accordance with ITU-T Recommendation Q.708 (03/99):
|Country/geographical area or signalling network |SANC |
|Italy |5-244 |
____________
SANC: Signalling Area/Network Code.
Code de zone/réseau sémaphore (CZRS).
Código de zona/red de señalización (CZRS).
International Public Telecommunication Numbering Plan
(ITU-T Recommendation E.164 (02/2005))
Note from TSB
Identification Codes for International Networks
Associated with shared country code 881, the following one-digit identification code for the GMSS networks has been withdrawn:
|Network |Country Code and |
| |Identification Code |
|ICO Global Communications |+881 0 and +881 1 |
Telephone Service
Netherlands Antilles (country code +599)
Communication of 2.XI.2005:
The Bureau of Telecommunication and Post (Regulator), Curaçao, announces the activation of the new number series +599 589 XXXX for the fixed network of St. Maarten, Netherlands Antilles:
Fixed Service
|Locality |Subscriber number |
|St. Maarten |589 XXXX |
International dialling format: +599 589 XXXX
Contact:
Mr Eddy Rhuggenaath
Policy Advisor
Bureau of Telecommunication and Post (Regulator)
P.O. Box 2047
CURAÇAO
Netherlands Antilles
Tel: +599 9 463 1700
Fax: +599 9 736 5265
E-mail: e.rhuggenaath@burtel.an
Cuba (country code +53)
Communication of 31.X.2005:
The Ministerio de la Informática y las Comunicaciones, La Habana, announces the National Numbering Plan (NNP) of the Republic of Cuba.
a) Overview:
Minimum number length (excluding country code): five (5) digits
Maximum number length (excluding country code): eight (8) digits
b) Detailed numbering scheme:
|(1) |(2) |(3) |(4) |
|NDC (National |N(S)N number length |Usage of E.164 number |Additional information |
|Destination Code) or | | | |
|leading digits of N(S)N | | | |
|(National (significant) | | | |
|Number) | | | |
| |Maximum length |Minimum length | | |
|21 (NDC) |8 |6 |Geographical numbers for fixed |Area code for the province of |
| | | |telephony services |Guantánamo |
|22 (NDC) |8 |7 |Geographical numbers for fixed |Area code for the province of |
| | | |telephony services |Santiago de Cuba |
|23 (NDC) |8 |7 |Geographical numbers for fixed |Area code for the province of |
| | | |telephony services |Granma |
|24 (NDC) |8 |7 |Geographical numbers for fixed |Area code for the province of |
| | | |telephony services |Holguín |
|31 (NDC) |8 |7 |Geographical numbers for fixed |Area code for the province of Las|
| | | |telephony services |Tunas |
|32 (NDC) |8 |7 |Geographical numbers for fixed |Area code for the province of |
| | | |telephony services |Camagüey |
|33 (NDC) |8 |6 |Geographical numbers for fixed |Area code for the province of |
| | | |telephony services |Ciego de Ávila |
|41 (NDC) |8 |7 |Geographical numbers for fixed |Area code for the province of |
| | | |telephony services |Sanctí Spíritus |
|42 (NDC) |8 |7 |Geographical numbers for fixed |Area code for the province of |
| | | |telephony services |Villa Clara |
|43 (NDC) |8 |8 |Geographical numbers for fixed |Area code for the province of |
| | | |telephony services |Cienfuegos |
|45 (NDC) |8 |7 |Geographical numbers for fixed |Area code for the province of |
| | | |telephony services |Matanzas |
|46 (NDC) |8 |8 |Geographical numbers for fixed |Area code for the Municipio |
| | | |telephony services |Especial Isla de la Juventud |
|47 (NDC) |8 |6 |Geographical numbers for fixed |Area code for the province of La |
| | | |telephony services |Habana |
|5 (NDC) | 8 |8 |Non-geographical numbers |Digital mobile telephony services|
| | | |(available anywhere) |(GSM) and (TDMA) |
|7 (NDC) | 8 |7 |Geographical numbers for fixed |Area code for the province of |
| | | |telephony services |Ciudad Habana |
|8 (NDC) | 8 |5 |Geographical numbers for fixed |Area code for the province of |
| | | |telephony services |Pinar del Río |
Contact:
Ing. Wilfredo López Rodríguez
Director de Regulaciones y Normas
Ministerio de la Informática y las Comunicaciones
Avenida Independencia y 19 de mayo
Plaza de la Revolución
LA HABANA, CP 10600
Cuba
Tel: +53 7 574 076 a 80
Fax: +53 7 881 2856
E-mail: wilfredo@mic.cu
Denmark (country code +45)
Communication of 20.X.2005:
The National IT and Telecom Agency (NITA), Copenhagen, announces the following changes to the Danish telephone numbering plan:
Transfer – fixed service:
|Provider |Number range for fixed service |
|Comflex A/S |3223 XXXX |
|Roskildevej 342D | |
|2630 Taastrup | |
|Denmark | |
Contact:
Mr Allan Villadsen
IT- and Mobile Division
National IT and Telecom Agency (NITA)
Holsteinsgade 63
2100 COPENHAGEN
Denmark
Tel: +45 3545 0000
Fax: +45 3545 0020
E-mail: ltst@ltst.dk
Egypt (country code +20)
Communication of 27.X.2005:
National Telecom Regulatory Authority (NTRA), Cairo, announces the entry into service of the following subscriber number ranges and extensions (E):
|Exchange |Area code |Numbering ranges |Date of entry into service |
|Bahteem (E) | 2 |8240000 – 8269999 |27.IX.2005 |
| | |8580000 – 8589999 | |
|Dar Elsalam | 2 |7180000 – 7198879 |11.X.2005 |
|Zawiet Abd Elkader (E) | 3 |2022000 – 2025999 |3.X.2005 |
|Boleen (E) |45 |2192000 – 2192999 |29.IX.2005 |
|Gabares (E) |45 |3782000 – 3782999 |26.IX.2005 |
|Elamerya |45 |3080000 – 3080399 |27.IX.2005 |
|Berket Elsaba (E) |48 |2910000 – 2913579 |28.IX.2005 |
|Kamshesh (E) |48 |3722144 – 3722655 |27.IX.2005 |
|Exchange |Area code |Numbering ranges |Date of entry into service |
|Belquas (E) |50 |2800000 – 2802999 |11.X.2005 |
|Zakazek East (E) |55 |2265000 – 2269999 |20.IX.2005 |
| | |2859000 – 2859999 | |
|Belbees (E) |55 |2870000 – 2876999 |26.IX.2005 |
|Hehia (E) |55 |2554620 – 2558999 |27.IX.2005 |
|Abo Sedhom |86 |7650000 – 7650899 |21.IX.2005 |
|Talha Alamedah |86 |7670000 – 7672999 |21.IX.2005 |
|Mankateen |86 |7660000 – 7662499 |21.IX.2005 |
|Klosna |86 |7610000 – 7613999 |21.IX.2005 |
|Tarfa |86 |7680000 – 7681599 |21.IX.2005 |
|Bani Ghani |86 |7630000 – 7632999 |21.IX.2005 |
|Alazeema |86 |7620000 – 7620799 |21.IX.2005 |
|Atsa Elbalad |86 |7640000 – 7643499 |21.IX.2005 |
|Exchange |Area code |Old numbering ranges |New numbering ranges |Date of entry into service |
|Desia |84 |6290000 – 6291499 |6190000 – 6191829 |11.IX.2005 |
|Astal |86 |7765000 – 7766799 |7690000 – 7692499 |21.IX.2005 |
Contact:
National Telecom Regulatory Authority (NTRA)
Smart Village, k28
Alex Desert Road
CAIRO
Egypt
Tel: +20 2 534 4105
Fax: +20 2 534 4155
Gabon (country code +241)
Communication of 17.X.2005: Corrigendum*
The Agence de Régulation des Télécommunications (ARTEL), Libreville, announces that it has decided, for technical reasons, to defer the date of the second phase of implementation of the new numbering plan to eight digits, announced in the ITU Operational Bulletin No. 831 of 1.III.2005.
This second phase, which relates to transfer of the fixed network of Gabon Telecom S.A. to the eight-digit plan, and suppression of the "0" of network identifier for the calls from abroad, fixed initially at September 2005, is deferred to a later date, which will be communicated in due course.
Contact:
Agence de Régulation des Télécommunications (ARTEL)
Boîte postale 50 000
LIBREVILLE
Gabon
Tel: +241 76 8215
Fax: +241 76 5746
E-mail: artel@inet.ga
____________
* Corrigendum to the text published in ITU Operational Bulletin No. 831 of 1.III.2005, page 17.
Georgia (country code +995)
Communication of 25.X.2005:
The Georgian National Communications Commission (GNCC), Tbilisi, announces the following mobile access codes that have been allocated to Geocell, the Georgian cellular mobile operator.
Mobile network:
|Operator |Mobile access codes |
|Geocell |55, 77, 93 |
International dialling format: +995 XX XXX XXX
Contact:
Mr Dimitri Kitoshvili
Chairman, GNCC
Georgian National Communications Commission
(GNCC)
12G Chanturia str.
TBILISI 380008
Georgia
Fax: +995 32 92 1625
Guyana (country code +592)
Communication of 21.X.2005:
Guyana Telephone & Telegraph Co. Ltd (GTT), Georgetown, announces the opening of the new numbering range 646 XXXX for GSM cellular service. The reserved numbering range 263 4XXX will be utilized to provide additional service in the La Grange, Canal No. 1 areas.
Complete routing to access these numbering ranges: +592 646 XXXX
+592 263 4XXX
All Administrations and Recognized Operating Agencies (ROA) are requested to ensure that access is given to the above numbering ranges, with immediate effect.
Contact:
Mr Clinton Francis
Supervisor – Business Planning
Guyana Telephone & Telegraph Co. Ltd (GTT)
GEORGETOWN
Guyana
Tel: +592 223 8024
Fax: +592 226 8940
E-mail: bizplanning@gtt.co.gy
Jordan (country code +962)
Communication of 25.X.2005:
The Telecommunications Regulatory Commission (TRC), Amman, recalls that the following numbering ranges have been allocated to XPress:
|Service |Operator |Numbering ranges |Date |
|Public Mobile Wireless/Trunked Radio Dispatch |XPress |+962 7 454 XXXXX |Activated |
| | |+962 7 455 XXXXX | |
| | |+962 7 456 XXXXX | |
| | |+962 7 457 XXXXX | |
In view of difficulties encountered by customers who are unable to receive international calls, all Administrations and Recognized Operating Agencies (ROAs) are requested to programme their exchanges to allow immediate access to these numbers.
Contact:
Mr Ahmad Obeidat
Technical Director
Telecommunications Regulatory Commission (TRC)
P.O. Box 850967
AMMAN 11185
Jordan
Tel: +962 6 550 1120 (ext: 3405)
Fax: +962 6 586 3641
E-mail: ahmad.obeidat@.jo
Mongolia (country code +976)
Communication of 2.XI.2005:
The Communications Regulatory Commission of Mongolia, Ulaanbaatar, announces that numbering changes are to be made in the fixed telephony network of Mongolia, further to installation of a new switching system and network expansion by the fixed telephony network operator, Mongolian Railway Authority. These changes will take effect as from 15 November 2005 as follows:
|Service type |Operator |Old numbering format |New numbering format |
|Fixed telephone service |Mongolian Railway Authority |+976 21 94 XXXX |+976 21 24 XXXX |
In addition, the following new number series will be added to the fixed network of the Mongolian Railway Authority:
+976 21 23 XXXX
+976 21 25 XXXX
The numbering of the fixed telephony network includes:
Country code (+976) + network access code (2 ’ Mongolian Railway Authority) +
area code (1 ’ Ulaanbaatar) + six-digit subscriber number
Contact:
Mr Luvsan-Ochir Altai
Expert for numbering and interconnection
Regulatory Department
Communications Regulatory Commission of Mongolia
Amarsanaa Street, 26
ULAANBAATAR-210524
Mongolia
Tel: +976 11 304257 / +976 11 304258
Fax: +976 11 327720
E-mail: luvsanochir@.mn
Dem. Rep. of the Congo (country code +243)
Communication of 27.X.2005:
The Ministère des Postes, Téléphones et Télécommunications, Kinshasa, announces that the company Supercell Sprl has since December 2004 been authorized as a public telephony service operator, using the GSM standard, in the Democratic Republic of the Congo. Operations will begin in Gomba.
|Country Code (CC) |243 |
|National prefix |0 |
|International prefix |00 |
|National Destination Code (NDC) |80 |
|Mobile Country Code + Mobile Network Code (MCC + MNC) |630 05 |
|Issuer Identifier Number (IIN) |89 243 05 |
The international dialling format will be as follows:
|Operator |Service |Numbering range |
|Supercell Sprl |Mobile |(0) 80 XXX XXXX |
International dialling format: +243 80 XXX XXXX
Contact:
M. Lois Kaziba Muloko
Autorité de Régulation de la Poste et des Télécommunications du Congo (ARPTC)
Building Gécamines 5e niveau
Boulevard du 30 juin
B.P. 3000 KIN 1
KINSHASA Gomba
Rép. Dém. du Congo
Tel: +243 810 385 910
Fax: +243 139 2492
E-mail: arptc@micronet.cd / arptc@starnet.cd
Trinidad and Tobago (+1 868)
Communication of 31.X.2005:
Telecommunications Services of Trinidad and Tobago Limited (TSTT), Port-of-Spain, announces that the new Central office code (NXX) “614” has been assigned for Trinidad and Tobago (NPA – 868) within the North American Numbering Plan.
Fixed network:
|NXX |City |
|614 |Port-of-Spain |
International dialling format: +1 868 614 XXXX
Contact:
Ms Gale Lum Wai
Quality Assurance
Network Management Wireline
Telecommunications Services of Trinidad and Tobago Limited (TSTT)
PORT-OF-SPAIN
Trinidad and Tobago
Tel: +1 868 625 5628
Fax: +1 868 624 6525
E-mail: glumwai@tstt.co.tt
Telex Service
Seychelles
United Kingdom
Switzerland
Joint Communiqué of 2.XI.2005:
Seychelles Telex Service
Cable and Wireless Seychelles and Network Telex (United Kingdom), in cooperation with Swisscom, Berne (Switzerland) and E.C. Datacom Limited, London (United Kingdom), announce in this joint communiqué that, as from 1 December 2005, Cable & Wireless Seychelles will no longer be handling telex traffic to and from Seychelles, such traffic being handled instead by Network Telex. The Telex Switching Center in Seychelles will be closed and all direct circuits to and from Seychelles will cease operation. All traffic destined for Seychelles subscribers will have to be routed via the Telex Switching Center of Swisscom in Lugano (Switzerland).
Seychelles subscribers’ national telex numbers, together with the telex destination code (TDC) “965” allocated to Seychelles under ITU-T Recommendation F.69 and the telex network identification code (TNIC) “SZ” allocated to Seychelles under ITU-T Recommendation F.68, will remain unchanged.
As from 1 December 2005, the responsibility for international rates and settlements will reside with Swisscom, which will handle direct all negotiations related to telex accounting rates. Telex accounts should be sent to the following address:
Swisscom Fixnet Ltd
Fixnet Wholesale
Billing and Invoicing (IBiS)
Alte Tiefenaustrasse 6
CH – 3050 BERNE
For any further information concerning the telex service in Seychelles, please contact:
Ms Marie-Paule Rose
Cable & Wireless Seychelles
P.O. Box 4
VICTORIA, Mahe
Republic of Seychelles
Tel: +248 284052
Fax: +248 321444
E-mail: marie-paule.mousbe@cws.
Mr Philip Clarke
Network Telex
Kingsland House
514 Wimborne Road
FERNDOWN, Dorset
United Kingdom
Tel: +44 1202 874 156
Fax: +44 1202 897 827
E-mail: pclarke@telex-
Ms Paola Gianinazzi
Swisscom Fixnet Ltd
Fixnet Wholesale
Telex Operation Management
BERNE
Switzerland
Tel: +41 91 807 9235
Fax: +41 91 807 9834
Tlx: 45 840 000 telex ch
E-mail: paola.gianinazzi@ or telex.mngt@
Changes in Administrations/ROAs and other entities
or Organizations
Mexico
Communication of 31.VIII.2005:
List of telecommunication operators and service providers in Mexico to which
the status of Recognized Operating Agency (ROA) has been granted
The Comisión Federal de Telecomunicaciones (COFETEL), México, D.F., announces that the following telecommunication operators and service providers have been granted the status of Recognized Operating Agency (ROA), in accordance with Article 6 of, and Nos. 1007 and 1008 of the Annex to, the Constitution of ITU, as contained in the Final Acts of the Additional Plenipotentiary Conference (Geneva, 1992).
The names of the telecommunication operators and service providers in Mexico to which the status of Recognized Operating Agency (ROA) has been granted are:
|Company’s (ROA) name and address |Tel – Fax – E-mail |
|Alestra, S. de R.L.de C.V. |Tel: +52 55 5201 5009 / +52 55 5201 5019 |
|Paseo de las Palmas, 405 |Fax: |
|Torre óptima 1 |E-mail: |
|Piso 21 | |
|Col. Lomas de Chapultepec | |
|Delegación Miguel Hidalgo | |
|C.P. 11000 | |
|MÉXICO, D.F. | |
|Astrum Comunicaciones, S.A. de C.V. |Tel: +52 81 8369 7000 (ext. 6282) |
|Av. Constitución 405 Poniente |Fax: +52 81 8380 6228 |
|C.P. 64000 |E-mail: info@.mx |
|MONTERREY, NUEVO LEÓN | |
|ATSI Comunicaciones, S.A. de C.V. |Tel: +52 55 5615 4117 / +52 55 5615 4069 |
|Holbein, N.° 159 |+52 55 5615 4792 / +52 55 5563 1278 |
|Colonia Noche Buena |Fax: |
|Delegación Benito Juárez |E-mail: |
|C.P. 03720 | |
|MÉXICO, D.F. | |
|Avantel Servicios Locales, S.A. |Tel: +52 55 5092 4234 / +52 55 5092 4210 +52 55 5092 |
|Carretera Libre México-Toluca 5714 |4220 |
|Col. Lomas de Memetla |Fax: |
|C.P. 05330 |E-mail: |
|MÉXICO, D.F. | |
|Axtel, S.A. de C.V. |Tel: +52 81 8114 0000 |
|Idaho, N.° 14 |Fax: |
|Col. Nápoles |E-mail: |
|C.P. 03810 | |
|MÉXICO, D.F. | |
|B. Tel, S.A. de C.V. |Tel: +52 66 4634 3737 |
|Misión de Santo Romás, N.° 1525-301 |Fax: |
|Col. Zona del Río |E-mail: |
|C.P. 22320 | |
|TIJUANA, BAJA CALIFORNIA | |
|Baja Celular Mexicana, S.A. de C.V. |Tel: +52 55 1616 5000 |
|Prolongación Paseo de la Reforma, N.° 1200 |Fax: |
|Piso 18 |E-mail: |
|Col. Santa Fe Cruz Manca | |
|Delegación Cuajimalpa | |
|C.P. 05348 | |
|MÉXICO, D.F. | |
|Company’s (ROA) name and address |Tel – Fax – E-mail |
|Bestcable, S.A. de C.V. |Tel: +52 55 5688 8318 |
|Héroes del 47, N.° 103 |Fax: |
|Col. Parque San Andrés |E-mail: |
|C.P. 04120 | |
|MÉXICO, D.F. | |
|Bestel, S.A. de C.V. |Tel: +52 55 5255 0094 / +52 55 5354 1421 |
|Ave. La Paz, 2295 |Fax: |
|Col. Obrera Centro |E-mail: |
|C.P. 44140 | |
|GUADALAJARA JAL. | |
| | |
|Bestel, S.A. de C.V. | |
|Ejército Nacional, N.° 579 | |
|Piso 9 y P.B. | |
|Col. Granada | |
|C.P. 11520 | |
|MÉXICO, D.F. | |
|Bestphone, S.A. de C.V. |Tel: +52 55 5255 0094 |
|Av. Ejército Nacional, N.° 579 |Fax: |
|Piso 9 |E-mail: |
|Col. Granada | |
|C.P. 11520 | |
|MÉXICO, D.F. | |
|Cart Mart Comunicaciones, S.A. de C.V. |Tel: +52 55 5281 1060 |
|Alejandro Dumas, N.° 304 |Fax: |
|Col. Palmas Polanco |E-mail: |
|Delegación Miguel Hidalgo | |
|C.P. 11550 | |
|MÉXICO, D.F. | |
|Celular de Telefonía, S.A. de C.V. |Tel: +52 55 1616 5000 |
|Prolongación Paseo de la Reforma, N.° 1200 |Fax: |
|Piso 18 |E-mail: |
|Col. Santa Fe Cruz Manca | |
|Delegación Cuajimalpa | |
|C.P. 05348 | |
|MÉXICO, D.F. | |
|Comunicaciones Celulares de Occidente, S.A. de C.V. |Tel: +52 55 5109 4400 |
|Montes Urales, N.° 460 |Fax: |
|Col. Lomas de Chapultepec |E-mail: |
|Delegación Miguel Hidalgo | |
|C.P. 11000 | |
|MÉXICO, D.F. | |
|Conectividad Inalámbrica 7 GHz, S.A. de C.V. |Tel: +52 55 8503 5000 |
|Carretera Libre México Toluca, N.° 5714 |Fax: |
|Piso 4 |E-mail: |
|Col. Lomas de Memetla | |
|C.P. 05330 | |
|MÉXICO, D.F. | |
|Conexxión XXI, S.A. de C.V. |Tel: +52 81 8389 7714 |
|Ámsterdam, N.° 77 |Fax: |
|Piso 8 |E-mail: |
|Col. Hipódromo Condesa | |
|C.P. 01670 | |
|MÉXICO, D.F. | |
|Controladora Satelital de México, S. de R.L. de C.V. |Tel: +52 55 5261 6200 |
|Paseo de los Tamarindos, 400 |Fax: +52 55 5261 6270 |
|A Piso 31 |E-mail: |
|Col. Bosques de las Lomas | |
|C.P. 05120 | |
|MÉXICO, D.F. | |
|Company’s (ROA) name and address |Tel – Fax – E-mail |
|Corporación de Telecomunicaciones Regionales, S.A. de C.V. |Tel: +52 55 5668 0789 |
|Contreras N.° 246 despacho 303 |Fax: +52 55 5652 2917 |
|Col. San Jerónimo |E-mail: |
|Delegación Magdalena Contreras | |
|C.P. 10200 | |
|MÉXICO, D.F. | |
|Corporación Nacional de Radiodeterminación, |Tel: +52 55 5207 0960 |
|S.A. de C.V. |Fax: +52 55 5292 2240 |
|Río Tíber, 100 |E-mail: |
|Piso 6 | |
|Col. Cuauhtemoc | |
|C.P. 06500 | |
|MÉXICO, D.F. | |
|Delta Comunicaciones Digitales de Nuevo León, |Tel: +52 55 5424 8000 |
|S.A. de C.V. |Fax: +52 55 5424 8002 |
|Periférico Sur, N.° 5452 |E-mail: |
|Col. Olímpica | |
|C.P. 04710 | |
|MÉXICO, D.F. | |
|Enlaces Integra, S. de R.L. de C.V. (antes Enlaces |Tel: +52 55 5201 0300 |
|Satelitales, S. de R.L. de C.V.) |Fax: +52 55 5201 0303 |
|Blvd. Manuel Ávila Camacho, 40 |E-mail: |
|Piso 24 | |
|Col. Lomas de Chapultepec | |
|C.P. 11000 | |
|MÉXICO, D.F. | |
|Frecuencia Móvil, S.A. de C.V. |Tel: |
|Periférico Sur, N.° 4119 |Fax: |
|Col. Fuentes del Pedregal |E-mail: |
|C.P. 14414 | |
|MÉXICO, D.F. | |
|Frecuenet, S.A. de C.V. |Tel: |
|Pasaje Interlomas, N.° 12 |Fax: |
|Col. Centro Urbano |E-mail: |
|San Fernando, La Herradura | |
|C.P. 52787 | |
|HUIXQUILUCAN, ESTADO DE MÉXICO | |
|Global Crossing Landing Mexicana, S. de R.L. |Tel: +52 55 2581 6270 |
|Lago Zurich, 96 |Fax: +52 55 5689 5300 |
|Col. Ampliación Granada |E-mail: |
|C.P. 11529 | |
|MÉXICO, D.F. | |
| | |
|Global Crossing Landing Mexicana, S. de R.L. | |
|Ejército Nacional, N.° 579 | |
|Piso 9 | |
|Col. Granada | |
|C.P. 11520 | |
|MÉXICO, D.F. | |
|Globalstar de México, S. de R.L. de C.V. |Tel: +52 55 5284 0300 |
|Blvd. Manuel Ávila Camacho, 40 |Fax: +52 55 5284 0329 |
|Piso 22 |E-mail: |
|Col. Lomas de Chapultepec | |
|C.P. 11000 | |
|MÉXICO, D.F. | |
|Grupo de Telecomunicaciones Mexicanas, S.A. de C.V. |Tel: +52 55 5806 8818 |
|Prolongación Paseo de la Reforma, N.° 1200 |Fax: +52 55 5806 8880 |
|Piso 18 |E-mail: |
|Col. Santa Fe Cruz Manca | |
|Del. Cuajimalpa | |
|C.P. 05348 | |
|MÉXICO, D.F. | |
|Company’s (ROA) name and address |Tel – Fax – E-mail |
|Gtel Comunicación, S.A. de C.V. |Tel: +52 66 4635 6300 |
|Av. Paseo de los Héroes, N.° 10093 |Fax: |
|Piso 2 |E-mail: |
|Zona del Río | |
|C.P. 22320 | |
|TIJUANA, BAJA CALIFORNIA | |
|Inalam, S.A. de C.V. |Tel: +52 86 7713 3330 |
|Av. Santo Degollado, N.° 909 |Fax: |
|Col. Centro |E-mail: |
|C.P. 88000 | |
|NUEVO LAREDO, TAMAULIPAS | |
|International Van, S.A. de C.V. |Tel: +52 55 5246 1200 |
|Calzada de las Armas, N.° 114 A |Fax: |
|Col. Fracc. Industrial las Armas |E-mail: |
|C.P. 54080 | |
|TLANEPANTLA, ESTADO DE MÉXICO | |
|Internet por Fibra, S.A. de C.V. |Tel: +52 55 5580 1053 |
|(antes Delta Comunicaciones Digitales de Nuevo León, S.A. de |Fax: |
|C.V.) |E-mail: |
|Periférico Sur, N.° 5452 | |
|Col. Olímpica | |
|Delegación Coyoacán | |
|C.P. 04710 | |
|MÉXICO, D.F. | |
|Iridium de México, S.A. de C.V. |Tel: +52 55 5258 1000 |
|Guillermo González Camarena, 1100 |Fax: +52 55 5258 1098 |
|Piso 7 |E-mail: |
|Col. Santa Fe | |
|C.P. 01210 | |
|MÉXICO, D.F. | |
|Iusacell PCS, S.A. de C.V. |Tel: +52 55 5109 5794 |
| |Fax: |
| |E-mail: |
|Iusatel, S.A. de C.V. |Tel: +52 55 5109 5794 |
|Montes Urales, N.° 460 |Fax: |
|Col. Lomas de Chapultepec |E-mail: |
|Delegación Miguel Hidalgo | |
|C.P. 11000 | |
|MÉXICO, D.F. | |
|IP Matriz, S.A. de C.V. |Tel: +52 65 6692 1101 |
|Av. Tamaulipas #172, Casa #32 |Fax: +52 65 6692 1112 |
|Col. Santa Lucía |E-mail: |
|C.P. 01500 | |
|MÉXICO, D.F. | |
|Larga Distancia Internacional Mexicana, S.A. de C.V. |Tel: +52 55 5580 1053 |
|Jaime Balmes, 11 |Fax: +52 55 5395 2142 |
|Plaza Comercial, Local 146 |E-mail: |
|Col. Los Morales Polanco | |
|C.P. 11510 | |
|MÉXICO, D.F. | |
|Libros Foráneos, S.A. de C.V. |Tel: +52 66 4684 7459 |
|Javier Mina 7 Desp. 104 |Fax: +52 66 4634 0040 |
|Zona Río |E-mail: |
|C.P. 22320 | |
|TIJUANA, BAJA CALIFORNIA | |
|Company’s (ROA) name and address |Tel – Fax – E-mail |
|Marca Tel, S.A. de C.V. |Tel: +52 81 8389 7777 |
|San Jerónimo 210 Pte. |Fax: +52 81 2614 1550 |
|Col. San Jerónimo |E-mail: |
|C.P. 64640 | |
|MONTERREY, NUEVO LEÓN | |
| | |
|Marca Tel, S.A. de C.V. | |
|Av. Constituyentes, N.° 117 | |
|Piso 3 | |
|Col. San Miguel Chapultepec | |
|Delegación Miguel Hidalgo | |
|C.P. 11850 | |
|MÉXICO, D.F. | |
|Maxcom Telecomunicaciones, S.A. de C.V. |Tel: +52 55 5147 1111 |
|Guillermo González Camarena, 2000 |Fax: |
|Col. Centro Ciudad de Santa Fe |E-mail: |
|Delegacion Alvaro Obregón | |
|C.P. 01210 | |
|MÉXICO, D.F. | |
|Megacable Comunicaciones de México, S.A. de C.V. |Tel: +52 55 5350 0000 |
|Sierra Candela, 111 |Fax: |
|Col. Lomas de Chapultepec |E-mail: |
|Delegación Miguel Hidalgo | |
|C.P. 11000 | |
|MÉXICO, D.F. | |
|México Red de Telecomunicaciones, S. de R.L. de C.V. |Tel: +52 55 5202 5054 |
|Montes Urales, N.° 632 |Fax: |
|Piso 2 |E-mail: |
|Col. Lomas de Chapultepec | |
|C.P. 11000 | |
|MÉXICO, D.F. | |
|Mexigulf Telecomunicaciones, S.A. de C.V. |Tel: +52 55 8503 6441 |
|Bosques de Ciruelos N.° 304 |Fax: |
|Piso 9 |E-mail: |
|Col. Bosques de las Lomas | |
|C.P. 11700 | |
|MÉXICO, D.F. | |
|Metro Net, S.A. de C.V. |Tel: +52 55 5264 4403 |
|Michoacán 22-B |Fax: |
|Col. Hipódromo Condesa |E-mail: |
|C.P. 6100 | |
|MÉXICO, D.F. | |
|Miditel, S.A. de C.V. |Tel: +52 55 5147 9200 |
|Montes Urales 455 |Fax: |
|Col. Lomas de Chapultepec |E-mail: |
|C.P. 11000 | |
|MÉXICO, D.F. | |
|Movitel del Noroeste, S.A. de C.V. |Tel: +52 55 1616 5000 |
|Prolongación Paseo de la Reforma, N.° 1200 |Fax: |
|Piso 18 |E-mail: |
|Col. Santa Fe Cruz Manca | |
|Delegación Cuajimalpa | |
|C.P. 05348 | |
|MÉXICO, D.F. | |
|Operadora de Comunicaciones, S.A. de C.V. (empresa escindida |Tel: +52 55 8582 5161 |
|de Operadora Unefon, S.A. de C.V.) |Fax: |
|Periférico Sur, N.° 4119 |E-mail: |
|Torre A | |
|Col. Fuentes del Pedregal | |
|C.P. 14141 | |
|MÉXICO, D.F. | |
|Company’s (ROA) name and address |Tel – Fax – E-mail |
|Operadora Protel, S.A. de C.V. |Tel: +52 55 5283 2600 |
|Monte Elbruz, 132 |Fax: +52 55 5283 2618 |
|Piso 4 |E-mail: |
|Col. Lomas de Chapultepec | |
|C.P. 11000 | |
|MÉXICO, D.F. | |
|Operadora Unefon, S.A. de C.V. |Tel: +52 55 5449 5000 |
|Periférico Sur, N.° 4119 |Fax: |
|Col. Fuentes del Pedregal |E-mail: |
|C.P. 14141 | |
|MÉXICO, D.F. | |
|Operadora Unefon, S.A. de C.V. (UNEFON) |Tel: |
|Periférico Sur, N.° 4119 |Fax: |
|Torre A |E-mail: |
|Col. Fuentes del Pedregal | |
|C.P. 14141 | |
|MÉXICO, D.F. | |
|Pegaso Comunicaciones y Sistemas, S.A. de C.V. (MOVISTAR) |Tel: +52 55 1616 5000 |
|Prolongación Paseo de la Reforma, N.° 1200 |Fax: |
|Piso 18 |E-mail: |
|Col. Santa Fe Cruz Manca | |
|Delegación Cuajimalpa | |
|C.P. 05348 | |
|MÉXICO, D.F. | |
|Portatel del Sureste, S.A. de C.V. |Tel: +52 55 5109 4400 |
|Montes Urales, N.° 460 |Fax: |
|Col. Lomas de Chapultepec |E-mail: |
|Delegación Miguel Hidalgo | |
|C.P. 11000 | |
|MÉXICO, D.F. | |
|Presto Telecomunicaciones, S.A. de C.V. |Tel: +52 66 4684 7001 |
|Av. Ocampo, N.° 2024 |Fax: |
|Col. Centro |E-mail: |
|TIJUANA, BAJA CALIFORNIA NORTE | |
|Protel I-Next, S.A. de C.V. |Tel: +52 55 5283 2600 |
|Monte Elbruz, N.° 132 |Fax: |
|Piso 4 |E-mail: |
|Col. Lomas de Chapultepec | |
|C.P. 11000 | |
|MÉXICO, D.F. | |
|Punto a Punto Iusacell, S.A. de C.V. |Tel: +52 55 5109 4400 |
|Montes Urales, N.° 460 |Fax: |
|Col. Lomas de Chapultepec |E-mail: |
|Delegación Miguel Hidalgo | |
|C.P. 11000 | |
|MÉXICO, D.F. | |
|Quetzsat, S.A. de C.V. |Tel: +52 55 5662 6348 |
|Insurgentes Sur, N.° 1605 |Fax: +52 55 5662 6350 |
|Piso 12 |E-mail: rrios@.mx |
|Col. San José Insurgentes | |
|C.P. 03900 | |
|MÉXICO, D.F. | |
|RadioMóvil Dipsa, S.A. de C.V. |Tel: +52 55 5625 3700 |
|Lago Alberto, N.° 366 |Fax: |
|Edificio Telcel I |E-mail: |
|Segundo Piso | |
|Col. Anáhuac | |
|C.P. 11320 | |
|MÉXICO, D.F. | |
|Company’s (ROA) name and address |Tel – Fax – E-mail |
|Red de Servicios de Telecomunicaciones, S.A. de C.V. (Resetel)|Tel: +52 55 5540 9200 |
|Blvd. Manuel A. Camacho, N.° 24 |Fax: |
|Piso 7 |E-mail: |
|Col. Lomas de Chapultepec | |
|C.P. 11000 | |
|MÉXICO, D.F. | |
|Rogelio Salcedo Leos |Tel: |
|Calle Río Magdalena, N.° 485 |Fax: |
|Fraccionamiento Las Fuentes |E-mail: |
|C.P. 21260 | |
|MEXICALI, BAJA CALIFORNIA | |
|RSL COM NET de México, S.A. de C.V. |Tel: +52 55 5279 4600 / 52 55 5580 4600 |
|Jaime Balmes 11, Torre C |Fax: +52 55 5580 5723 |
|Piso 10 |E-mail: |
|Col. Polanco los Morales | |
|C.P. 011510 | |
|MÉXICO, D.F. | |
|Satélites Mexicanos, S.A. de C.V. |Tel: +52 55 2629 5901 |
|Rodolfo Gaona, N.° 86 |Fax: +52 55 2629 5800 |
|Piso 4 |E-mail: ochoac@ |
|Col. Lomas de Sotelo | |
|Delegación Miguel Hidalgo | |
|C.P. 11200 | |
|MÉXICO, D.F. | |
|Servicios de Acceso Inalámbricos, S.A. de C.V. (SAI) |Tel: +52 55 5326 8693 |
|Monte Pelvoux, N.° 111 |Fax: |
|Piso 1 |E-mail: |
|Col. Lomas de Chapultepec | |
|C.P. 11000 | |
|MÉXICO, D.F. | |
|Sistemas de Monitoreo, Localización y Seguimiento, S.A. de |Tel: |
|C.V. |Fax: |
|Portal Madera N.° 216 – 302 |E-mail: |
|Col. Centro | |
|C.P. 05000 | |
|TOLUCA, ESTADO DE MÉXICO | |
|Sistemas Satelitales de México, S.A. de R.L. de C.V. |Tel: +52 55 5662 6348 / +52 55 5257 6194 |
|Insurgentes Sur, N.° 1605 |Fax: +52 55 5662 6350 |
|Piso 12 |E-mail: |
|Col. San José Insurgentes | |
|C.P. 03900 | |
|MÉXICO, D.F. | |
| | |
|Sistemas Satelitales de México, S.A. de R.L. de C.V. | |
|Av. Prolongación Reforma 490 | |
|Col. Santa Fe | |
|C.P. 01217 | |
|MÉXICO, D.F. | |
|Sistemas Telefónicos Portátiles Celulares, S.A. de C.V. |Tel: +52 55 5109 4400 |
|Montes Urales, N.° 460 |Fax: |
|Col. Lomas de Chapultepec |E-mail: |
|Delegación Miguel Hidalgo | |
|C.P. 11000 | |
|MÉXICO, D.F. | |
|SOS Telecomunicaciones, S.A. de C.V. |Tel: +52 55 5109 4400 |
|Montes Urales, N.° 460 |Fax: |
|Col. Lomas de Chapultepec |E-mail: |
|Delegación Miguel Hidalgo | |
|C.P. 11000 | |
|MÉXICO, D.F. | |
|Company’s (ROA) name and address |Tel – Fax – E-mail |
|Spacenet Communications Services de México, S.A. de C.V. |Tel: +52 55 5449 4800 |
|(antes GE Capital Spacenet Communications Services de México, |Fax: +52 55 5449 4810 |
|S.A. de C.V.) |E-mail: |
|Av. México, N.° 803 | |
|Col. Santa Teresa | |
|Delegación Magdalena Contreras | |
|C.P. 10710 | |
|MÉXICO, D.F. | |
|Startel, S.A. de C.V. |Tel: +52 66 4625 8001 |
|Cuauhtémoc, N.° 9460 |Fax: |
|Fraccionamiento Azteca |E-mail: |
|C.P. 225900 | |
|TIJUANA, BAJA CALIFORNIA | |
|Tecnología de Comunicaciones Avanzadas, S.A. de C.V. |Tel: +52 65 6629 0626 |
|Blvd. Tomás Fernández, N.° 7930 |Fax: |
|Piso 2 |E-mail: |
|Fraccionamiento Campestre Juárez | |
|C.P. 32460 | |
|Cd. JUÁREZ, CHIHUAHUA | |
|Telecom Net., S.A. de C.V. |Tel: +52 68 6553 4444 |
|Calzada Justo Sierra, N.° 567 |Fax: |
|Col. Nueva |E-mail: |
|C.P. 211100 | |
|MEXICALI, BAJA CALIFORNIA | |
|Telecomunicaciones de México (TELECOMM) |Tel: +52 55 5090 1418 |
|Eje Central Lázaro Cárdenas, N.° 567 |Fax: +52 55 1035 2354 |
|Col. Narvarte |E-mail: lalonso@.mx |
|Delegación Benito Juárez | |
|C.P. 03020 | |
|MÉXICO, D.F. | |
|Telecomunicaciones de Pueblo, S.A. de C.V. |Tel: +52 55 5570 5850 / +52 55 5259 8501 |
|Carretera México Toluca, N.° 1725 |Fax: |
|Locales B4 y B5 |E-mail: |
|Col. Palo Alto | |
|C.P. 11510 | |
|MÉXICO, D.F. | |
|Telecomunicaciones para redes |Tel: +52 55 5596 8864 |
|Andrés de la Concha #12 |Fax: +52 55 5251 4470 |
|Col. San José Insurgentes |E-mail: |
|C.P. 03900 | |
|MÉXICO, D.F. | |
|Telecomunicaciones del Golfo, S.A. de C.V. |Tel: +52 55 5109 4400 |
|Montes Urales, N.° 460 |Fax: |
|Col. Lomas de Chapultepec |E-mail: |
|Delegación Miguel Hidalgo | |
|C.P. 11000 | |
|MÉXICO, D.F. | |
|Telefonía Celular del Norte, S.A. de C.V. |Tel: +52 55 1616 5000 |
|Prolongación Paseo de la Reforma, N.° 1200 |Fax: |
|Piso 18 |E-mail: |
|Col. Santa Fe Cruz Manca | |
|Delegación Cuajimalpa | |
|C.P. 05348 | |
|MÉXICO, D.F. | |
|Telefónica Data México, S.A. de C.V. |Tel: +52 55 5249 9999 / +52 55 5249 9990 |
|Blvd. M. Ávila Camacho, N.° 24 |Fax: |
|Piso 16 |E-mail: |
|Col. Lomas de Chapultepec | |
|C.P. 11000 | |
|MÉXICO, D.F. | |
|Company’s (ROA) name and address |Tel – Fax – E-mail |
|Teléfonos de México, S.A. de C.V. |Tel: +52 55 5222 1212 / +52 55 5222 1310 +52 55 5222 |
|Av. Parque Vía, 190 |5178 |
|Col. Cuauhtémoc |Fax: |
|C.P. 06599 |E-mail: |
|MÉXICO, D.F. | |
|Teléfonos del Noroeste, S.A. de C.V. |Tel: +52 66 4633 2753 |
|Av. Pío Pico, N.° 2101 |Fax: |
|Zona Río |E-mail: |
|C.P. 22000 | |
|TIJUANA, BAJA CALIFORNIA | |
| |Tel: +52 55 5222 2005 |
|Teléfonos del Noroeste, S.A. de C.V. |Fax: |
|Parque Vía, N.° 190 |E-mail: |
|Col. Cuauhtémoc | |
|C.P. 06599 | |
|MÉXICO, D.F. | |
|Telereunión, S.A. de C.V. |Tel: +52 55 5347 0026 |
|Floresta, N.° 185 |Fax: +52 55 5347 0034 |
|Col. El Recreo |E-mail: |
|Delegación Azcapotzalco | |
|C.P. 02070 | |
|MÉXICO, D.F. | |
|Unefrecuencias, S.A. de C.V. |Tel: |
|Periférico Sur, N.° 4119 |Fax: |
|Col. Fuentes del Pedregal |E-mail: |
|C.P. 14414 | |
|MÉXICO, D.F. | |
|Unión Telefónica Nacional, S.A. de C.V. |Tel: +52 55 5271 1455 |
|Gobernador Ignacio Esteva 54/B |Fax: +52 55 5271 1435 |
|Col. San Miguel Chapultepec |E-mail: |
|C.P. 11850 | |
|MÉXICO, D.F. | |
|Unión Telefónica y Televisiva, S.A. de C.V. |Tel: |
|Privada Pino Suárez, N.° 300 |Fax: |
|Edificio Confía |E-mail: |
|Piso 8 | |
|C.P. 64000 | |
|MONTERREY, NUEVO LEÓN | |
|VPN de México, S.A. de C.V. |Tel: +52 55 5511 5202 |
|Álvaro Obregón, 121-801 |Fax: |
|Col. Roma |E-mail: |
|C.P. 06700 | |
|MÉXICO, D.F. | |
|W.L. Comunicaciones, S.A. de C.V. |Tel: +52 55 5251 1092 / +52 55 5049 3108 |
|Bosques de Duraznos, N.° 69 |Fax: |
|Piso 9, Torre A |E-mail: wlcom@.mx |
|Col. Bosque de las Lomas | |
|C.P. 11700 | |
|MÉXICO, D.F. | |
For further information, please contact:
Ms Leticia Díaz
Directora de Normalización de las Telecomunicaciones
Comisión Federal de Telecomunicaciones (COFETEL)
Bosque de Radiatas No. 44, 4° Piso
Colonia Bosques de las Lomas
05120 MÉXICO, D.F.
México
Tel: +52 55 1253 4203 / +52 55 1253 4221
Fax: +52 55 1253 4055
E-mail: internac@cft.gob.mx
San Marino
Communication of 31.X.2005:
Change in name
Poste e Telecomunicazioni, Saint-Marin, announces that “Intelcom San Marino S.p.A.” has changed its name. It is now called “Telecom Italia San Marino S.p.A.”. This is not a new entity, but the existing entity which has been re-named.
For further informations, please contact:
Poste e Telecomunicazioni
Direzione Generale
Contrada Omerelli, 17
47890 SAINT-MARIN
San Marino
Tel: +378 0549 882 555
Fax: +378 0549 992 760
E-mail: dirposte@omniway.sm / telecomunicazioni.dirposte@pa.sm
Service Restrictions
Note from TSB
The communications from the following countries concerning the Service Restrictions relating to the various international telecommunication services offered to the public have been published individually in the ITU Operational Bulletin (OB):
|Country/Geographical area | OB |Country/Geographical area | OB |
|Antigua and Barbuda |798 (p.5) |Morocco |692 (p.8), 707 (p.5), |
|Aruba |776 (p.6) | |727 (p.5) |
|Australia |726 (p.13, p.31) |Netherlands |823 (p.8), 836 (p.11) |
|Austria |682 (p.5) |Netherlands Antilles |770 (p.9), 786 (p.7) |
|Azerbaijan |637 (p.20) |New Caledonia |776 (p.31) |
|Barbados |783 (p.5-6) |Nigeria |829 (p.18) |
|Belgium |683 (p.6), 776 (p.36) |Norway |682 (p.5), 716 (p.17) |
|Belize |845 (p.12) |Pakistan |827 (p.14) |
|Bulgaria |826 (p.13) |Panama |805 (p.18), 839 (p.6) |
|Canada |692 (p.4) |Peru |753 (p.9) |
|Cayman Islands |808 (p.7-9), 829 (p.7) |Portugal |757 (p.4) |
|China |640 (p.4) |Romania |829 (p.18) |
|Colombia |835 (p.8) |Russia |635 (p.4) |
|Cyprus |655 (p.5), 784 (p.3), |Saint Lucia |780 (p.13) |
| |802 (p.5), 812 (p.5), |Saint Vincent and the |797 (p.21) |
| |825 (p.15), 828 (p.36) |Grenadines | |
|Denmark |719 (p.5), 835 (p.5), 840 |San Marino |834 (p.18) |
| |(p.4) | | |
|Dominica |785 (p.5), 796 (p.4-5) |Saudi Arabia |826 (p.13) |
|Fiji |824 (p.10) |Serbia and |778 (p.16), 804 (p.8) |
|Finland |704 (p.13), 726 (p.12) |Montenegro | |
|Germany |707 (p.3), 714 (p.6), |Singapore |649 (p.6), 701 (p.5), |
| |788 (p.18) | |829 (p.19) |
|Gibraltar |739 (p.13) |Slovakia |790 (p.4), 798 (p.12) |
|Greenland |762 (p.7) |Slovenia |609 (p.15), 700 (p.9), |
|Guyana |778 (p.6-11) | |711 (p.8), 791 (p.4) |
|Honduras |799 (p.19) |South Africa |667 (p.11) |
|Hungary |827 (p.14) |Sudan |827 (p.34) |
|Iceland |802 (p.10) |Swaziland |741 (p.17) |
|Indonesia |726 (p.16, p.31), |Sweden |688 (p.5), 699 (p.9) |
| |790 (p.3), 844 (p.9) |Syria |828 (p.38) |
|Italy |690 (p.3) |Trinidad and Tobago |845 (p.43) |
|Japan |782 (p.7), 846 (p.16) |Turkey |828 (p.38) |
|Kenya |748 (p.4) |Turks and Caicos Islands |841 (p.18) |
|Kuwait |641 (p.3), 826 (p.13) |United Arab Emirates |701 (p.12), 724 (p.7), |
|Lebanon |824 (p.10) | |825 (p.15) |
|Malawi |699 (p.6), 714 (p.12) |United Kingdom |783 (p.4) |
|Malaysia |726 (p.12) |Uruguay |841 (p.20) |
|Maldives |766 (p.19) |Vanuatu |740 (p.11) |
|Mauritius |610 (p.6) |Yemen |828 (p.38) |
Call-Back
and alternative calling procedures (Res. 21 Rev. PP-2002)
Note from TSB
Countries/geographical areas for which information regarding “Call-Back and certain alternative calling procedures not in accordance with the relevant regulations” has been published in the ITU Operational Bulletin (No.):
Algeria (621), Netherlands Antilles (627), Saudi Arabia (629), Azerbaijan (663), Bahrain (611), Belarus (616), Bosnia and Herzegovina (772), Bulgaria (665), Burkina Faso (631), Burundi (607), Cameroon (671), China (599), Cyprus (626), Colombia (602), Cook Islands (681), Cuba (632), Djibouti (614), Egypt (599, 690), United Arab Emirates (627), Ecuador (619), Ethiopia (657), Gabon (631), Guinea (681), Honduras (613), India (627), Jamaica (648), Japan (649), Jordan (652), Kazakhstan (619), Kenya (605), Kyrgyzstan (616), Kuwait (610), Latvia (617), Lebanon (642), Madagascar (639), Malaysia (603), Malta (688), Morocco (619), Mexico (697), Monaco (749), Niger (618), Nigeria (647), Uganda (603), Qatar (593), Dem. Rep. of the Congo (672), Seychelles (631), Sudan (686), South Africa (655), Tanzania (624), Thailand (611), Turkey (612), Viet Nam (619), Wallis and Futuna (649), Yemen (622).
In addition, the following countries/geographical areas stated that the practice of “Call-back” is prohibited on their territory:
Albania, Armenia, Bahamas, Belize, Benin, Brazil, Brunei Darussalam, Cambodia, Central African Rep., Comoros, Korea (Rep. of), Costa Rica, Côte d'Ivoire, Dominica, Eritrea, Fiji, Gambia, Ghana, Greece, Guyana, Haiti, Hungary, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Ireland, Israel, Kiribati, Lesotho, The Former Yugoslav Republic of Macedonia, Macao (China), Malawi, Mali, Mauritius, Mauritania, Moldova, Mozambique, New Caledonia, Nicaragua, Oman, Pakistan, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, Philippines, Poland, Romania, San Marino, Samoa, Serbia and Montenegro, Slovakia, Sri Lanka, Suriname, Syria, Chad, Tonga, Trinidad and Tobago, Tunisia, Tuvalu, Vanuatu, Venezuela, Zambia, Zimbabwe.
This information is the result of a survey made by ITU-T Study Group 3 in accordance with Resolution 21 (Rev. Marrakesh, 2002) of the Plenipotentiary Conference (Marrakesh, 2002) and Resolution 29 of the World Telecommunication Standardization Assembly, WTSA-2000 (Montreal, 2000).
All the countries/geographical areas which prohibit or allow the practice of “Call-Back” are listed on the ITU Website at the following address:
AMENDMENTS TO SERVICE PUBLICATIONS
Abbreviations used
ADD insert PAR paragraph
COL column REP replace
LIR read SUP delete
P page(s)
List of Coast Stations
(List IV)
19th Edition
and Supplements Nos. 1, 2 and 3
(Amendment No. 7)
BUL Bulgaria
P 644 Note H, LIR
H Radiotelephone calls (minimum 1 min.)
a) Bulgaria: 0.30 SDR/min.
b) Zone I: 0.40 SDR/min.
c) Zone II: 0.50 SDR/min.
d) Zone III: 0.60 SDR/min.
e) Zone IV: 0.80 SDR/min.
f) Zone V: 1.– SDR/min.
g) Zone VI: 1.50 SDR/min.
h) Zone VII: 2.– SDR/min.
i) Inmarsat: 3.– SDR/min.
j) Mobile terrestrial telephones (GSM or NMT): 0.70 SDR/min.
k) Received message relayed orally by operator to a phone in Bulgaria: 0.30 SDR/min.
________
For the details of destination zones, see note N1.
P 645 Note N1, LIR
N1 Composition of destination zones for radiotelephone communications.
|Bande tarifaire |Zones de destination |
|Charge band |Destination zones |
|Banda de tasas |Zonas de destino |
|1 |MKD, ROU, SCG |
|2 |GRC, HNG, MDA, SVN, TUR |
|3 |ALB, AUT, CYP, CZE, HRV, LIE, LVA, POL, SVK, UKR, SUI |
|4 |AND, Baléares/Balearic Islands/Baleares, BEL, BIH, BLR, CNR, CVA, D, DNK, E, EST, F, FIN, FRO, G, GRL, HOL, I, |
| |IRL, LTU, LUX, MCO, NOR, S |
|5 |ALG, ARM, AZR, GIB, GEO, ISL, ISR, LBY, MDR, MLT, MRC, POR, RUS, SMR, TUN |
|6 |AUS, AZE, CAN, IRN, KAZ, KOR, KSG, KWT, LBN, NZL, SYR, TJK, TKM, USA, UZB |
|7 |Autres pays / Other countries / Otros países |
|8 |Inmarsat AOR-W (874), AOR-E (871), IOR (873), POR (872) |
P 646 Note N2, LIR
N2 Composition of destination zones for radiotelex calls and radiotelegrams.
|Bande tarifaire |Zones de destination |
|Charge band |Destination zones |
|Banda de tasas |Zonas de destino |
|1 |ALB, AND, ARM, AUT, AZE, Baléares/Balearic Islands/Baleares, BEL, BIH, BLR, CNR, CVA, CZE, D, DNK, E, EST, F, |
| |FIN, FRO, G, GEO, GIB, GRC, GRL, HNG, HOL, HRV, I, KAZ, LIE, LTU, LUX, LVA, MCO, MDA, MDR, MKD, NOR, POL, ROU, |
| |RUS, S, SCG, SMR, SUI, SVK, SVN, TUR, UKR, UZB |
|2 |Autres pays / Other countries / Otros países |
|3 |Inmarsat AOR-W (584), AOR-E (581), IOR (583), POR (582) |
FIN Finland
P 666 Note A, LIR
A Accounting authority: Telemar Finland, Hernesaarenranta 13, FIN-00150 Helsinki (Finland).
S Sweden
P 728 Note H, LIR
H Radiotelephone calls (minimum 1 min.)
1. Land station charge
MF: 1.74 SDR/min.
HF: 1.33 SDR/min.
VHF: 1.74 SDR/min.
2. Landline charge
Denmark, Finland, Norway and Sweden: the landline charge is included in the land station charge.
J Japan
P 794-802 Notes 1, 2, 3, 4, 5, 6 LIR
1 Land earth station operated by KDDI Corporation, Japan, as part of the Inmarsat system covering the Pacific and the Indian Ocean regions.
2 Inmarsat-A
Charges applicable in the maritime mobile-satellite service via YAMAGUCHI land earth station covering the AORE, AORW, POR and IOR regions.
|1. Navire-terre / Ship-to-shore / Barco-tierra |Téléphone / Telephone / Teléfono |
|a) Heures de pointe / Peak hours / Horas punta | |
|– POR: 0000-1300 h UTC, 1700-2400 h UTC | |
|– IOR: 0200-2200 h UTC | |
|– AORE: 0530-0130 h UTC | |
|– AORW: 0330-2330 h UTC | |
|i) J, HKG, KOR, Taïwan (Province de Chine)/ Taiwan| |
|(Province of China)/Taiwán | |
|(Provincia de China), PHL, SNG | |
|ii) ALS, AUS, BEL, CAN, CHN, CNR, CYP, D, E, | |
|F, G, GRC, GUM, HOL, HWA, I, IND, MEX, | |
|NOR, NZL, RUS, S, Saipan, SUI, USA | |
|iii) Autres pays / Other countries / Otros países | |
|b) Heures creuses / Off-peak hours / | |
|Fuera horas punta | |
|– POR: 1300-1700 h UTC | |
|– IOR: 2200-0200 h UTC | |
|– AORE: 0130-0530 h UTC | |
|– AORW: 2330-0330 h UTC | |
|i) J, HKG, KOR, Taïwan (Province de Chine)/ Taiwan| |
|(Province of China)/Taiwán | |
|(Provincia de China), PHL, SNG | |
|ii) ALS, AUS, BEL, CAN, CHN, CNR, CYP, D, E, | |
|F, G, GRC, GUM, HOL, HWA, I, IND, MEX, NOR, NZL, | |
|RUS, S, Saipan, SUI, USA | |
|iii) Autres pays / Other countries / Otros países | |
|2. Navire-navire / Ship-to-ship / Barco-barco | |
|a) Heures de pointe / Peak hours / Horas punta | |
|(POR: 2000-1000 h UTC; IOR, AORE, | |
|AORW: 0530-1930 h UTC) | |
|i) Inmarsat-A | |
|ii) Inmarsat-B | |
|iii) Inmarsat-M | |
|iv) Inmarsat-Mini-M / Fleet | |
|v) Inmarsat-C | |
|b) Heures creuses / Off-peak hours / | |
|Fuera horas punta | |
|(POR: 1000-2000 h UTC; IOR, AORE, | |
|AORW: 1930-0530 h UTC) | |
|i) Inmarsat-A | |
|ii) Inmarsat-B | |
|iii) Inmarsat-M | |
|iv) Inmarsat-Mini-M / Fleet | |
|v) Inmarsat-C | |
| |DTS / SDR / DEG |
| |Sélection automatique |Avec opérateur / Operator assisted / Con operador |
| |internationale | |
| |International direct | |
| |dialling | |
| |Selección automática | |
| |internacional | |
| | |Conversations de poste |Conversations personnelles |
| | |à poste |Personal calls |
| | |Station calls |Conferencias de persona |
| | |Conferencias de teléfono |a persona |
| | |a teléfono | |
| |Chaque 6 secondes |3 premières |Minute |3 premières |Minute |
| | |minutes |supplémentaire |minutes |supplémentaire |
| |Each 6 seconds |First 3 minutes |Additional |First 3 minutes |Additional |
| | |3 primeros |minute |3 primeros |minute |
| |Cada 6 segundos |minutos |Minuto |minutos |Minuto |
| | | |suplementario | |suplementario |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| |0.40 |13.29 |4.43 |17.73 |4.43 |
| | | | | | |
| | | | | | |
| |0.43 |23.– |7.07 |30.67 |7.07 |
| |0.49 |23.– |7.07 |30.67 |7.07 |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| |0.30 |8.98 |2.99 |11.98 |2.99 |
| | | | | | |
| | | | | | |
| |0.35 |18.68 |5.62 |24.92 |5.62 |
| |0.35 |18.68 |5.62 |24.92 |5.62 |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| |0.80 |26,58 |8,86 |35.46 |8.86 |
| |0.61 |21.20 |7.07 |28.27 |7.07 |
| |0.71 |22.63 |7.54 |30.19 |7.54 |
| |0.54 |18.68 |6.23 |24.91 |6.23 |
| |– |– |– |– |– |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| |0.70 |22.27 |7,42 |29.71 |7.42 |
| |0.51 |16.89 |5.63 |22.52 |5.63 |
| |0.61 |18.32 |6.10 |24.44 |6.10 |
| |0.44 |14.37 |4.79 |19.16 |4.79 |
| |– |– |– |– |– |
|1. Navire-terre / Ship-to-shore / Barco-tierra |Télex / Telex / Télex |
|i) Japon / Japan / Japón | |
|ii) Asie, Amérique et Océanie / Asia, America and Oceania | |
|/ Asia, América y Oceanía | |
|iii) Europe / Europe / Europa | |
|iv) Afrique / Africa / África | |
| | |
|2. Navire-navire / Ship-to-ship / Barco-barco | |
|i) Inmarsat-A | |
|ii) Inmarsat-B | |
|iii) Inmarsat-C | |
| |DTS / SDR / DEG |
| |Exploitation |Exploitation semi-automatique |
| |automatique | |
| |Automatic operation |Semi-automatic operation |
| |Explotación automática| |
| | |Explotación semiautomática |
| |Chaque minute |3 premières minutes |Minute supplémentaire |
| | |First 3 minutes |Additional minute |
| |Every minute | |Minuto suplementario |
| | |3 primeros minutos | |
| |Cada minuto | | |
| | | | |
| |2.99 |8.98 |2.99 |
| | | | |
| |5.33 |15.99 |5.33 |
| |6.89 |20.67 |6.89 |
| |7.18 |21.56 |7.18 |
| | | | |
| | | | |
| |5.98 |17.96 |5.98 |
| |5.63 |16.89 |5.63 |
| |5.24 |– |– |
3 Inmarsat-B
Charges applicable in the maritime mobile-satellite service via YAMAGUCHI land earth station covering the AORE, AORW, POR and IOR regions.
|1. Navire-terre / Ship-to-shore / Barco-tierra |Téléphone / Telephone / Teléfono |
|a) Heures de pointe / Peak hours / Horas punta | |
|– POR: 0300-1900 h UTC | |
|– IOR: 0300-1900 h UTC | |
|– AORE: 0600-2200 h UTC | |
|– AORW: 0700-2300 h UTC | |
|i) J, HKG, KOR, Taïwan (Province de Chine) / | |
|Taiwan (Province of China) / Taiwán (Provincia de | |
|China), PHL, SNG | |
|ii) ALS, AUS, BEL, CAN, CHN, CNR, CYP, D, E, | |
|F, G, GRC, GUM, HOL, HWA, I, IND, MEX, | |
|NOR, NZL, RUS, S, Saipan, SUI, USA | |
|iii) Autres pays / Other countries / Otros países | |
| | |
|b) Heures creuses / Off-peak hours / | |
|Fuera horas punta | |
|– POR: 1900-0300 h UTC | |
|– IOR: 1900-0300 h UTC | |
|– AORE: 2200-0600 h UTC | |
|– AORW: 2300-0700 h UTC | |
|i) J, HKG, KOR, Taïwan (Province de Chine) / | |
|Taiwan (Province of China) / Taiwán (Provincia de | |
|China), PHL, SNG | |
|ii) ALS, AUS, BEL, CAN, CHN, CNR, CYP, D, E, | |
|F, G, GRC, GUM, HOL, HWA, I, IND, MEX, | |
|NOR, NZL, RUS, S, Saipan, SUI, USA | |
|iii) Autres pays / Other countries / Otros países | |
|2. Navire-navire / Ship-to-ship / Barco-barco | |
|a) Heures de pointe / Peak hours / Horas punta | |
|– POR: 0300-1900 h UTC | |
|– IOR: 0300-1900 h UTC | |
|– AORE: 0600-2200 h UTC | |
|– AORW: 0700-2300 h UTC | |
|i) Inmarsat-A | |
|ii) Inmarsat-B | |
|iii) Inmarsat-M | |
|iv) Inmarsat-Mini-M / Fleet | |
|v) Inmarsat-C | |
|b) Heures creuses / Off-peak hours / | |
|Fuera horas punta | |
|– POR: 1900-0300 h UTC | |
|– IOR: 1900-0300 h UTC | |
|– AORE: 2200-0600 h UTC | |
|– AORW: 2300-0700 h UTC | |
|i) Inmarsat-A | |
|ii) Inmarsat-B | |
|iii) Inmarsat-M | |
|iv) Inmarsat-Mini-M / Fleet | |
|v) Inmarsat-C | |
| |DTS / SDR / DEG |
| |Sélection automatique |Avec opérateur / Operator assisted / Con operador |
| |internationale | |
| |International direct | |
| |dialling | |
| |Selección automática | |
| |internacional | |
| | |Conversations de poste |Conversations personnelles |
| | |à poste |Personal calls |
| | |Station calls |Conferencias de persona |
| | |Conferencias de teléfono |a persona |
| | |a teléfono | |
| |Chaque 6 secondes |3 premières |Minute |3 premières |Minute |
| | |minutes |supplémentaire |minutes |supplémentaire |
| |Each 6 seconds |First 3 minutes |Additional |First 3 minutes |Additional |
| | |3 primeros |minute |3 primeros |minute |
| |Cada 6 segundos |minutos |Minuto |minutos |Minuto |
| | | |suplementario | |suplementario |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| |0.21 |7.91 |2.64 |10.54 |2.64 |
| | | | | | |
| | | | | | |
| |0.24 |17.61 |5.27 |23.48 |5.27 |
| |0.31 |17.61 |5.27 |23.48 |5.27 |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| |0.15 |4.49 |1.49 |5.99 |1.49 |
| | | | | | |
| | | | | | |
| |0.20 |14.20 |4.13 |18.93 |4.13 |
| |0.20 |14.20 |4.13 |18.93 |4.13 |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| |0.61 |21.20 |7.07 |28.27 |7.07 |
| |0.42 |15.82 |5.28 |21.08 |5.28 |
| |0.52 |17.25 |5.74 |23.– |5.74 |
| |0.35 |13.30 |4.44 |17.72 |4.44 |
| |– |– |– |– |– |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| |0.55 |17.78 |5.83 |23.72 |5.83 |
| |0.36 |12.40 |4.13 |16.53 |4.13 |
| |0.46 |13.83 |4.60 |18.45 |4.60 |
| |0.29 |9.88 |3.29 |13.17 |3.29 |
| |– |– |– |– |– |
|1. Navire-terre / Ship-to-shore / Barco-tierra |Télex / Telex / Télex |
|i) Japon / Japan / Japón | |
|ii) Asie, Amérique et Océanie / Asia, America and Oceania | |
|/ Asia, América y Oceanía | |
|iii) Europe / Europe / Europa | |
|iv) Afrique / Africa / África | |
| | |
|2. Navire-navire / Ship-to-ship / Barco-barco | |
|i) Inmarsat-A | |
|ii) Inmarsat-B | |
|iii) Inmarsat-C | |
| |DTS / SDR / DEG |
| |Exploitation |Exploitation semi-automatique |
| |automatique | |
| |Automatic operation |Semi-automatic operation |
| |Explotación automática| |
| | |Explotación semiautomática |
| |Chaque minute |3 premières minutes |Minute supplémentaire |
| | |First 3 minutes |Additional minute |
| |Every minute | |Minuto suplementario |
| | |3 primeros minutos | |
| |Cada minuto | | |
| | | | |
| |2.64 |7.91 |2.64 |
| | | | |
| |4.97 |14.91 |4.97 |
| |6.53 |19.59 |6.53 |
| |6.82 |20.49 |6.82 |
| | | | |
| | | | |
| |5.63 |16.89 |5.63 |
| |5.28 |15.82 |5.28 |
| |4.88 |– |– |
4 Inmarsat-M
Charges applicable in the maritime mobile-satellite service via YAMAGUCHI land earth station covering the AORE, AORW, POR and IOR regions.
|1. Navire-terre / Ship-to-shore / Barco-tierra |Téléphone / Telephone / Teléfono |
|a) Heures de pointe / Peak hours / Horas punta | |
|– POR: 0300-1900 h UTC | |
|– IOR: 0300-1900 h UTC | |
|– AORE: 0600-2200 h UTC | |
|– AORW: 0700-2300 h UTC | |
|i) J, HKG, KOR, Taïwan (Province de Chine) / | |
|Taiwan (Province of China) / Taiwán (Provincia de | |
|China), PHL, SNG | |
|ii) ALS, AUS, BEL, CAN, CHN, CNR, CYP, D, E, | |
|F, G, GRC, GUM, HOL, HWA, I, IND, MEX, | |
|MRA, NOR, NZL, RUS, S, SUI, USA | |
|iii) Autres pays / Other countries / Otros países | |
| | |
|b) Heures creuses / Off-peak hours / | |
|Fuera horas punta | |
|– POR: 1900-0300 h UTC | |
|– IOR: 1900-0300 h UTC | |
|– AORE: 2200-0600 h UTC | |
|– AORW: 2300-0700 h UTC | |
|i) J, HKG, KOR, Taïwan (Province de Chine) / | |
|Taiwan (Province of China) / Taiwán (Provincia de | |
|China), PHL, SNG | |
|ii) ALS, AUS, BEL, CAN, CHN, CNR, CYP, D, E, | |
|F, G, GRC, GUM, HOL, HWA, I, IND, MEX, | |
|MRA, NOR, NZL, RUS, S, SUI, USA | |
|iii) Autres pays / Other countries / Otros países | |
|2. Navire-navire / Ship-to-ship / Barco-barco | |
|a) Heures de pointe / Peak hours / Horas punta | |
|– POR: 0300-1900 h UTC | |
|– IOR: 0300-1900 h UTC | |
|– AORE: 0600-2200 h UTC | |
|– AORW: 0700-2300 h UTC | |
|i) Inmarsat-A | |
|ii) Inmarsat-B | |
|iii) Inmarsat-M | |
|iv) Inmarsat-Mini-M / Fleet | |
|v) Inmarsat-C | |
|b) Heures creuses / Off-peak hours / | |
|Fuera horas punta | |
|– POR: 1900-0300 h UTC | |
|– IOR: 1900-0300 h UTC | |
|– AORE: 2200-0600 h UTC | |
|– AORW: 2300-0700 h UTC | |
|i) Inmarsat-A | |
|ii) Inmarsat-B | |
|iii) Inmarsat-M | |
|iv) Inmarsat-Mini-M / Fleet | |
|v) Inmarsat-C | |
| |DTS / SDR / DEG |
| |Sélection automatique |Avec opérateur / Operator assisted / Con operador |
| |internationale | |
| |International direct | |
| |dialling | |
| |Selección automática | |
| |internacional | |
| | |Conversations de poste |Conversations personnelles |
| | |à poste |Personal calls |
| | |Station calls |Conferencias de persona |
| | |Conferencias de teléfono |a persona |
| | |a teléfono | |
| |Chaque 6 secondes |3 premières |Minute |3 premières |Minute |
| | |minutes |supplémentaire |minutes |supplémentaire |
| |Each 6 seconds |First 3 minutes |Additional |First 3 minutes |Additional |
| | |3 primeros |minute |3 primeros |minute |
| |Cada 6 segundos |minutos |Minuto |minutos |Minuto |
| | | |suplementario | |suplementario |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| |0.31 |9.34 |3.11 |12.46 |3.11 |
| | | | | | |
| | | | | | |
| |0.36 |19.04 |5.75 |25.40 |5.75 |
| |0.36 |19.04 |5.75 |25.40 |5.75 |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| |0.24 |7.18 |2.39 |9.58 |2.39 |
| | | | | | |
| | | | | | |
| |0.29 |16.89 |5.03 |22.52 |5.03 |
| |0.29 |16.89 |5.03 |22.52 |5.03 |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| |0.71 |22.63 |7.54 |30.19 |7.54 |
| |0.52 |17.25 |5.75 |23.00 |5.75 |
| |0.62 |18.68 |6.22 |24.92 |6.22 |
| |0.45 |14.73 |4.91 |19.64 |4.91 |
| |– |– |– |– |– |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| |0.64 |20.47 |6.82 |27.31 |6.82 |
| |0.45 |15.09 |5.03 |20.12 |5.03 |
| |0.55 |16.52 |5.49 |22.04 |5.49 |
| |0.38 |12.57 |4.19 |16.76 |4.19 |
| |– |– |– |– |– |
5 Inmarsat-C
Charges applicable in the maritime mobile-satellite service via YAMAGUCHI land earth station covering the AORE, AORW POR and IOR regions.
1. Ship-to-shore calls.
a) Charges for calls from ship to Japan.
– Facsimile: 0.15 SDR/256 bits.
– Telex: 0.15 SDR/256 bits.
– Data: 0.15 SDR/256 bits.
– Call confirmation (positive delivery notification): 0.17 SDR/message.
– Message status: 0.17 SDR/message.
– Call confirmation (non-delivery notification): free.
b) Charges for calls from ship to other countries.
– Facsimile: 0.17 SDR/256 bits.
– Telex: 0.37 SDR/256 bits.
– Data: 0.16 SDR/256 bits.
– Call confirmation (positive delivery notification): 0.17 SDR/message.
– Message status: 0.17 SDR/message.
– Call confirmation (non-delivery notification): free.
c) Charges for calls from ship to the Internet.
– Single address: 0.13 SDR/256 bits.
– Multi address: 0.07 SDR/256 bits (for every address).
– Call confirmation (positive delivery notification): free.
– Call confirmation (non-delivery notification): free.
2. Ship-to-ship calls.
a) Charges for calls from ship to Inmarsat-A.
– Facsimile: 0.26 SDR/256 bits.
– Telex: 0.42 SDR/256 bits.
b) Charges for calls from ship to Inmarsat-B.
– Facsimile: 0.21 SDR/256 bits.
– Telex: 0.37 SDR/256 bits.
c) Charges for calls from ship to Inmarsat-M.
– Facsimile: 0.24 SDR/256 bits.
d) Charges for calls from ship to Inmarsat-Mini-M.
– Facsimile: 0.19 SDR/256 bits.
e) Charges for calls from ship to Inmarsat-C.
– Telex: 0.17 SDR/256 bits.
– Data: 0.17 SDR/256 bits.
f) Call confirmation (positive delivery notification): 0.17 SDR/message.
g) Message status: 0.17 SDR/message.
h) Call confirmation (non-delivery notification): free.
6 Inmarsat HSD (High Speed Data Transmission)
Charges applicable in the maritime mobile-satellite service via YAMAGUCHI land earth station covering the AORE, AORW, POR and IOR regions.
|Destinations / Destinations / Destinos |DTS / SDR / DEG |
| |Sélection automatique (chaque 6 secondes) |
| |Direct dialling (every 6 seconds) |
| |Selección automática (cada 6 segundos) |
| |Depuis / From / Desde |Depuis / From / Desde |Depuis / From / Desde |
| |B (HSD/DAV) |M4 (HSD/DAV) |Fleet (HSD/DAV) |
|a) HKG, J, KOR, PHL, SNG, Taïwan (Province de Chine) / | | | |
|Taiwan (Province of China) / Taiwán (Provincia de | | | |
|China) |0.58 |0.50 |0.55 |
|b) AUS, BEL, CAN, CHN, CNR, CVA, D, E, | | | |
|F, G, GRC, HOL, HWA, I, IND, NOR, NZL, RUS, S, SUI, USA| | | |
|(excepté / except / excepto ALS) | | | |
| |0.62 |0.53 |0.59 |
|c) AFS, AND, ARG, AUT, B, BHR, CHL, CLN, CZE, DNK, FIN,| | | |
|INS, IRL, ISR, LIE, LUX, MAC, MCO, MLA, POL, POR, PRU, | | | |
|SMR, THA, UAE, VTN | | | |
| |0.71 |0.63 |0.59 |
|d) Inmarsat-B (HSD/DAV) |1.16 |1.08 |1.13 |
|e) Inmarsat-M4 (HSD/DAV) |1.08 |1.– |1.05 |
|f) Inmarsat-Fleet (HSD/DAV) |1.08 |1.– |1.05 |
7 InmarsatMini-M
Charges applicable in the maritime mobile-satellite service via YAMAGUCHI land earth station covering the AORE, AORW, POR and IOR regions.
|1. Navire-terre / Ship-to-shore / Barco-tierra |Téléphone / Telephone / Teléfono |
|a) Heures de pointe / Peak hours / Horas punta | |
|– POR: 0300-1900 h UTC | |
|– IOR: 0300-1900 h UTC | |
|– AORE: 0600-2200 h UTC | |
|– AORW: 0700-2300 h UTC | |
|i) J, HKG, KOR, Taïwan (Province de Chine) / | |
|Taiwan (Province of China) / Taiwán (Provincia de | |
|China), PHL, SNG | |
|ii) ALS, AUS, BEL, CAN, CHN, CNR, CYP, D, E, | |
|F, G, GRC, GUM, HOL, HWA, I, IND, MEX, | |
|MRA, NOR, NZL, RUS, S, SUI, USA | |
|iii) Autres pays / Other countries / Otros países | |
| | |
|b) Heures creuses / Off-peak hours / | |
|Fuera horas punta | |
|– POR: 1900-0300 h UTC | |
|– IOR: 1900-0300 h UTC | |
|– AORE: 2200-0600 h UTC | |
|– AORW: 2300-0700 h UTC | |
|i) J, HKG, KOR, Taïwan (Province de Chine) / | |
|Taiwan (Province of China) / Taiwán (Provincia de | |
|China), PHL, SNG | |
|ii) ALS, AUS, BEL, CAN, CHN, CNR, CYP, D, E, | |
|F, G, GRC, GUM, HOL, HWA, I, IND, MEX, | |
|MRA, NOR, NZL, RUS, S, SUI, USA | |
|iii) Autres pays / Other countries / Otros países | |
|2. Navire-navire / Ship-to-ship / Barco-barco | |
|a) Heures de pointe / Peak hours / Horas punta | |
|– POR: 0300-1900 h UTC | |
|– IOR: 0300-1900 h UTC | |
|– AORE: 0600-2200 h UTC | |
|– AORW: 0700-2300 h UTC | |
|i) Inmarsat-A | |
|ii) Inmarsat-B | |
|iii) Inmarsat-M | |
|iv) Inmarsat-Mini-M / Fleet | |
|v) Inmarsat-C | |
|b) Heures creuses / Off-peak hours / | |
|Fuera horas punta | |
|– POR: 1900-0300 h UTC | |
|– IOR: 1900-0300 h UTC | |
|– AORE: 2200-0600 h UTC | |
|– AORW: 2300-0700 h UTC | |
|i) Inmarsat-A | |
|ii) Inmarsat-B | |
|iii) Inmarsat-M | |
|iv) Inmarsat-Mini-M / Fleet | |
|v) Inmarsat-C | |
| |DTS / SDR / DEG |
| |Sélection automatique |Avec opérateur / Operator assisted / Con operador |
| |internationale | |
| |International direct | |
| |dialling | |
| |Selección automática | |
| |internacional | |
| | |Conversations de poste |Conversations personnelles |
| | |à poste |Personal calls |
| | |Station calls |Conferencias de persona |
| | |Conferencias de teléfono |a persona |
| | |a teléfono | |
| |Chaque 6 secondes |3 premières |Minute |3 premières |Minute |
| | |minutes |supplémentaire |minutes |supplémentaire |
| |Each 6 seconds |First 3 minutes |Additional |First 3 minutes |Additional |
| | |3 primeros |minute |3 primeros |minute |
| |Cada 6 segundos |minutos |Minuto |minutos |Minuto |
| | | |suplementario | |suplementario |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| |0.14 |5.39 |1.80 |7.18 |1.80 |
| | | | | | |
| | | | | | |
| |0.17 |7.18 |4.43 |20.13 |4.43 |
| |0.23 |7.18 |4.43 |20.13 |4.43 |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| |0.12 |4.49 |1.49 |5.99 |1.49 |
| | | | | | |
| | | | | | |
| |0.15 |5.99 |4.13 |18.93 |4.13 |
| |0.15 |5.99 |4.13 |18.93 |4.13 |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| |0.54 |18.68 |6.23 |24.91 |6.23 |
| |0.35 |13.30 |4.44 |17.72 |4.44 |
| |0.44 |14.73 |4.91 |19.64 |4.91 |
| |0.28 |10.78 |3.60 |14.36 |3.60 |
| |– |– |– |– |– |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| |0.52 |17.78 |5.92 |23.72 |5.92 |
| |0.33 |12.40 |4.13 |16.53 |4.13 |
| |0.42 |13.83 |4.60 |18.45 |4.60 |
| |0.26 |9.88 |3.29 |13.17 |3.29 |
| |– |– |– |– |– |
8 Inmarsat-Fleet
Charges applicable in the maritime mobile-satellite service via YAMAGUCHI land earth station covering the AORE, AORW, POR and IOR regions.
|1. Navire-terre / Ship-to-shore / Barco-tierra |Téléphone / Telephone / Teléfono |
|a) Heures de pointe / Peak hours / Horas punta | |
|– POR: 0300-1900 h UTC | |
|– IOR: 0300-1900 h UTC | |
|– AORE: 0600-2200 h UTC | |
|– AORW: 0700-2300 h UTC | |
|i) J, HKG, KOR, Taïwan (Province de Chine) / | |
|Taiwan (Province of China) / Taiwán (Provincia de | |
|China), PHL, SNG | |
|ii) ALS, AUS, BEL, CAN, CHN, CNR, CYP, D, E, | |
|F, G, GRC, GUM, HOL, HWA, I, IND, MEX, | |
|MRA, NOR, NZL, RUS, S, SUI, USA | |
|iii) Autres pays / Other countries / Otros países | |
| | |
|b) Heures creuses / Off-peak hours / | |
|Fuera horas punta | |
|– POR: 1900-0300 h UTC | |
|– IOR: 1900-0300 h UTC | |
|– AORE: 2200-0600 h UTC | |
|– AORW: 2300-0700 h UTC | |
|i) J, HKG, KOR, Taïwan (Province de Chine) / | |
|Taiwan (Province of China) / Taiwán (Provincia de | |
|China), PHL, SNG | |
|ii) ALS, AUS, BEL, CAN, CHN, CNR, CYP, D, E, | |
|F, G, GRC, GUM, HOL, HWA, I, IND, MEX, | |
|MRA, NOR, NZL, RUS, S, SUI, USA | |
|iii) Autres pays / Other countries / Otros países | |
|2. Navire-navire / Ship-to-ship / Barco-barco | |
|a) Heures de pointe / Peak hours / Horas punta | |
|– POR: 0300-1900 h UTC | |
|– IOR: 0300-1900 h UTC | |
|– AORE: 0600-2200 h UTC | |
|– AORW: 0700-2300 h UTC | |
|i) Inmarsat-A | |
|ii) Inmarsat-B | |
|iii) Inmarsat-M | |
|iv) Inmarsat-Mini-M / Fleet | |
|v) Inmarsat-C | |
|b) Heures creuses / Off-peak hours / | |
|Fuera horas punta | |
|– POR: 1900-0300 h UTC | |
|– IOR: 1900-0300 h UTC | |
|– AORE: 2200-0600 h UTC | |
|– AORW: 2300-0700 h UTC | |
|i) Inmarsat-A | |
|ii) Inmarsat-B | |
|iii) Inmarsat-M | |
|iv) Inmarsat-Mini-M / Fleet | |
|v) Inmarsat-C | |
| |DTS / SDR / DEG |
| |Sélection automatique |Avec opérateur / Operator assisted / Con operador |
| |internationale | |
| |International direct | |
| |dialling | |
| |Selección automática | |
| |internacional | |
| | |Conversations de poste |Conversations personnelles |
| | |à poste |Personal calls |
| | |Station calls |Conferencias de persona |
| | |Conferencias de teléfono |a persona |
| | |a teléfono | |
| |Chaque 6 secondes |3 premières |Minute |3 premières |Minute |
| | |minutes |supplémentaire |minutes |supplémentaire |
| |Each 6 seconds |First 3 minutes |Additional |First 3 minutes |Additional |
| | |3 primeros |minute |3 primeros |minute |
| |Cada 6 segundos |minutos |Minuto |minutos |Minuto |
| | | |suplementario | |suplementario |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| |0.21 |9.34 |3.11 |12.46 |3.11 |
| | | | | | |
| | | | | | |
| |0.23 |19.04 |5.75 |25.40 |5.75 |
| |0.31 |19.04 |5.75 |25.40 |5.75 |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| |0.15 |7.18 |2.39 |9.58 |2.39 |
| | | | | | |
| | | | | | |
| |0.20 |16.89 |5.03 |22.52 |5.03 |
| |0.20 |16.89 |5.03 |22.52 |5.03 |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| |0.61 |18.68 |6.23 |24.91 |6.23 |
| |0.42 |13.30 |4.44 |17.72 |4.44 |
| |0.51 |14.73 |4.91 |19.64 |4.91 |
| |0.35 |14.73 |4.91 |19.64 |4.01 |
| |– |– |– |– |– |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| |0.54 |17.68 |5.92 |23.72 |5.92 |
| |0.36 |12.30 |4.13 |16.53 |4.13 |
| |0.45 |13.73 |4.60 |18.45 |4.60 |
| |0.29 |12.57 |4.19 |16.76 |4.19 |
| |– |– |– |– |– |
9 Inmarsat-MPDS (Mobile Packet Data Service)
Charges applicable in the maritime mobile-satellite service via YAMAGUCHI land earth station covering the AORE, AORW, POR and IOR regions.
Direct Dialling (every 10 kbit).
a) From M4 to Internet: 0.03 SDR.
b) From Fleet to Internet: 0,03 SDR.
10 Inmarsat D+
a) Usage contract charge: 63.89 SDR (including charge).
b) Monthly basic communication charge: 24.34 SDR per month.
NOR Norway
P 711 Notes H, L LIR
H Radiotelephone calls (minimum 1 min.)
1. Total charge
| | |DTS/min. / SDR/min. / DEG/min. |
| | |VHF 1 |VHF 2 |VHF 3 |MF/HF 1 |
|a) |Norvège / Norway / Noruega |0.30 |0.20 |0.60 |1.50 |
|b) |Europe / Europe / Europa |1.20 |1.– |1.50 |1.90 |
|c) |Reste du monde / Rest of the world / Resto del mundo | | | | |
| | |1.80 |1.50 |2.10 |2.40 |
|d) |Inmarsat-A |5.50 |5.50 |5.50 |5.50 |
|e) |Inmarsat-B/M |4.– |4.– |4.– |4.– |
|f) |Navire-navire (via Norvège) / Ship-to-ship | | | | |
| | (via Norway) / Barco-barco (vía Noruega) |0.30 |– |0.60 |1.50 |
2. Ship-to-ship calls via one/two Norwegian coast stations: one charge (see table above).
Ship-to-ship calls via one Norwegian and one foreign coast station: one charge for each station.
3. Surcharges
a) Personal calls
i) Norway: 1.20 SDR.
ii) Other countries: 2.40 SDR.
b) Collect calls between Norwegian ships and Norway: charge in local currency.
c) Directory inquiries
MF and VHF: 1.– SDR.
________
1 Manual operation.
2 Automatic operation by DSC.
3 Arctic: calls via SVALBARD RADIO, and JAN MAYEN / BJORNOYA geographical sites via BODO RADIO.
L Special charges
1. Notifications of arrival and navigation in Norwegian territorial waters: 15.– SDR per notification.
2. Weather forecasts (gale, storm, ice) and navigational warnings transmitted on request: 3.– SDR.
3. AMVER: 6.– SDR.
4. Short text-message via Norwegian coast stations to ship delivered by satellite (Eik coast earth station): 2.– SDR.
5. SMS via mobile telephone: 2.– SDR.
TUR Turkey
P 740 Note A, LIR
A Accounting authority: General Management of Coastal Safety Salvage Administrations, Kιyι Emniyeti ue Gemi Kurtarma İşletmeleri Genel Müdürlüğü, Telsiz İşletme Müdürlüğü Havaalanι E Kapιsι, 34630 Sefaköy Istanbul (Turkey).
TF: +90 212 425 97 34
FAX: +90 212 663 97 87
P 821 Notes 1, 2 LIR
1 Coast earth station operated by “Türksat Uydu Haberlesme ve Kablo TV İşletme A.S.” as part of the Inmarsat system covering the Atlantic Ocean-East Region.
2 Coast earth station operated by “Türksat Uydu Haberlesme ve Kablo TV İşletme A.S.” as part of the Inmarsat system covering the Indian Ocean Region.
P 822 Note 4 LIR
4 Accounting Authority: Türksat Uydu Haberlesme ve Kablo TV İşletme A.S., 06830 Gölbasi – Ankara (Turkey).
TF: +90 312 6153000
FAX: +90 312 4995115
P 822-823 SUP note 5
P 823 Note 7 LIR
7 For further information, please contact:
Türksat Uydu Haberlesme ve Kablo TV İşletme A.S.
06830 Gölbasi – Ankara (Turkey)
TF: +90 312 6153000
FAX: +90 312 4995115
Dialling Procedures
(International prefix, national (trunk) prefix and
national (significant) number)
(In accordance with ITU-T Recommendation E.164)
(Position on 1 January 2005)
(Annex to ITU Operational Bulletin No. 827 – 1.I.2005)
(Amendment No. 15)
P 7 Uganda LIR
|Country/geographical area |Country |International |National prefix |National (significant) |Note |
| |code |prefix | |number | |
|Uganda |256 |000 |0 |9 digits |19 |
List of ITU-T Recommendation E.164 assigned Country Codes
(Complement to ITU-T Recommendation E.164 (02/2005))
(Position on 1 May 2005)
(Annex to ITU Operational Bulletin No. 835 – 1.V.2005)
(Amendment No. 3)
Notes common to Numerical and Alphabetical lists of ITU-T Recommendation E.164 assigned Country Codes.
P 17 Note K +881 0 and +881 1 SUP*
|Network |Country Code and |Status |
| |Identification Code | |
|ICO Global Communications |+881 0 and +881 1 |Reserved |
____________
* See present ITU Operational Bulletin No. 848 of 15.XI.2005, page 6.
List of ITU Carrier Codes
(According to ITU-T Recommendation M.1400)
Country or area/ISO code Company Code Contact
Company Name/Address (carrier code)
Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord /GBR
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland /GBR
Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte /GBR ADD
Telenet & Bestway Communications Ltd TN Mr M. Ibaar
(Telenet) Tel: +44 208 880 4131
338 Lee Valley Technopark Fax: +44 208 880 4129
Ashley Road E-mail: mibaar@
LONDON N17 9LN
List of Signalling Area/Network Codes (SANC)
(Complement to ITU-T Recommendation Q.708 (03/1999))
(Position on 1 December 2004)
(Annex to ITU Operational Bulletin No. 825 – 1.XII.2004)
(Amendment No. 13)
Numerical order ADD
P 12 5-244 Italy
Alphabetical order ADD
P 19 5-244 Italy
____________
SANC: Signalling Area/Network Codes.
Codes de zone/réseau sémaphore (CZRS).
Códigos de zona/red de señalización (CZRS).
List of International Signalling Point Codes (ISPC)
(According to ITU-T Recommendation Q.708 (03/1999))
(Position on 1 October 2005)
(Annex to ITU Operational Bulletin No. 845 – 1.X.2005)
(Amendment No. 3)
Country/ Unique name of Name of the signalling
geographical the signalling point point operator
area
ISPC
P 67 United States ADD
3-190-4 Los Angeles, CA Telecom New Zealand USA Limited
P 16 France SUP
2-017-2 Axelcom 1 Axelcom
2-019-5 Vénissieux LDCOM
2-019-7 Courbevoie LDCOM
2-021-7 9 Telecom Enterprise
2-150-2 1
2-201-1 Belgacom 2 9 Telecom Enterprise
2-202-4 PTSI 2 (FT) reservation
P 16 France ADD
2-016-0 ITN France 1 ITN France
2-017-2 Télémédia Networks 1 Télémédia Networks
2-019-5 Neuf Télécom – XD73 Neuf Télécom S.A.
2-019-7 Neuf Télécom – XB96 Neuf Télécom S.A.
2-020-0 Télécom Italia – Courbevoie 3 Télécom Italia France
2-021-7 Neuf Télécom – XC74 Neuf Télécom S.A.
2-023-5 Télécom Italia – Nice Télécom Italia France
2-023-7 Télécom Italia – Lille Télécom Italia France
2-201-1 Neuf Télécom – XA08 Neuf Télécom S.A.
2-202-4 Reims PTSI 2 France Télécom
P 17 French Guiana SUP
7-084-0 Cayenne MT20 France Télécom
P 17 French Guiana ADD
7-084-1 Dauphin Télécom – Guyane Dauphin Télécom
P 24 Guadeloupe SUP
3-156-0 Baie-Mahault CIA France Télécom
P 24 Guadeloupe ADD
3-156-1 Dauphin Télécom – Saint Martin 1 Dauphin Télécom
3-156-2 St Martin et St Barthélémy St Martin et St Barthélémy Tel Cell
Tel Cell – St Martin
3-156-3 Dauphin Télécom – Saint Martin 2 Dauphin Télécom
3-156-4 Médiaserv – Guadeloupe Médiaserv
P 32 Italy ADD
6-245-0 Statale del Lario SS 340 – Telespazio S.p.A.
Loc. Pian di Spagna Gera Lario (CO)
6-245-1 c/o Colt Telecom – Rawal telecom S.r.l.
Viale Jenner 56/Milano
6-245-2 Via 24 Maggio, 16/Ghedi (BS) Rawal telecom S.r.l.
6-245-3 Via Pianella 10 20100 Milano FastWeb S.p.A.
6-245-4 Via ex aeroporto 80038 – Alcotek S.p.A.
Pomigliano d’Arco – Napoli
6-245-5 Via Caracciolo 51 – 20155 Milano FastWeb S.p.A.
6-245-6 Via Caldera 21, Milano Interoute S.p.A.
6-245-7 Genova Granarolo/ Uno Communications S.p.A.
Via Mura al forte di Begato
P 35 Malaysia ADD
5-004-0 LBN Telekom Malaysia Bhd
5-004-1 KLJ Telekom Malaysia Bhd
5-004-2 KLR Telekom Malaysia Bhd
5-004-3 TM IGWKL1 Telekom Malaysia Bhd
5-004-4 TM IGWKL2 Telekom Malaysia Bhd
5-004-5 TM IGWKL3 Telekom Malaysia Bhd
5-004-6 CEL IGWSHT Celcom (Malaysia) Bhd
5-004-7 CEL IGWKPG Celcom (Malaysia) Bhd
5-005-2 IGWYSHT01 Maxis International Sdn Bhd
5-005-3 IGWYKPG01 Maxis International Sdn Bhd
5-005-6 DTI DiGi Telecommunications Sdn Bhd
5-005-7 MTI DiGi Telecommunications Sdn Bhd
5-006-0 STI DiGi Telecommunications Sdn Bhd
5-006-1 DT12 DiGi Telecommunications Sdn Bhd
5-006-2 Time ISC (Glenmarie) TT dotCom Sdn Bhd
5-006-3 TIME ISC (UPM) TT dotCom Sdn Bhd
5-006-4 TIME ISC (PJ) TT dotCom Sdn Bhd
5-006-5 TM IGWKL4 Telekom Malaysia Bhd
5-006-6 TM IGWKL5 Telekom Malaysia Bhd
5-006-7 TM IGWKL6 Telekom Malaysia Bhd
5-007-0 TM IGWKL7 Telekom Malaysia Bhd
5-007-1 Skudai DTS Telekom Malaysia Bhd
5-007-2 Johor Bharu DTS Telekom Malaysia Bhd
5-007-3 Melaka DTS Telekom Malaysia Bhd
5-007-4 TM IGWKL8 Telekom Malaysia Bhd
5-007-5 Kota Kinabalu DTS Telekom Malaysia Bhd
5-007-6 Stampin DTS Telekom Malaysia Bhd
5-007-7 Miri DTS Telekom Malaysia Bhd
5-008-0 Pasir Mas DTS Telekom Malaysia Bhd
5-008-1 Bandar Tun Razak DTS Telekom Malaysia Bhd
5-008-2 Raja Chulan DTS Telekom Malaysia Bhd
5-008-3 Teruntum DTS Telekom Malaysia Bhd
5-008-5 Penampang DTS Telekom Malaysia Bhd
5-008-6 Penang DTS Telekom Malaysia Bhd
5-008-7 Alor Setar DTS Telekom Malaysia Bhd
P 35 Martinique SUP
3-160-0 Fort de France CIA France Telecom
P 35 Martinique ADD
3-160-0 Dauphin Télécom – Martinique Dauphin Télécom
3-160-1 Outremer Télécom – Martinique Outremer Télécom
P 44 Reunion SUP
6-094-0 Saint Denis CIA France Telecom
P 47 Slovenia ADD
5-247-0 Softnet-Telekom-trunk LJ Softnet d.o.o.
P 50 Sweden ADD
2-081-4 Stockholm (MSC 102) HI3G Access AB
2-082-3 Stockholm (MSC 402) HI3G Access AB
2-082-4 Stockholm (MSC 401) HI3G Access AB
2-082-6 Stockholm (MGW 102) HI3G Access AB
P 51 Sweden 2-195-1 LIR
2-195-1 Stockholm (MGW 101) HI3G Access AB
P 68 Venezuela ADD
7-070-5 Central AXE – CCS, ID 39 Telcel Celular, C.A.
____________
ISPC: International Signalling Point Codes.
Codes de points sémaphores internationaux (CPSI).
Códigos de puntos de señalización internacional (CPSI).
National Numbering Plan
(According to ITU-T Recommendation E.129 (09/02))
Electronic version:
Administrations are requested to notify ITU about their national numbering plan changes, or to give an explanation on their web page concerning the national numbering plan as well as their contact points, so that the information, which will be available freely to all Administrations/ROAs and service providers, can be posted on the ITU-T website.
For their numbering website, or when sending their information to ITU/TSB (e-mail: tsbtson@itu.int), Administrations are kindly requested to use the format as explained in ITU-T Recommendation E.129. They are reminded that they will be responsible for the timely update of this information.
From 15.X.2005 to 1.XI.2005, the following countries have updated their national numbering plan on our site:
Inmarsat (country codes +870, +871, +872, +873, +874)
Malaysia (country code +60)
Mali (country code +223)
Niger (country code +227)
Uganda (country code +256)
................
................
In order to avoid copyright disputes, this page is only a partial summary.
To fulfill the demand for quickly locating and searching documents.
It is intelligent file search solution for home and business.
Related searches
- ec doe education bulletin 2019
- ecdoe bulletin 2019
- louisiana believes bulletin 137
- bulletin 137 louisiana child care law
- bulletin board supplies
- louisiana licensing regulation bulletin 137
- post bulletin online newspaper
- louisiana believes bulletin 137 revised
- acog practice bulletin 175
- acog practice bulletin 174
- acog practice bulletin 128
- acog practice bulletin 171